Один (не?)удачный переход

Waking up I see that everything is ok The first time in my life and now it's so great Slowing down I look around and I am so amazed I think about the little things that make life great        Avril Lavigne — "Innocence"

             Она в общем-то считала себя готовой ко всему. Например, что Янг будет совершенно не по-девичьи храпеть во сне. Конечно, ей это нисколько не помешало. Полная ерунда, если тебе приходилось засыпать и не в таких условиях. К чему она готова не была, так к тому, что её станут использовать вместо подушки. И раскрыв поутру глаза, первым, что она увидела, оказалась растрёпанная золотая грива. Обхватив Цири, словно любимую куклу, на её груди, уютно и тихо посапывая, устроилась Шао Лонг.              «Ого», — восхищённо цокнул языком, разумеется, никуда не исчезнувший за ночь дух, — «вот это нам повезло!»              «В чём?» — меланхолично поинтересовалась девушка, стряхивая с лица щекочущие золотистые пряди. На ощупь волосы Янг казались мягче шёлка.              «Ну как же! Не каждое утро просыпаешься в объятьях красивой девушки!»              «Вообще-то, я тоже девушка, если за ночь у тебя отшибло память».              «Ой, можно подумать, раньше тебя это останавливало», — небрежно фыркнул Риан.              Не найдясь с ответом, она лишь раздражённо стиснула зубы.              Подавив внутренний порыв хладнокровно столкнуть эту нагло дрыхнущую заразу прямо на пол, Цири осторожно потыкала её пальцем. Реакция отсутствовала. Потрепала за плечо — полное игнорирование.              «Ты её поцелуй, поцелуй!» — раздражающе хихикая, советовал постоялец. — «Спящих красавиц будят поцелуем — я слышал».              «В затылок?»              «Ага!» — торжествующе воскликнул дух. — «То есть против поцелуев ты ничего не имеешь?»              Как следует примерившись и мысленно попросив прощения у своих ушей, Цири сделала это... С силой ущипнула Янг за мягкий и тёплый бочок.              «Прыжки над кроватью — новая дисциплина в нашей олимпийской программе», — безмятежно прокомментировал Риан, пока она морщилась от удивлённо-испуганного визга.              Тяжело дыша, вскочившая на ноги растрёпанная Янг с удивлением и какой-то детской обидой сонно моргала. Похоже, девушка была ещё «не совсем здесь» — уже проснувшись, но ещё не осознав этого.              — При-ивет, Янг! — мило улыбнувшись, помахала рукой Цири, привлекая внимание напряжённо застывшей златовласки. — Пакт о суверенной стороне кровати, ха?              Шао Лонг, недоумённо щурясь, осмотрелась и её брови удивлённо поползли вверх. Обе девушки спали на половине Цири. Судя по смятым одеялам — довольно давно.              — Провокация? — она неуверенно попыталась уйти от ответственности.              — Не-а.              — Заговор гримм?              — Ничуть.              — Ну ла-адно, — опустив плечики, с отчаянной тоской выдохнула златовласка, — ты победила — сегодня на диване сплю я.              Энергично растерев личико, девушка спрыгнула с кровати и, сутулясь, побрела в ванную комнату, что-то недовольно бурча под нос.              «Кого-то мне это напоминает», — Риан насмешливо хмыкнул.              Упомянутый Пакт был вчерашней, без сомнения «гениальной», инициативой Янг, обеспокоенной за качество своего сна. Она почему-то решила, что Цири будет всю ночь вертеться, пихаться коленками и всячески мешать ей спать. Как выразилась Шао Лонг — у неё богатый сестринский опыт. Поэтому тот, кто поутру окажется на чужой половине, следующую ночь проведёт на узком коротком диванчике. И только что Янг с треском проиграла.              Слушая плеск воды из-за неплотно прикрытой двери, девушка, заложив руки за голову, с удовольствием откинулась назад, радуясь нечаянной возможности понежиться в мягкой чистой постельке. Настоящая роскошь относительно последних месяцев. Ей давно мечталось расслабиться.              Спать накануне Цири легла рано — сказывалась усталость, а остаток минувшего дня и вовсе потратила на болтовню с Янг и робкие попытки разобраться с вернувшейся магией. Робкие, потому что было бы крайне неразумно демонстрировать колдовство при посторонних. Да, у многих местных существовал какой-то непонятный, обрубленный и урезанный способ управления магической энергией, совершенно ей незнакомый. Те самые «ауры» и «проявления». Задумчиво почесав кончик носа, она припомнила вчерашний разговор с златовлаской, которая оказалась бесценным источником знаний об этом странном мире...              

