ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Пусть смотрят

Настройки текста

Лиса

      — Прямо перед тобой, — говорю я, не думая дважды.       Я не буду больше это скрывать.       Было время, когда я боялась доверять и открываться кому-то. Когда моя мама вышла замуж за Марко, моего отчима, мы много переезжали из-за его работы.       Постоянство было чем-то незнакомым для меня.       За многие годы я стала общительной, потому что общение стало жизненно важным для меня, чтобы не остаться в стороне. Какое-то время я была счастлива, пока не поняла, что всё кратковременно. Друзья, которых я завела, были слишком далеко, чтобы помочь мне справиться с одиночеством, а постоянные переезды моего отца не давали мне возможности углубить дружбу. Я уже решила перестать знакомится со всеми и открываться им.       А затем мы переехали в Сеул, город Дженни.       Она явно была не самой разговорчивой девочкой. Я помню, как пошла к её дому и стучалась в деревянную дверь, чтобы познакомиться. Она открыла дверь, и я попыталась подружиться с ней, но ничего не получилось.       Она была холодной и отстранённой.       Я думала, что останусь здесь на месяц или два, и мы отправимся в другую страну.       Я была не права. Мы живем здесь почти пятнадцать лет.       У меня появились верные друзья, как Чеён и Джису. Я рассказала о своем страхе снова переехать к родителям. И последнее, но не менее важное, я познакомилась с Дженни Ким, застенчивой и грубой девочкой, которая не сказала своего имени, когда мы встретились первый раз.       Собрав все свои силы, я смотрю прямо её в глаза и говорю:       — У тебя милые глаза, и я люблю тебя.       Дженни вздрагивает от моих слов, на её щеках появляется розовый румянец. Черт возьми, я краснею. Никогда не думала, что этот момент настанет, и теперь я начинаю сожалеть о том, что сделала.       Я призналась! Черт, было хуже, чем я ожидала.       Отныне я буду держать свои чувства при себе, потому что это единственный способ избежать неловких моментов. Дженни продолжает смотреть на меня, словно я самая странная инопланетянка на Земле, поэтому я сжимаю губы. Чувствую небольшую нервозность с капелькой страха и опасения внутри. Я всё испортила. Тоненький голосочек в голове говорит мне, что я выгляжу полной дурой сейчас.       — П-прости… — извиняюсь я, когда замечаю, как она хмуро смотрит на меня и сжимает руку в кулак.       Она ударит меня за то, что нравится мне? Молю, чтобы кто-нибудь похоронил меня в шести футах под землей. Это слишком тяжело вынести. У меня начинают щипать глаза.       — Ты… — начинает говорит она и делает шаг ко мне.       Краем глаза я вижу, что Чеён и Джису в шоке. Понимаю их реакцию. Они не знают о том, что произошло между мной и Дженни в последние дни.       — Такая… — продолжает она, и я сглатываю.       Она делает ещё один шаг, и прежде чем что-то сказать, я прерываю её.       — Я люблю тебя.       Она сразу же останавливается.       Что-то есть в её глазах, что я никак не могу различить. Я слышу тихий вздох кузины и остальных студентов.       Они смотрят на нас.       Ошеломленная этой ситуацией, я закрываю глаза и заглушаю звук вокруг себя.       О боже, не могу поверить, что сказала, что люблю её перед всеми.       Это безумие, но я так сделала.       Я действительно люблю её.       Моё сердце разобьется, если она не чувствует того же.       — Ты, — её нежный голос дрожит.       Она, похоже, зла. Это моя вина?       — Ты, сучка с фальшивыми волосами! — кричит Дженни.       Никогда не ожидала, что меня будут бить после признания, но вот я, олицетворяю боксерскую грушу. Её крохотные кулачки, стучащие мне в грудь, не причиняют мне боль. Мне кажется, что она гладит меня, и я открываю глаза.       — Джен, — говорю я, но она прерывает меня.       — Ты лгунья! — она сжимает челюсть и сдерживает слезы, которые вот-вот прольются.       — Нет! — протестую я и обнимаю её. — Я серьезно.       В конечном счёте она перестает бить меня. Она слегка всхлипывает, поэтому я крепче прижимаю её к себе.       — Люди смотрят на нас.       — Пусть смотрят, — говорю я, и она делает шаг назад, смотря на меня своими прекрасными кошачьими глазами. Она больше не злится, какое облегчение. Несмотря на то, что её лицо слегка покраснело, я полностью очарована её красотой. Её фарфоровая кожа освещена тусклым солнечным светом, а её нежные розовые губы завораживают.       — Если ты любишь меня, то будешь не против этого, — говорит она.       Дженни наклоняется и целует меня прямо в губы. На секунду я перестаю дышать, словно меня ударило молнией. Когда её губы начинают двигаться напротив моих, я постепенно осознаю, что она делает со мной и начинаю целовать в ответ.       Прежде чем всё накалится, она отстраняется от меня, чтобы закончить поцелуй. Я смотрю в её карие глаза и улыбаюсь.       — Я не против, если ты повторишь, — говорю я.       Они тихо хихикает и быстро целует меня в губы.       — Я украла твою любимую ручку, но ты украла моё сердце. Ты навсегда останешься для меня воровкой, Лалиса Манобан.       И после этого мы широко улыбаемся друг другу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.