ID работы: 9143576

Бабочка надежды

Гет
NC-17
Завершён
358
автор
AnGo- соавтор
Размер:
248 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
358 Нравится 443 Отзывы 71 В сборник Скачать

Глава 24. Прости меня

Настройки текста
Примечания:
День Святого Валентина или День всех влюбленных, самый романтичный праздник отмечают в большинстве стран мира четырнадцатое февраля – в этот день на протяжении более полутора тысяч лет люди признаются друг другу в любви. День всех влюбленных считается одним из самых любимых праздников для разного поколения и возраста. Те люди, которые уже встретили свою вторую половинку, ждут этот праздник, чтобы поздравить ее теплом и любовью. Тем, кому еще не посчастливилось встретить свою любовь, могут попросить помощи, чтобы найти счастье. Однако США это не нужно. Ее огромным желанием было провести время вместе с возлюбленным где-то на пляже с бокалом шампанского в руке. Но Россия тут же отказался, напоминая о работе и невыполненном плане за квартал. Он находил на каждое ее предложение оригинальное оправдание, уворачиваясь от так нелюбимого ему Дня Святого Валентина. Этот праздник вызывал у него отвращение не только из-за кучи шоколада и сопливых открыток. Причина была в бывшей девушке, устроившей ему неприятный сюрприз в виде избавления от дорогих его сердцу вещей. Любимые чёрно-белые фотографии его опекунов и семьи, старая потрепанная шапка-ушанка, рисунки младших братьев и сестер, его личный блокнот с выложенными на белом листе мыслями о жизни, старый значок и галстук октябрят - все это оказалось на помойке. Впервые в жизни русский так на кого-то срывался. Все в мире услышали его обиду и гнев на это русоволосое существо. Подарок Наташи треснул по швам, а ссора затянулась на неделю. И, хотя в следующем году она подарила ему простой набор для бритья и вкусный ужин, более он не желал даже слышать про проклятое четырнадцатое февраля. Ведь его вещи, напоминающие о беззаботных днях, исчезли и никогда не вернутся хозяину. Но теперь с ним нет Наташи, помнящей о своем неудачном поздравлении. США заняла ее место, преподнося каждый день пепельноволосому счастье и любовь. Она не знает о его ненависти к этому "розовому" и "сахарному" дню. В ее мечтах они наслаждаются своим уединением, играя в снежки или строя огромного снеговика. Русские забавы оказались заманчивыми и весёлыми, Штаты не думала, что они настолько привлекут себе ее внимание. Но что больше заинтересовало - отдых на Байкале. Зимний Байкал — место, которое стоит посетить обязательно, хотя бы раз в жизни. Кататься по байкальскому льду на коньках, буерах, лыжах, и даже велосипедах со специальными шипованными шинами. Она никогда не рыбачила, не ездила в собачьей упряжке. Жаль, что россиянин не идет на уступки, превращая спокойный разговор в громкую ссору. Ох, если бы можно было треснуть его по голове чем-нибудь тяжелым! Он невыносим своей упертостью и гневом, хочется его побить. - Я не поеду! Хватит на меня давить! - рыкнул он на американку, в надежде, что она отстанет. Увы, но блондинке свойственен характер рыбы-прилипалы - она не отстанет от него, пока не получит желаемого. - Я еще не была на этом озере! А ты мне обещал показать все достопримечательности! Keep your word, liar!* - Не обманывал я тебя! У меня дел по горло, а ты лезешь со своим четырнадцатым февраля и озером! Если я не закончу, выгоню тебя из дома! - А ты рискни! Посмотрим, кто будет тебе и дом каждый день убирать, и готовить, и продукты покупать, и спать в одной кровати. Выгоняй! Мои вещи сложить, дело получаса! Проведя рукой по уставшему лицу, мужчина мысленно отругал себя за резкость и грубость. Не ее вина, что у него накопилась работа, которую необходимо немедленно выполнить. Однако, из-за шума и требований девушки, его нервная система дала трещину. Если он не сможет обуздать свой гнев, скандал обернется в нечто посерьезнее. - Извини. - Нехотя ответил он, оторвав взгляд от монитора ноутбука. - Но я, правда, не