Дорогой Дневник

Перевод
G
Завершён
118
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
11 страниц, 5 124 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник

Часть 1

Настройки
Сэм не часто крадет вещи других людей, особенно вещи Дэнни. Тем не менее, в последнее время между ними произошли некоторые проблемы, и она просто хотела знать, что происходит. Она не хотела наткнуться на личный дневник, бросаясь в его комнату, чтобы взять термос, и никогда не собиралась запихивать этот дневник в сумку, которую так случайно несла с собой. Просто случилось что-то вроде плохого самоконтроля. На самом деле, она даже забыла, что он у нее есть, когда закончилась битва с призраками. Не то чтобы она собиралась быть любопытной. Это то, что сделала бы Полина. Нет, это была просто вспышка стресса, мысль, что Дэнни может не понравиться ей после ужасно необдуманного решения. Решение, которое поставило ее в тупик, когда она открыла свою сумку в ту ночь, чтобы обнаружить дневник, лежащий внутри нее. — Упс… — пробормотала она в мертвой тишине, кусая губу и виновато оглядываясь по сторонам. В ее комнате было тихо, на этот раз. Обычно какая-то форма тяжелого металла выливалась из массивной стереосистемы, или она кричала своим родителям на их последнюю лекцию о девушке-Сэмми. Но в полночь не удивительно, что все было тихо. Сэм быстро закрыла сумку и положила ее на кровать, сделав несколько шагов назад и пытаясь решить, что делать. Он лежал, как дразнящий кусок черного солодкового торта, пытаясь заманить ее обещанием объяснить странное поведение Дэнни. Она должна признать, это было заманчивое предложение. Ее лучший друг и тайное увлечение четырьмя годами, нехарактерно затворническое поведение в последние дни, хотя, вероятно, она единственная, кто это заметил. Дэнни очень хорошо умеет скрывать свои эмоции, так что не так уж шокировало то, что Такер бросил на нее пустой взгляд, когда она попыталась поговорить с ним об этом. — Сэм, о чем ты говоришь? Дэнни в порядке. Он просто напряжен из-за выпускного. Кстати, ты можешь поспешить и проболтаться о том, что сходишь по нему с ума на протяжении четырех лет, потому что… После этого Сэм нанесла ему сильный удар в живот, потому что к ним присоединился Дэнни. Тем не менее, Такер был прав. До выпускного всего два месяца, у нее не было много времени. Она просто не могла избавиться от ощущения, что Дэнни не любит ее так же, как и она его, несмотря на постоянные выпады Такера. — Он никогда не встречался с кем-то после Валери, и у них даже не было настоящего свидания! Он даже не говорит о других девушках. Поверь мне, Сэм, парень без ума от тебя. Он просто слишком глуп, чтобы что-то сказать. Вроде как… Здесь она снова ударила его, но на этот раз потому, что Такер был Такером. Тем не менее, что-то грызло ее мозг. У нее было тревожное чувство, что она что-то упустила, но даже не могла представить, что именно. У Дэнни не было больше возможности встречаться с девушками. Благодаря половой зрелости и борьбе с призраками, он вырос очень привлекательным молодым человеком, и Сэм не могла не заметить этого. Недавно несколько более популярных девушек даже сделали ему несколько комплиментов, но он всегда заикался с красным лицом, отклоняя их предложения. Честно говоря, это было довольно мило, не говоря уже о том, чтобы удовлетворить ее ревнивые проблемы. Сэм нахмурилась, по какой-то причине испытывая стереотипные чувства. Она отвернулась от проблемной сумки и распустила хвостик из своих волос. — Дэнни – мой лучший друг, — сердито прошептала она про себя. — Не какой-то парень, по которому можно чахнуть, как влюбленная школьница. Сэм провела расческой по волосам и быстро запрыгнула в душ, надеясь, что горячая вода поможет снять напряжение, сжимающее ее мышцы. Хотя, это не особо помогло. Все, о чем она могла думать, когда втирала шампунь в волосы, был Дэнни, и его дневник лежал в двадцати футах от нее. К тому времени, когда она высохла и надела пижаму, то почувствовала себя