My Husband Is A She

Перевод
R
Завершён
801
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 35 886 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
801 Нравится 340 Отзывы 154 В сборник

Возможно

Настройки
      «Двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять…»       Алекс продолжала мысленно считать. Служанка-брюнетка следила за тем, чтобы в поместье было достаточно припасов на предстоящую зиму. Пока всё шло в соответствии с планом. Но, пожалуй, им стоит удвоить количество свечей и масла для слуг. Хоть они и могут жить в других зданиях на территории особняка, но до тех пор, пока работают на Дэнверсов. Их благополучие — ответственность этой семьи.       Вздохнув, Алекс добавила ещё одну позицию в свой список. Похоже, ей придется отправиться в магазин... Снова. Каждую зиму Дэнверсы готовили рождественские подарки для слуг. Последнее время обязанность выбора и приготовления подарков падала на плечи Лены, поскольку она хозяйка дома, но с недавних пор компания нуждается в её внимании гораздо больше. И теперь, как всегда, Алекс осталась единственной, кому можно поручить подобное.       К слову, девушка не была против, так как прекрасно знала предпочтения всех своих коллег. Новое пальто точно порадует Уинна, Джеймс не откажется от новой пары ботинок, а детям, живущим в здании для прислуги, понравятся новые игрушки. Другие слуги, вероятно, предпочтут какие-нибудь украшения или книги.       Всё это она могла найти в бутике Афродиты, магазине игрушек Гелос и книжном магазине Коэуса. По правде говоря, она могла достать всё это с помощью компании Дэнверс. Но иначе она упустит шанс, возможно, наткнуться на леди Ариас. В конце концов, все магазины, которые она перечислила ранее, принадлежат этой благородной леди.       Леди Саманта Ариас не покидала её головы с момента их последней встречи. От одной мысли об этой даме уголки губ Алекс слегка вскакивали. Служанка поднесла к лицу блокнот, застенчиво прикрывшись им.       «Боже мой, почему я веду себя так? Леди Ариас — уважаемая женщина… Ей наверняка не может нравится такая скромная служанка, как я», — мысленно произнесла Алекс.       Алекс снова вздохнула, прижимая записную книжку всё сильнее к лицу. Какое-то время она игнорировала неприятное чувство твердого переплета, который терся о её лоб. Но ей потребовалась всего пара секунд, чтобы устать от этого ощущения.       — Почему всё так печально?       — Неужели твоя книга настолько грустная? — спросил успокаивающий голос, доносящийся из-за спины.       — А-а-а! — испуганная Алекс тотчас ударила источник звука своим блокнотом и, боже, уже через мгновение ужасно пожалела об этом.       Перед служанкой стояла единственная и неповторимая Саманта Ариас. Леди не могла сдвинуться с места, будто её тело поразил гром. Неужели она… Её глаза расширились, а челюсть слегка опустилась. Девушка буквально не ожидала такого исхода событий.       — М-м-м… — Сэм отчаянно попыталась произнести что-то, но легкое покраснение на лице по-прежнему напоминало о произошедшем.       Тем временем, шестерёнки в голове Алекс закрутились так быстро, что казалось из её ушей вот-вот пойдет пар. Она не смогла произнести ни слова. Служанка только что ударила одну из самых влиятельных людей в Англии.       Точно не зная, следует ли ей спасти девушек от неловкости или оставить эту ситуацию в текущем положении, Келли Олсен, стоя всего в нескольких шагах от Сэм, прочистила горло:       — …Гей-паника? — спросила ассистентка.       Буквально со скоростью света Сэм и Алекс повернулись, чтобы взглянуть на Келли. Их глаза явно выдавали ещё большее замешательство. Ассистентка нахмурила брови, неужели она только что сделала всё ещё хуже? Две дамы продолжали смотреть на нее, и спустя минуту, когда они по-прежнему не отводили взглядов, Келли почувствовала необходимость объясниться:       — Ну знаете «гей»? Синоним слова «счастливый». Мисс Дэнверс, должно быть, так рада вас видеть, что случайно…Эм-м… Ладно. У этого слова нет другого значения, — осознание провала всё же настигло девушку. Она быстро облизала внезапно пересохшие губы.       — Я…М-м…О, вы слышали? Кажется, меня ищет мой брат. Прошу меня простить, я всего лишь… Эм… Приятной беседы, — ассистентка в одно мгновение испарилась из комнаты.       Алекс посмотрела леди Ариас прямо в глаза. Создалось впечатление, что они обе мысленно согласились с друг другом сделать вид, будто ничего не произошло. Через секунду обе девушки синхронно улыбнулись.       — Прошу прощения за… — служанка опустила взгляд на свой блокнот, а затем снова виновато посмотрела на Сэм.       — Нет, нет, это я виновата, что так тихо подкрадываюсь, — Сэм изо всех сил старалась отмахнуться от этого, она просто не могла смотреть в щенячьи глаза брюнетки. Потирая затылок, леди Ариас внимательно посмотрела на служанку.       Черно-белая форма действительно ей шла. Белая лента была аккуратно завязана вокруг воротника, простой белый фартук обернулся вокруг её талии, а кружевной головной убор смотрелся чертовски мило в сочетании с её стрижкой. От этой девушки у Сэм просто захватывало дух.       — Ты как всегда великолепна, Алекс Дэнверс. Внезапный комплимент заставил служанку залиться краской. Она явно не ожидала подобного. Леди Ариас так восхитительна в своем необычном красном платье. Дизайн был довольно простой, но детали подобраны великолепно. В средней части наряда от талии до ступней тянулись шикарные белые и золотые кружева.       — Я могу сказать то же о вас… Сэм, — служанка слегка колебалась, прежде чем назвать эту леди по имени, боясь, что та могла забыть о своём разрешении.       Саманта, в свою очередь, тоже покраснела. Для неё не в новинку иметь дело с комплиментами, но шанс получить их от человека, которым она так дорожила, создал в её животе ощущение трепещущих бабочек.       Взявшись за край платья, леди была полна решимости поведать Алекс о главной причине своего приезда в особняк Дэнверсов. Ей нужно сказать это, прежде чем у неё закончится храбрость, и она отступит. Подойдя к служанке, она нежно взяла её за руку.       Увидев, что брюнетка не отказалась от прикосновения, Сэм решила — сейчас или никогда.       — С момента нашей последней встречи мысли о тебе не перестают преследовать меня. Когда я пытаюсь заснуть, я представляю тебя рядом со мной. Когда я провожу время за работой в офисе, я не могу избавиться от желания увидеть тебя и послушать как ты рассказываешь мне о своём дне. Алекс Дэнверс... Я больше не могу скрывать эти чувства. Ты мне нравишься, ты мне так нравишься. Ты заставляешь чувствовать себя, словно...       — Ага! Не так быстро, Ариас! — Мэгги ворвалась в комнату так, будто та была её собственной. Её дыхание было немного сбито, так как она только что прибыла в особняк и, черт возьми, бежать до кладовой с такой скоростью — утомительнее любых упражнений.       — Мисс Сойер? Я думала вы вернулись в Китай вместе с леди Мэй.       «Оставить тебя одну с Ариас? Ха! Ещё чего!», — девушка произнесла у себя в голове.       — Мэй назначила меня руководителем здесь, — Мэгги улыбнулась. Она слегка наклонила голову, чтобы взглянуть на благородную леди, стоящую позади её возлюбленной. Дама также пристально посмотрела на неё.       Мэгги ухмыльнулась.       Этот бой ещё далек от завершения, Ариас.
801 Нравится 340 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (2)