Цветной мальчик с полосатыми швами

Перевод
R
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 764 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 8 Отзывы 18 В сборник

Часть 1

Настройки
Он постоянно видит вокруг себя детей, улыбающихся, смеющихся и играющих вместе. Как если бы он был солнцем, так тепло и ярко светящим, и они этим наслаждались. Они смеялись, смеялись, смеялись и смеялись- Но никогда не прекращали его мучить. Они никогда не прекращали причинять ему боль, пинать его, колоть острыми палками, обливать кипятком, все сильнее давить на старые синяки, ломать его кости, словно веточки, наступать и прыгать на нем, как на горсти ягод, из которых они старательно выжимали весь сок, и ломали, ломали, ломали его череп, и били, били, били его голову о землю, землю, зем- Они никогда не прекращали, заставляя его дать сдачи, как «дитё». Он плакал, и плакал, и плакал- Но это их не останавливало. Он был их любимой игрушкой. Он был тем, кто заставлял их смеяться и так счастливо улыбаться, он был тем, кто делал их… цветными. Тем, кто дарил им чувство, словно они играют в огромном поле роз и других цветов… словно в раю. Тем, кто заставлял их увидеть в небе яркие вспышки фейерверков. Его кровь была краской, а он был холстом. Его тело вопит от боли, сгорает, и он не может это выносить, его глаза зудят и уже высохли от пролитых слез, а голова пульсирует так, что кажется, что мозг превратился пюре. Он кричит и кричит, Он просто хочет умереть. Он просто хочет умереть. Он просто хочет умереть. Это ведь не было какой-то дурацкой шуткой или розыгрышем… так ведь? Дети ведь просто не могут наносить такие тяжелые травмы, правда? Он продолжает и продолжает получать раны, его шея и лицо теперь красные (что это?) как помидор. Они продолжают пытать его, свежуя заживо, как свинью… снова, снова и снова- пока он не замечает его. Мальчика с серьгами, с рубиновыми глазами, прекрасными шоколадно-коричневыми волосами и красивым шрамом на лбу. Ангел, думает он. И он был ангелом… он дал ему цвета. Цвета радуги и сияющих драгоценностей. Его сердце плавилось перед этим мальчиком, жестокие слова, царапины, синяки, крики и мольбы о пощаде — все было забыто. Этот мальчик одним взглядом спас и очистил его душу. Он захотел подобраться к нему ближе, к этому теплому огню, теплому сигнальному маячку… Он захотел протянуть к нему руку, но она онемела от кровопотери. Бесполезный, бесполезный, бесполезный, бесполезный, бесполезный. Сколько еще разочарования ты можешь принести?! Мерзкий, недостойный кусок мусора… Ты не должен находиться с ним рядом, не должен дышать с ним одним воздухом, не должен. Но его мысли внезапно прерываются, когда ему в лицо прилетает очередной удар, ломающий зубы. Он заслужил это, он засмотрелся в сторону ангела, ему не следовало этого делать, он НЕ ДОЛЖЕН был… Ангел не заслуживает внимания дрянной, мерзкой души. Непорочный ангел бежит к нему, кричит что-то… но и его мелодичного голоса достаточно, чтобы Зеницу ощутил настоящее блаженство. Не беги ко мне, ангел! Не утомляй из-за меня свои ноги, не трать свое дыхание, прошу! Я этого не заслуживаю. Я не заслуживаю этого, я не заслуживаю этого, незаслуживаюнезаслуживаюнезаслуживаю- Но он все равно отключился. Он почувствовал теплую, нежную руку, успокаивающе приглаживающую его (отвратительные, грязные, уродливые) волосы со лба, услышал чудную мелодию (чистого, благословенного, прекрасного) сердца, услышал, как он что-то говорит… но как его (отвратительные, грязные, уродливые) уши не хотели записать и сохранить в памяти слова ангела, они были ужасно исцарапаны, из них тоже шла кровь. Отвратительно. Когда он открыл глаза, то увидел ангела, и его (отвратительное, грязное, уродливое) сердце перестало биться. Ангел, которого он увидел, был так прекрасен, что он тут же заплакал. Одного взгляда хватило, чтобы его глаза и все вокруг, даже его душа, наполнились цветами. Ошеломляющим количеством цветов. Значит, это видели дети, мучающие его с самого рождения? Каждый день? Такие красивые цвета? Они такие, такие, такие красивые. Почему ангел перед ним поднимает его, усаживает, возможно, не в первый раз, залечивает его раны и сидит с ним? И тем не менее он не заговорил, не произнес ни слова… ни слова благодарности. Отвратительно, просто отвратительно. Сдохни уже, ты, жалкий, безобразный отброс. Его горло дерет от удушья, но это не оправдание, Ничтожество. Милый ангел садится с ним рядом (не надо не надо не надо ненадоненадо-) — Ты в порядке? Мне ужасно жаль, что это с тобой случилось, мне стоило появиться раньше, если бы я только знал, что происходит! Они так тебя избили… Как ты? Какой милый, до слез очаровательный голос… эти почти поэтичные слова… просто ангельские. — Я в порядке… Большое спасибо за помощь… но пожалуйста, не утруждай себя, когда увидишь подобное. Я к этому привык. Красивое лицо ангела скривилось… нехорошо, ему действительно не стоило говорить об этом сразу же. Просто закрой уже рот, зашей нитью с иголкой, даже если изо рта вдруг хлынет кровь… хотя демоны не истекают кровью, ты заслужил эту боль, мерзкая, грязная крыса. — Не говори так! Они хулиганы! И они причинили тебе много боли, я не могу просто отпустить тебя, когда над тобой так издеваются! Такой очаровательный, такой милый, добрый и ласковый… Этот ангел заслуживает только счастья. И он не сможет его дать. Когда ангел вернулся домой, помахав ему на прощание (он не должен был оборачиваться и смотреть в его сторону), Зеницу решил, он будет прятаться от «хулиганов». Не ради собственного блага, ради милого ангела! Он не стоит и капли пролитого им пота… даже если больно оттого, что он, возможно, больше не увидит ангела снова… и никогда не узнает его имени (и хорошо. Он это заслужил, отвратительное существо вроде него не должно связываться с чистым, добрым и нежным ангелом, как он), он сделает это, ради него. Он прятался от детей, те хныкали и звали его по имени… но он не выходил. Он жаждет снова увидеть цвета. Что это за чувство? Ему не нравилась боль (даже если от нее все давно онемело), но он… видит в них цвета? Он так и не понял, почему. Все вокруг него имеет свой цвет, и он ест это. У воды цвет странный, он белый, затем голубой, затем исчезает вовсе… Выглядит знакомо. Но он все равно пьет ее, несмотря на отвратительный привкус грязи… это не важно, он съест и выпьет все, что имеет цвет. Трава зеленая, ему нравится этот цвет… но не вкус, он ест траву, и она такая горькая и мерзкая… Но он продолжает есть, ведь все же… он хочет увидеть все цвета. А красота всегда приходит через боль. Он видит розовый — это цветок. Он отчетливо помнит, что цветок ядовит. Возможно, «хулиганы» научили его этому. Оу. Он вспоминает, почему воспоминание было таким отчетливым. Но все равно съедает цветок. Он видит серый цвет, и он хочет его… он пытается его съесть. Но он такой твердый… почему он такой твердый? Почему его зубы болят? Почему из его рта сочится кровь? Почему он давится? Почему его горло раздирает боль? Почему он снова задыхается в собственной крови? Он забыл, он пытался съесть… камень. Все в порядке, думает он. Он хочет съесть что-то желтое… и видит детей, которые едят моти, они нужного цвета — желтого. Он хочет их, но у него совсем нет денег. Вместо этого он съедает то, что осталось от «желтого» на пустой выброшенной палочке от моти. Оно такое сладкое, но его рот снова начинает кровоточить. Снова красный? Он хотел желтое. Но все в порядке, думает он. Перед ним мертвая птичка. И она синего цвета. Он хочет этот цвет. И он ест