еще более измотанной, чем когда вошла в душ. — Тьфу! Я так растеряна! — Она ругала себя, прижимая два кулака к голове. На мгновение девушка остановилась и обиженно уставилась на сумку, лежащую на черных простынях. Эта ужасная предательская мысль царапала ее мозг, и она мучила ее с того момента, как нашла книгу в своей сумке. Совсем чуть-чуть заглянуть, буквально на одну секундочку... — Нет. — Твердо сказала она себе, отворачиваясь и снова потирая полотенцем влажные волосы. — Это личный дневник Дэнни. Я не собираюсь его читать. Независимо от того, как сильно я хочу знать, почему он так отдалился. Его забавное поведение на самом деле началось давно, примерно на втором курсе, хотя и было очень редким. В течение пары месяцев Дэнни был таким отшельником, что даже Такер заметил, что что-то случилось. Резидентский мальчик-призрак Эмити никогда не упоминал, что поедало его, что удивляло еще больше. Затем, однажды его доверие было случайно восстановлено, и он вернулся к тому же старому Дэнни, поэтому его друзья просто забыли об этом. Такер решил, что это призрачная причина, которая звучит достаточно разумно, но Сэм было больно, что Дэнни не доверял ей настолько, чтобы сказать, что произошло. Хотя, что она могла сделать, чтобы помочь ему? Поэтому она отпустила его... по крайней мере, пока странное поведение не возобновилось. Предположительно, это заняло у нее некоторое время, чтобы обратить внимание на этот раз, благодаря его улучшенной способности скрывать эмоции. В конечном счете, она поняла, но когда спросила его об этом, он просто оттолкнул ее. — Я в порядке, Сэм. Не о чем беспокоиться. Несмотря на его заверения, она стала видеть его реже. Такер сказал, что это произошло потому, что борьба с призраками участилась, и да, это действительно произошло, но она все еще чувствовала себя... брошенной. Может быть, проблема в призраках. В конце концов, он много говорил о них в последнее время. Казалось, что все остальные разговоры за ланчем касались Влада, призраков и... ну, Влада. Сэм нахмурилась, осознание внезапно поразило ее. Она медленно подошла к кровати и опустилась в пушистое одеяло с сохраняющимся созерцательным выражением лица. Теперь, когда она подумала об этом, старший гибрид, похоже, часто всплывал в разговорах. Он снова создавал проблемы для Дэнни? — Он скажет нам, если это имеет какое-то отношение к Владу, хотя... Сэм прислонилась к высокой спинке кровати, скрестив ноги и нахмурившись на сумку в пяти футах от нее. Она чувствовала себя менее уверенной в своих словах, чем хотела. Сильнее чем когда-либо желание ответов кружилось в ее голове, заставляя эту ужасную, предательскую мысль казаться намного ближе. Все, что ей нужно было сделать, это протянуть руку и открыть книгу... — Нет, — сказала она, раздраженная собой. — Я не собираюсь вторгаться в личное пространство Дэнни… даже если это как-то связано с Владом. Она посмотрела на сумку, скрестив руки на груди, чтобы еще раз доказать свою решимость пустому воздуху. Не имело значения, был ли ответ на ненормальное поведение Дэнни прямо здесь. Не имело значения, сможет ли она наконец узнать, действительно ли он ей нравится и что все, что ей нужно сделать, это открыть книгу. Она не собиралась просматривать дневник своего лучшего друга. Она собиралась вернуть эту книгу на ее законное место и подождать до того дня, когда Дэнни в конце концов скажет ей, что происходит. Прошло еще около двух минут, прежде чем Сэм протянула руку и вытащила дневник из сумки. — Я просто проверю, чтобы убедиться, что он не пострадал. — Она рационализировала, насильственно отбивая кипящую вину в животе. — Я просто хочу убедиться... И все же она оглядела комнату виноватыми глазами и быстро побежала закрывать окна. Сэм плотно закрыла плотные шторы и побежала обратно к одеялу. Она старалась не признавать взволнованный удар в своем сердце, когда включила небольшую прикроватную лампу и прижалась к множеству подушек, дневник Дэнни беспомощно лежал у нее на коленях. Наконец, когда она чувствовала себя комфортно и полностью запертой в своей комнате, она открыла первую страницу книги. Ее сердце безумно билось о грудную клетку, но она проигнорировала это и прочитала первую запись. Просто чтобы убедиться, что он в безопасности... 14 мая 2001 г. Глупая Джез забрала мою книгу про ракеты! Теперь все, что у меня есть, это глупый дневник! Я даже не собираюсь использовать его, потому что дневники для девочек! Вот и все. Внизу был небольшой рисунок с несколькими ракетами, но вообще это было очень разочаровывающей записью. Сэм обратила внимание на плохой почерк и дату, несколько раз моргнув. — Ему, должно быть, было семь лет, когда он написал это. — Тихо сказала она себе, переворачивая несколько страниц вперед. — Думаю, он не часто что-то записывает сюда. Она просмотрела еще несколько записей, читая о разрушенных обедах на день благодарения и многочисленных боях с Джез. Она несколько раз ловила свое имя вместе с именем Такера, но обычно это было из-за того, что они развлекались. Только когда она была приблизительно на четверти в книге, запись привлекла ее внимание. 30 августа 2007 г. Итак, мама и папа почти закончили строить этот призрачный портал. Я даже не знаю, почему я это записываю. Думаю, мне просто скучно. Я рассказал об этом Сэм, и она, конечно, очарована. Она хочет проверить его, когда портал будет готов, и я сказал ей, что мы сделаем это, хотя я думаю, что это жутко. В любом случае, зачем кому-то желать строить врата в мир мертвых? Звучит как много бессмысленных проблем для меня. С другой стороны, возможно, я просто завидую, потому что мама и папа больше заботятся об их глупых призрачных изобретениях, чем о чем-либо еще. Выражение лица Сэм смягчилось, мягкая улыбка расползалась на ее губах. Старые воспоминания мелькнули у нее в голове при виде невинной записи, внезапно заставляя ее чувствовать себя старше. Она неосознанно тонет все глубже в одеялах, чувствуя что-то вроде крадущегося теплого удовлетворения, когда она копается в том, что было похоже на ее собственную жизнь. 2 сентября 2007 г. Я думаю, что я умер. Почерк здесь был очень шатким. Не нужно быть гением, чтобы понять, что он получил силы призрака. Я не знаю, что со мной происходит. Я-я превратился в урода. Я даже не могу пройти десять шагов, не утонув в полу, а иногда я просыпаюсь посреди ночи на потолке! Я вошел в тупой портал с призраками моих родителей, и он включился, когда я был в нем, и я вышел, выглядя совершенно не так. Я даже чувствую себя не так. Я просто... я не могу это объяснить. Я не чувствую себя... правильно... или что-то в этом роде. Я не знаю. Но это не проходит! Становится только хуже, когда появляются эти странные вещи. Кольцо света вспыхивает, и вдруг я замерзаю, мои волосы становятся белыми, а глаза – зелеными. Не говоря уже о том, что я застрял в этом дурацком костюме. Я не знаю, как избавиться от этой второй половины или даже узнать, что это такое! Это как... как будто я частично призрак или что-то типа того. Или я полностью призрак? Боже, почему я не могу снова стать нормальным? Хотел бы я, чтобы я никогда не заходил в этот тупой портал. Сэм уставилась на последнее предложение. Возникло чувство старой вины, сожаление о том, что Дэнни зашел портал, заставило ее сердце замерзнуть. Она никогда не понимала, что призрачная половина заставляла его чувствовать себя таким другим. Он до сих пор так себя чувствует? Она пролежала так некоторое время, прежде чем издать длинный вздох, подняла дневник и перешла к следующей записи. Возможно, он не сожалел об этом так сильно, как только привык к своим силам. 29 сентября 2007 г. Я ненавижу эти силы призрака. Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу. Я не могу понять, как заставить их работать, и попытка скрыть их от мамы и папы сводит меня с ума. Все их изобретения действуют на меня, я все еще проваливаюсь, и что еще хуже, повсюду появляются тонны призраков. Сэм и Такер ожидают, что я что-то с этим сделаю, но я даже не могу держать стакан без того, чтобы он не выпал у меня из руки! Как я должен спасти этот долбанный мир! Они понятия не имеют, как тяжело жить с этими глупыми силами. Каждый день похож на битву, чтобы попытаться убедиться, что они не контролируют меня. Я не могу рассказать своим родителям, потому что они препарируют меня, и я не могу сказать Джез, потому что она уже ненавидит что-то призрачное. Я на самом деле боюсь, что эти силы однажды убьют меня. То есть, полностью убьют меня. Несколько дней назад я лег спать как человек и проснулся в призрачном режиме, собираясь войти в этот жуткий портал. Это было ужасно. Я не могу... Я не могу избавиться от неестественной тяги к этой штуке. Как будто половина меня хочет войти внутрь... Я просто хотел бы с кем-нибудь поговорить. С кем-нибудь, кто понимает, что значит быть... наполовину призраком. Сэм снова опустила дневник, вихрь эмоций от этой записи заставил ее грустить. Она никогда не знала, что он чувствовал себя настолько связанным с призрачной зоной, добровольно или нет. Она знала, что он боялся своих сил, да, но не до такой степени. Он даже не сказал ей о том, что проснулся, собираясь войти в портал. Поедающая ее вина начала проявлять огромные трещины. Он действительно ненавидел свои призрачные силы, и он имел их только потому, что она подтолкнула его к этому. Но это последнее предложение... Сэм вздрогнула. Это было просто жутко. Она сглотнула и продолжила, найдя очень короткую запись рядом. 30 сентября 2007 г. Мне запретили обращаться с чем-либо хрупким в школе. Потрясающе. Сэм не могла удержаться от смеха, глядя на следующую страницу, чтобы прочитать о своем первом сражении с призраками. Это было значительно более позитивно, чем его последние две записи. 7 октября 2007 г. Я боролся с моим первым призраком сегодня и победил! Какая-то психованная призрачная леди летала вокруг школы и забрала все мясо. Она превратилась в гигантского мясного монстра. Лицо Сэм было потрясающим. Такер и она в последнее время спорили из-за глупостей, но случай с Ланч Леди заставил их забыть о разногласиях, и слава богу. Я не знаю, что бы я делал, если бы они продолжали спорить. Одно из изобретений моего отца, наконец, сработало. Оно было немного странным, потому что это термос, но Ланч Леди не знала, что происходит, пока я не засосал ее внутрь. Это было так круто! Теперь я не знаю, что с этим делать, потому что я немного боюсь, что она сбежит оттуда или что-то в этом роде. Может быть, я мог бы опустошить термос в призрачную зону. Я не хочу идти туда, хотя... О, хорошо, я думаю, что мне стоит беспокоиться об этом позже, потому что ничто не может передать, насколько классным был этот бой! Я летал повсюду и стрелял зелеными лазерами из моих рук, и мне даже удалось сделать Сэм и Такера нематериальными вместе со мной, чтобы я мог спасти их от призрака. Я думаю, что эти призрачные силы не так уж и плохи. Сегодня я должен стать героем, это было круто. Такер сказал, что у меня должно быть имя для моей половины призрака, и он предложил Дэнни-Призрака. Он такой придурок. И все же я все еще хотел бы иметь кого-то, кто мог бы объяснить их мне. Трудно понять, как получить контроль над ними самостоятельно. Сэм улыбнуалсь, радуясь, что эта запись не была такой удручающей и злой. Похоже, что случай с Ланч Леди произошел, когда он, наконец, начал принимать свои силы. По крайней мере, немного. Косвенная ссылка на Влада все еще была жуткой. У нее было чувство, что запись о встрече с ним не будет счастливой, если предположить, что он написал об этом. Она пролистала еще несколько записей, читая о его первых встречах с призраками, такими как Технус и Скалкер. По мере того, как даты записей переходили на ноябрь, его отношение к своей призрачной половине было более терпимым, но в каждой другой записи он всегда упоминал, что хотел, чтобы у него был кто-то, кто мог понять его положение. Сэм чувствовала себя немного оскорбленной из-за этого, потому что, если бы он просто поговорил с ней и Такером, они, вероятно, могли бы прекрасно понять это. Может быть, тогда она не будет так о нем беспокоиться и читать его личный дневник. Она закусила губу в момент стыда, но оттолкнула его, быстро читая следующую запись. Она была короткой, как раз о том, как раздражает Ящичный Призрак и какой-то провокации над изобретениями его родителей. Только когда она перевернула еще пару страниц, она нашла более интригующую запись. 11 ноября 2007 г. Это отстой! Я, Сэм и Такер должны были смотреть марафон про монстров завтра вечером у Сэм, но теперь папа тащит всю семью в Висконсин, чтобы встретить своего старого приятеля из колледжа! Я буду в ловушке в Фентон Вездеходе в течение одиннадцати часов, чтобы мама и папа могли потанцевать под новую волну музыки на их воссоединении в колледже. Почему я и Джез должны были присутствовать там? Мы не знаем этого парня. Как я могу скрывать свои силы от мамы и папы, находясь рядом с ними на протяжении такого длительного времени? Единственное хорошее, что завтра я пропущу школу. Ураа. Надеюсь, у этого Влада найдется что-то веселое, пока я буду торчать в его доме. Сэм слабо улыбнулась и повернулась к следующей странице, не удивившись, увидев очень злую запись. 13 ноября 2007 г. Ни за что, ни в коем долбанном случае! Это не может случиться со мной! Я очень хотел, чтобы кто-то научил меня этим глупым способностям, но когда я, наконец, нашел его, он оказался ПОЛНЫМ ПРИДУРКОМ! Это нечестно! Почему ничто не может быть немного легким для меня! Влад фактически хочет, чтобы я отрекся от своего собственного отца в обмен на обучение! Он сумасшедший! И вся эта ситуация с моей мамой просто странная! Разве это слишком много, чтобы просить здравомыслящего, а не сумасшедшего наставника для моего обучения? Видимо, это так! И это просто отвратительно, что единственный парень, который мог понять меня, превращается в моего заклятого врага с более чем 20-летним опытом силы призраков. Я не могу победить его, это невозможно! Ради всего святого, он миллиардер и гений! Мне только 14! Он сказал, что мы встретимся снова, но что, черт возьми, это значит? Он снова попытается убить папу? Я на самом деле боюсь, что этот парень может даже похитить меня! Он псих! Как мне повезло. Огромное спасибо, жизнь. Ты восхитительна. Сэм вздохнула, прослеживая некоторые из его сердитых каракулей. Ручка глубоко вонзилась в бумагу, доказательство того, насколько он был зол, когда писал это. Она пролистала еще несколько страниц с удрученным хмурым взглядом, читая больше записей о Владе. Его эмоции на старшего полупризрака варьировались от ненависти до гнева и грусти. Было ясно, что любые чувства, которые Дэнни испытывал к Владу, были сильными, и его неуверенность в себе была глубже, чем она понимала. На самом деле, некоторые записи были пугающими. 20 декабря 2007 г. Влад сводит меня с ума. Опять. Каждый раз, когда я говорю с ним, я чувствую, что моя мораль проходит через блендер и выходит в виде смузи. Почему он чувствует необходимость избить меня, пока я спасаю людей? Кем он, черт возьми, себя возомнил? Я не слабый, потому что я забочусь о других. Я даже не знаю, почему я его слушаю. Он просто старый, злобный и одинокий. Мне все равно. 23 декабря 2007 г. Влад приезжает на Рождество. Блять. 2 января 2008 г. Это неправильно, что я действительно хочу принять предложение Влада обучить меня? То есть, правда, правда, очень плохо? Я так устал бороться со своими силами, и он, кажется, всегда точно знает, что делает. Я не могу объяснить, как он так прекрасно управляется со своей экто-энергией или как создает светящиеся щиты. Он знает, что делает. Я? Я просто брожу в надежде, что удача поможет мне победить. Если бы не Сэм и Такер, я бы уже умер. И это не преувеличение. Мне не нужна Джез, чтобы сказать мне, что иногда я прыгаю выше головы. Гот положила дневник после этой записи и откинулась назад, в ее голове был туман. Было так много вещей, о которых Дэнни никогда не говорил с ней или Такером, так