***

             — Прикольное у тебя проявление. Телепортация или суперскорость? — спросила тогда Янг, активно шебуршащая в механизме под названием «холодильник», где местные в холоде хранили пищу. Съеденной пиццы ей, похоже, показалось мало.              «О чём она?» — Цири быстро обратилась к духу.              «Долго объяснять, пусти, а то неловко выйдет», — не преминул воспользоваться случаем постоялец. Она даже подумать ничего не успела, как почувствовала, что губы помимо её воли выговаривают слова:              — Нечто среднее.              «Хватит!» — взъярилась девушка, которой совсем не нравилось, когда он так делал без спросу.              «Не мешай! Мне и так тяжело говорить связно».              — Ха, так я и думала! — достав какие-то цветные баночки-бутылочки, довольно заявила Янг. — Ловко ты меня в тот шкаф запустила. Я и не заметила удара.              — Это немного другое, — чуть подумав, возразил Риан. Цири, с сомнением, но всё же решила дать ему слово, — наверное, это... тоже часть проявления. Но если честно, я не слишком хорошо разбираюсь в проявлениях.              «Оправдываюсь тут за её косяки, а она ещё палки в колёса ставит», — недовольно проворчал постоялец.              — Как так? — удивлённо моргнула Шао Лонг, сваливая свою ношу на стойку с двумя высокими табуретами вокруг.              — Я умею драться, быстро перемещаться... даже бить волной воздуха, как тогда тебя, но... — дух очень натурально замялся, словно подбирая слова. Не будь девушка с ним в одном теле, она бы даже в это поверила, — но я плохо обращаюсь с аурой. Вообще мало знаю и про ауру, и про проявления.              — Имеешь проявление, но плохо управляешь аурой, значит? — Янг влезла на табурет, задумчиво подперев щёку ладошкой. — Честно — никогда о таком не слышала. Проявление — это сила, разнящаяся от человека к человеку, осязаемая проекция нашей ауры, сама суть, венец её развития, вишенка на тортике... кхм, ну, так папа говорил. Многие годами ищут своё проявление, активно пользуясь аурой, и не находят.              — Ты не могла бы мне помочь разобраться... со всем этим?              «Ты ещё глазками поморгай и ножкой шаркни», — буркнула Цири, наблюдая, как Риан жалобно-просяще сложил ручки. — «Или всплакни».              «Цыц — не отвлекай. И слёзы — это перебор».              — Почему нет? — пожала плечами Шао Лонг. — Помогу, расскажу, что знаю, иии... была у меня где-то отличная книжка — «Всё про ауру для чайников». Коротко, ясно и с картинками. Сгодится?              — Сгодится.              «О-о, да. Сгодится», — саркастически фыркнула девушка. — «Ты хоть читать на местном умеешь?»              «Вполне. Значит, и ты тоже. Этикетки тебе в помощь — тренируйся».              — Эй, чего застыла? — Янг недоумённо помахала ладошкой перед её лицом, заставляя прерваться. Чтение цветных картинок на, как оказалось, еде, вышло и впрямь увлекательным. Нет, не само чтение, её занял сам процесс, когда вроде бы совершенно незнакомые, на первый взгляд, символы складывались где-то в голове в совершенно обычные и понятные слова. Ну, не совсем понятные — значения некоторых она просто не знала.              — Эээ... — застигнутая врасплох Цири не сразу нашлась с ответом. Риан, паршивец, не иначе, как из вредности, вернул речь ей. В самый неподходящий момент, — хм... вот, думаю, какое проявление у тебя? — выдала она первое, что пришло на ум.              — Хех, такое спрашивать не принято, — лукаво улыбнулась Янг, — но раз я твоё знаю... У меня всё проще — я накапливаю урон. Чем дольше меня бьют, тем сильнее мои удары.              — С такой-то силищей и стены крушить можно, — серьёзно кивнула Цири, припоминая, как приняла удар её кулака на клинок.              — Хе-хе, да я такая, — вздёрнув носик, на секунду подбоченилась Янг, но не удержалась и тут же тихонько прыснула смехом. — Ох, у тебя проявление, конечно, тоже крутое, но стоит и меч подтянуть. Ты била, как сонная муха.              — Даже спорить не хочу, — вместо неё вскинул руки Риан, пока Цири ловила ртом воздух. Вернее, ловила бы, если б не дух. Её, её! Сравнили с сонной мухой! — Я и на ногах-то еле стояла. Куда уж мечом махать. И... тебе вредить не хотела.              — Уж догадалась, не слепая, — криво ухмыльнулась Шао Лонг, невольно потирая попу, — не парься — мне навредить не так просто. И чтоб ты знала — я вот тоже не пользовалась дробовиками.              Щёлкнув, наручи златовласки разложились в латные перчатки, ещё один щелчок и несколько пластин отошли в стороны, обнажая пару чёрных коротких трубок.              «Оттуда вылетают кусочки металла, разогнанные во много раз быстрее стрелы», — поспешил пояснить дух, — «тут почти всё оружие такое. Правда, и холодняка хватает».              — Эмбер Селика! — гордо покрутила закованными в жёлтый металл руками Янг. — Так я их назвала. Ударные перчатки! А у твоего меча есть имя?              — Зираэль, — чуть помедлив, всё же ответила Цири, с любовью проведя по шершавой красной рукояти.              — Оно что-то значит?              — «Ласточка» на одном древнем языке.              — То-то птичка нарисована, — Шао Лонг одобрительно покачала головой. — О, придумала! Завтра утречком можем на арену смотаться — потренируемся, проверим твои ауру с проявлением в деле, как смотришь, а? — она в предвкушении пробарабанила пальцами по столешнице. Неуловимо-маниакальный блеск её лиловых глаз немного пугал.              «Да — нет?» — быстро проговорил дух. — «Махать мечом тебе — выбирай».              «Мне не нравятся арены...»              «Да или нет?»              «Пёс с тобой — да!», — буркнула Цири, мысленно морщась. Ей самой было интересно опробовать новые возможности и поскорее научиться ими пользоваться. В конце концов, её же не заставят там драться на смерть?              — Можно попробовать, — неуверенно протянула девушка, сомневаясь, что это хорошее решение. Умом она понимала — никто не собирается накачивать её фисштехом и кидать против таких же одурманенных несчастных. Но память о кровавых боях на проклятой арене в Клармоне была всё ещё свежа.              — Супер! — едва не подпрыгнула над табуретом Янг. — У меня абонемент кончается, а нормально подраться там давно уже не с кем. Вот прям сейчас позвоню и забронирую бокс. Кста-ати, — прищурилась Шао Лонг, — пока не забыла — давай номерами свитков обменяемся. Я тебе ключ-код от студии скину.              — Кхм, — озадаченно кашлянула девушка, не слишком понявшая, чего от неё хотят и при чём тут какие-то свитки.              — У тебя что, нет свитка?              «И свиток, это...» — начала было Цири, но Риан даже дослушивать не стал:              «Мобильник... ах, просто скажи — нет и попроси помочь купить».              — Нет, — покачала головой девушка, — мой свиток, эээ... потерялся. Но у меня есть немного денег, надеюсь их хватит.              «У тебя есть деньги?» — удивился дух.              «Конечно, есть», — покровительственно фыркнула Цири, — «как бы я путешествовала без них?»              «И много?»              — Тысячи полторы льен, если самый простой, — не подозревая об их мысленном диалоге, проговорила златовласка, — если покруче, — она помахала извлечённой из кармана плоской белой пластинкой, — да с охотничьими наворотами, то под все десять будет.              — У меня нет «льен», — Цири задрала толстовку, обнажая оставленный при себе пояс с широкими серебряными пряжками и крупными каменьями бирюзы, — но есть вот такие, — девушка привычно нащупала потайной кармашек, достав на свет пару золотых двойных флоренов. Подбросив над ладонью, она кинула один Янг. Та рефлекторно поймала, с недоумением разглядывая блестящую монетку с профилем папаши-Эмгыра.              — Это... золото? — наконец подняла полный недоверия взгляд Шао Лонг.              «Спроси — много дадут за такую?» — подсказал Риан.              — Золото. Как думаешь, сколько льен такая стоит?              — А чтоб я знала, — Янг в задумчивости запустила пальцы в свою роскошную гриву, — надо по антикварам пройтись или к скупщикам заглянуть. Есть пара лавочек по пути на арену — заскочим завтра.              

