Туманное будущее

PG-13
Завершён
744
9
автор
Размер:
258 страниц, 107 122 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник

34

Настройки
- Его переводят сегодня, - трогает меня Прим за плечо, когда я сижу за столом. Сестра садится рядом и смотрит на меня. – Мне Алекс и Сэм сказали. Я устало киваю головой и продолжаю смотреть в свою чашку. Наконец –то. После свадьбы Финника и Энни мы не виделись. А уже прошла неделя. Я устала от всего. Теперь практически весь день состоит из изнурительных тренировок. Я не сильно стараюсь, но всё же большая нагрузка получается. Мама умоляет меня всё бросить. Гейл тоже. Но как? Всё так далеко зашло. И Койн с Плутархом планируют наступление уже на следующий месяц. Ещё чуть-чуть осталось. Нужно потерпеть. - Нам нужно будет его встретить, - подходит к столу мама. Я озадаченно смотрю на маму. Она спокойно присаживается на стул и наливает чай себе в чашку. - Он возвращается в семью… - Накрывает она своей рукой мою руку. – Ты должна ему сказать. Я опускаю глаза. Не хочу говорить… Я боюсь. Он может не понять меня… - Ещё рано, - сухо отвечаю я. - Потом может быть поздно… - Говорит мама в ответ. – Он имеет право знать… он отец… - Сжимает она мою руку сильнее. Я вздыхаю, понимая, что она права, но что-то мне мешает. Что-то подсказывает, что нельзя говорить ему. - Я скажу, но позже, - поворачиваюсь к маме. – Обещаю, - накрываю свободной рукой наши руки. – Обязательно скажу… Мама поджимает губы и обращается к Прим. Сегодня. Я увижу его сегодня. *** Последнее время я вспоминаю себя маленькой. Я так была счастлива в детстве. Папа столько времени посвящал мне. У меня не было скучных дней. Жизнь была иной. Радостной. А что я смогу показать своёму ребёнку? Развалины старого дома? Мне нужно победить в этом бою. Сноу будет наказан. Я не отдам своё дитя на игры. - Вот твоё платье, Китнисс, - протягивает мне зелёную ткань сестра. Я встаю с кровати и беру своё короткое платье. Я стягиваю с себя тренировочную одежду и надеваю платье. Платье, сделанное Цинной. Прим улыбается, глядя на меня. - Что? - Улыбаюсь в ответ. - Я заплету тебя? – Оживляются её глаза. - Конечно, - соглашаюсь я и сажусь на кровать. – Плети. Я тебе доверяю, - подмигиваю ей. Сестра увлечённо начинает переплетать мои тёмные волосы. А моё сердце стучит всё сильнее. Ужин в кругу семьи. Вместе с ним. Мы опять становимся семьёй. Я вспоминаю, как нам весело жилось вдвоём (в то время, когда мы скрывались от всех). Я хочу обратно. Хочу к нему. К моему Питу. К моему! Вернись. Слёзы наполняют глаза. Чиииииии… Нельзя. Ты должна встретить его улыбкой. Сэм весь в ожидании, сидит за столом. Мама всего наготовила. Я удивлена. Даже очень. Алекс пошёл к Питу. Они придут сюда вместе и доктор Аврелий вместе с ними… Я поворачиваю голову в сторону, чтобы Прим закрепила своё творение на моей голове. Затем поворачиваю голову к зеркалу. Вау! Очень красиво. Волосы всё ещё распущены, но поверх узорчатые косы. - У тебя талант, - говорю я сестре. - Спасибо, - улыбается мне Прим. Стук. Стук. Ещё один стук. Я пугаюсь. Сама не понимаю от чего. Ты же хотела этого. - Пришли! – Задорно кричит Сэм. Он не ждёт никого и сам подбегает к двери, быстро открывая её. Первый заходит доктор Аврелий, потом Алекс, а затем Пит. Он выглядит очень собрано, в отличие