много вещей, с которыми он имел дело самостоятельно. Почему он всегда чувствует необходимость защищать их? Почему он не может просто смириться с этим и понять, что она и Такер хотят помочь ему с призраками? Сэм громко выдохнула, не в силах перестать думать о Дэнни и Владе. Или о его призрачных поединках. Или обо всем этом дневнике. Ей потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что она должна была искать что-то конкретное, а не просто бродить по его личной жизни. Если Дэнни хотел сохранить свою неуверенность в призрачных силах в тайне, то это его выбор. Она должна искать, почему он был таким затворником в последнее время, вот и все. Она немного подождала, прежде чем сесть, играя с идеей поговорить с Дэнни о его проблемах, но затем сразу же оттолкнула эту мысль. Он никогда ничего ей не скажет, если узнает, что она читала его дневник. Сэм вновь схватила книгу, пролистывая последние несколько записей, которые должны были объяснить его молчание. Но когда она прочитала первое предложение недавней записи, все, что она могла сделать, это застонать, ее страхи подтвердились. 5 января, 2010 г. Я снова боролся с Владом сегодня. Это третий раз на этой неделе, а это только среда. Однако я чувствую, что он должен быть более раздраженным, чем я. Это странно. Я сражаюсь с парнем уже более четырех лет, но в последнее время наши бои не были... Я не знаю. Возможно, слова, которые я ищу, являются «менее интенсивными». Наши сражения не такие, как были, когда мы впервые встретились. Но, возможно, это только я так считаю. Раньше я действительно ненавидел его, но сейчас... Ну, я думаю, одно остается неизменным. Влад всегда смущает меня. Сэм нахмурилась, вспоминая прошлые времена, когда Дэнни говорил им, что не знает, как относиться к Владу. Она была уверена, что он на самом деле не ненавидел его, как говорилось в записи. Было ясно, что Влад все еще раздражал его каждый день, но это было правдой, между ними все было иначе. Может быть, Дэнни просто вырос, и они оба неохотно относились друг к другу? Хотя если бы это было так, ни один из них никогда не признал бы это. Сэм закатила глаза, переворачивая страницу. 26 января 2010 г. Итак, Влад побывал сегодня в гостях, и сумасшедшая часть в том, что мы даже не подрались. Это случается не часто, и когда это происходит, обычно потому, что его планы предполагают, что он подбирается ближе к чему-то в моем доме. Хотя сегодня он зашел на неожиданный визит мэра. Мама не была слишком счастлива, потому что папа исчез. Она знает, что Влад рептилия, поэтому мне удалось найти предлог для ее ухода, чтобы я мог позаботиться об этом придурке для нее. Я не возражал, и она произнесла слово «спасибо» перед тем, как уйти. Забавно, потому что Влад не дурак, и он чертовски хорошо знал, что моя мама не хотела находиться рядом с ним и пять минут. Я засмеялся, когда она ушла, и был удивлен, когда он воспринял это совершенно спокойно. Он просто закатил глаза и потребовал, чтобы я приготовил ему чай. Подонок. Итак, в основном, большую часть четырех часов мы сидели в гостиной и разговаривали. Это было действительно очень странно. Но мне понравилось. Очень. Может быть, достаточно, чтобы однажды посетить его дом и потребовать, чтобы он приготовил мне чай. Сэм все еще хмурилась. Она вспомнила тот день, когда Дэнни рассказал им о том, что Влад пришел за чаем, но он никогда не упоминал, что хочет нанести Владу и личный визит. Он уже сделал это и не сказал им? 2 февраля, 2010 г. Я посетил Влада сегодня. Он был удивлен, увидев меня, и это превосходно, потому что я не часто удивляю его. Мы мало чего сделали. Обзывали друг друга прозвищами, пили чай, он надрал мне задницу в шахматы. Это было довольно весело. Он сказал мне, что я должен вернуться. Я хочу рассказать об этом Сэм и Такеру, но боюсь, как они отреагируют. Я рассказал им о том, как Влад нанес мне визит домой неделю назад, и они странно посмотрели на меня... — Ну, это отвечает на этот вопрос. — Сэм горько пробормотала, чувствуя странную зависть к миллиардеру. Было еще несколько записей о том, что он посещал Влада, или как Влад и он сражались, или случайные вещи о Владе. Это на самом деле стало действительно раздражающим, поэтому Сэм пропустила несколько страниц, чтобы найти что-то не относящееся к старшему гибриду. Она понятия не имела, Влад оказал большое влияние на уровень жизни Дэнни. Похоже, он думал о нем каждый день! Она остановилась на записи, которая выглядела многообещающе, но вскоре была разочарована. 