"Глупый ты малыш"

*** Дорогая гостиница на окраине Киева, половина двенадцатого ночи. Неожиданный стук заставил досадливо поморщиться голкипера сборной Италии по футболу. Медленно подойдя к двери, Джанлуиджи нехотя отворил её. На пороге стоял не кто иной, как Фернандо Торрес, отличившийся в минувшем матче третьим по счёту голом. - Джиджи, я могу войти? - Ты волен делать всё, что тебе вздумается, - холодно ответил итальянец, отошёл на пару шагов от двери и сложил руки на груди, выжидательно глядя на непрошенного гостя. Фернандо зашёл в гостиничный номер, прикрыл дверь и, облокотившись на неё спиной, с мольбой посмотрел на Буффона. - Прости… Прости меня, пожалуйста! – Торрес обхватил голову руками. – Я не хотел, я просто… - Ты просто выполнял свою работу. Ты просто забил уже не имеющий значения гол, потому что хотел отличиться. Ты просто радовал публику и заодно поднимал собственный авторитет в команде и в глазах болельщиков. Да, ты у нас просто умничка, ничего не скажешь. Отлично поработал! Браво! – Последние слова были произнесены с нескрываемой горечью. - Пожалуйста, послушай, - взмолился испанец, - этот турнир складывался не самым лучшим для меня образом. Да ты и сам знаешь об этом. Меня даже не всегда ставили в стартовый состав... А тот пас был… идеален, понимаешь? И я не мог, просто не мог упустить этот шанс и промахнуться! А если бы я не забил… Они бы поняли, понимаешь, они бы поняли, что я сливаю игру, я уверен! Уж кто-кто, а наши парни не дураки и тренер наш весьма неглуп. У меня были бы серьёзные проблемы. Ты не представляешь, насколько сложно стало бы мне находиться в составе сборной! И моя жизнь стала бы… Джиджи, ты меня слушаешь? Джанлуиджи так и стоял со скрещенными на груди руками, хмуро смотрел куда-то чуть правее плеча молодого испанца и начисто проигнорировал его вопрос. Фернандо нервно облизнул пересохшие губы и несмело положил правую руку на плечо Буффона. Итальянец, выругавшись сквозь зубы, грубо отшвырнул руку Торреса и, всё так же не глядя на него, прошёл в комнату и сел на диван. Взяв пульт, голкипер сборной Италии включил первый попавшийся канал и бездумно уставился в телевизор. Эль Ниньо, немного помедлив, последовал за итальянцем. Джиджи только недовольно поморщился, когда вошедший в комнату парень плюхнулся (по-другому и не скажешь) рядом с ним на диван. - Послушай, Джиджи… - Тебя что, не учили хорошим манерам в детстве? – Грубо прервал испанца Буффон. – Неужели не понятно, что я смотрю телевизор и не желаю, чтобы меня отвлекали? - Извини, - почти прошептал Торрес, чувствуя, что краснеет. Ещё никогда он не видел Джанлуиджи в таком взвинченном состоянии. Ещё никогда капитан не был так резок в общении с ним. Около десяти минут прошли в полном молчании, если не считать воплей какой-то пьяной девушки, доносившихся из телевизора. Нет-нет, вы не подумайте, что один из лучших, а для кого-то самый лучший вратарь мира увлекается просмотрами дурацких реалити-шоу. Просто в данный момент Буффону жизненно необходимо было отвлечься от происходящего. Он изо всех сил гнал от себя мысли о сидящем рядом парне, таком необходимом ему каждую минуту и таком ненавидимом в данный момент. А Фернандо тем временем постукивал ладонями себя по коленям, пытаясь сосредоточиться и набраться решимости продолжить такой сложный, но такой нужный им обоим разговор. Наконец, началась рекламная пауза. Джанлуиджи продолжал смотреть на экран абсолютно бездумным и отрешённым взглядом, а Торрес, наконец-то решившись, быстро поднялся с дивана и встал между телевизором и Буффоном, полностью загородив последнему обзор. Джиджи сжал зубы, зло поглядел на испанца и процедил: - Сегодня нам лучше не разговаривать. Я бы немедленно убрался отсюда на твоём месте. Вместо ответа Фернандо упрямо покачал головой и медленно, несмело подошёл к итальянцу. Опустившись на колени, чтобы их лица оказались на одном уровне, Торрес стал всматриваться в лицо голкипера итальянской сборной, пытаясь поймать его взгляд. Повинуясь порыву, испанец нежно провёл рукой по щеке Буффона. Внезапно Джанлуиджи схватил парня за край воротника рубашки, вскочил, резко вздёрнул Фернандо на ноги и с размаху, что есть силы припечатал его к стене. Итальянец встряхнул Торреса, отчего последний сильно ударился затылком о злосчастную стену. - Ты что, думаешь, что мне есть до тебя дело? – Практически шипел Буффон, приближая своё лицо почти вплотную к лицу Фернандо. – Ты, чёртов эгоист! Джанлуиджи с силой ударил кулаком в стену, буквально в паре сантиметров от головы Эль Ниньо. Глаза испанца расширились от страха, переходящего в неподдельный ужас от происходящего. - Джиджи… - Заткнись! – Вратарь