ID работы: 9142715

Pulled down the stars

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Kumiixo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Спокойствие. Сложнейшая эмоция для Шизуо. Спокойствие было чувством, которое он всегда хотел бы испытать, ощущая тихое небо над головой. Он совсем не смотрел на звезды, возможно, просто удивляясь тому, что они находились так далеко от всего этого мира. Полная луна осветила поле на котором он стоял, и, почему-то, его не волновало как он попал сюда. Он был уверен, что это умиротворение будет длиться долго, хоть его интуиция и подсказывала о скором знакомом раздражающем голосе в ушах. ”Ши~зу-чан~” Шизуо уже потянулся в свой карман за сигаретами. ”Как ты, черт возьми, нашел меня даже здесь, ублюдок?” Слова, что он произносил, звучали тихо, он почти прорычал их от досады, услышав ненавистное прозвище. ”Разве не очевидно?”, произнес Изая, растягивая гласные. ”Совсем не очевидно.” Шизуо нахмурился, сжав сигарету между губ, и щелкнул зажигалкой. Конечно, Изая не удивился. Иногда Шизуо мог быть креативным, но, похоже сейчас у него действительно не было ни одной идеи. Информатор пожал плечами. ”Тогда это просто совпадение. К слову, я не искал тебя” Он посмотрел в небо. Шизуо вдохнул никотин прежде, чем медленно выдохнуть. ”Чушь собачья.” Его нервы снова успокоились. Он посмотрел на Изаю, на то, как тот смотрит ввысь. Блондин покачал головой, обнаружив, что смотря на того, у самого начала кружится голова. Что же он? Если бы они сейчас были в Икэбукуро, он бы, как обычно, попытался убить и выгнал бы этого ублюдка из города, но они ведь не в Икэбукуро. Сейчас они стояли на каком-то поле и вместе смотрели на небо, так далеко от ярких огней, вечного шума и ожиданий. Здесь они были просто двумя людьми. Привычного напряжения между ними как-будто никогда и не было. ”Разве? Это удивительно для чудовища, вроде тебя, быть в таком месте. Не говори мне, что ты собираешься перевоплощаться в свете полной луны.” Изая сказал это, поворачивая голову, чтобы взглянуть на Шизуо, ухмыляясь, как будто бы ожидая чего-то от него. ”Я не оборотень или что-то в этом роде.” Он был напряжен, чувствуя, как гнев вновь начинает царапать его спину. ”Ты уверен? Сейчас ты выглядишь, как разъяренный зверь, даже шерсть встала дыбом.” Информатор уже покинул пределы досягаемости. Он поднял свою руку и, словно воспитатель в детском саду, наказывал указательным пальцем, ”Нехорошо” Это раздражало, потому что казалось ,будто достать рукой до Изаи было просто невозможно. Конечно, он, не задумываясь, ударил, позволяя гневу взять контроль над телом. ”Чтоб тебя, чертова блоха.” Шизуо сплюнул. Изая снова пожал плечами и раскинул руки, словно приглашая, ”Ну же, Шизу-чан, почему бы нам не заключить перемирие, пока мы здесь?” ”Мир? С тобой? В твоих самых смелых мечтах.” Шизуо вытащил сигарету изо рта. Она еще не закончилась, но он потушил ее и, расстегнув жилетку, достал белую пачку и положил потушенную сигарету туда. Шизуо скрестил руки на груди после того, как застегнул предмет гардероба. ”Зачем мне вообще когда-либо заключать перемирие с тобой?” ”Ты когда-нибудь слышал историю о старике и кролике, которого тот взял с собой на луну? ”Спросил Изая, отвернувшись к луне, показательно игнорируя возможные вопросы Шизуо. Блондин закатил глаза, ”А кто не слышал? Это рассказ про старика,притворившегося попрошайкой и выпрашивая еду у трех животных. Это были...” Он задумчиво положил руку на подбородок и проговорил начало истории еще раз. Прошло много времени с того, как он в последний раз вспоминал о ней. ”Обезьяна, лиса и кролик.”, напомнил Изая. ”Да, и что?” ”Ты помнишь, чем это