могу поехать... Посмотри на эти папки. Я не успеваю заполнять и подписывать документы, как мне подкидывают новые. А еще сроки поджимают... - Я тебя поняла. - Наконец, успокоилась США, поставив стул рядом с ним. - Может, дашь мне часть твоей работы? Я быстро вникаю в суть дела и смогу помочь тебе. Звучало очень заманчиво, но вряд ли человек, не знающий нюансы в его бумагах, справится с поставленной задачей. Если он согласится, то всю ответственность придется взять на себя, однако, если она все же справится, то у него появится свободное время. Трудно сделать выбор между работой и возлюбленной. На одной чаше весов жизни миллионов людей, на другой - любимая девушка. Россия долго думал над ее предложением, озадачивая своим хмурым видом Штаты. Возможно, если он введет ее в курс дела и перепроверит документы, им удастся справиться с долгами, а в качестве награды русский поедет с ней на Байкал. - Ты уверена, что справишься? Все же у каждого своя политика. - Рос, ты думаешь, я за эти месяцы не изучила твои документы? - усмехнулась американка, постукивая пальцами по столу. - You underestimate me.* Ее уверенности в себе можно лишь позавидовать. Именно такой россиянин запомнил блондинку еще несколько лет назад. Дай ей возможность, она всем покажет, на что способна. - Если я ошибся, то исполню любой твой каприз. - Улыбнулся он, протянув ей папку. - Считай, что ты уже мне должен. - Достала девушка несколько скреплённых бумаг. - Хочешь, чтобы я разобралась со своими же предприятиями? - Мне нужно знать, насколько они надежны. Если я возьмусь за это дело, уйдет неделя или месяц. А ты все же знакома с их продукцией и владельцами. - То есть, мне нужно рассортировать документы и подсказать тебе, с каким предприятием лучше вести дело? - Именно. - Вновь переключил свое внимание мужчина на экран монитора. - Так дела быстрее пойдут. - И мы поедем на Байкал? - не сдавалась США, щелкнув ручкой. - Ладно... Поедем. Считай, уговорила. *** Озеро Байкал – место с особой атмосферой, ощущающейся в воздухе, воде, местной флоре и фауне. Теплой и снежной зимой здесь дышится несравнимо легко. Как говорят местные: «Воздух такой, что режь и ешь». Прозрачность льда озера поражает: сквозь замерзшую воду можно увидеть дно, испещренное камешками. Обледенелые скалы впечатляют своей грандиозностью. Летом они видны лишь издали, а в зимнее время к ним можно не просто подойти, но и потрогать, рассмотреть и сделать завораживающие фотографии. Даже замерзшим озеро Байкал не утрачивает своей силы и священности. Тишина и невероятные пейзажи, ради этого стоило ехать в другой город со всем зимним снаряжением. Россия притащил не только чемодан теплых вещей, но и свою старую потрепанную удочку со снастями, вспоминая, как больше десяти лет назад он ловил вместе с братьями щук, карасей и красноперок. Летом это занятие довольно увлекательное, но еще больше удовольствия он получал зимой. Зимняя рыбалка сама по себе очень забавна и, безусловно, манящая рыбаков. Причины у всех разные: у кого-то просыпается непреодолимый азарт поймать как можно больше рыбы, кому-то нравится любоваться неповторимыми зимними пейзажами, а также отдыхать душой. Русский помнил, что в феврале вода на Байкале может промерзать более чем на полутора метров, так что его коляска спокойно проедет по прозрачному льду, без риска провалиться из-за ее тяжести. Да и США может спокойно погреться в машине, не тратя кучу времени, чтобы добраться до теплого местечка. Перед поездкой он отдал ей одну из теплых дубленок сестер, боясь, что она может замерзнуть и заболеть. Удивительно, но в ней Штаты выглядела, словно сказочная красавица. Распустив свои светлые волосы, она с любопытством разглядывала сделанный россиянином прорубь, постепенно задавая все больше вопросов о рыбалке, невинно хлопая пушистыми ресницами от удивления. Никогда еще ей не удавалось держать удочку в руке. Рыба всегда лежала на полках магазина, а рыбалку можно было смотреть по телевизору. Со стороны все выглядело скучно и нудно, но стоило оказаться в самом центре событий, как ее внимание мигом сосредоточилось на руках пепельноволосого и неугомонном поплавке. Вот он неожиданно дернулся, дразня сидящих на берегу рыбаков, а затем и вовсе погрузился под воду. Тут-то мужчина и оживился, подсекая и доставая очередную рыбу из проруби. - Oh my God!