My Husband Is A She

Перевод
R
Завершён
801
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 35 886 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
801 Нравится 340 Отзывы 154 В сборник

Оставаясь в здравом уме

Настройки
      — Она сказала, что не хочет видеться со мной, но потом сама поцеловала меня. Ко всему прочему, это был не просто поцелуй! Это был проклятый поцелуй! — Кара вскакивала со своего места, рассказывая Уинну про то, что произошло вчера. Бедный слуга мог лишь закатить глаза.       Его забавляло видеть господина, изображающего милые и смущенные выражения лица во время рассказа этой истории… Но правда… Слушать одно и тоже снова и снова быстро надоедало.       Ущипнув себя за переносицу, слуга произнес:       — Мы это уже проходили много раз, Кара. Проклятого поцелуя не существует. Если в этом мире нет магии, то и проклятий тоже. Тебе не о чем переживать.       Хозяйка дома тут же прикусила язык и подняла указательный палец, двигая им влево вправо, влево вправо. С точностью не соглашаясь с Уинном.       — Нет! Ты говоришь так только потому что понятия не имеешь, как её поцелуй повлиял на мой здравый рассудок. С тех пор как она поцеловала меня, я чувствую обжигающее ощущение на своих губах. И как только я думаю об этом, моё лицо тотчас становится малиновым! Словно… Она завладела моими мыслями. Что это за проклятие, Уинн?! От него есть противоядие?       Уинн не мог не вздохнуть в ответ. Честно говоря, это не входит в его обязанности. Зарплаты, которую он получал, едва ли хватало, чтобы работать психологом, сватом и слугой одновременно. Сейчас Уинн уже не был столь категоричен на счет профессии фермера. Слуга увидел, как блондинка нахмурила брови. Она задумчиво приставила указательный палец к собственному подбородку.       Было и вправду изумительно наблюдать за видом своего господина, который так взволнован всего лишь из-за поцелуя.       За все года, что мужчине удалось проработать в особняке Дэнверсов, ему не доводилось видеть Кару настолько поставленной в тупик. Даже на приеме у Короля ей удавалось оставаться уверенной в себе. Она всегда знала, что сделать, что сказать и чего ожидать.       Но теперь она в замешательстве. Всё благодаря её супруге.       Неужели Лена Лютор настолько могущественная, чтобы оказывать такое огромное влияние на господина?..       — Почему бы тебе не обсудить её первый в жизни бал, вместо того, чтобы переживать из-за этого поцелуя, Кара? — произнес слуга, пытаясь сменить тему разговора.       — Ох да… Дебютный бал. Я всё ещё не могу поверить, что Люторы не представляли Лену публике прежде! Я имею в виду, я в курсе, что они банкроты, но, черт возьми… Неужели они не знают, насколько важен этот выход? — Кара вздохнула.       Когда юная леди из семьи аристократов взрослеет, достигая совершеннолетия, она выходит в общество на формальном "дебюте" или на балу дебютанток.       Вам не обязательно устраивать его собственноручно. Вы просто можете заплатить определенный гонорар кому-нибудь, кто способен устроить достойное мероприятие. К сожалению, родители Лены никогда не устраивали для неё подобного.       Но спасибо факту, что она замужем за Фантомом. Этот приоритет позволяет ей дебютировать в скором времени и дает ей возможность присутствовать на других официальных мероприятиях.       — Что ж, по крайней мере, мы можем использовать этот бал как возможность представить Лену в роли твоей жены! Убьем двух зайцев одним выстрелом, — взбодрился Уинн.       Его глаза засверкали от мысли, что в особняке Дэнверсов, наконец, пройдет бал. Тысячи людей прибудут на это мероприятие... Которое будет одним из первых в этом поместье, с тех пор как блондинка побывала на вечеринке голубой луны... Она не любит проводить время с людьми из высшего класса.       Простая мысль об этом уже приводила Кару в ужас:       — Имеешь в виду, убить трёх зайцев одним выстрелом? Потому что, очевидно, меня тоже убьют на этом балу. Помнишь, Уинн?.. Это также первое появление Фантома в публичном обществе. Нужно удвоить охрану.       — Что-нибудь ещё, Кара?       — Хм-м-м-м... Отправь письмо Кларку и попроси его сопроводить Лену на балу.       Глаза Уинна тут же расширились:       — Ты хочешь, чтобы Король был сопровождающим твоей жены?! — мужчина ахнул.       — Почему бы и нет? Это станет окончательным подтверждением того, что он даёт своё благословение. Лена получит уважение в обществе, несмотря на её прошлое. К тому же, он всё ещё должен мне за тот проигрыш в шахматной партии на прошлой неделе. У него нет выбора, — Кара пожала плечами, будто это предложение не имеет большого значения.       Наверное, всё это, потому что Кара и Кларк были близкими друзьями. Конечно же, будучи её лучшим другом, Король был осведомлен о её настоящей личности. Он полностью поддерживает Кару.       Но даже дружба с Королем не позволит знакомству со знатью пройти легко. Всё из-за того, что она девушка. Ей потребуется не один год, чтобы заработать их уважение! Но как Фантом она сможет сделать это гораздо лучше и быстрее.       Махнув головой, Уинн опустил глаза и записал пожелание его господина в блокноте большими буквами:       «ПОПРОСИТЬ КОРОЛЯ СОПРОВОДИТЬ ЛЕНУ НА БАЛУ»       Затем он несколько раз обвел эту надпись, выделяя насколько важен данный приказ.       — Ещё нам понадобятся услуги Люси Лэйн для подготовки платья.       — Понял.       Кара улыбнулась, вытягивая руки в стороны. Она почувствовала, что некий груз упал с её плеч.       — Думаю, это всё, — блондинка взбодрилась.       — Эм-м… Ты забыла кое-что.       — И что же это?       — Ты не можешь устроить бал в честь дебюта Лены, не говоря ей об этом.       Ох… Черт.       Со времен поцелуя Кара старалась избегать Лену всеми способами. Блондинка не была уверена, что встреча с ней так скоро станет хорошей идеей… Для её сердца, по крайней мере.       Погодите-ка! Кара Дэнверс — глава дома. Ей вовсе не обязательно самой сообщать Лене. У неё есть Уинн для такого рода работы. Кара повернулась, чтобы снова посмотреть на слугу.       — Ты не мог бы… — девушка широко открыла рот от удивления, так как слуги уже не было за её спиной.       —…Уинн? — ответа не последовало.       От слуги не осталось ни следа.       Кара сглотнула. Похоже, именно ей придется рассказать эту новость юной леди.       Ха-ха-ха… Покойся с миром, Кара Дэнверс.
801 Нравится 340 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (2)