ее… сырой. С его губ вновь капает кровь, его тошнит. Цвет рвоты другой, в нем множество цветов, которые он так хотел присвоить. Он сует в рот пальцы, и его тошнит и тошнит и тошнит и тошнит- Разве это не прекрасно, разве не весело? Какое замечательное приключение! Искать цвета, есть их и самому становиться цветным! Становиться таким… великолепным. Почему все снова красное? По щекам катятся слезы, он хочет выдавить свои глаза и съесть их. Он хочет съесть все цвета своих глаз. Но он не может, ведь ему будет слишком больно. Бесполезный ублюдок. Он не может нормально говорить, не может нормально видеть, не может нормально слышать, не может чувствовать вкус… Все красное, и… железо? Почему он чувствует вкус железа? Но это неважно. Он хочет съесть И окраситься в новый цвет. Красного слишком много, но он не против, по крайней мере у него есть цвет! Он тоже хочет быть ярким, грязная, мерзкая помойная крыса тоже хочет быть цветной, Какая уморительная шутка, думает он, может быть, он расскажет ее «хулиганам», когда встретит их снова. Теперь для него все становится ясным, все становится цветным. Все так, как он и хотел… Он не может поверить! Желание, к которому он так долго стремился, наконец исполнилось! Все благодаря ангелу, которого он увидел в тот день! Он чувствует его благословение и так счастлив! Он больше не хочет пить воду, чудесные цвета наконец оставили на нем свой след. Он не хочет, чтобы они пропадали. Никогда больше! На нем появляются краски, которые он до этого даже не представлял!.. Оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, розовый, черный, белый, красный красный красный красный красный крас- Оу. Красного так много… Разве он не хотел продолжить коричневым? Что с этим цветом… Цвета для него в новинку, но он ведь не эгоист, ему не нужно много, так ведь? Красный — не самый любимый его цвет, красный напоминает ему о крови, что капала с него, в которой он утопал. И все же он его любит, так сильно любит… ведь он напоминает о глазах ангела. И все же, почему столько красного? Оу. Ребенок. Он… тонет. Ребенок утопает в крови. Рядом что-то серое, забрызганное красным, как же это называется… камень, верно? Почему он в красном? Он ведь должен быть…серым. Ребенок не двигается. Почему он не двигается? Почему он весь в крови? Почему она льет у него из головы? И почему он выглядит знакомым? Почему он похож на ангела? Почему он ранил своего ангела? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему он бежит? Почему трясется? Почему до сих пор видит красное? Почему в красном его ладони? Почему красное льет у него изо рта? Почему во рту у него что-то мягкое? Он съел своего ангела? Почему он это сделал? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? По- Он задыхается, он слепнет, он задыхается, он слепнет. Почему? Он хочет воды, он хочет пить только воду до конца своих дней. Он обещает, что больше никогда не съест ничего цветного! Он больше никогда не выпьет и не съест ничего, имеющего цвет, только вода, только вода, только- Его (отвратительное, грязное, уродливое) сердце причиняет ему боль. Все его тело молит о воде. Он видит черный цвет, и боится, что все, что он отныне будет видеть — лишь черный. Этот цвет он любит меньше всего. Затем ему в глаза бьют яркие краски. Он никогда не видел радугу, но уверен, что даже она не такая яркая. Он видит деревья и растения, полные красок, и прекрасное бескрайнее небо! Он видит ангела, тот в порядке! Хвала небесам! Ангел бежит к нему и заливисто смеется! Какое прекрасное, волшебное зрелище. Все это было просто кошмарным сном! Это был рай. Но он отбросил эту мысль, ведь все-таки он наконец узнал имя ангела! — Доброе утро, Танджиро!
Примечания:
102 Нравится 8 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (8)