закончилось?” Шизуо посмотрел на Изаю. Головокружительное чувство вернулось, но он перешагнул через это. ”Кролику нечего было предложить нищему, поэтому он попросил развести огонь и предложил себя, но старик снял маскировку и сказал что-то вроде того, что добрый и щедрый кролик за свой поступок отправится с ним на луну.” Изая смотрел на луну с мягкой улыбкой. ”Он все еще там.” Изая говорил тихо, но в следующий момент он начал смеяться. С каждой секундой смех становился все громче и громче, чем Шизуо был озадачен. ”Что?” Спросил он, наблюдая, как Изая подносит руку к лицу, чтобы потереть глаза. Изае было смешно от осознания того, что у них был такой разговор. Еще несколько минут назад он заставил Шизуо прийти в ярость несколькими простыми словами и вот они здесь, говорят о какой-то старой истории о луне и кролике. Он все время твердил о своей любви к людям, но прямо сейчас его полностью захватило очарование луны. Это было действительно чарующе и, смотря на Шизуо, почти ослепительно, словно тот был самим солнцем. Особенно, когда блондин мягко улыбнулся. Это было проявление тепла, которое Изая прежде никогда не замечал над ним, но так же он не хотел, чтобы кто-то еще видел Шизуо таким. Изая вздохнул, ”Мораль этой истории такая забавная - не сжигайте себя на огне, чтобы сохранить чье-нибудь тепло. Можете быть добрыми, как хотите, но не позволяйте себе страдать. Забавно, что люди все равно мучаются от этого.” Теперь настала очередь Шизуо молчать. Удивительно, но он слушал. Это было чем-то, с чем он как бы и соглашался, но мысль о том, чтобы быть слишком добрым, невзирая на боль, оставила странное чувство. Он вспомнил о людях, которых он защищал, и именно был тем, кто страдал,возможно не морально, но физически точно. Раны никогда не беспокоили его, но, думая, что прямо сейчас скажет Изая, он просто покачал головой. ”Как скажешь. Я не думаю, что это так просто, есть много способов пораниться.” Он пожал плечами. Пусть его слова и были не такими глубокими, как он хотел, но это то, о чем он думал в данный момент. В этом нет ничего плохого, пока человек, которого ты защищаешь, ценит это, верно? Для Изаи было все еще странно вести такой разговор с Шизуо. Мысль об этом заставила его покачать головой и взглянуть на освещенное луной поле. Была здесь какая-то эмоция, которую он никогда бы не признал, находя это неприятным. Такие моменты, как этот, Изая просто не выносил. Как часто это происходит? Это был почти наэлектризованный интерес, даже если он и избегал таких моментов с Шизуо, то было по-странному приятно. ”Иногда ты воспринимаешь все так буквально”- сказал информатор, поворачиваясь к лицу Шизуо. Несмотря на то, что он чувствовал, будто его ослепили, он мягко улыбнулся. Шизуо сунул руки в карманы, ”Буквально, да?” Он подумал, что мог бы снова и снова смотреть на Изаю, освещенного лунным, придающим ему загадочности, светом. Увидев, как глаза того чуть ли не мерцают, то головокружение снова вернулось. На Изаю было трудно смотреть, но он не знал, что тому было так же тяжко, как и ему. Что-то в этом вызывало у него желание другого целиком и полностью. Именно тогда он заметил татуировку на руке Изаи. Луна. Она была полной противоположностью его собственной. Солнце. “Твои глаза, они выглядят так, будто в них сверкают звезды.”,- Промурлыкал Изая, придвигаясь ближе к Шизуо и беря его лицо в свои ладони. Шизуо чувствовал тепло и, кажется, не возражал против прикосновения его рук. Он наклонился вперед, обводя губами лицо блондина, и его глаза сузились. “Это потому, что я достал их для тебя.” Что? Правильно ли он расслышал? Правильно ли он себя чувствует? Почему Изая, человек, которого он ненавидел