Jealousy (Ревность)

Перевод
PG-13
Завершён
515
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 054 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
515 Нравится 6 Отзывы 101 В сборник

Часть 1

Настройки
      Эдди уже так привык к тому, что в его жизни есть Бак. Так же, как и его присутствие в жизни Кристофера сейчас. Бак заботился о Кристофере как второй отец, и Эдди этим очень восхищался. Каждый мог заметить это и каждый знал, что они были семьей, ведь это было прекрасно видно. У Бака и Эдди как бы платонические отношения. Они ведут себя как пара, даже не пытаясь что-то формализовать, но их поведение подводило их. Но только не на работе. В пожарной части они остаются профессиональными и очень осторожными, даже если Бобби, Хен или Чимни все еще сомневались в реальной природе их отношений. Однако после аварии с грузовиком и ужасного цунами появилась третья бомба замедленного действия для того, чтобы разрушить их счастье…       В то утро Эдди приехал на станцию немного поздно, так как ему нужно было отвезти Кристофера в школу. Войдя в пожарную часть, он пошёл переодеваться в раздевалку и затем присоединился к своим коллегам. Он слышит знакомые голоса, болтающие и смеющиеся друг с другом. Бак был тоже там. Он — первый человек, которого замечает Эдди здесь — Бак стоит и общается с Чимни и блондинкой, которую Диаз не узнает даже после некоторых усилий. Он все ещё пытается вспомнить её, и веришь или нет, но Эдди никогда не хотел бы узнать её поближе. — Привет, Эдди! — Ты в порядке? — спросил Чим. Эдди спокойно кивнул, одарив его улыбкой и продолжая смотреть на Бака и ту женщину, которая держит его за руку так, словно от этого зависит его жизнь. Они стоят довольно близко, смотря друг на друга. И тут Эдди начинает думать, что эта женщина достаточно взрослая, чтобы быть его матерью, но никак не той, с кем может быть Бак. — Эдди, это же Эбби! — сказал Бак, глядя на Эбби с такой улыбкой, что Эдди приходится дать ему пощечину в его прекрасное лицо. Вот дерьмо! — Эбби? Ах, Эбби! Эдди выглядит подавленным после этих слов, ведь теперь он вспомнил, кто такая Эбби — это бывшая девушка Бака. Женщина, в которую он тогда влюбился. Та самая женщина, которая месяцами не сообщала ему никаких новостей. — Почему она здесь? Почему Бак, кажется, простил её так быстро? В этот момент Эдди чувствует сильную боль в груди. Он предпочёл бы не встречаться с ней лицом к лицу. Кроме того, он хотел бы никогда не знать этого чувства столь же разрушительного, как пушечное ядро. Но у них не было времени, чтобы продолжить разговор, так как раздалась сирена, и команда отправилась на вызов. Эдди видел, как Бак прислонился к Эбби, и прошептал что-то, что заставило её рассмеяться. — Это ведь шутка, правда? — сказал Эд вслух. — Прости, дружище! Но вот она, Эбби вернулась, — вздохнул Чимни, дружески похлопав его по плечу.       Когда Эдди вернулся домой с работы, он был удивлен, увидев Эвана с Кристофером за столом в гостиной, делающими домашнее задание для школы. Эдди наблюдал за этой сценой с улыбкой на лице, которая помогает забыть, что Эбби вернулась в жизнь ЕГО человека. Он не ревнует, или, может быть, немного. Бак теперь принадлежит ему и Кристоферу…но уже не Эбби или какой-либо другой. Только им! Все ведь это знают, верно?! — Папа! — восклицает Кристофер, когда Эдди подошел поцеловать сына в макушку. — Спасибо, что приглядел за ним! — Эдди подмигивает Баку и кладет руку ему на спину. — Я получил твое сообщение, и ты же знаешь, что я всегда готов помочь тебе ради этого паренька, — говорит блондин, вставая и готовясь уйти. — Подожди, ты уже уходишь? Разве ты не останешься на вечер с нами? — Озабоченно спрашивает Эдди. — Это было бы здорово, но… эм… Эбби ждет меня, — сердце Эдди буквально сжалось. Снова. — Не забудь подарить ей мои цветы! — Сказал Кристофер, протягивая маленький букет, который он подобрал в парке несколько часов назад. — Постой, что? — Что ты сказал по поводу цветов? — Эдди скрестил руки на груди. Он даже не хочет больше ничего знать. Эта женщина для него стала настоящим дьяволом прямо сейчас. — Извини, Эд, может быть, завтра… — Сказал Бак, прежде чем поцеловать его в щеку. — Нет, только не завтра. Мы с Кристофером будем одни. Только отец и сын, если ты понимаешь, что я имею в виду. — Он поворачивает голову, не в силах смотреть Баку прямо в глаза. Эдди произнес эти слова, не подумав. Он испытывал почти те же эмоции, как когда умерла его жена. Он холодно посмотрел на Бака и попросил Кристофера пойти поиграть в свою комнату. Это был первый раз, когда Эдди так с ним разговаривал. — удивился Бак. — Ну, что ж, хорошо… Я же всё еще могу спать здесь сегодня вечером? — уточнил Эван. — Нет. И знаешь что? Спроси У Эбби. Надеюсь, её квартира снова будет свободна, кто знает? — в этот момент Бак закатывает глаза. — Что за…? — Бак, наслаждайся своей ночью. Увидимся позже на работе — перебил его Эдди, не дав закончить мысль. — Эдди… Пожалуйста… перестань… — Эдди резко захлопнул дверь, и в груди у него громко застучало разбитое сердце.       На следующий день, когда Эдди открывает глаза, он просыпается один. Он лежит на холодной простыне. Горькое чувство переполняет его, когда он вспоминает о своем разговоре с Баком накануне. — Он выдохнул, как только добрался наверх до комнаты Кристофера. — Эй, приготовьтесь, мы собираемся пойти погулять вместе. Через несколько часов Эдди тихо идёт рядом с Кристофером в парке. — Папочка? Ты что, злишься? — поинтересовался Крис. — Нет, а почему ты так думаешь? — недоумённо спросил Эдди. — Я видел, как вы вчера вечером ругались с Баком. Это потому что он разговаривает с той женщиной? — Нет, дорогой, всё в порядке… Просто Эбби и Бак теперь… снова вместе… — в этот момент горечь пробилась внутри Эдди — Но… папа… Я хочу, чтобы вы с Баком были счастливы! Бак любит тебя, и я люблю его, Бак — хороший отец. — после этих слов Эдди глубоко вздыхает. Он сожалеет, что позволил Кристоферу поверить, что у них с Баком могло что-то случиться. — Бак, я так и знал! — Ты вернулся! — Кристофер улыбается, прежде чем направиться прямо к своему Баку. Эван подходит к ребенку, обнимает его и по-отечески прижимает к себе. Эдди не может удержаться от улыбки, глядя на них. Он должен был признать, что безумно счастлив видеть Бака здесь. И, да, судя по всему, он вернулся. Наконец Эдди делает шаг к Баку и целует его в губы, покрыв своими ладонями его щёки. — Ух, а это для чего было? — усмехнулся Бак. — Потому что мне действительно жаль. Извини, я был такой глупый. Я очень скучал по тебе — промямлил Эд, переводя дыхание. — Не волнуйся, я тоже по тебе скучал. — Бак целует его в ответ, обнимая за талию. — И так будет всегда: Кристофер, ты и я, — Эдди в ответ лишь кивает, соглашаясь с партнёром. — И больше никого!
515 Нравится 6 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (6)