Глава 4
8 апреля 2020 г., 00:14
— Все собрались? — мой голос раскатами прогремел по офисному отделу участка. Вокруг меня было несколько дюжин бравых молодцов, среди которых была Джина. Многие одобрительно присвистнули, когда к нам присоединилась Анна Кларк. Я посмотрел в глаза каждой жертве экзекуции, вдохнул, шумно выдохнул и ударил кулаком по ближайшему столу.
— Кто занимался поджогом квартиры некой Эммы Кинг?
В образовавшейся тишине можно было бы услышать трель цикад будь они где-нибудь под столом. Я внимательно изучал каждого, кто предстал перед моим взором. Все, от малого до старого, смотрели на меня в откровенном испуге, но все таки два козла переглянулись меж собой. Я указал на них.
— Вы двое — в мой кабинет! — молодые офицеры впали в ступор, но под моим гневным взглядом они все же поплелись в указанном направлении. Их провожали испуганные коллеги, однако был еще один вопрос не требующий промедления.
— Какая скотина в курсе торговли некой субстанции на территории нашего штата и молчит?
Снова тишина, животный страх и дрожащие конечности. Я пошел по кольцу, образованному моими подчиненными и каждого удостоил возможности максимально близко увидеть мою разгневанную львиную морду. Даже Анна, которая была не при чем, явно нервничала. Но в этот раз была тишина и ни один не осмелился отвести взгляд. Проходя мимо очередного молодца я услышал скромное покашливание.
— Может быть ты? — не выдержал я схватив паренька за грудки. Его явно охватила паника, дыхание стало частым, глаза забегали в ужасе.
— Никак нет, сэр! — выпалил он тщетно пытаясь вырваться.
— А кто же тогда? — проорал я ему в лицо. Не хотелось бы быть на его месте. Не знаю как повел бы себя будь передо мной амбал выше на голову, еще и орущий как пилорама. Может быть прописал бы в челюсть, а может быть молчал. Знаю точно — я бы не отвел взгляд и этот доходяга в моих руках оказался не таким трусливым, как мне показалось на первый взгляд. Он смотрел в мои глаза и ждал пощады не говоря ничего лишнего. Позади снова послышалось покашливание.
— Что? — вырвалось из меня и я отпустил воротник офицера. Это Джина пыталась привлечь мое внимание и когда ей это удалось она нелепо закивала в сторону моего кабинета. Черти что! У меня тут воспитательные работы и расследование! Тоже взбучки захотела?
— Я все выяснила, — негромко ответила детектив поджав губы. Не понял. Нет, я понял, что это просьба уделить ей время, но зачем?
— Всем приступить к своей работе! — выпалил я и зашагал в свой кабинет.
Там меня ждали два сержанта. Я сел за свой стол, закурил и молча уставился на них, а они на меня. В кабинет вошли Джина и Анна. Девушки переглянулись, присели на мой горячо любимый диван и смотрели двумя парами янтарных глаз куда угодно, только не на нас.
— Докладывайте! — нарушая тишину мой рев заставил всех четверых вздрогнуть.
— Я вел это дело, сэр! Уильям — мой напарник, сэр! — звонко отчеканил Пит. Славно, нашелся виновник торжества.
В течении следующих десяти минут парни во всех красках доложили мне о том как прибыли на место пожара, выполнили всю работу по протоколу и, не очень качественно, как я понял, допросили Эмму. Дальше уже работали следователи, которые установили, что пожар не был случайностью. Дело осталось висеть без единого подозреваемого, а мне эти скоты не отчитались по случившемуся потому что, внимание, забыли! Их так впечатлила встреча с голливудской звездой, что самое главное ушло на второй план.
— Пит, ты уволен. Сдай оружие, значок и выметайся! — рыкнул я.
— Но сэр…, — начал было тот задыхаясь.
— Вон отсюда, мелкий ублюдок! Как город может быть в безопасности, когда такие как ты не выполняют свои обязанности в полном объеме?!
Джина с Анной переглянусь и проводили взглядом уволенного сержанта. Я уставился на Уильяма. Он шумно вздохнул ожидая той же участи.
— Ты будешь следующим. Выметайся, — менее громко сообщил я парню и тот ушел с поникшей головой. Черт знает что творится! Два сопляка похерили дело. Очередной висяк, за который мне придется отчитываться. Придется брать быка за рога и самому разбираться. А может передать Джине? Я ведь могу быть необъективным.