*Вот это громадина! – воскликнула американка, наблюдая, как он бросил рыбу в ведро. – А это кто? - Окунь. Видишь? Он ничем не отличается от этих рыб. – Нацепил Россия очередную приманку. – Нам повезло, что развелось столько рыбы. Не с пустыми руками вернемся домой. - А бывает, что не клюет совсем? - Конечно. Приходится сидеть часами и ждать, когда рыба все-таки зацепится за крючок. Иногда вообще всю приманку съедают, а потом не знаешь чем их ловить. – Подъехав к блондинке поближе, он вручил ей в руки удочку, замечая удивленный взгляд. – Попробуй поймать рыбу, а то замерзнешь. Конечно, она представляла, как одним ловким движением достает огромную рыбину из воды, удивляя своего рыбака. Но, стоило только схватиться за удилище, как вся уверенность испарилась. - А, что мне делать? – осторожно погрузила та крючок с приманкой в воду. - Для начала, расслабься. – Улыбнулся русский, наблюдая за ее серьезным и слегка напуганным выражением лица. – Смотри за поплавком и не торопись. Рыба должна ухватиться за крючок. Ты увидишь рывки, или она утянет поплавок под воду. Погоди, у тебя еще не клюет, это из-за ветра он качается. Дело не любит спешки. Еще рано. Вот! Клюет! Запаниковав от его громкого голоса, американка со всей силы сжала удилище и дернула удочку на себя, ощущая рывки. Длинная со светлыми поперечными пятнами в виде камуфляжного рисунка по всему телу рыбина хаотично билась на снегу, стараясь вновь попасть в воду. Однако блондинка успела схватить ее за хвост, оставив несчастные рукавицы и удочку возле проруби. - I got it!* Поймала! – закричала девушка, рассмешив россиянина своим взволнованным выражением лица. – Это огромный окунь! - Принцесса, это щука! – не мог успокоиться тот, помогая ей уложить рыбу в пакет. – Теперь можно приготовить из нее ухи, или пожарить на сковороде с овощами. - Давай уху! – сжимала она крепко ручки пакета. – Это же что-то вкусное? - Да. Это такой рыбный суп. В последний раз я его готовил со своими на костре возле озера. Мы тогда поставили палатки в лесу, девчонки купались, а я и братья ловили рыбу. Потом ближе к вечеру нажарили мяса и сварили ухи. Он никогда не забудет одно из немногих приятных воспоминаний в этой серой жизни. Их поход был затеей Украины и Беларуси, а пепельноволосый и Казахстан поддержали их идею, уговаривая остальных родственников. Никто не пожалел об этом, все вернулись к себе домой с порцией радости и невероятных впечатлений. - Хотелось бы и мне отдохнуть с вами у озера… - мечтательно вздохнула американка. – Это наверно чертовски весело. - Если не боишься комариков и других насекомых, то я могу все организовать. – Сжал ее замерзшие пальцы Россия. – Мне тут обещали, что к лету я смогу понемногу ходить. Как раз отметим это походом. - Ты уверен в этом? – с волнением посмотрела на него она. - Конечно. Нет ничего лучше, чем свежий воздух и отсутствие городского шума. – Коснувшись губами ее пальцев, он протянул ей покрытые снегом меховые рукавицы. – Надень, а то руки посинеют от мороза. Я, конечно, могу согреть тебя своим телом, но лучше это сделать в нашем номере. Вдруг кто-то из рыбаков нас заметит? *** Круглогодичный комплекс «Гора Соболиная» – самый крупный горнолыжный центр на побережье озера Байкал. Здесь предоставляется удивительная возможность покататься на склонах с видами, которые заставляют замирать сердце. Только человек, его сноуборд или лыжи, головокружительная скорость и бескрайние пространства снега, приправленное хорошей дозой адреналина. Но существовало одно единственное препятствие для США, не позволяющее ей спокойно скатиться со