10 марта 2010 г. Сегодня я ничего не делал. Это четверг, и Такер, вероятно, играет в боулинг у Сэм, но я просто хочу побыть один. Я также не сделал ничего продуктивного. Я просто сидел на своей кровати и думал о случайных вещах весь день. Вы знаете, колледж, Влад, родители, Влад, Сэм, Влад. В последнее время я много думал о Владе, и мне это не нравится. Если причина заключается в том, о чем я думаю, то я разозлюсь. — Чёрт возьми, Дэнни, ты даже пишешь загадочно. — Пробормотала Сэм, более раздраженно, прочитав последнее предложение. Тем не менее, было лестно знать, что он провел день, думая о ней тоже. По крайней мере, Влад не украл все его внимание. Эта мысль согрела ее грудь и заставила слегка улыбнуться. Возможно, после того, как он разобрался со всеми проблемами с Владом, которые у него явно были, они могли проводить больше времени вместе, и она могла бы показать ему жизнь без призраков. Улыбка Сэм расширилась, и она перебралась к следующей записи, и именно в этот момент вся ее жизнь рухнула в мгновение ока и все рациональные мысли взорвались в первом предложении. 16 марта 2010 г. Сукин сын, я влюблен в Влада. Я имею в виду, серьезно? В самом деле? Влад? Что за хрень. Но я не могу с ним встречаться, это больно. То есть, иронично и катастрофически больно. Я бы взбесился прямо сейчас, но я уже взбесился пару дней назад, когда мы ссорились, и Влад подошел слишком близко, и он посмотрел на меня с этой высокомерной ухмылкой, и все, что я мог подумать, было: «Вау, он выглядит довольно сексуально, прямо нет, черт возьми, какого хрена я думаю!» Да. Это был официально плохой день. Полагаю, сейчас я просто получил моральный ущерб. Либо это, либо я стал более привязанным к этому дневнику, чем я думал. Во всяком случае, я боялся, что мои чувства к Владу были более чем платоническими, и теперь я знаю, что это так. Потрясающе. Я даже пытался спросить моего папу, сколько лет парню в надежде, что разница в возрасте отпугнет мои гормоны. Это не так. По факту, я бы сказал, что сейчас он еще привлекательнее, что странно. Между прочим, наша разница в возрасте 26 лет, просто чтобы напугать вас еще немного. Он действительно не обращает на это внимания, что может объяснять, почему разница в возрасте меня не волнует. Оглядываясь назад, я думаю, что возраст, наверное, меньше всего беспокоит меня. Он идет против всех моих моральных принципах, а еще тот факт, что он пытался убить моего отца и регулярно украсть мою маму. Это должно быть проблемой. Но я все еще не могу не пялиться на него всеми неправильными способами! Боже, это такой бардак. Хуже всего то, что я не могу скрыть свои чувства от Влада, который стоит того. Ему понадобится всего десять секунд, чтобы понять, почему я так сильно краснею рядом с ним, и когда он это сделает, он сойдет с ума. Или будет смеяться надо мной. Вероятно, последнее. Он никогда не захочет проводить со мной время снова, и это меня пугает больше всего. И я имею в виду, что это самый простой способ, но я не могу представить себе жизнь без него. Он просто... Влад. Он никогда не уходит. Даже когда я думаю, что хочу его. Но это оставляет меня в неприятном положении. Сэм гораздо более проницательна, чем кто-либо может себе представить. Я бы попробовал, может быть, за месяц до того, как она поймет, что со мной что-то не так. Она взбесится, если я скажу ей. Черт, еще на втором курсе я даже не мог рассказать ей и Таку о том, что я – гей. Сэм застыла, так много комментариев Такера