***

             Когда немного приободрённая Янг, на ходу расчёсывая волосы, по-птичьи склонив голову, наконец вышла из душа, Цири уже выбралась из постели и, не дожидаясь ехидных выпадов, быстренько юркнула в приоткрытую дверь, откуда несло тёплым паром и влагой.              Только очутившись под горячими струями воды, она задумалась: как так вышло, что всего за день одна проказливая заср... златовласка из абсолютно чужого и подозрительного человека, превратилась если и не в близкую подругу, то уж в кого-то хорошо знакомого точно. Это было странно и непонятно, но Янг не вызывала у её паранойи, особенно обострившейся в последние месяцы, никакой реакции. Совсем. Да, Шао Лонг могла раздражать, бесить, её могло быть слишком много... Цири усмехнулась — всё это она говорит с абсолютной уверенностью о человеке, которого знает меньше суток. Но тем не менее, оттого это не перестало быть менее верным. Несмотря на мелкие раздражающие недостатки, общаться с девушкой оказалось невероятно легко и просто. Казалось, та поддержит любую тему, с готовностью объяснит непонятное или подскажет неизвестное. Не забыв, с едва сдерживаемым весельем в лиловых глазах, вставить пару-тройку ехидных комментариев и какой-нибудь просто ужасающий каламбур. На первый взгляд — не самый приятный человек для общения, но лишь на первый. Злиться на неё не получалось совершенно. По крайней мере долго. Она вызывала доверие, и... какое-то странное ощущение надёжности? Не то спокойное, монолитное и непоколебимое, как Геральт, и не такое мощное, окутанное абсолютной уверенностью в собственном превосходстве, как Йеннифэр, нет, тут было что-то другое. Что-то лёгкое, воздушное, где-то озорное и непоседливое, но... надёжное.              Было ли это поводом доверять ей? Мотнув головой, рассыпая сосульки мокрых пепельных волос по плечам, Цири закрыла воду, решив оставить неожиданно захлестнувшие её философствования и измышления на потом. Мелькнула мысль поделиться своими думами с Рианом, но девушка вовремя одёрнула себя. Кем бы ни являлся дух на самом деле, несмотря на все его знания, полностью доверять ему было пока не слишком разумно.              Когда она, укутав голову полотенцем, вышла из ванной, то увидела Янг на своём любимом высоком табурете, чем-то аппетитно хрустящей за обе щёки. Пренебрегая какой-либо верхней одеждой, та сидела в одной лишь короткой майке и ещё более коротких облегающих чёрных панталонах. Влажные золотистые пряди едва заметно поблёскивали в лучах восходящего солнца, будто впитывая в себя его тёплый свет. Цири моргнула и секундное наваждение спало. Или не наваждение?              «Симпатяжка, правда?» — тут же принялся подначивать Риан.              «Не понимаю, о чём ты», — хладнокровно ответила она, усаживаясь напротив своей новой знакомой, искоса глянув той в плошку.              «Фу, хлопья с молоком!» — уверенно опознал блюдо её постоялец. Ей почему-то показалось, что он едва не высунул язык от отвращения. — «И как они едят эту дрянь?»              — Угофяйся! — не переставая жевать, ткнула ложкой Янг в плоскую коробку и бутылку с молоком.              «Не смей!» — почти в суеверном ужасе взвыл дух. — «Мой желудок не вынесет этого издевательства!»              «Ты хотел сказать — Мой желудок», — с издёвкой поправила она, щедро насыпая жёлтых хлопьев во вторую плошку, заботливо оставленную златовлаской.              «Ты чудовище».              — Благодарю, — отвечая сразу обоим, расплылась в счастливой улыбке девушка. Не только дух мог её изводить.              — Глянем, что по ТиВи, — не спросила, скорее сказала Янг, нажимая на свиток.              На длинной узкой тумбе перед диванчиком развернулась плоская иллюзия — «голоэкран», как его назвали сначала дух, а после и Шао Лонг. Цири познакомилась с этим забавным прибором ещё вчера вечером, когда Янг, заметив, как она буквально клюёт носом, наконец отстала со своей болтовнёй и уселась смотреть какой-то «фильм» — игровую постановку, вроде театральной. С помощью специальных устройств люди «записывали» движущиеся картинки и передавали на огромные расстояния.              — ...выйдет замуж, если её ребёнок окажется и его ребёнком, — с апломбом вещал с голоэкрана какой-то длинноволосый мужчина в очках и сером камзоле, — но кто же на самом деле отец ребёнка? Узнаем, что скажет мать после...              — Бред, — прокомментировала златовласка, щёлкая по свитку. Смена картинки.              — ...но она не может любить меня. Да я люблю-ю тебя-я!              — Хрень.              — ...«Love Love» группы AchiveMen, ну а возглавляет верхушку чарта дуэт Вайсс Шни и Лавин Ари со своим новым зажигательным хитом «This will be the day».              — Пфф, ещё бы, кто б сомневался.              — ...продолжается следствие по делу о крушении товарного состава в Лесу Вечной Осени, случившееся две недели назад. По версии следствия...              — Уныло...              — Эй, оставь! — внезапно вскинулся Риан, перехватив контроль над телом. Цири уже привычно подавила вспышку раздражения, предпочтя для начала узнать причину подобного. В то, что дух просто так заинтересовался крушением какого-то там «состава» (она даже не знала, что это), девушка не верила.              — Оставить? — не меньше неё самой удивилась Янг, забавно вскинув бровки. — Это ж новости — нет ничего унылее, чем утренние новости! Ну ладно, ладно, если так интересно...              — ...нет никаких причин для паники, — продолжала меж тем на экране симпатичная женщина с аккуратной стрижкой в строгом светлом камзоле. — Полиция Вейла и представитель ПКШ выступили с совместным заявлением. По их словам, основной версией крушения грузового состава является техническая неисправность железнодорожного полотна. Никаких свидетельств, указывающих на то, что данная катастрофа является подстроенным терактом экстремистской группировки «Белый Клык» — нет, — замелькали картинки здоровенных перевёрнутых платформ, каких-то ящиков с гербом в виде серебристой снежинки и суетящиеся вокруг всего этого люди в ярко-рыжей одежде. — Глава филиала ПКШ в Вейле, господин Ханц Грю, заявил, что груз, как и сам состав, был застрахован, компания не понесёт убытков и, разумеется, гражданам не стоит ожидать роста цен на Прах в связи с данным досадным инцидентом. К другим новостям...              — Могу уже переключать? — недовольно пожевала губами Шао Лонг, всем своим видом демонстрируя скуку.              — Угу, — Риан, уступая ей тело, казался непривычно задумчив.              «Чего вызнал?» — с ничуть нескрываемым любопытством поинтересовалась девушка, споро уничтожая разбухшие от молока сладкие хлопья.              «Всего лишь очередную мозаику истории».              «А для непосвящённых в твои великие тайны?»              «Поезд уничтожил «Белый Клык» и, полагаю, с одной из тех, кто это сделал, мы пересечёмся в Академии».              «Это плохо?» — тут же насторожилась Цири. — «Что вообще за «Белый Клык»? Какая-то бандитская ганза?»              «Да нет, не плохо. Скорее всего. И «Белый Клык» это не простые бандиты. Это фавны, нечто вроде ваших скоятаэлей, правда, не настолько кровожадные...» — дух замялся всего на мгновение, — «пока не настолько. Но уверенно идущие к этому семимильными шагами. Помнишь, я тебе рассказывал про отношение людей к фавнам?»              «Помню», — мрачно кивнула она, — «полный идиотизм».              «Полный... Всякое действие рождает противодействие — третий закон механики. «Белый Клык» и есть это самое противодействие. Когда-то они пытались добиться своего мирными и законными методами. Пытались играть по правилам. Святая простота», — насмешливо фыркнул постоялец. — «Ну, а когда это, вот ведь неожиданность, не принесло результатов, ребятки взялись за оружие. Дурачки отчего-то решили, что вот теперь-то уж их точно послушают. Вот, теперь диверсии устраивают, убийства и с каждым днём всё больше и больше ненавидят людей. Тех, кто без ушек-рожек. Всех разом. Заочно».              «Но если не помогают ни слова, ни оружие, разве есть какой-то... третий путь?»              «О, поверь мне, есть. Только местные до него ещё не доросли. Ни простые люди, ни фавны».              — Хей, чего зависла? — отвлекла её, даже не заметившую, как опустела плошка, от невесёлых размышлений златовласка. — Поела?              — А, да, да... — всё ещё рассеянно закивала Цири.              — Супер — лови!              Больше на рефлексах вскинув руки, она с удивлением поймала красно-серебряный блестящий шлем с тёмным забралом. Повертела в руках и непонимающе посмотрела на Янг.              — Меч не забудь! — обезоруживающе улыбнулась та, шнуруя высокие ботинки. — Настало время приключений!