ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Комната страха

Настройки текста

Лиса

      Не важно, сколько раз я пыталась думать о чем-то другом, но её лицо всплывает в моем сознании — буквально из ниоткуда.       Дженни, похоже, ничего не знает о прошлой ночи, словно не помнит, что кое-что интимное произошло между нами. Я уверена, что она потеряла память от алкоголя. Этот факт должен обрадовать меня. Мы можем продолжить спорить каждый день, не чувствуя неловкость.       Но я бы предпочла быть той, кто не имеет понятий об этом.       Я завидую, что она ничего не помнит. В её голове ничего не всплывает, когда мы встречаемся взглядами — как наши тела соприкасались и как растущее удовольствие переполняло мой живот.       Вот бы у меня была амнезия, чтобы забыть эти маленькие глупые вещи, но они всё ещё преследуют меня.       Вздох слетает с моих губ от постоянного чувства, застрявшего в уголке моей головы и костях. Я продолжаю думать об этом моменте — как наши тела соприкасались, словно это самая правильная вещь в мире.       И я чувствую себя виноватой за то, что мне это понравилось и хочу больше.       Не могу поверить, что позволила Дженни тереться о мое самое интимное место на теле. Я сжимаю губы, когда чувствую как горят мои щеки. Мне становится неловко, как только я думаю об этой ночи, и всё становится хуже, когда она рядом.       — Лиса? — кто-то зовет меня.       Я встречаюсь взглядом с Чеён. Я сжимаю челюсть и улыбаюсь ей, но, конечно, она поняла, что это вынужденная улыбка. Она наклоняет голову на бок, пытаясь разгадать мои мысли, и хмурится.       — Ты в облаках витаешь. Ты в порядке? Что-то произошло? — спрашивает она, взволнованно глядя на меня.       — Я в порядке, просто устала, — лгу я.       Кажется, она поверила мне, потому что улыбается, прежде чем наткнуться на стойку с игрушками. Чтобы подбодрить меня, Чеён отвела меня в парк развлечения. Это мило с её стороны, но я всё ещё не могу перестать думать о Дженни и поэтому не могу насладиться совместным времяпровождением.       — Лиса, вытащи мне эту игрушку! Такая милая!       Она указывает пальцем на плюшевого мишку в автомате с игрушками. Я улыбаюсь её ребяческому поведению и подхожу к игровой машине. Я бросаю монетку и пытаюсь расположить краник над игрушкой.       — Лиса? — кто-то зовет меня.       Клешни автомата кидают плюшевого мишку в отверстие, и Чеён прыгает от радости. Я поворачиваюсь к человеку сзади меня, пока моя лучшая подруга забирает награду из автомата.       — Тэён?       Он улыбается мне и делает шаг вперед.       — Не ожидал увидеть тебя здесь. Какой приятный сюрприз, — говорит он мне.       Я собиралась улыбнуться, но мой взгляд останавливается на девушке, позади меня.       Дженни. Она здесь.       С широко открытым ртом я смотрю на неё секунду, а затем закрываю его, когда понимаю, что ничего не могу сказать. Я сглатываю слюну и поворачиваюсь к Тэёну.       — Что вы здесь делаете? — я вежливо спрашиваю.       Он нервно чешет голову и бросает быстрый взгляд на Дженни.       — Раз в месяц Дженни и я ходим сюда с самого детства. Это наша старая привычка.       Я киваю головой, пока Чеён говорит с девушкой с изящными и острыми кошачьими глазами. Они говорят о мишке, которого я выиграла. Мне бы хотелось послушать их разговор, но Тэён стоит передо мной и, кажется, ждет ответа от меня.       Я забыла, что эти двое — лучшие друзья. Тэён однажды рассказал мне, как они познакомились. Как это ни странно, они никогда не общаются в школе.       — Круто, — уверяю я его, не зная, что ещё сказать.       — Мы собирались пойти в дом с привидениями. Ты должна присоединиться к нам! — Дженни хмурится от его предложения и явно не согласна с ним.       — Я не говорила, что пойду.       Она закатывает глаза и скрещивает руки на груди. Тэён очаровательно надувает губы и изображает его подругу, тоже скрещивая руки.       — Пожалуйста.       — Ты платишь, — говорит она и уходит.       Тэён весь улыбается, а затем подмигивает мне и берет мою руку в свою.       — Пошли, — говорит он, а затем ведет меня к киоску.       С карусели слышались громкие крики, и пугающая музыка довольно хорошо гармонирует с домом с приведениями. Тэён кладет руку на плечо Дженни, и она вскакивает. Мы смеемся, пока она прожигает нас взглядом.       — Не смешно, — закатывает она глаза.       — Ты такая милая! — Чеён делает комплимент, прежде чем взять её за руку.       Дженни без колебаний отталкивает её. Пока я смотрела на девушек, Тэён взял меня за руку. Он улыбается мне, и я смущенно улыбаюсь в ответ. Мы направляемся к кассе, но останавливаемся перед парой в очереди.       — Рад тебя видеть, — говорит он, после неловкого молчания, установившегося между нами.       — Ты слишком милый, — я тихо смеюсь.       — Это потому, что ты делаешь меня лучше.       Я не знаю, что сказать. Он понял это и стал прочищать горло.       — Я влюблен в тебя, — говорит он тихим голосом, глядя прямо на меня. Я хватаю ртом воздух от его слов. Мне обязательно отвечать сейчас? Мне он очень нравится, но я знаю, что совсем не люблю его. Он добрый и обворожительный. Это факт. Однако он не нравится мне больше, чем друг.       — Я могу подождать. Ты ещё не влюблена в меня, но я готов ждать, сколько потребуется, чтобы у нас были взаимные чувства.       — Спасибо.       — Добрый вечер, — говорит кассир.       — Четыре билета, пожалуйста.       — Двадцать долларов.       Тэён спешит отдать ему кредитную карту, прежде чем я успеваю достать кошелек. Кассир отдает нам четыре билета, и мы присоединяемся к Дженни и Чеён.       — Пошли! — восклицает моя лучшая подруга, увидев нас.       Её восторг вызывает улыбку на моем лице, мне нравится видеть её счастливой. Чеён бежит к дому с привидениями, таща за руку за собой Дженни.       Тэён идет рядом со мной, и мы вместе заходим внутрь.       Темнота встречает нас, и огни над нами позволяют нам немного различать окружение. Я впечатлена видом этого места. Из-за густого тумана плохо видно, и я хватаюсь за руку Тэёна.       — Ты боишься? — спрашивает он удивленным голосом.       — Я? Никогда, — возражаю я, отпуская его руку и двигаясь вперед.       За короткое время я догоняю девочек. Они уже не такие громкие как в начале, и я благодарна за это. Со всей осторожностью я касаюсь плеча Чеён, которая издает резкий крик, и как эффект домино, Дженни начинает тоже кричать.       — Чёрта с два! Мне нужно выбираться отсюда и немедленно! — восклицает Дженни.       Я не знала, что она пугливая кошка, но забавно видеть её нервной. Дженни начинает бежать вперед, издавая боевой клич, но когда пластмассовый ворон появляется из ниоткуда, она разворачивает и ныряет в объятья Чеён.       — Не ходи одна. Мы здесь, — говорит Тэён Дженни, которая кивает в ответ.       — Пошли, — говорю я.