больше всего, ведет себя так, словно они всегда были чем-то большим, чем враги? Что-то здесь неправильно. Это был не тот Изая, которого он знал. Шизуо почувствовал, как сильно забилось его сердце от того, как близко был Изая. Должно быть это снова гнев, потому что ну не может это быть чем-то иным. Драка или бегство в ответ на это было бы лучшим вариантом, зная, что Изая просто собирается в очередной раз как-то обмануть его и снова сбежать. ”Изая, что ты....?” Ответа не было. Вместо него последовал поцелуй. Почему-то в этом не было ничего странного, он осторожно положил руки на талию Изаи, обнаружив, что расслабляется и закрывает глаза. Это было по-необычному нежно. Пожалуй, то был единственный раз, когда Изая не вел себя язвительно и грубо по отношению к нему. Когда Шизуо открыл глаза, единственным, что он увидел был собственный потолок. Головокружение не исчезло, словно он все еще стоял там, но вскоре оно сменилось паникой. Шизуо сел, его дыхание сбилось, когда он посмотрел на тыльную сторону своей ладони. Татуировка исчезла. Эту же руку он поднес к лицу, ”Что за глупый сон.” Сказал он тихо это сам себе, вцепившись свободной рукой в одеяло. Мысль о том,что это был всего лишь сон, почему-то расстраивала. Почему ему приснился этот ублюдок? В небольшом приступе ярости Шизуо ударил рукой по стене, не обращая внимания на то, что сломал гипсокартон, зная, что потом придется чинить. Он сбросил одеяло с кровати и подошел к окну. Было еще темно и, судя по всему, где-то утро. Там, где он стоял, увидеть звезды было невозможно. ”Потому что я достал их для тебя” Шизуо цыкнул, подняв руку, чтобы поправить волосы, отошел от окна и сел на край кровати. ”Звезды, говоришь?” Теперь он смотрел на свою руку, не понимая, почему он - солнце, а Изая - луна. Даже его сны были запутанными, и это только усугубляло его разочарование. Особенно, когда он думал об Изае. Они совсем не были похожи друг на друга, и даже если бы между ними и было какое-то сходство, он бы отказался признавать это. Шизуо не хочет принимать то, как часто он думает об Изае и о том, что этот ублюдок появлялся в его снах. Должно быть, во всем виноват Изая. ”Да, верно. Все из-за него.” Проворчал про себя Шизуо. Мысль о том, чтобы уснуть снова была недопустима. Он не хотел испытывать этот покой и умиротворение, когда видит Изаю, но во сне он не чувствовал ненависти к нему. Во всяком случае, ему нравилось быть там с Изаей, несмотря на легкое раздражение. Шизуо не понимал, почему он никак не мог посмотреть на Изаю без того кружащего голову чувства. Он поднес руку к затылку и потер его, пытаясь расслабиться. И что дальше? Притвориться, будто ему никогда не снился человек, которого он ненавидит больше всего? Конечно, Изая снился ему и раньше, но то было совсем по-другому. Те сны были о том, как они сражаются или их былые дни в старших классах. Сейчас же это было нечто иное. Нечто странное, и он не мог понять, почему же ему вдруг приснилось такое. В его сне были какие-то знаки и символы, но он не был уверен, что знает их значение. Шизуо пожал плечами, снова забрался под одеяло, закрыл глаза и начал засыпать - предпочел проигнорировать этот странный сон. Он не изменит в их отношениях совершенно ничего. Шизуо, возможно, и видел сон об Изае в странной и извращенной версии чего-то похожего на любовь, но ведь это всего лишь сон, что вовсе не было каким-нибудь скрытым желанием такого рода перемирия с этим парнем. Более того, между ними не было ничего даже смутно похожего. Это чувство никогда не могло быть взаимно, и это единственная возможная правда. Даже если эта и правда огорчает.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.