от меня (я стою около своей кровати и не шевелюсь). Прим берёт меня за руку и начинает вести к остальным. Я неуверенно шагаю вперёд. Что мне сказать? Что же? Хотя… Будь собой – промолчи! Я выхожу ко всем и слегка приветствую их кивком головы. Пит мимолётом смотрит на меня и здоровается с Прим. Я быстро прохожу к столу и сажусь рядом с Алексом, который уже занял своё место. Все рассаживаются. О чём-то говорят. Мама много спрашивает Пита о последнем времени. Я никого не слушаю. Не могу понять, что такое. Хочу плакать. Я смотрю в свою тарелку и желаю только одного: пусть малыш родится здоровым. - Но почему? – Отвлекает меня резкий вопрос Сэма. Я поднимаю голову и смотрю на гостей. Доктор спокоен, но задумчив, а Пит в растерянности смотрит на брата. Потом на меня. Что случилось? - Он пока не может жить с вами, - отвечает доктор Сэму. – Это тяжело принять, но так будет лучше… - Нет! – Восклицает Сэм. – Раньше Пит жил с Китнисс, а теперь Китнисс живёт с нами. Значит, и Пит должен жить здесь! Бедный ребёнок… У него отобрали родителей, теперь и брата старшего отнимают. - Я буду совсем близко, - отвечает ему Пит. – Дальше по коридору, - указывает он на дверь. Сэм задумывается. Надувает губы. А потом поднимает свои глаза на меня. - Ты тоже уйдёшь с ним? – Обиженно спрашивает Сэм. Я не отворачиваюсь от него. Вижу боковым зрением, как все смотрят на меня (включая Пита). Муж особенно напрягся и ждёт моего ответа. Я поджимаю губы, слегка улыбаюсь. - Спроси об этом у Пита… - Я вновь опускаю глаза в свою тарелку. Наступает тишина. - Нет, - нарушает молчание Аврелий. – Китнисс пока останется с вами… Пока? А что потом? - Да! – Не выдерживаю я. – Это отличная идея. Скоро наступление, а там меня может вообще убьют и вопрос: «кто с кем останется жить?» - можно будет не обсуждать! Все удивлённо смотрят на меня. Я устало качаю головой и встаю из-за стола. Не смотря ни на кого, я выхожу из «дома». Как только я захлопываю дверь, слёзы начинают катиться по щекам. Я устала. Не могу. Не могу. Выбегаю из блока и направляюсь вперёд. Мне не важно, если меня сейчас кто-нибудь увидит. Я хочу в лес. Бегу, не останавливаясь. Мне нужен воздух. Добежав до главного выхода наверх, вижу четырёх солдат вдалеке. Опускаю руки и прячусь за стеной. Они меня не выпустят. Да что же такое! Нигде свободы нет… Я сползаю по стене и прижимаю колени ко лбу. Слёзы. Им нет конца. Я плачу, кусая губы. Руки путаются в волосах. Выпустите меня отсюда! Я хочу убежать. Но меня никто не слышит. Солёные слёзы стекают по лицу, пачкая моё платье. Мне плевать… Слёзы. Слёзы. Слёзы. Спустя какое-то время я сижу, опустив ноги. Смотрю на серый потолок. Не могу пошевелиться. Я устала. Хочу спать, а завтра рано вставать. Нужно заставить себя вернуться назад. Мама и Прим, наверное, место себе не находят. Тщательно протираю глаза и поднимаюсь с пола. Надеюсь, что Пит и Аврелий уже ушли. Когда я захожу домой, меня ждёт испуганная мама. Она сидит за столом. - Ты меня напугала, - подходит она ко мне и обнимает. - Извини… - Шепчу я. – Не знаю, что на меня нашло. Из соседней комнаты выходит Прим и тоже подходит, чтобы обнять меня. - Простите… - Извиняюсь ещё раз. Они мне рассказывают, что Пит хотел меня догнать, но Аврелий помешал ему, аргументируя это тем, что мне нужно побыть