— Вау, — первой тишину нарушила Анна. Рыжая бестия сидела с выпученными глазами, — Давно я такой встряски не видела!
— Джина, мне нужны все документы по делу Эммы Кинг. Сейчас же! — поторопил я детектива.
— Но я хотела сказать, что ...
— Все потом. Вперед! — услышав мой крайне гневный тон в свой адрес Джина мгновенно покинула кабинет, Анна снова села напротив меня все еще выражая непонятное мне восхищение.
— Джефф, ты просто бомба!
— Давай сразу решим все вопросы и я займусь наконец работой?
— О, да. Прости, — девушка прочистила горло, — У тебя есть кто-нибудь в киноиндустрии, кто мог бы ненавязчиво докладывать о подозрительных вещах?
Я закатил глаза. Почему? Почему дистанция между мной и Эммой стремительно сокращается? Это шутка такая? Конечно у меня есть кто-то из звездной тусовки и увы, это всего один человек очень вовремя появившийся в моей жизни.
— Допустим, — буркнул я откидываясь на спинку кресла.
— Отлично, капитан! Вижу ты не готов посплетничать, — Анна миловидно улыбнулась, — Я пообщаюсь со своими знакомыми и перед отъездом в Альбукерке постараюсь помочь. В конце концов это общая проблема.
— Договорились, — отрезал я. Анна подмигнула мне и откровенно виляя бедрами покинула мое логово.
Вскоре появилась Джина со всеми бумагами, которые смогли собрать мои остолопы. Я попросил не беспокоить меня ближайшие пару часов и углубился в чтение. Чем дольше я смотрел в протокол осмотра квартиры и опроса свидетелей, тем больше не понимал кто бы мог так насолить Эмме. По ее словам врагов у нее нет и ничего не предвещало беды.
Я потратил несколько утомительных дней на поиски хоть какой-нибудь подсказки, но все сводилось к тому, что подозреваемых и улик нет, никто ничего не видел и не слышал. Все, что мне оставалось, так это надеяться на новую выходку обидчика. Так себе перспектива учитывая то, что поджог не был для него чем-то сложным, соответственно ожидать можно чего угодно. Я составил расписание дежурств, согласно которому у дома Эммы должно было осуществляться наблюдение с подробным письменным отчетом кто, когда и как долго был хоть на пять ярдов ближе входной двери.
Вскоре дежурные сообщили о том, что актриса переехала в элитный район Bel Air. Мне показали дом: окна в пол, огромная терраса, современная мебель и вроде как тихие соседи. Просто мечта. К моему удивлению на пороге дома Алекс, где ранее проживала Эмма, никаких режиссеров и в помине не было. Но зато к ее собственному дому он наведывался уже несколько раз за месяц, однако не проводил там более часа. Благодаря панорамным окнам получались скучные фотографии их чаепитий и периодических перипетий.
На пороге весны торговля субстанцией перешла в активную фазу. Медлить нельзя и я просто обязан теперь поставить в приоритет трансфер наркотиков. Я запланировал визит на студию для разговора с Эммой, но совершенно не был уверен в ее желании помогать мне. Самое дурацкое то, что я могу лишь просить. Увы, дело с ее просроченными платежами оказалось таким никчемным, что было закрыто мгновенно после оплаты просроченных платежей и штрафа. Мне нечем ее прижать, а ведь компромат всегда действовал на моих помощников из числа гражданских как мощнейшая мотивация.
Удача мне улыбнулась раньше, чем можно было ожидать. Я сидел на подоконнике, курил и грел спину на солнце. Джина застала меня со скучающим видом: я крайне лениво поднял на нее свой взгляд когда она ворвалась в мой кабинет.
— Джефф, звонили с Тод Пикчерс, — она присмотрелась, — Тебе интересно?
— Продолжай, — я слез с подоконника и пересел за свой стол. Детектив не стала присаживаться словно бы вот-вот должна была бежать дальше.
— Драка между сотрудниками. Звонил Рэй Голдблюм, деталей не сообщил. Поедешь?
— Кто такой Рэй Голдблюм? — я потушил окурок и откинулся на спинку кресла. Мне не приходилось слышать это имя ранее.
— Актер. Малоизвестен, но по информации в сети очень талантлив.
— Езжай, доложишь с места событий. Возьми с собой какого-нибудь сержанта.
Джина кивнула и в спешке вышла за дверь. Драка на студии? Очевидно, что замес случился между сотрудниками, иначе прецедент получил бы классификацию «Нападение». Я же встал с кресла, побродил задумчиво из стороны в сторону и вышел на улицу. Солнце уже здорово пригревало, воздух был пропитан солью и звуками улицы. Недолго мне пришлось наблюдать городские пейзажи: меня отвлек телефонный звонок на мобильный. Черт. Тревор.
