Чёрное сердце

NC-17
Завершён
571
3
автор
Размер:
141 страница, 51 417 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
571 Нравится 398 Отзывы 155 В сборник

18. Неприятные разговоры

Настройки
Свисток сигнализировал о начале матча, на поле под оглушительный рёв толпы выбегали игроки. Первым на поле бежал Тёрнер, в его руках красовался шлем с капитанской гравировкой. Он поприветствовал толпу, нашёл глазами свою семью. Миссис Тёрнер и Бобби махали ему руками и хлопали. Он перевёл взгляд на Сару и лукаво подмигнул ей, девушка лишь с улыбкой помотала головой. Игра была действительно напряжённой, ни одна из команд не хотела уступать. Трибуны не на секунду не замолкали, девушки из группы поддержки заводили толпу ещё больше. И вот на последних секундах решающий мяч забивает Майкл Тёрнер. Болельщики ликуют, Миссис Тёрнер не может сдержать слёзы радости, Бобби кричит что-то нечленораздельное, Сара искренне улыбается и хлопает. У Майкла будет блестящее будущее. А у неё? Сара невесело улыбается своим мыслям и покидает стадион вместе с семьёй Тёрнер. Они ждут Майкла в одном из кабинетов, эмоционально обсуждают прошедшую игру и вспоминают самые яркие моменты. — Я всё! — с этими словами сияющий Тёрнер появляется в кабинете. — Сынок, я так тобой горжусь! — восхищённо произносит мама Майкла заключая его в крепкие материнские объятия. — Отличная игра, брат, ты был на высоте! — Бобби пожимает ему руку. — У нас в семье равновесие, у тебя мозги, у меня мускулы. — смеётся старший брат и треплет Бобби по голове как непослушного щенка. Блондинка наблюдает за этой картиной и душа переполняется противоречивыми чувствами. Сара рада, что Майкла есть кому поддержать в такой важный для него момент, и скорее всего, семья, в частности мама, не оставили бы его в любой жизненной ситуации. А что у неё? Редкие звонки отца? Пара блузок которые забыла мать? Мда, не густо. — Сара, едем? — спрашивает зеленоглазый. — Да, едем. — девушка гонит прочь грустные мысли. Они выходят из школы и направляются к машине юного Дракона. Майкл рассказывает о том, что три разных скаута заинтересовались им. Это значит три варианта развития его спортивной и личной жизни. Девушка искренне рада за Майкла. — Ты думала куда будешь поступать? — спрашивает он. — Если честно нет, — она криво улыбается, и замечая удивлённый взгляд Тёрнера продолжает — Не смотри на меня так. Пока жили в Балтиморе, я думала о колледже искусств, занималась танцами, — она грустно улыбается и продолжает, — Но пришлось оставить эту затею, когда на отца навались проблемы. Потом переезд, ну, а дальше ты знаешь. — Сара, нельзя так безалаберно относиться к своёму будущему. — сурово говорит Тёрнер. — Не начинай, — отмахивается девушка, — У меня есть ещё год. А есть ли у неё этот год? Майкл припарковал машину у казино, пока они подходили к одноэтажному зданию, Сара опомнилась: — А по какому поводу вечеринка? — День рождения, — просто отвечает Майкл. — Что? — Сара замерла у чёрной двери, — Ты протрещал мне все уши с этой вечеринкой и только сейчас говоришь, что это чей-то день рождения! Знаешь ли, как-то не красиво явиться на праздник без приглашения и тем более подарка, — негодует девушка. — Расслабься, тебя пригласили, сама говорила, — ухмыляется Тёрнер. — Пригласили? — блондинка хмурит лоб, — Вишня? День рождения у Вишни? И ты не сказал??? — вопит Сара. — А он сказал? — продолжает ухмыляться Тёрнер. Она задумалась: — Нет, — произносит успокоившись блондинка. — А знаешь почему? — Майкл лукаво улыбается. — Только не говори, что день рождения у него сегодня? — Сара не может сдержать улыбки. — Да, наш Вишня родился в день всех влюблённых, — кивает зеленоглазый, — Только это тайна, он хотел отметить его в конце месяца, но не сложилось. Так-что тсс — он приложил палец к губам. — Хорошо. Кстати, а как его зовут? — хмурится Сара. — Нет уж, он мне голову оторвёт если узнает, что я проболтался про дату его рождения, его имя я тебе не