Поездка в город
26 июля 2020 г., 13:00
Она пожалела об этом. Лена Лютор пожалела о своём решении поехать на карете слуги, а не на собственной, которая была приготовлена для неё у входа в особняк. Сиденье ужасно твердое! Честно говоря, боль пробивалась вдоль всего позвоночника... Всё благодаря отсутствию набивки. Поверхность была простым куском дерева, поэтому, как только карета попадала на ухабистую дорогу и начинала трястись, на сиденье не было ничего, чтобы ослабить удар.
Из-за этого не столь приятного ощущения, Лена уже жаждала сообщить об этой проблеме мужу. Она даже представить не могла, как слуги справляются со своей работой, используя такую ужасную карету! Каре лучше приготовиться к тому, что ей предстоит купить новый или улучшить этот ужасно неудобный транспорт.
Пытаясь игнорировать боль, хозяйка дома повернулась, чтобы посмотреть на хорошо сложенную служанку, сидящую напротив неё. Если она не ошибалась, то именно эта брюнетка проводила её до комнаты своего мужа, когда девушка впервые попала в особняк. Служанка отправилась с ними, чтобы купить продуктов к ужину.
«Как она остается спокойной в такой адской обстановке?», — Лена задалась вопросом у себя в голове.
— Я могу вам чем-то помочь, мэм? — похоже, брюнетка заметила на себе взгляд хозяйки.
Лена просто помахала головой в знак отрицания.
— Можешь называть меня просто Лена. К тому же, ты служишь мне уже некоторое время в этом особняке, а я до сих пор не знаю твоего имени.
— Алекс.
— Просто Алекс?
Служанка слегка сжала губы. Она ведь не должна говорить ей об этом, да? Но все в особняке уже знают… Рано или поздно, хозяйка дома всё же раскроет эту тайну.
Алекс вздохнула:
— Дэнверс. Моё имя — Алекс Дэнверс.
Лена тут же нахмурила брови.
«Дэнверс? Но это ведь фамилия Кары…»
— Я её приёмная сестра. Дэнверсы были достаточно добры, чтобы удочерить меня, когда мои родители скончались.
— Ах, понимаю… Но почему ты работаешь служанкой в этом особняке? Ты ведь тоже часть семьи Дэнверс? Разве ты не должна быть на равных с Карой?
— Я… Я унаследовала небольшую часть состояния семьи господина, когда его родители тоже покинули этот мир… Но я хочу отплатить за доброту Дэнверсов, поэтому сама решилась на жизнь в роли служанки.
Лена искренне удивилась ответу девушки напротив. Это неслыханная редкость для кого-либо добровольно отпустить такой шанс. Шанс жить комфортной жизнью… И плюс ко всему — служанка? Серьезно?
Хозяйка дома прекрасно понимала, что, возможно, у Алекс есть и другие причины выбрать такой путь. Приняв решение не задавать лишних вопросов, Лена просто улыбнулась в ответ. Что действительно волновало девушку, так это факт того, что Кара никогда не упоминала о своей сестре и почему она вовсе позволила Алекс работать служанкой…
Похоже, что эта поездка в город даёт брюнетке всё больше и больше причин для серьёзного разговора с Карой.
Не успев ничего произнести, Лена почувствовала, что карета остановилась. Снаружи послышались множество шагов, а через мгновение дверь открылась.
— Мы прибыли, дамы, — произнес Джеймс.
Переполненная восторгом, Лена поспешила выбраться из кареты как можно быстрее. Её глаза стали судорожно бегать, рассматривая окрестности.
Здесь так много людей! Девушка заметила, что большинство из них носили модные наряды. Затем её взгляд остановился на милых парочках, которые прогуливались по улице, держась за руки. Брюнетку пронзил внезапный прилив ревности… Настанет ли день, когда она с Карой сможет делать тоже самое без громких осуждений со стороны общества? Этот день, похоже, никогда не станет реальностью. Лена прикоснулась к собственным щекам и глубоко вздохнула.
— Черт, все эти люди в шикарных нарядах заставляют чувствовать себя одетой крайне скромно, — призналась девушка.
Алекс усмехнулась в ответ:
— Я уверенна, вы одеты очень нарядно по сравнению со мной и Джеймсом.
Служанка стояла в своём обычном черно-белом наряде, а Джеймс — в рабочей одежде: черные ботинки, белая рубашка, белые штаны и длинное пальто.
Точно не зная, как такое возможно, Лена была уверенна на все сто процентов, что эти двое выглядели гораздо привлекательнее в своих нарядах, чем она и её полуформальное бело-синее платье.
— Звучит не совсем убедительно, Алекс.
Служанка просто пожала плечами, услышав комментарий Лены.
— Верьте, во что хотите, Лена. А мне нужно купить яйца и затем… Впрочем, коротко говоря, у меня очень большой список дел.
— Я сопровожу госпожу, пока ты разбираешься со своими поручениями, — с улыбкой произнес Джеймс.
Алекс нахмурила брови:
— Ты действительно думаешь, что леди будет тащить целого поросёнка сама, идиот?
Джеймс выругался про себя. Как он мог забыть про это? Ведь свинина — одна из важнейших ингредиентов на ужине. Иногда кучер поражался, как повару удается придумывать новый рецепт свинины каждую неделю.
Он неуверенно повернулся к Лене и слегка улыбнулся:
— Лена… Прошу прощения, но… — мужчина не успел завершить предложение, как хозяйка дома подняла указательный палец вверх, приказывая ему помолчать.
— Я знаю, знаю. Я просто прогуляюсь по городу без чьей-либо компании, — она произнесла.
Кучер и служанка переглянулись и через несколько мгновений нерешительно кивнули головами.
Лена улыбнулась в ответ.
Приключения начинаются.
Примечания:
У переводчицы был Выпускной, поэтому она немного отвлеклась от работы 😅
Глава чуть-чуть позже, но она всё-таки есть 😁