— Что-то серьезное? — сразу спросил я как только взял трубку. На том конце провода послышался сдавленный смешок.
— Я тоже рад тебя слышать, братец.
— Я на работе.
— Хорошо, тогда в двух словах: летом я буду в Анахайме. Назначаю тебе свидание.
— Сменил работу? — без особого интереса спросил я.
— Да, торговля медицинским оборудованием доконала меня, — Тревор обреченно вздохнул.
— Чем занимаешься?
— Черт, как на допросе!
— Мне пора, — меня начал напрягать этот пустой разговор.
— Преподаю в университете в Эдинбурге. Сжег все мосты и решил кардинально изменить жизнь. Так вот, а Анахайме конференция и я буду очень рад погонять с тобой волны как в старые добрые.
— Я тебя услышал.
— Джефф, — брат сделал театральную паузу, — Мы три года не виделись.
Я замолчал. Мне нечего сказать. Мое нежелание видеться с родственниками не столько связаны с ними, сколько с моими заморочками. Мой род деятельности вообще не подразумевает посиделки с семьей у камина с глинтвейном под веселые байки о жизни. Я всегда должен держать руку на пульсе и быть готовым сорваться с места в любое время. К тому же в моем подчинении десятки неопытных птенцов за которыми я вечно убираю дерьмо и подкармливаю взбучками.
Что же насчет Тревора… Я всю молодость приглядывал за ним и защищал. Он младше меня всего на два года, но разница во взглядах на жизнь так велика, будто ему до сих пор шестнадцать. Столько ему было когда я покинул отчий дом и перебрался в Штаты. Мой переезд позволил парню расправить крылья и, как мне кажется, немного повзрослеть. Тревор болтлив: он называет себя лириком — читай романтиком. Мы абсолютно разные, но внешнее сходство всегда впечатляет людей. Если у нас бороды, то мы практически идентичны, за исключением того, что мой братец ниже меня примерно на дюйм. Без бороды мы просто похожи. И я всегда боялся, что малой может получить за меня по башке от очередного хмыря в подворотне просто потому, что нас перепутают. Я же был тем еще задирой и вечно нарывался на конфликты.
— Позвони, когда приедешь. Что-нибудь придумаем, — ответил я и положил трубку. И снова это опасение за его доброе здравие вернется ко мне как только Тревор появится в моей жизни. Лишние хлопоты…
Я вернулся в кабинет. За сортировкой рабочей макулатуры прошло черт знает сколько времени и меня прервал новый звонок. Просто день приемов!
— Джина?
— Кэп, не поверишь.
— Что там у вас?
— Эта драка… Эмма Кинг и некая Кристи, чью информацию я уже запросила, здорово потрепали друг друга.
— Везите обеих. Блонду ко мне, вторую — тебе.
— Принято. Только они обе «блонды», — ответила детектив.
— Ты поняла меня.
— Джефф, я все же скажу то, что ты так и не услышал от меня.
— Ну? — снова задаю темп разговору. Как же бесит медлительность и лишние звуки. Все по делу!
— Я кое-что узнала про субстанцию, но это ерунда. Ничего, что могло бы помочь.
— Все что есть — мне на стол. Работаем!
Я, честно сказать, звонко хохотнул завершив разговор. Ну просто охренеть! С Джиной позже разберусь, ведь теперь у меня появилась потрясающая возможность раскрутить скандал на студии и пустить Эмму в оборот по полной программе. Ух, как мне повезло! Фортуна мне не просто улыбнулась, она прямо набросилась на меня с крепкими поцелуями! Полчаса до появления актрисы на стуле в моем кабинете я провел в нетерпении. Но вот она здесь, сидит напротив как побитая собака и злобно пыхтит.
— Сама расскажешь что произошло? — спросил я старательно удерживая маску кирпича на своем лице.
— Она вечно строит мне козни и в этот раз словесная перепалка переросла в… ну ты сам видишь, — она указала мне на всклоченные волосы и закатила глаза. Ее размазанная по лицу косметика не давала мне понять масштаб трагедии: то ли синяк под глазом, то ли тени, помада размазалась или кровоподтек. Все смешалось и видок у Эммы был прямо скажем плачевный. Я дал ей десять минут привести себя в порядок, потому что такое зрелище даже меня заставляет нервничать. Увы, у меня нет в запасе женской одежды на смену ее рваной и единственное, что я смог предложить, так это моя сменная рубашка и спортивные штаны. Мда, теперь передо мной предстала какая-то отчаянная домохозяйка с тремя детьми и мужем алкоголиком. Тоже мало приятный образ для такого зубастого ангелочка, но уже лучше. Без косметики на лице актрисы были лишь мелкие ссадины и шишка на лбу.
