Believe in us

R
Завершён
1253
18
автор
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 20 181 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1253 Нравится Отзывы 353 В сборник

х Часть I х

Настройки
1. х х х

… и я рад, что на свете есть расстояния более немыслимые, чем между тобой и мною. — Бродский

Чат с пользователем XZ-gege.

Что происходит? Это то, о чем ты пытался намекнуть, когда мы виделись в тот раз? Мне это не нравится. Calling… Calling… Fail. Перезвони мне.

Бо-ди, все в порядке. Да, это то, о чем я говорил.

Это не похоже на «все в порядке». Что за бред? При чем тут вообще ты? Зачем это все? Что говорят агенты/студия? Я могу тебе позвонить, меня бесит набирать это все Ты уже говорил с Ван Ли?

Не надо набирать, я сам тебе позвоню, сейчас все слишком сложно. Слушайся своих, понял? Обещай мне их слушаться.

Кто-то обещал мне быть более рассудительным и научиться говорить «нет». Так вот — это был явно тот случай, когда ты должен был сказать н е т, Чжань-гэ. Это абсурд. Я жду звонка.

Бо-ди… Ты спишь?

Calling… Сonnection established. — Бо-ди… Я разбудил тебя сообщением? — Ты думаешь, что я мог спать? Вздох. Шуршание. — Все это должно будет быстро замяться потом. — Пока что не похоже, что это действительно будет так. Рассказывай. — Есть вещи… которые от нас не зависят вовсе, Бо-ди. И это плата за то, чего мы добиваемся. — Это очень благородно звучит и дерьмо на деле. — Бо-ди… Лучше расскажи, как ты? — У меня обострение гастрита из-за нервов. Ты мне уже объяснишь все нормально? — Это не поможет твоему гастриту. — Чжань-гэ, мне хочется бросить телефон в стену сейчас. — Это было бы очень глупо с твоей стороны. — Мы серьезно так разговаривать будем? Еще один вздох. Хлопок двери. Шум улицы. — Гэгэ… Ты вышел на балкон? — Да. Тут прохладно, но я в твоей толстовке. — Ладно. Я могу сделать какое-то заявление? Мое имя тоже там фигурирует. Правда один раз и это какой-то маразм, эта работа написана о нас обоих. Как и еще куча. И есть намного хуже, чем эта тема со школьником и трансом, я вообще не понимаю, в чем суть. Они в курсе, что возраст согласия в КНР — 14 лет, на минуточку? — Нет, никаких заявлений. Завтра утром с тобой еще будут говорить, но я лично прошу тебя… Ничего не делай, не комментируй, не отвечай и не ведись на провокации. Это все только на мне. И меня беспокоит, что ты так осведомлен о возрасте согласия? — Ты знаешь, что в даосизме отказ от помощи считается гордыней, Чжань-гэ? — Ты сказал, что есть еще куча. Почитываешь? — Гэгэ. Я тебе скоро цитировать начну. Почему я не могу сделать заявление? — Завтра я буду выступать с извинениями за своих фанатов. — О. А может тебе заодно попросить прощение за Ди Синь*? Опиумную войну? Да чего уж там, за Гитлера? — За первую или вторую опиумную войну? — Я тебя укушу. — Буду ждать. Тихий смешок. Долгий выдох. — Пора ложиться спать, Бо-ди. — Я так и не получил ответа. — Если ты хочешь мне помочь, ты должен часто мыть руки, обрабатывать их же антисептиком, везде ходить в маске, а лучше и вовсе прилежно соблюдать карантин. Пить много горячего чая, это важно, Ибо. Ты и так часто простужаешься. И на ночь выпей кефир, хорошо? Твой гастрит тебе скажет спасибо. — Я хочу, чтобы мой гэгэ сказал мне, что он действительно будет в порядке и знает, что делает. — Твой гэгэ всегда знает, что делает. Не волнуйся. — Не обещаю, что не буду волноваться. Ты сам не идешь еще спать? — У меня тут…еще мозговой штурм. — С Ванг Ли? — Нет, с Синьхуа. Ванг Ли у нас на связи был по скайпу. — Это его идея? — Ибо. Это идея… тех, кто выше. Закроем тему, ладно? — Я ненавижу, когда тебя используют. — Это наша работа, Бо-ди. — Давай уволимся? Смешок. Шуршание. Выдох. — Спокойной ночи, Бо-ди. — Спокойной ночи, гэгэ.

Чат с пользователем WY-didi

Ибо, я перезвоню тебе, перестань.

Я уже не понимаю, где правда, а где какой-то слух, меня это пугает. У меня сейчас будет запись для DDU. Перезвони после трех.

Я не смогу тебя набрать в это время. Я напишу тебе. Перед сном созвонимся, как и всегда.

Я закончил снимать, еду домой. Надеюсь, ты не читаешь ничего в сети?

У меня для этого есть ты, видимо. Все так плохо?

Помнишь 32 серию нашей дорамы? Вот как-то так.

Забавно. Ты ел?

Это вообще не забавно. Я не хочу есть. Меня все бесит. Я смогу к тебе приехать?

Ибо, карантин. И твой график.

Я даже не знаю, в каком ты сейчас городе. И я так понимаю, ты мне не скажешь?