врезаются ей в голову с болезненным смыслом... «Он не говорит о других девушках, Сэм... Я даже никогда не видел, чтобы он смотрел на других цыпочек...» Они всегда думали это означало, что она нравилась Дэнни, но на самом деле... Влад ожидает, что я приду завтра. Я спорю, приходить или нет. О, кого я обманываю, я знаю, что приду. Тем не менее, это новое затруднительное положение, которое, я уверен, только все усугубит. По крайней мере, для меня. Может быть, я мог бы убедить его просто посмотреть фильм или что-то еще... Это должно быть достаточно безопасно, верно? Запись в дневнике на этом закончилась. Сэм сразу же перевернула страницу, ожидая страницы «С первым апреля!». К сожалению, история не стала лучше. На самом деле, стало значительно хуже. 11 марта 2010 г. Смотреть фильм было самой глупой идеей! Было темно, и мы сидели на диване, и я не мог видеть, куда иду, я споткнулся о свои собственные глупые ноги и приземлился на его колени. Влад, являясь олицетворением забавности, сделал саркастический, наводящий на размышления комментарий, похожий на заигрывание, а я, будучи идиотом, на самом деле флиртовал в ответ. Это было так неловко! Понятия не имею, почему я это сказал! Но потом Влад смешно отреагировал на мое возражение и УСМЕХНУЛСЯ. Что черт возьми, это значит! Почему я вообще записываю все это дерьмо? Почему Влад заставляет меня хотеть вырвать мои волосы! Это просто... пиздец, ребята. ПИЗДЕЦ. Сэм перевернула следующую страницу, на этот раз медленнее, с чувством страха, проявляющегося в ее животе. Тем не менее, ее глаза были полны решимости мчаться сквозь поспешные каракули следующей записи, отыскивая предложение, которое вернуло бы все назад и сказало, что она действительно нравилась Дэнни. И снова, она была сильно разочарована, и на этот раз слегка испугана. 14 марта, 2010 г. Поэтому я поцеловал Влада сегодня. Да, я знаю, это было быстро, верно? Мы просто движемся вперед, не так ли? Думаю, что я не хотел. Это просто... случилось. Теперь я не знаю, что делать с собой или с ним. По правде говоря, он сам начал это. На самом деле я был польщен сильнее всех на свете. Мысль о том, что кто-то вроде меня привлек его внимание. Он всемирно известный миллиардер, а я еще не закончил старшую школу… ха. Это значит, что Влад педофил. Я должен посмеяться над ним за это. На полном серьезе, хотя, я, вроде, в растерянности. Я был на седьмом небе от счастья от этого поцелуя, пока мои воздушные замки не начали разрушаться последствиями, которые били меня по лицу. Что будет дальше? Что это означает для меня и Влада? Я слишком много думаю об этом? Сэм начинает замечать, что что-то случилось? Тьфу. Как обычно, Влад оставляет меня таким же растерянным, как и всегда. Сэм решила, что она закончила. Она не хотела ничего больше знать о Владе, Дэнни или о каких-то ужасных тайнах, которые она никогда не должна была узнать. Записей в дневнике было еще больше, но она не могла заставить себя их прочитать. Неохотное, быстрое сканирование сказало ей, что они все равно были о Владе. Она все еще не могла в это поверить, по крайней мере, не до конца. Это было слишком странно. Однако больше всего в ее уме отпечаталось унылое, грызущее отторжение, которое жевало ее сердце и выплевывало всякий раз, когда она видела имя Влада на страницах. Что у него было такого, чего не было у нее? Она знала Дэнни много лет и в качестве бонуса никогда не пыталась его убить! Почему Дэнни привлекает... Влад! Это просто не имеет никакого смысла! — Я не понимаю. — Прошептала Сэм. К ее полному огорчению, она почувствовала, как горло начинает гореть, а глаза слезиться. Несколько сильных порывов кашля избавило ее от боли в горле, и девушка быстро сморгнула слезу. Она не собиралась плакать из-за этого, независимо от того, насколько сильным было предательство. Сэм засунула книгу куда подальше, не в силах видеть ее хотя бы еще одну минуту. Ей никогда не следовало открывать этот дневник.
118 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)