скажу, — смеётся он. — Его зовут Валентин? — округляет глаза Сара. — Идём — Майкл смеясь открывает дверь перед ней. Сара проходит вглубь и продолжает ворчать: — Ну ты хоть бы предупредил, я бы оделась поприличней. — О’Нил, ты выглядишь отлично, хватит, — отмахивается Тёрнер. Они проходят в казино, снимают верхнюю одежду и Майкл ведёт её к одному из диванов. — Принцесса, как я рад тебя видеть! — улыбается лис. — Привет, Вишня, как дела? — она целует его в щёку и садится на чёрный диван рядом с Майклом. — Всё супер, что будешь пить? — спрашивает кудрявый. — Апельсиновый сок. — произносит Сара помня о своём положении. — Апельсиновый сок с капелькой мартини? — брюнет лукаво улыбается. — Нет, Вишня, я всё ещё пью лекарства после больницы, — её тон становится строже. — Понял, Принцесса, ни какой самодеятельности. — кивает он. Когда Вишня удалился, Сара шепнула Майклу на ухо: — Я так понимаю, поздравлять его и желать ему счастья и здоровья не нужно? — Нет, он этого не любит, — смеётся Майкл. Вишня принёс Саре сок, Майклу пиво, сам почему-то не пил. Вскоре к двум Драконам присоединились девушки, которые кидали на Сару недовольные взгляды. Блондинка всячески игнорировала их, продолжала общаться с обоими. Сара О’Нил приехала в казино не потому-что Майкл бы так просто от неё не отстал, и не потому что ещё один её друг отмечал свой день рождения. Была ещё одна причина. Ей нужно было поговорить с Аароном. Она ещё вчера приняла это решение, когда увидела сколько стоят нужные для неё витамины, но не знала как он отреагирует. Но не попробуешь — не узнаешь. Блондинка глубоко вздохнула, извинилась перед присутствующими и направилась в туалет. Из зеркала на неё смотрела девушка, её волосы собраны в высокий хвост, на ней были белая рубашка с длинным рукавом и чёрные обтягивающие брюки. Лицо было чуть бледное, без макияжа, глаза уставшие. Сара умыла лицо холодной водой, насухо вытерла его бумажным полотенцем, глухо выдохнула и направились в сторону его кабинета. Блондинка сильно нервничала, руки слегка подрагивали. Она остановилась у двери и постучала. — Войдите. — раздалось из-за двери. Сара толкает дверь и оказывается в кабинете. Помещение в серых тонах с большим столом напротив двери, справа диван, слева шкаф с стеклянными дверцами. Хилл сидит на диване, у него на коленях всё та же рыжая девка, он даже не поднимает глаза на вошедшего и продолжает мило общаться с ней. — Здравствуй, Аарон, я хотела поговорить. — произносит Сара тихим, но твёрдым голосом. Он поднимает взгляд на блондинку, улыбка пропадает с его лица, глаза наполняются злостью. — Говори, — бросает он. — Да, говори, — противно смеётся рыжая, — А что ты вообще делаешь в казино? Мама ругать не будет? Сара начинает злиться, но старается держать себя в руках: — Наедине, Аарон. — блондинка кидает красноречивый взгляд на рыжую и добавляет, — Убери её. — Кто ты такая что бы указывать лидеру банды что делать? — вопит рыжая вставая с колен Хилла. — Следи за своим языком, Сара, — произносит властным голосом Хилл, — Детка, подожди меня у бара, — он целует её в губы. Сара пытается подавить рвотный рефлекс. Рыжая уходит, Аарон садится за стол. Рукой приглашает сесть Сару на один из стоящих стульев рядом со столом. — Я постою. — коротко бросает она. Присутствие рыжей выбило О’Нил из колеи, она глубоко вздохнула. Пытаясь унять дрожь в руках Сара сжимает их в кулаки. Она старалась не смотреть на Дракона, в его злые глаза. — Аарон, я очень ценю доброе отношение твоей бабушки ко мне. Я ей очень благодарна — издалека начинает Сара, — Она очень помогла мне в сложной ситуации, взяла на работу. Девушка остановилась и перевела дыхание. — Я не понимаю о чём ты, — произносит Хилл. — Не перебивай. — глубокий вдох и она продолжает. — Но сам знаешь, зарплата в магазине не очень большая, а… — Ты пришла попросить у меня денег? — с усмешкой спрашивает Дракон. — Нет. — грубо отвечает Сара, выдыхает и продолжает спокойней. — Майкл сказал, что ты принимаешь решения: кто может работать в казино, а кто нет. Я хочу работать в казино, мне подойдёт любая должность, на любых условиях. Она выжидающе смотрит на Хилла. Он молчит. — И конечно, я не оставлю работу в магазине Миссис Хилл, буду помогать ей как раньше. Я смогу совместить две работы. — Для несовершеннолетних нет работы в казино — безразлично говорит Чёрный Дракон. — Что-то тебя не особо волновал мой возраст, когда ты трахал меня на этом столе! — с перекошенным от гнева лицом шепчет школьница. — Этот разговор окончен, Сара, — Хилл встаёт из-за стола, его лицо не выражает не одной эмоции, лишь в глазах плещется злость. — Да пошёл ты! — гневно бросает девушка и покидает его кабинет хлопнув дверью. Сара бежит, её глаза запеленала злость на Аарона Хилла. — Сара, что случилось? — Майкл хватает её за локоть когда та пробегает мимо барной стойки. — Ничего! — зло отвечает она. — Расскажи мне, что происходит? — требует Тёрнер. — Майкл, давай завтра, зайдёшь за мной в магазин? — просит девушка, но видит его непреклонный взгляд и добавляет, — Пожалуйста, я расскажу тебе всё завтра. Обещаю. — Ладно, хочешь уйти? — спрашивает он. Сара кивает, но замечает девушку которая нервно откидывает волосы глядя на двух друзей. — Майкл? — требовательно зовёт та. — Я сама, отдыхай, спасибо за всё, — Сара нежно гладит его по щеке и отходит от них. Блондинка подходит к вешалке, берёт свою верхнюю одежду. — Уже уходишь? — Да, неважно себя чувствую, — грустно улыбается Сара. — Эх, Принцесса, поехали отвезу тебя, — и замечая её взгляд добавляет, — Я не пил. — Очень странно, ты и не пил? — смеётся девушка. — Не пью в этот день, — спокойно объясняет он. Сара кивает и вместе с именинником покидает казино. Они в полной тишине садятся на байк, девушка обхватывает руками торс Вишни. Быстрая езда успокаивает девушку, она перестаёт злиться. Отказ Хилла не изменил её планов. Отказ Хилла лишь убедил её в том, что помощи от него ждать не придётся, ведь он знает, что она живёт одна, знает сколько она зарабатывает, знает что она беременна. Сара справится и без него. Они остановились у дома 217. — Спасибо, Вишня — тихо произносит девушка спускаясь с байка. — Эй, Сара, всё в порядке? — спрашивает он гладя её по щеке. Как же редко он произносит её имя. — Конечно, вернёшься на вечеринку? — спрашивает девушка, пытаясь перевести тему. — Нет, не люблю этот праздник, — уклончиво отвечает кудрявый, — Беги, Принцесса, а то замёрзнешь. Она целует его в щёку и бредёт домой. Сара не спит всю ночь, её должно беспокоить её будущее, но она всё думает о злых глазах Хилла. За что он так злится на неё? Из-за ребёнка? Но к случившемуся он тоже приложил руку. Точнее член. Заснуть ей удалось лишь под утро. Противный сигнал будильника разбудил девушку, она нехотя встала с кровати, пошла в душ. На завтрак она решила съесть тост с оставшимся вишнёвым вареньем. Сара облизала ложку и её сразу начало мутить. Есть перехотелось, она грустно посмотрела на свой завтрак и отправила его в мусорку. Чай так чай. Девушка собрала вещи, учебники, тетрадки и отправилась на работу. По пути зашла в киоск с газетами и купила пару рекламников. Рабочий день протекал спокойно, редкие покупатели почти не отвлекали школьницу от домашнего задания и просмотра рекламных объявлений. Она изучила все разделы в поисках работы. Ей подошло только одно: вакансия в закусочной на окраине города. Закончив смену, она вышла из магазина и пошла в сторону дома. — О’Нил, ты меня кинуть решила? — звучит голос из-за спины. — Ох, Тёрнер, я совсем забыла, — она оборачивается на друга с кривой улыбкой на лице. — Я даже не удивлен, пошли в кафе, расскажешь всё. — Майкл был настроен серьёзно. — Нет, не хочу в кафе, пошли ко мне? — просит блондинка. Они молча шли всю дорогу до дома О’Нил. Сара обдумывала как сказать всё Майклу: во-первых, он всё равно бы выпытал всё из неё, во-вторых, ей нужно было с кем-то это обсудить, облегчить душу, а