assorted

С момента его перевода прошло больше двух недель, и за это время он научился быть по-настоящему продуктивным преступно быстро. Оказывается, все эти месяцы он играл роль простой шестерки, не развиваясь и не получая нужные навыки. Сейчас ему даже не жаль, что приходится перерабатывать: Сокджин, даже сам этого не понимая, всему его учил. — …И только окончил колледж! — Слышал, он учился за границей. — Когда Чон зашел в комнату отдыха, там с жаром несколько коллег обсуждали кого-то с хорошим образованием. Эта тема все еще была слишком больной для него, поэтому поспешил поскорее сделать себе сладкий чай и уйти, пока его самого не начали расспрашивать, желая опустить. — Элитное образование дорого стоит. — Продолжали обсуждать, пока Хосок пытался стать невидимым всеми фибрами души и тела. — А это значит, родился с серебряной ложкой во рту. — Аккуратно забрав полную чашку, направился вон из комнаты отдыха. — Господин Чон, — вдруг окликнули его у самого выхода. Развернувшись, он столкнулся сразу с несколькими любопытствующими взглядами. — Вы знали об этом? — Знал о чем? — Изображать глухого смысла не было. — О том, что менеджер Ким состоятельный. — Брось, — вмешалась другая коллега, имени которой Хосок не запомнил. — Конечно знает. — Я не… — Про это уже все болтают, — не дали ему даже ответить. — Одежда, часы, машина — все кричит о достатке. — Как знаете. — Выдавил скупую улыбку Хосок и поспешил вон, пока тема не перескочила к нему. Нет, ну кому какое дело, кто из богатой семьи, кто с каким образованием? Или в Хосоке говорит малодушие? Если бы он был из обеспеченной семьи и окончил хороший колледж, по-другому бы размышлял? Это все пустое. Это все не стоит нервов Хосока. Однако, казалось бы, пустая болтовня в комнате отдыха совсем по-другому была воспринята менеджером Кимом. — Задержись-ка. — Яростно прошипели на ухо Хосоку, когда после работы уже направлялся к лифту. Схватив под локоть, Сокджин затащил его в пустующую комнату отдыха и захлопнул дверь. Оказавшись в полной темноте, Хосок остро ощутил чужое присутствие, настроенное явно агрессивно. — Что вы делаете? — Чон со всей силы отпихнул от себя Кима, который тараном пер вперед, прямо на него. — Это ты что делаешь?! — Прошипели в ответ, не позволяя высвободиться. Хосок зашипел от кусающейся боли. — Сам потребовал играть незнакомцев, а теперь треплешься о моем прошлом? — Какого хуя ты выдумаешь? — Перешел в агрессивное наступление языком, раз физически не смог одолеть. — Кому ты сдался? — Тон смени. — Порекомендовали ему крайне доходчиво, и Хосок прикусил язык, вспомнив, на кого быкует. — Теперь весь отдел знает, из какой я семьи! — Так, а я тут при чем? — Вспылил Хосок. — Да я без понятия, кто твои предки! Сжав руку сильнее, Сокджин совсем близко приблизился к лицу, обжигая горячим дыханием. — Только ты знал обо мне такие подробности! Поверит ли этот индивид, если Хосок сейчас расскажет, как методом дедукции их коллеги пришли к выводу, что Ким — богатенький отпрыск? Выслушает ли вообще? — Так, хватит, — Прошипел Хосок, почувствовав, как чужое давление заставляет его откровенно нервничать. Изловчившись, Хосок бочком выскользнул. — Я никому ничего не болтал, так что отцепись от меня. — На ощупь поймал ручку двери и распахнул, чтобы выйти, но в последний момент решил сгладить углы. Черт возьми, им вместе работать и работать! Ким устроит ему ад на земле! — Надеюсь, никаких недоразумений. У меня здесь нет ни друзей ни близких, чтобы хоть с кем-то обсудить наше с вами давнее знакомство, господин Ким! — В темноте он не разглядел чужое лицо, просто надеялся, что Ким его услышал и понял. — Господин Чон? — Да, — с готовностью отозвался Хосок. — Господин Чон. — Забрав свой поднос, Хосок развернулся к обращающемуся человеку, и только потом до него дошло, что он, на секундочку, на обеденном перерыве. — Что такое? — С дежурной улыбкой уточнил, направляясь к заранее выбранному месту. Ему не хотелось бы обсуждать рабочие вопросы за едой. — Я секретарь Чхве Ушик. — Приятно познакомиться. — Это имя ему ничего не говорило. — Я представитель госпожи Сон Джихе. — Снова непонятное имя. Это кто-то из директоров другого отдела? — Присаживайтесь, я должен передать вам длинное сообщение от госпожи Сон. Хосок послушно присел за ближайший столик да опустил поднос. — Вы из какого отдела, напомните? — Из секретариата госпожи Сон. — Достав из внутреннего нагрудного кармана визитницу, господин Чхве протянул одну визитку. — Молодой госпожи семьи Ким, мамы господина Ким Сокджина. Чон Хосок тут же вспомнил ту острую пощечину, которая чуть было не свернула ему шею, и холодный пот прошиб все тело. Вот гадство! Дело дрянь.