склона – обеспокоенный Россия, с недоверием разглядывающий сноуборд. Он видел в нем смертоносную вещь, так и шепчущую ему об опасности. И хотя русский сам любил спуститься со склона на лыжах, чувствуя, как от будоражащего вида и экстрима закипает кровь, все же не хотелось, чтобы его участь настигла эту полную жизни американку. - Да, ладно тебе. Не первый раз я катаюсь на сноуборде. – Недовольно скрестила она руки на груди. – Обещаю, спущусь без трюков. - Я бы спокойно отпустил тебя, если бы не знал твой хитрый характер. Ты же при первой возможности начнешь прыгать на этой адской штуке! - It sounds like you don't trust me.* Можно понять ее обиду. Ведь в их отношениях всегда присутствовало доверие, но сейчас россиянин ведет себя так, словно она постоянно нарушает свои обещания. Или причина в другом? - Доверяю, но все равно затея опасная. – Нахмурился он, сжав кронштейн. - Рос, я мастер в этом деле или … Медвежонок… - неожиданно ласково заговорила Штаты, приблизившись к его лицу. – Ты за меня волнуешься? Янтарные глаза мгновенно потемнели, а на бледном лице выступил яркий румянец. За его ворчливой маской прячется самое обычное беспокойство за любимого человека. Это мило и в тоже время забавно, так и хочется подразнить мужчину, чтобы он зарычал от смущения. - А ты как думаешь?! – разозлился русский, ощущая ее нежное прикосновение на своей щеке. - I adore you.* – Прошептала ему блондинка в губы, и нежно коснулась их, упиваясь столь сладостным моментом. – Я не буду долго кататься, сделаю пару спусков и вернусь. Ладно? Она и мертвого уговорит. Россиянину остается лишь согласиться с ней и позволить прокатиться на чертовом сноуборде. Остается только внимательно за ней следить, чтобы США не попала в неприятности. - После каждого спуска подойди ко мне. Я хочу быть уверенным, что с тобой все нормально. - Хорошо. – Вновь она чмокнула его в губы, прежде чем поспешить за остальными людьми. Забывались все обиды и печали, когда ты свободно скатываешься на сноуборде по снежному склону. Адреналин стирает последние мысли, оставляя лишь ощущение свободы и легкости. Свободно маневрируя между сугробами, Штаты поражала своими движениями пепельноволосого. Он не думал, что она способна на подобное, хотя сама выглядит довольно хрупкой и временами беззащитной. Как же ему хотелось оказаться сейчас рядом с ней, спуститься со снежного склона на лыжах, ощутить холодный ветер и это опьяняющее чувство экстрима. Если бы не проклятая коляска и его беспомощный вид, он бы сейчас не наблюдал за ней издалека. Не ощущался себя бесполезным куском мусора, не завидовал бы другим парочкам, воркующим друг с другом на спуске. Они же здоровые, веселятся от души, словно специально указывая ему на свое жалкое положение. Да, его ноги восстанавливаются, но от этого легче не становится. Ему тоже хочется идти возле Штатов, помочь ей выбраться из сугроба, пронести ее на руках, если она устанет. Он ничего из этого не может… Чем дольше он здесь находится, тем сильнее его тяготят мысли о своей бесполезности. Обуза. Как же угнетает это слово. Пока Россия не встанет, он так и будет зависеть от других людей. Его настроение совсем испортилось. Хотелось запереться в доме и никого не видеть, пока не вернется его уверенность в себе. А это может произойти только, когда он избавится от инвалидной коляски. - Рос! Я тебя зову, а ты ничего не отвечаешь. – Обиженно надула свои розовые губы Штаты. – Видел, как я проехала мимо парочки? Они идиоты, решили поцеловаться прямо у меня на пути. Я чудом их объехала. - Молодец. – Безразлично ответил тот, желая поскорее уехать отсюда. Его неожиданная смена настроения насторожила американку, но не позволила испортить боевой настрой. - Where do we go next?