снова встряхнул Торреса, у которого уже перехватило дыхания от паники, заполнявшей всё его сознание. – Зачем ты пришёл? Хочешь меня пожалеть? Думаешь, что мне нужна твоя жалость? ДА МНЕ НИЧЕГО ОТ ТЕБЯ НЕ НУЖНО!!! – Заорал Буффон прямо в лицо несчастному испанцу. - Пожалуйста, - прохрипел Фернандо, старательно смаргивая непрошенные слёзы, - пожалуйста… - Заткнись, я сказал! – Холодно процедил Джанлуиджи. Он буравил Торреса взглядом ещё несколько минут, а потом вдруг отпустил его, повернулся к парню спиной и, отойдя от него на несколько шагов, произнёс, стараясь говорить спокойно: - Уходи. Мне сейчас непросто, я… - Буффон будто поперхнулся воздухом, но заставил себя продолжать, - я должен побыть один. Я думаю, что нам стоит забыть о том… досадном недоразумении, которое произошло между нами. За спиной итальянца Фернандо, тихонько сползший вниз по стене, чуть слышно застонал. Джиджи сжал кулаки, но продолжил говорить, по-прежнему не оборачиваясь: - Разумеется, всё это было ошибкой. Мне жаль, что мы оба зря теряли время и… Позади капитана сборной Италии начали раздаваться глухие удары. Резко обернувшись, Буффон увидел, что сидящий на корточках Фернандо Торрес зажмурившись и зажав себе рот руками, что есть силы колотится затылком об стену. Джанлуиджи, мгновенно растеряв всё своё показное спокойствие, кинулся к испанцу, вздёрнул его на ноги и крепко обнял. Торрес, уткнувшись капитану в плечо, обессиленно плакал, уже не сдерживая стоны боли, вызванные сказанными итальянцем словами. Буффон прижимал к себе плачущего парня, гладил его по спине, целовал в макушку, ласково нашёптывая какие-то слова утешения. - Не надо, малыш… Не плачь, мой хороший, не плачь. – Джанлуиджи приподнял голову Торреса за подбородок и нежно поглядел на заплаканное лицо испанца, старательно опускающего взгляд. – Посмотри на меня, малыш, пожалуйста, посмотри. Фернандо закусил губу и несмело поглядел в глаза Буффона, который продолжал крепко сжимать его в своих объятьях. - Ниньо, пожалуйста, извини меня, - хрипло проговорил Джиджи. – Я не смогу жить, если тебя не будет рядом. Я вспылил, я виноват, что наговорил тебе столько всяких глупостей. Я не хотел, я просто… Почему ты плачешь, малыш? Я сказал что-то не то? Из глаз испанца действительно снова потекли слёзы. Он, продолжая кусать губы в кровь, ничего не отвечал. Джанлуиджи, подумав немного, подхватил Фернандо на руки, отнёс его в соседнюю комнату и положил на кровать. Испанец лежал навзничь, размазывая слёзы по щекам. Взволнованный Буффон сидел рядом, не зная, как себя вести и что делать. Прошло несколько безмолвных минут, показавшихся итальянцу вечностью. Наконец, Торрес немного успокоился – его дыхание стало ровнее, слёз больше не было. - Джиджи, - хрипло позвал Фернандо. - Что такое малыш? Тебе что-нибудь нужно? Хочешь, я принесу тебе воды? - Джиджи, - чуть громче произнёс испанец, - иди сюда. - Я здесь, малыш, - недоумённо отозвался Буффон, - я сижу рядом с тобой. - Иди ближе, ближе ко мне, - чуть срывающимся голосом попросил Фернандо, протягивая к итальянцу чуть трясущиеся руки. На глазах Ниньо снова появились слёзы. – Пожалуйста, Джиджи, не оставляй меня… Джанлуиджи мгновенно лёг рядом с испанцем, снова обнимая его как маленького ребёнка. - Дурачок ты мой, - шептал итальянский капитан, целуя Фернандо в лоб. – Ну куда же я без тебя? Что же ты такое говоришь? - Я… я подвёл тебя, - задыхаясь прошептал испанец. – Нет, я предал тебя, Джиджи, я предал тебя! Меня нельзя простить, потому что я предатель. Ты меня теперь будешь ненавидеть, да? – Торрес громко всхлипнул и закашлялся. - Глупый, глупый, глупый ты малыш, - бормотал Джанлуиджи, ещё крепче прижимая к себе дрожащего парня. – Я люблю тебя, понимаешь? Какое, к чёрту, предательство? Прекрати говорить ерунду. Глупый, глупый малыш, - продолжал повторять итальянец… *** Земля вновь совершила положенный ей поворот вокруг своей оси. Начинало светать. Любой человек, умеющий парить в воздухе на высоте двадцати этажей, мог бы сейчас наблюдать милейшую картину, если бы случайно пролетал мимо окон номера Джанлуиджи Буффона. Весьма известный молодой человек в светло-синих джинсах и красной рубашке мирно спал, положив голову на плечо не менее прославленному итальянцу, крепко обнимающему его, и чему-то улыбался. Возможно, он видел действительно хороший сон. Но что-то мне подсказывает, что причиной его улыбки стала не страна грёз, а реальность, окружающая его в данный момент. Но, к сожалению или к счастью, летающих человечков не оказалось поблизости, и эти минуты абсолютного счастья и умиротворения принадлежали только двум парням – соперникам на поле и самым близким людям в жизни.