одной и успокоиться. Пит испугался за меня. Я ухмыляюсь. Неужели? Алекс и Сэм спят. - И ты ложись, - советует мама. – Тебе нужно высыпаться… Когда я умываюсь, думаю, что нужно извиниться и перед Питом тоже, но сразу же передумываю. В таком состоянии могу наговорить ему много лишнего. Просто расслабься и поспи. Тебе и ему (глажу свой живот) нужен отдых. *** - Как переезд Пита? – Спрашивает меня Гейл. Я медленно потягиваю спину. Разминаю шею. Хотела сегодня отвлечься от него и потратить все силы на тренировку, но стоило ожидать, что Гейл будет интересоваться. - Никак… - Отвечаю без эмоций. Гейл с сочувствием смотрит на меня. - Наорала на него и убежала, - делюсь событиями вчерашнего дня. – Я скоро двинусь с этими перепадами настроения! – Потираю свои виски руками. - А может, стоит всем рассказать? – Улыбается Гейл. – Вдруг жить станет лучше. - Мы это уже обсуждали, - натянуто отвечаю я. Поворачиваюсь к нему и осуждающе смотрю. - Понял, - вытягивает он руки, с таким видом, будто я его сейчас ударю. – Нет, так нет… В зал заходит Финник. Он сразу же быстрым шагом подходит к нам и радостно смотрит на меня. - Ну как? – Ещё один интересующийся переездом Пита. - Никак, - повторяю я. Финник морщит нос. И явно не понимает в чём причина. - Всё по-старому… - Пожимаю плечами. – Я наорала… Меня отвлекает тренер, который заходит в зал. Мучения начинаются. Мы втроём встаём в ряд, готовясь слушать указания. Обычно тренировка начинается с разминки, затем индивидуальные упражнения со снарядами, орудиями, а потом силовые упражнения (тренер в паре с Финником, я с Гейлом). Иногда бывает, что нас ещё заставляют бегать по кругу перед самым уходом. Добивают – так сказать… - Из штаба поступили указания, - начинает тренер. Гейл тут же поворачивает голову ко мне с взглядом: «Я же тебе говорил!». Я не совсем понимаю к чему он, но как только вижу заходящего в зал Пита, кусаю губу и киваю Гейлу головой. – Ваш четвёртый, - указывает тренер на Пита. Муж спокойно смотрит на нас. Может ему действительно всё равно? Да… Про мучения я погорячилась. Начинается АД! Пит встаёт с нами в один ряд, и вся наша команда преступает к тренировкам. Растяжка. Снаряды. Лук. Стрельба. Удары. Падения. Я ни на чём не могу сосредоточиться. Я упрямо пытаюсь не смотреть на него, но ничего не выходит. То и дело ловлю его взгляд. Смущаюсь и опускаю свои глаза. Пит тем временем успел перекинуться парой фраз с Гейлом. Поболтал с Финником. Они даже смеялись. А я всё стараюсь не думать о вчерашнем и… о нём. Долгожданный перерыв, кажется, не наступит никогда! Но тренер всё же говорит заветное слово и я падаю на маты без чувств. Гейл медленно подходит и садится рядом. Следом подходит Финник, и я переворачиваюсь на спину. - Быстрее бы уже наступление… - Потягивает Гейл спину. – И всё это закончилось… Я вижу, как Пит направляется к нам из другого конца зала. - А то кроме еды – никаких радостей, - Гейл садится поудобнее и пьёт воду из бутылки. - А ты женись, - советую я ему с улыбкой. Ловлю на себе взгляд Пита, который встаёт рядом с Финником. - Вдруг жить станет лучше. – Дразню я Гейла его же словами. Гейл сжимает губы и настороженно смотрит на меня. - И правда, - поддерживает меня Финник. – Из нас четверых ты один без кольца… Я неуверенно смотрю на своё кольцо, а потом