* Хочешь, прогуляемся или поедим в ресторане? - Нет. – Резко произнес россиянин, пытаясь развернуть коляску. – Я хочу вернуться в отель. - Почему? Ты же сам говорил, что стоит повеселиться здесь от души… - Я передумал. – Злобно рыкнул он, теряя контроль над эмоциями. – Если хочется тебе кататься, пожалуйста! Не задерживаю! Делай что хочешь! - Ты чего на меня кричишь! – не выдержала его ярости девушка. – Я тебе ничего плохого не сделала! Ведешь себя, словно избалованный ребенок, которому не дали конфету! - Так чего ты со мной разговариваешь?! Бери свой сноуборд и вали отсюда! - Вот и свалю, неблагодарный ты козел! – лопнуло ее терпение. – Сиди и размазывай сопли по лицу! Ведешь себя как слабак! - Имею на это право! Не ты застряла в этом гребаном кресле! - Да, даже если бы застряла, не ныла бы, как ты! - Посмотрел бы я на это потом! Ревела бы каждый день! - А вот этого ты не знаешь. – Резко развернулась США, желая поскорее уйти от него подальше. – Если тебе нравится сидеть и жалеть себя, не буду отвлекать! - И на этом спасибо. – Недовольно фыркнул мужчина, наконец, развернув коляску. Только сдвинуться с места он не смог, ощущая, как болезненно сжалось сердце. Зачем вообще Россия накричал на нее? Она же не виновата в том, что ему сейчас плохо. Штаты старается сделать его жизнь проще и приятнее, из кожи вот лезет, только чтобы ему было хорошо. А он… просто идиот, не способный держать себя в руках. Как же она посмотрела на него, когда он ей нагрубил. Казалось, слезы выступили у нее на глазах. Простыми извинениями русский точно не отделается, нужно будет, как следует загладить перед ней свою вину. Он выполнит все, чего ей захочется, только, чтобы она не злилась на него, и простила за этот чертов срыв. Россиянин уже собрался искать ее, торопливо выглядывая среди людей знакомую фигуру, однако его внимание приковала небольшая толпа, стоящая посреди лыжной трассы. Люди хаотично выбегали из нее, что-то выискивая в телефоне, а затем вновь возвращались на свое место, передавая волнение следующим зевакам. Мужчина прошел бы мимо, возвращаясь к своей истинной цели, но от чего-то в глубине его души зародилось беспокойство. Где же США? Это же не из-за нее собралось столько людей? Хоть бы с ней все было нормально, и это лишь какой-то новичок неудачно спустился со склона. - Прошу прощения. – Обратился Россия к мужчине в черной шапке. – Можно вас попросить помочь мне добраться до этой толпы? Благо, что незнакомец не стал расспрашивать о его просьбе, и молча подкатил коляску к нужному месту. Видимо, его самого одолевало любопытство, что он даже и слова не сказал. Но пробраться через стену из людей ему не удалось, как бы русский не старался. - Отойдите! Дайте пройти врачу! – кто-то громко крикнул из толпы, позволяя медицинскому работнику попасть к пострадавшему. Россиянин не знал, что и думать, пока несколько крепких мужчин с укладкой и носилками занимались своим пациентом. Казалось, время остановилось на мгновение, а он забыл, как дышать. В его голове кружилась лишь одна мысль – хоть бы это была не американка. Однако его желанию не суждено было сбыться, стоило только заметить на носилках пострадавшего. Лучше бы там был пепельноволосый… *** Как же сильно болела голова… США с трудом смогла открыть глаза, ощущая сильную пульсирующую боль на затылке и в висках. Правда, не только это беспокоило ее несчастное тело. Казалось, словно девушку вот-вот стошнит, а перед глазами все кружилось и мелькало. И надо было ей от обиды скатиться с горы… Не смогла сосредоточиться на дороге и потеряла равновесие, неудачно падая на землю. Чудо, что шею не свернула и ноги не сломала, хотя лучше бы болела нога или рука, чем эта голова… Штаты хотела зареветь от досады и обиды. Весь их отдых канул в лету из-за одной идиотской ссоры. Стоило ей просто поговорить с ним, не переходя на крик, и ничего бы не случилось. Она же видит, как он зависим от чужих взглядов и слов, замечает его желание поскорее встать с коляски. А теперь американка прикована к кровати на неопределенное время, пока Россия неизвестно где на улице, ищет помощи у простых людей. Если он подумает, что она его бросила, можно смело ставить крест как на их отношениях, так