с кем если не с лучшим другом? — Проходи на кухню, — приглашает Сара. Майкл направился на кухню, девушка медленно брела за ним. Так же в полной тишине и под пристальным взглядом зеленоглазого, блондинка доставала чашки, кипятила воду, заваривала чай. Она оттягивала этот разговор как могла. — Сара, тебе всё равно придётся мне всё рассказать, — говорит Тёрнер принимая чашку ароматного напитка. — Знаю, только это не так просто, — выдыхает она, делая глоток. Она ставит чашку, кладёт голову на стол прижимаясь лбом к деревянной поверхности: — Я беременна, — тихо произносит она на выдохе. Стало ли легче? А вот нихрена. Тёрнер молчит, О’Нил отрывает голову от стола, смотрит на друга. Тот завис с раскрытым ртом. — Скажи что ты шутишь? — тихо спрашивает он. — Тёрнер, стала бы я таким шутить? — восклицает Сара. — Кто? Вишня? — Майкл начинает злиться. — Что? Мы это уже проходили! У меня с Вишней ничего нет, не было и не будет! — задохнувшись от возмущения шепчет Сара. Майкл встаёт из-за стола и начинает мерить кухню шагами. — А кто? — продолжает допрос Тёрнер. — А это так важно? — устало отвечает Сара. — О’Нил, ты что дура? Не знаешь что предохраняться надо? — — Да, дура! — произносит Сара, встаёт и выходит из кухни. Майкл идёт за ней: — Стой. Прости, я просто в шоке. — грустно произносит друг. Сара садится на диван прижав колени к груди. Майкл сел рядом, откинул голову назад. — Тебе же сейчас нужен друг? Нужна поддержка? — спрашивает он. Девушка просто кивает. — Сара, ты как снег на голову, но я с тобой, в любом случае. — он берёт её ладонь в свою большую руку и переплетает их пальцы. — Даже если отец ребёнка Вишня? — с улыбкой спрашивает О’Нил. — Всё таки он? — Тёрнер хмурит лоб. — Расслабься, с таким же успехом можно предположить что ребёнок твой, — смеётся она. — Сара, что ты будешь делать? — тихо спрашивает он. — Не знаю, мне нужны деньги, хотела устроиться работать в казино, Хилл отказал мне. Козёл. — гневно говорит Сара. — Если Никсон узнает... — Вот про Никсона я должна думать в последнюю очередь. — раздраженно отмахивается она. Они сидят молча минут 5, а может 55. Сара думает о дальнейших планах, Майкл о Саре. — Блин, забыла, мне же на работу надо. — девушка вскакивает с дивана. — Работу? — Майкл удивлено поднимает бровь. — Да, я тут присматриваю за соседскими детьми, вниз по улице, — врёт Сара, — ничего сложного, а деньги лишними не будут. Майкл встаёт вслед за девушкой, обнимает её и Саре становится лучше. Они вышли из дома вместе, попрощались и направились в разные стороны, Тёрнер переваривать всю информацию, а О’Нил работать. Если до этого семнадцатилетняя девушка думала, что живёт в бешеном ритме, то как назвать ритм в котором она живёт сейчас? Утром школа, после школы работа в магазине Миссис Хилл, после дом и быстрый перекус на скорую руку, и снова работа в ночную смену, в забегаловке на окраине города. Там она убирает посуду со столов, иногда помогает на раздаче или кассе, принимает заказы или моет полы. До забегаловки она едет на автобусе, а после смены идёт пешком или кто-то из девушек подвозит её на машине. Она делает уроки в лавке Миссис Хилл или на переменах. К большому облегчению О’Нил, Майкл нашёл себе девушку и походу в этот раз он серьёзно увлечён ей. Он не пристаёт с расспросами, а на редкие вопросы о состоянии подруги Сара отвечает прикрываясь беременностью, мол мало ела, плохо спала. Кэнди Нельсон хватило объяснения «авитаминоз, перед весной всегда бессонница» и больше состояние подруги её не волновало. Сара спит по 3-4 часа в сутки, иногда дремлет в лавке миссис Хилл, и в автобусе по дороге в закусочную. Дни сливаются друг с другом, всё происходящее напоминает «день сурка», по утрам её тошнит, в течении дня может нестерпимо болеть голова, к ночи начинает тянуть живот. В таком ритме проходит почти две недели. О’Нил с трудом вспоминает, что на один из дней назначена встреча с доктором Бейц. От глаз врача не укрывается состояние