на Пита. Мне как-то неудобно. Можно ли нас назвать семьёй? Пит не останавливает свой взгляд на мне, а переводит глаза на Гейла и тоже улыбается. - И ты туда же? – Возмущённо спрашивает Гейл у моего мужа. Пит улыбается шире и отвечает: - Я соглашусь с Китнисс. Он согласен со мной? Я удивлённо смотрю на него. И тут же вспоминаю, как мы намекали мэру Андерси и Мадж про свадьбу. Пит это помнит! Пит дохрена чего помнит! Так что тогда мешает нам быть вместе? Хлопок тренера в ладоши, заставляет нас встать с матов и вновь выстроиться в ряд. Пит встаёт рядом со мной (так получается). Перерыв окончен. Остаток тренировки я более расслаблена. Даже отработка силовых упражнений проходит легче, чем обычно. Я постоянно отвлекаюсь на Пита, который наблюдает за мной. Время от времени он улыбается, а я отворачиваю от него лицо и тоже улыбаюсь. Ещё какая-то игра. Мы играем, не сговариваясь и без слов. Но это игра… Наша с ним игра. Когда тренировка подходит к концу у меня начинает темнеть в глазах. Что ещё за чёрт! Я протираю глаза и дышу ровнее. Усталость. Всего лишь усталость. Тренер благодарит нас за тренировку, и мы свободны. Я распускаю свои волосы и небрежно встряхиваю их руками. - Пошли в столовую, - зовёт нас всех Гейл. – Умираю с голоду. Я испуганно смотрю на Пита. Согласиться или нет? Пит без слов направляется за Гейлом, слегка толкая меня своим плечом, когда проходит мимо. Я не реагирую на это. Улыбаюсь Финнику, и мы идём следом за Питом. Весь наш поздний обед я молчу, впрочем, как и Пит. Гейл и Финник оживлённо обсуждают предстоящее наступление. Я поддакиваю, когда нужно. Меня всё это не увлекает. Забросьте меня в Капитолий и не мешайте убить Сноу. В остальном – делайте что хотите. - Ладно, - протягивает Гейл после удачной шутки Финника. – Пора по домам. Ещё дел полно. Дел? Я улыбаюсь. Мадж наверно его ждёт – вот и все его дела! - Ага, - соглашается Финник и встаёт из-за стола. – Энни наверно уже заждалась меня. – Этот вообще всю неделю без перерыва улыбается. Мне бы его позитив! Я не тороплюсь вставать. Нам с Питом в один блок. Значит, идём домой вместе. Неожиданное волнение от этой мысли. Без паники. Гейл уже встал из-за стола и удивлённо смотрит на нас с Питом. Мы оба сидим и не двигаемся. - Идёте? – Интересуется он. - Да, - встаю я. Пит медленно встаёт следом. - Тогда до завтра, - говорит нам Гейл, когда все выходят из столовой. Он разворачивается и идёт в сторону своего блока. Финник также прощается с нами и уходит. Я неловко складываю руки на груди. Поднимаю голову вверх и смотрю на Пита. Он поджимает губы, словно «что поделать? Придётся идти вместе». Я киваю и прохожу мимо. Быстрее бы уже дойти до дома. Вновь мы молчим. Я думаю, что мне стоит извиниться за вчерашнее. Сейчас подходящий момент. - Слушай, - привлекаю я его внимание, когда мы уже дошли до нашего блока. Пит приостанавливается и внимательно смотрит на меня. - Извини, что накричала на тебя вчера, - опускаю глаза, но потом заставляю себя и смотрю в глаза Питу. – Я, как обычно, думала только о себе, - говорю с самоиронией. - Ничего. – Отвечает спокойно Пит. – Я понимаю. Я останавливаюсь около своей двери. Пит тоже останавливается, но, по всей видимости, заходить не собирается. Он понимает? От чего я ему не верю? - Ты не зайдёшь? – Показываю я на свою