— Продолжим. Кристи написала на тебя заявление. Встречное будешь выдвигать?
— Ну конечно! Эта дрянь сама напросилась и вообще она же на меня и налетела с кулаками! — Эмма всплеснула руками и я, кажется, снова увидел назревающие слезы. Какая чувствительная особа. Люди творческие такие импульсивные, сил моих нет.
— Хорошо. Мне сообщили, что у нее крутой папаша. Дело просто так не замять, — я сложил руки в замок перед собой на столе и вскинул брови. Блонда выпучила глаза то ли в испуге, то ли в полном отчаянии.
— Извиняться я не намерена! Лучше за решетку.
— Ну, я мог бы тебе помочь... — на моем лице медленно расплывалась улыбка.
— Я поняла, — в некоторой нерешительности Эмма поднялась со стула и начала расстегивать рубашку. Интересный ход, неожиданный.
— Стоп, нет! Я не это имел ввиду, дура! — я подскочил со стула и схватился за волосы. Как оказывается легко и просто загнать эту мелочь в постель. Да даже постель не нужна, она уже готова расплатиться своим телом! Какого черта вообще? Я видел с каким ошарашенным видом актриса вернулась на стул. Какая бестолочь…
— Ты будешь моими глазами и ушами на Тод Пикчерс и вообще везде, куда бы тебя не позвали твои звезданутые друзья, а я сделаю все возможное, чтобы замять драку с Кристи.
Эмма притихла, может даже перестала дышать. Понимаю, понимаю. Ведь я подталкиваю ее к промышленному шпионажу: ей придется подглядывать и подслушивать за своими же друзьями и тут же доносить мне на них. Так себе предложение, но слишком много на кону, включая ее свободу. Я, может быть, тоже заинтересован в помощи ей, но на первом месте — работа.
— Что тебя интересует? График съемок? Кто пришел, ушел, опоздал? Может калораж ланчей?
— О, нет. Меня интересует любой звук, взгляд и вздох, который ты заметишь как только хоть одна мышь упомянет в разговоре слово «субстанция» и наркотики в любом их виде, — я многозначительно посмотрел на Эмму и вернулся в кресло. Закурил, предложил собеседнице сигареты. Она и не отказалась, но снова долго молчала. Мне оставалось ждать когда в ее белобрысой голове усвоится информация.
— Сбрендил? Мой ответ — нет. Это исключено! Мне только-только удалось достичь расположения ключевых деятелей индустрии! Меня же уничтожат! Нет и нет!
— Да мне плевать! — не выдержал я и ударил кулаками по столу.
— Не ори на меня!
— Это я еще с тобой ласково разговариваю, девочка! Там, куда я тебя лично и с удовольствием упеку, сюсюкать не будут!
— Да что у тебя есть на меня кроме этого заявления?! — она подскочила со стула уперевшись в стол.
Я ответил тем же. Мы стояли и испепеляли друг друга взглядами словно бы на самом деле пытались совершить убийство: жестокое, кровавое. "Вот же сука" — подумал я. Она же нестабильна! То милота вся из себя, то ведет себя как стерва конченая.
— Думаешь этого недостаточно?! Думаешь я не припишу тебе сопротивление при аресте и оскорбление сотрудника полиции при исполнении?!
— Что за вздор! Этого не было! — и вот опять, как по привычке, ее глаза наполняются слезами. Мне осталось только дожать и дело сделано. И не таких ломали!
— А кому поверят, а?! Мне — капитану полиции, или тебе — неуравновешенной истеричке?
И она сдалась. Эмма закрыла глаза, шумно выдохнула и рухнула обратно на стул. Я победоносно сжал кулак и снова повторил за актрисой. Некоторое время мы сидели в тишине и курили. Наши глаза не переставали буравить друг друга и одному бесу известно что сейчас творилось в голове у блонды. Она смогла не разреветься, но глаза были на мокром месте до тех пор, пока ее второй окурок не оказался в пепельнице.
— Ладно, — негромко произнесла она, — Но только потому что мне нужна помощь.
Шах и мат.