и на ее жизни. Пережить их расставание ей не удастся… - Наконец-то ты открыла глаза. – Вдруг кто-то сжал ее нежную руку своими сильными пальцами. – Принцесса, все нормально? Что у тебя болит? Все слова забылись в одно мгновение, когда она заметила на себе этот пристальный взгляд янтарных глаз. Не было злости или жалости, лишь беспокойство за ее здоровье. Его перепуганный вид и ласковые прикосновения пробуждали в ней не только чувство облегчения, но и так ненавистные ей слезы. Они предательски стекали по ее щекам, не желая останавливаться, пугая и без того напуганного русского. А он, не зная, что ему делать, пытался всеми утешающими словами, которые мужчина помнил, успокоить рыдающую возлюбленную. - Forgive me…*Я все испортила. – Пыталась она взять себя в руки, однако новая волна слез снова выступила на глазах. - Упокойся, Шур. Ты не виновата. – Осторожно поглаживал россиянин рукой по ее голове. – Я, придурок, сорвался на тебя. Обидел. А ты из-за меня упала. - Это просто пример, что нельзя кататься на сноуборде, когда мысли о другом. – Приняла американка из его рук упаковку салфеток. – Не надо было мне спускаться с горы… - Уже черт с этим. Главное, что ты жива и отделалась лишь легким сотрясением. - Это легкое?! – удивилась та, ощущая очередной приступ тошноты. – А такое чувство, словно мне мозги вышибли. - Даже не думай об этом. В нашем доме хватает одного инвалида в коляске. – Он касался губами каждого ее пальчика, согревая их своим дыханием. – Принцесса, ты не злишься на меня? - Нет. Я бы не смогла… Для нее россиянин самый дорогой человек в этом сером мире. Даже после громкой ссоры она не смогла бы затаить на него долгую обиду. Это просто невозможно. - Я думал, ты меня пошлешь. – Вздохнул с облегчением мужчина, не отпуская ее руки. – Скажи, чего тебе сейчас хочется, я все сделаю. - Воды… А то придется тебе искать тазик. – Слабо улыбнулась блондинка, чувствуя пульсирующую боль в затылке. – Рос… Почему ты разозлился? Это же не из-за твоих ног, верно? Она видит его насквозь. Хотя, если задуматься, за эти месяцы причиной его плохо настроения была беспомощность или злость на самого себя. - Даже не знаю, что и сказать… - протянул он ей стакан воды. - Рос, мы же это обсуждали. Ты не инвалид, скоро сможешь сам встать на ноги. Это все временно. - Знаю, но, когда все вокруг ходят счастливыми, мне становится хреново. – Устало вздохнув, русский закрыл глаза. – Мне тоже хочется повеселиться с тобой. Я ведь на лыжах неплохо катался. - You didn't tell me about it.* - Не было повода. – Забрал он из ее рук пустой стакан. – Мы часто с братьями катались на лыжах зимой. Иногда наперегонки, иногда скатывались с холма. Часто падали в сугробы, благо никто ничего не ломал. Я соскучился по этому экстриму… А тут как раз хорошее место. Но, если честно, больше лыж меня расстроил тот факт, что я не смогу быть рядом с тобой. Тут столько пар катается вместе, а я как идиот сижу в коляске и наблюдаю за тобой. США лишь вздохнула, замечая ноту грусти в его янтарных глазах. Сейчас, когда она не может встать с кровати из-за головокружения и сильной головной боли, ей понятно его состояние и ощущения. Тебя настигает чувство одиночества и беспомощности, пожирающее все самое светлое в хрупкой душе. Стоит быть более внимательной к чувствам россиянина, чтобы вновь не повторилась их ссора. - Рос, давай, как мне станет лучше, мы поужинаем в ресторане? Я слышала, что так готовят ту самую уху, про которую ты мне рассказывал. - Сначала наберись сил. Тут точно неделя должна пройти, чтобы ты поправилась. – Улыбнулся пепельноволосый, оставив поцелуй на ее лбу. – Хочешь суп? - Ой, нет. Если я проглочу что-то кроме воды, то точно продемонстрирую тебе свой завтрак и обед. Лучше расскажи мне что-то еще о ваших зимних развлечениях. Я слышала, что ты и твои сестры неплохо катаетесь на коньках. Может, когда встанешь с кресла, дашь мне пару уроков?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.