дверь. Алекс и Сэм будут ему рады! - Нет, - трёт Пит ладони. – Мы с братьями должны увидеться позже. - Ясно, - грустно поджимаю губы. – Тогда до завтра… - Стараюсь улыбнуться. Берусь за дверную ручку и тяну её вниз. - Китнисс, - зовёт меня Пит. Я поворачиваюсь и смотрю с надеждой на мужа. – Заходи, когда хочешь… Я морщу лоб. Не понимаю. - Ко мне, - уточняет он. – Обещаю, - улыбается он с иронией. – Нападать не буду. Я улыбаюсь в ответ. - Если конечно ты не будешь… - Добавляет он. Я улыбаюсь шире. - Хорошо, - согласно киваю. Ладони потеют. Голова кругом. Пит зовёт меня в гости? Это что-то новое… - Пока, Пит. – Прощаюсь я с ним и захожу домой. Щёки вспыхивают огромным пламенем. Вся моя прежняя унылость испаряется. Я хочу… Хочу его. Сил ждать нет! *** Все легли спать полтора часа назад. Я не могу заснуть. Волнение. Предвкушение. Весь вечер прошёл в мучениях: идти или нет. Я решила, что не нужно сегодня идти к нему. Слишком быстро. Но вот только от мыслей никуда не деться. Я думаю о нём весь вечер. Он сам позвал. Значит, тоже этого хочет. Хочет увидеться со мной. Нет. Забудь. Глубокий выдох. Попробуй поспать. Слышу, как сопит мой утёнок. Все спят. Закрываю глаза. Успокойся… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Нет, я не могу! Сажусь на кровать. Я не смогу так заснуть. Выхожу из комнаты, прихватив одеяло. Накрываюсь им поверх. Я не стесняюсь прийти к нему в пижаме. Просто не хочу замёрзнуть. Около двери натягиваю сапоги на ноги и медленно выхожу. Нельзя никого будить. Аккуратно прикрываю дверь. Удивительно, но моё прежнее бешеное сердцебиение становится медленней. Дойдя до двери, я даже не волнуюсь и, не думая, стучу. Ничего. Точнее, никого. Опускаю голову и стучу ещё раз. Шорох. Дверь спокойно открывается, и я вижу его. Он стоит в одних пижамных штанах. Я задерживаю взгляд на его прессе, скольжу по его груди и только потом смотрю на лицо. Пит сонно потирает свой глаз. Смотрит на меня. Затем опирается плечом на дверной косяк и выглядывает в коридор. Убедившись, что там никого, он возвращает свой взгляд на меня. - Сейчас ночь, - сонно говорит он. Это не вопрос. Я растерянно смотрю на него. Когда же мне подарят мозги? - Прости, - выдыхаю я с сожалением и разворачиваюсь в сторону своей двери. - Стой, - делает Пит шаг навстречу и берётся за моё одеяло. Я поворачиваюсь к нему, опустив глаза. Нужно было ещё подождать… - Не хотела тебя разбудить… - Почему-то оправдываюсь я. Я настороженно поднимаю глаза. Проснувшийся Пит улыбается. - И поэтому ты пришла ночью? – Спрашивает он, поднимая брови. - Извини, - я вынимаю своё одеяло из его руки. – Я не смогла заснуть… - И вспомнила про меня? – Давит на меня Пит и подходит ближе. Я выпрямляюсь и смотрю прямо в его глаза. - Да, - киваю головой. – Я всегда про тебя помню. Пит раздумывает над моим ответом. Я упрямо смотрю в его глаза. В голове ни единой мысли. Муж протягивает мне руку и раскрывает ладонь. Я смотрю на его руку и не могу понять что такое, но моё тело и мысли сейчас существуют отдельно. Я кладу свою руку в его ладонь. Пит спокойно делает шаг назад и тянет меня за собой. Я свободно следую за ним, всё также смотря в его глаза. Свободной рукой Пит захлопывает за мной дверь. Я быстро осматриваюсь. Ого! Его жилище похоже на наше. Только он здесь