девушки. — Сара, когда ты нормально спала последний раз? — строго спрашивает она. О’Нил молчит. — Ты понимаешь, что это вредит ребёнку? — продолжает врач. — Понимаю, но у меня нет другого выхода. — устало объясняет Сара. — Ты начала принимать витамины? — узнаёт Бейц. Сара сжимает челюсть, вспоминая где достала деньги на один из препаратов. — Да, но только одни. — отвечает девушка, смотря куда угодно, но не в глаза врачу. — Ты должна принимать их все сразу, курсом, от одних толку будет мало, считай деньги на ветер, — объясняет она. — Я понимаю и делаю всё возможное, — блондинка наконец-то смотрит ей в глаза. Бейц видит в глазах школьницы неопределённость. Доктор встаёт из-за стола, подходит к шкафу и достаёт оттуда папку с изображением счастливого малыша. — Сара, ты думала что будешь делать дальше, когда родится ребёнок? — издалека начинает она. — Каждый день, — на выдохе произносит О’Нил. — Ты ещё молодая, должна учиться, получить образование, встретить достойного человека. — радужно расписывает она будущее О’Нил — В Балтиморе есть хорошая программа по усыновлению детей. Перед процедурой усыновления потенциальные кандидаты проходят жесточайший отбор, они полностью оплачивают медицинские расходы на последних месяцах.Подумай об этом, Сара. — аккуратно произносит она. — Хорошо, — говорит девушка, прощается с доктором и покидает госпиталь с щемящим сердцем. Отдать ребёнка? Ну да, это выход, ведь дать ему она ничего не сможет. Но тогда она будет ничуть не лучше своей матери. Время было 2:45, до конца смены оставалось 15 минут когда к ней с просьбой подошла Кейт, молодая девушка на пару лет старше Сары, работающая в этом «заведении» по такой же причине как и О’Нил — сложная жизненная ситуация. Именно Кейт чаще всего подвозила Сару до дома. — Сара, выручай — просит Кейт. — Что случилось? — Можешь отнести заказ за 3 стол? Там мой бывший, не хочу видеть его. — объясняет девушка морща нос. — Конечно, без проблем, — улыбается Сара гладя её по плечу. — Спасибо, Спасибо! Блондинка берет заказ и направляется к столику. Ну конечно блять. За столом лицом к Саре сидит Бурый, а спиной никто иной как Аарон Хилл. Школьница натягивает самую приветливую улыбку и подходит к их столику: — Ваш заказ, молодые люди, приятного аппетита. — Сара? — Хилл в недоумение смотрит на неё. — А где малышка Кейт, я ждал её, — ухмыляется Бурый. — Если по меню вопросов нет, я вас оставлю, приятного вечера. — произносит Сара всё с той же улыбкой. Она отходит от стола, но отчетливо слышит что кто-то из Драконов поднялся и идёт за ней. «Хоть бы это был Бурый» мысленно просит Сара. — Что ты здесь делаешь? С этими словами Хилл берёт её за локоть и разворачивает к себе. — Не трогай меня, — шипит школьница, — А по моей униформе не видно что я тут делаю? — Почему ты работаешь здесь? — Что за тупые вопросы, Хилл? Неужели не ясно, что я работаю здесь потому что, как ты там сказал? — она наиграно хмурит лоб, — Ах да «для несовершеннолетних нет работы в казино», а тут есть! И не давая вставить ему и слова она продолжает: — А теперь будь добр, отвали от меня. И она уверено уходит от него в сторону служебного помещения. — Чёрт, Кейт, Бурый знает, что ты работаешь тут, — говорит она девушке подбежавшей к ней. — Да хрен с ним, попрошу Тони помочь мне. Всё нормально? Что хотел этот амбал? — встревоженно спрашивает официантка. — Спрашивал почему картошки фри так мало в упаковке. — отмахивается девушка. Сара берёт свои вещи и выходит из кафе, она кидает быстрый взгляд на 3 стол, но Драконов там уже нет. Она выходит на улицу, тело бьёт мелкая дрожь, голова начинает болеть. Школьница глубоко дышит стараясь придти в норму. — Сара? — Да что тебе нужно от меня? — спрашивает она не оборачиваясь. Перед глазами всё плывёт, голова кружится. Школьница делает неуверенный шаг и сознание покидает девушку. Последнее, что она помнит, как руки Хилла подхватывают её.
571 Нравится 398 Отзывы 155 В сборник
Отзывы (23)