***

      Преодолев все препятствия, которые встретились на нашем пути, мы наконец-то сумели выбраться из дома с привидениями. Легкий ветерок встречает меня свежестью весеннего месяца.       — Мы наконец-то выбрались! — кричит Чеён, поднимая руки в воздух.       — Было весело… Где Дженни? — спрашивает Тэён, когда мы оборачиваемся назад.       Никаких следов брюнетки не было. Мы, должно быть, потеряли её из виду, когда пытались выбраться из этого ужасающего дома. Я вздыхаю, вспоминая, какой пугливой Дженни может быть.       — Я не пойду туда второй раз, — говорит Чеён.       Всё это время она очень крепко держала меня за руку и продолжала извиняться, когда я говорила ей, чтобы она не давила мои кости. Это было очень больно. Я больше не чувствую свою левую руку.       Тэён трёт шею и слабо улыбается. На самом деле он не хочет возвращаться в дом с приведениями, чтобы вытащить Дженни оттуда живой.       Я единственная, кто остался.       — Я верну её, — вздыхаю я и направляюсь к выходу.       — Попытайся не убить её, — слышу я Чеён позади меня.       Я закатываю глаза и вхожу в дом ужасов. Темнота. Я сглатываю и продолжаю идти. Всё будет хорошо. Пауки на красной стене фальшивые, я должна успокоится и найти эту негодяйку.       — Дженни! Идиотка, где ты? Не заставляй меня… ААА! — зову я её и издаю громкий крик, когда кто-то касается моей спины.       Я бегу, как можно быстрее, пока не вижу свет. Я останавливаюсь и глубоко вздыхаю.       — Блять, это было страшно, — говорю я себе и кладу руку на грудь.       Это самый дерьмовый дом с привидениями, в котором я когда-либо была. Это мой последний раз здесь. Это не весело, и Дженни нигде не видно. Где она? Я вздыхаю и иду к незнакомому месту. В темноте я вижу силуэт, свернувшийся клубком на полу.       — Лиса! — кричит тень.       А вот и котенок, которого я искала. Её вид больше меня не раздражает. Это потому, что я зашла в ад? Возможно. Я наклоняю голову и сажусь на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ней. Она смотрит на меня, и в тусклом свете я вижу её слезы, текущие по щекам. Она такой ребенок. Я выдыхаю и улыбаюсь ей.       — Не плачь. А то станешь ещё страшнее, — говорю я, и она дуется.       — Иди нахуй.       Я уже собиралась оскорбить её, но затем интимная сцена прошлой ночи вспыхивает в моей голове. Мои губы приоткрываются, а затем я закрываю их, смотря в сторону.       Благодаря темноте она не может увидеть, как я безумно краснею. Я сглатываю слюну и встаю.       — Я что-то не то сказала? — спрашивает Дженни меня.       Я смотрю на её и сжимаю губы. Кажется, я нахожусь в бредовом состоянии разума, словно прошлая ночь не произошла. Но она была. Дженни даже не помнит, в то время как я проматываю каждый момент в голове.       Черт.       Как бы мне хотелось, чтобы она знала.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.