один. Не справедливо! Пит отпускает мою руку, и я оглядываюсь на него. - Я не знаю, что тебе предложить, - смущаясь, говорит Пит. - Мне ничего не нужно, - отвечаю я мягко. Пит ухмыляется и ставит руки на пояс, а затем придвигается ближе. - Уверена? – Тихий вопрос. Нет. Я прикрываю глаза. Что ему сказать? Что? - Я хочу побыть рядом с тобой, - открываю глаза. Пит больше не улыбается. Он вполне серьёзно воспринял мой ответ. - Пошли, - проходит он мимо, идя в комнату. Я, не раздумывая, иду за ним. Сладкое ощущение. Мы вновь вместе. Всё равно, что было и что будет. Сейчас мы вместе. Наслаждайся. Мы заходим в его спальню. Кровать большая. Что не удивительно! Пит не должен был жить один… Я скидываю с себя одеяло и сапоги. Пит спокойно ложится на кровать, а я быстро проскальзываю следом. Некое смущение. Но Пит сам делает шаг, беря меня за руку и притягивая к себе. Я спокойно (растягиваю удовольствие) прижимаюсь к нему. Кладу голову на его широкую грудь. Это нечто совершенно совершенное. Я вдыхаю его запах. Дурман. - Какое твоё последнее воспоминание? – Еле слышно говорю я. Он молчит. Его спокойное дыхание успокаивает и меня. Я хочу спать здесь всегда. - Ты сказала, - он останавливается. Тёплая ладонь проникает под мою майку. Его рука останавливается на моей талии. - Что? Что я сказала? – Теснее жмусь я к нему. - Ты сказала.., что любишь меня… В момент становится тихо. Я не дышу. Не дышит Пит. То признание вспоминаю и я… Он рисовал меня. Холодный пол, который становился, горячим от наших тел… Я боюсь? Нет. Сердце Пита начинает стучать быстрее. Как и дыхание. Его что-то тревожит. - Что ты хочешь спросить? – Я приподнимаю голову и смотрю в его глаза. Его горячая ладонь скользит выше по моей спине. - Что изменилось? – Шепчет он. Глаза блестят. Губы сохнут. В ушах звенит. - Ничего… - Мне совсем не страшно. Я смотрю на его губы. Мы одни в кровати. - Я люблю тебя, - произношу сквозь дыхание. Надежда. Всегда есть надежда. Услышь меня Пит. Пит зажмуривает глаза и резко открывает их. Мне жарко. Я хочу… - Не могу в это поверить, - машет головой Пит и спускает свою руку обратно на мою талию. Я опускаю голову и упираюсь лбом в его грудь. Что с тобой сделали? Ты всё помнишь, но не веришь. Я глубоко дышу. Просто дыши. Мыслей нет. Я не вижу выхода. Пусть я убью Сноу, а что дальше? Зачем мне всё это, если у меня не будет Пита? - Мне уйти? – Вдруг спрашиваю я. Не задумываясь, что когда-то и он задавал мне этот вопрос. Что ответила я для него уже не секрет… - Нет, - Пит трогает мою шею. – Останься… - Его голос испуган. Я спокойно поворачиваюсь на бок, спиной к нему, и удобней накрываюсь одеялом. Пит сначала лежит на спине, но после поворачивается ко мне и обнимает сзади. Оставляя свою руку на животе. Блаженство. Пусть он не помнит, но сейчас мы все вместе. Пусть так будет всегда. Я накрываю его руку своей. Сделай или жалей, что не сделала. Я осторожно поворачиваю голову к нему, ища в темноте губы мужа. Пит не отстраняется, он отвечает, прикасаясь ко мне с нежностью, которой так давно не было. Мягкие губы дразнят меня с большей силой. Но нельзя… Нельзя получить всё сразу… Я спокойно отстраняюсь и отворачиваюсь назад. Я улыбаюсь. Мне так спокойно. Со спокойствием приходит и сон.
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (20)