Нет, не скажу. Потому что ты приедешь. И я очень этого хотел бы. Но нет, Бо-ди. Решил меня игнорировать? Бо-ди…

Нет, я никогда не буду игнорировать гэгэ, особенно сейчас. Меня отвлекли. Но это не значит, что я не злюсь. Я ничего не могу сделать и меня это бесит.

Ты уже делаешь. Намного больше многих, Бо-ди. Все в порядке.

Все совсем не в порядке. Я скучаю по тебе. Обязательно набери меня вечером. Или я сам наберу, во сколько?

В восемь будет нормально, если у тебя получится. Но звони в любое время. У меня много теперь…свободного времени. И я скучаю, Бо-ди. Incoming call… Сonnection established. — Прости, тренировка затянулась. Как ты? Не спишь еще? — Всего лишь на час позже, Бо-ди, все в порядке. — Мне хочется тебя кусать каждый раз, когда ты говоришь это «все в порядке». Еще хочется сгрести в охапку и спрятать. — М-м. Заберешь меня в Облачные Глубины? — Запросто. Если скажешь, где ты. Я пытался это узнать, даже отследил целый тред твоих безумных фанючек. — Не называй их так. — Да? Даже после того, что произошло? — Это был частичный госзаказ, Бо-ди. — Ты…странно звучишь. — М-м? Почему? — Не знаю. Гэгэ? Ты балуешься алкоголем? — Всего бокал вина, никакого криминала. Мне очень… Нет. Я очень хотел бы тебя обнять. Вздох. Хлопок двери и писк замка. — Тогда просто назови мне город, Сяо Чжань. — Я не могу, учитель Ван. Пауза. Выдох. — Чем ты занимался сегодня? — М-м. Готовил. Много читал. Сегодня шел дождь… Было особенно тоскливо. Так странно ничего не делать. Но это не надолго, есть, над чем работать. Просто я так… устал. А что делал ты? Ибо, только не пытайся найти города Китая, где шел дождь сегодня. — Гуанчжоу, Пекин, Нанкин, Шэньян. — Всего четыре? Да тебе повезло, диди. — Да, мне сказочно повезло. Что ты читал? — Юкио Мисима «Жажда любви». — Это там где ребенок топил муравьев? Японская мрачнятина? — М-м. Да, ты прав. Он правда…мрачноват. Так как прошел твой день? — Паршиво. Я не могу сосредоточиться. Но запись DDU прошла отлично. Я за это должен какую-то награду получать, а не за Лань Ванцзи. — Твой Лань Ванцзи заслуживает всех наград, не надо. — А это Мисима написал «Исповедь маски»? — О, Бо-ди поражает меня глубиной своих знаний о японской культуре. Да, это он написал. — М-гм. Я думаю, ты у своих…в деревне, да? — Ты пришел к этому выводу…? — Потому что твоя бабушка любит японскую литературу и все японское. — Да. Еще тебя любит, потому что ты похож на японца. — Меня все любят, но вовсе не из-за этого. Не уверен, что у меня в роду были японцы? — Японо-китайская война 1937-45. — Это такой намек? — Это не важно. Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит? — Болит. — Ибо… что болит? — Я весь болю. — Так не говорят. — А я вот болю. Ты никогда не говорил, где ваша деревня эта. Только фоточки присылал. Я по ним не пойму, где это… — М-м. Ибо… Мы встретимся, когда все закончится. — Я хочу быть рядом сейчас. И не думаю, что после всего этого нам дадут встретиться хоть где-то. Придется повышать уровень конспирации и это меня бесит тоже. — Не бесись, будет болеть желудок. Вздох, угуканье. — Подожди минуту, я переоденусь. — М-м. Конечно. Шуршание. Вздох. Фырканье. Шуршание. — Ты тут? — Тут. Я тоже уже лег. — У тебя достаточно заряда? — М-м? Да, семьдесят. — Поспишь со мной? Ты будешь в наушниках. Можешь не говорить ничего и тоже пытаться спать. — Бо-ди… Конечно я посплю с тобой. Сейчас даже… секунду. Поставлю на зарядку, тут розетка рядом с кроватью. — Вау. У тебя там luxury* ложе? — А ты думал. Все. Можно хоть до рассвета. — Мы с тобой их немало встретили. — Да. Бо-ди… — М? — Я ведь не плохой человек? — Чжань-гэ… Ты слишком хороший человек. В этом и проблема. Тебя нужно оберегать от этого мира. — Ты звучишь слишком обреченно для своих лет… — А ты слишком наивно для своих. Поэтому только вместе мы звучим более-менее. Смешок. Шуршание. — Я сплю в твоей футболке. — М-м. Ты взял с собой только мои вещи? — Тебе не может это не нравиться. — Конечно же мне это нравится, гэгэ. Все будет хорошо. — Верю. Спать? — Спать. Спокойной ночи, Вэй Усянь. — Ха-а. Красивых снов, Лань Ванцзи. Лань Чжань, Ханьгуан-цзюнь, м-м… — Второй Нефрит. — Точно, Второй Нефрит клана Лань, Лань-гэгэ… — Все-все. Альцгеймер* тебя еще не достал, видишь? — Ибо… ты само зло во плоти. — И эта плоть будет сейчас засыпать. Еще раз спокойной ночи. Вздох. Угуканье. — Спокойной ночи, Бо-ди. длительность вызова 03:23:48 07:23:01 end of call
Примечания:
1253 Нравится Отзывы 353 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором