Temperature Overload

— Легион, мне поступила просьба позвать тебя в машинное отделение. Инженеры запрашивают твою помощь, — сообщает СУЗИ через внутреннюю систему связи “Нормандии”. — Уточни. — Создатель Зора чувствует себя плохо. Полагаю, она и есть причина тебя позвать. Со стороны инженеров уточнений не поступило. Цитирую: “Да хоть Легиона позовите, он и то больше поймет!”. — Принято. Мы спустимся для уточнения ситуации. Режим ожидания сменяется двигательной активностью платформы. В машинном отделении двое инженеров окружают Создателя Зору, сидящую на полу в напряженной позе с опорой на руки. Ее голова запрокинута, затылок опирается о стену. Дыхание чаще верхней границы нормы, с повышенным на восемнадцать процентов усилием. Динамик шлема потрескивает помехами. — Эта платформа прибыла для оказания помощи. Инженер-мужчина оборачивается. — Спасибо, эм, Легион! Тут что-то странное с Тали’Зорой. У нее проблема с костюмом после недавней высадки! Думаю, что повреждена управляющая панель. Возможно, электромагнитный импульс. Не смогу починить. Не понимаю, как здесь загрузить диагностику. Слишком сложно для человеческих мозгов. — Для твоих, Кен! Ладно, для моих тоже, — вздохнула инженер-женщина. — Легион, похоже, тут справишься только ты. Спасай члена экипажа. Но, если что, мы тоже здесь. Обращайся. — Да... — с усилием выдыхает Создатель Зора и шевелит плечами. Взгляд светящихся глаз направляется на эту платформу. — Похоже, той "Перегрузкой" мне сбило... не только щиты. Легион, мне душно... Похоже, замкнуло датчики. Связь с омнитулом тоже сгорела... Не могу настроить микроклимат вручную… Оцениваем ситуацию. Визуальный осмотр подтверждает версию Создателя Зоры: на контроллере для омнитула видны следы термического повреждения. Датчики с ладоней этой платформы сообщают о подъеме температуры на поверхности костюма. С учетом коэффициента теплопроводности, за вычетом внутреннего охлаждения — температура внутри костюма определяется как превышающая норму на пять градусов. Дальнейшее повышение температуры внутренней среды неизбежно приведет к тепловому удару. Возможные осложнения: потеря сознания, перегрев платформы, полное прекращение функционирования. Наиболее надежное противодействие: снятие костюма. Внимание: разгерметизация приведет к инфицированию Создателя Зоры с вероятностью около 98%. Возможные осложнения: потеря сознания, перегрев платформы, полное прекращение функционирования. Необходим немедленный ремонт поврежденных систем без разгерметизации костюма. — СУЗИ, нам необходимо отдельное помещение с достаточным пространством для ремонта экипированного скафандра. Изъятие отдельных компонентов костюма Создателя Зоры недопустимо. — В моем ядре достаточно места для расположения Тали'Зоры. Там же можно найти ящик с запчастями для ремонта мелкой электроники, если понадобится. — Принято. Помогаем Создателю Зоре встать. Она неустойчива, скорость реакции снижена, сознание — предположительно, в состоянии легкого оглушения. Принимаем решение переместить ее в ядро СУЗИ силами этой платформы: так будет скорее. Время транспортировки: сорок семь секунд. За этот период зафиксировано повышение температуры скафандра еще на восемь десятых градуса. Экстраполяция; анализ. — Вероятность теплового удара в процессе ремонта весьма высока. Необходима прямая загрузка в системы твоего костюма для глубокой диагностики повреждений. Запрашиваем разрешение. Опускаем ее платформу на стол в дальней от входа части серверной комнаты. Создатель Зора вытягивается и сжимает кулаки, шумно дыша. — Хуже уже не будет... Согласна. Только держи меня в курсе действий. Голос... помогает оставаться в сознании. — Принято. Одна тысяча сто семьдесят девять программ: перемещение в системы костюма Создателя Зоры. Формирование сети гетов. Диагностика. Эта платформа функционирует стабильно. Наполнение: четыре программы. Достаточно для использования локальной сети, голосового модуля и поддержания равновесия платформы. Диагностика систем костюма. Внимание: автоматическая система терморегуляции не отвечает. Расположение контроллера: в непосредственной близости от генератора щита. Поиск дополнительных датчиков. Система ручного контроля микроклимата функционирует исправно. Переключение управления. Активация охлаждения. Через восемь секунд Создатель Зора глубоко вздыхает и шевелит плечами и головой. Анализ. Расчет дальнейшего перегрева. — Создатель Зора, мы изучили и экстраполировали показания твоего биомонитора. Твоя платформа излучает повышенное количество тепла. Рекомендуем расслабить все группы мышц, доступные сознательному контролю. Это уменьшит нагрев внутренней полости костюма примерно на сорок шесть процентов и повысит шансы на успешный ремонт без потери твоей функциональности. В данный момент мы осуществляем прямой контроль над всеми системами твоего костюма, но во время ремонта силами этой платформы данное решение будет недоступно. Создатель Зора вздыхает и приподнимается на локтях. — Расслабиться? Боюсь, мне это не удастся. Как тут расслабиться, когда я только что чуть не задохнулась внутри собственного костюма? Даже снять его, и то невозможно! Как будто я внутри неисправной спасательной капсулы посреди глубокого космоса. Нет, я никак не смогу расслабиться самостоятельно. Давай подумаем еще. — Принято. Доктор Чаквас. Запрашиваем седативное для Создателя Зоры. Ответ приходит спустя двенадцать секунд: — Прости, ничего не осталось. Все декстра-седативное отдала Гаррусу. Он хоть и говорит, что отлично спит, но при такой травме, как у него... Закрываем канал связи. Поиск дополнительных вариантов. Параметры: высокая скорость, близкая доступность, надежность действия, максимальная безопасность. Есть совпадение. Создатель Зора вздрагивает. — Странно... Ощущение, как будто ты касаешься моей кожи. Но это невозможно. — Проводим диагностику системы нервной стимуляции. Произошел сбой настроек. Необходим непосредственный контроль за исполнением программы. — Ты... что?! — Необходимо снизить излучение тепла твоей платформой. Поиск по базам данных предлагает шесть вариантов. Мы выбрали наиболее безопасный. Максимальное расслабление мышц происходит на исходе копулятивного цикла. — Я… правильно тебя поняла? Поясни? — Мы предлагаем использовать последствия сексуальной активности в качестве расслабляющего средства. — А седативного точно нет? — Да. — Давай так, я просто отдышусь немного и сама все починю? Ее голос дрожит, выдавая страх. Но мы не планируем наносить вред Создателю Зоре в данный момент. Для уменьшения уровня стресса следует объяснить ей необходимость нашей помощи. — Ремонт займет от семи до семнадцати минут при стабильно высокой концентрации внимания. Критический перегрев костюма наступит через тринадцать минут в покое. Нервное и физическое напряжение значительно ускорят процесс разогрева. Рекомендуем принять помощь этой платформы. Создатель Зора шумно вздыхает и накрывает прозрачную пластину шлема ладонью. — У меня в костюме геты, и я даже не могу выгнать их оттуда, потому что сварюсь заживо спустя десять минут после этого... У меня сгорели датчики на спине, да? — Да. — Ладно. Поменяешь их, а остальное... Ох! Ты опять… как будто трогаешь прямо за кожу. Я и не думала, что эта система способна на такое. Скрытый пользовательский потенциал, значит. Надо будет разобраться на досуге... — Диагностика системы нервной стимуляции завершена. Пользовательские настройки утрачены. Требуются твои инструкции для улучшения достижения максимального расслабления. — Кхм. А разве вы не изучали анатомию кварианцев? — Подобные данные никогда не собирались целенаправленно. Мы знаем уязвимые места костюмов и ваших платформ. Это всё, что нам требуется в большинстве случаев взаимодействий с Создателями. Предлагаемая нами активность — первый случай со времен Утренней войны. — Прости? В смысле, до войны вы… нет, ладно, забудь. Не думаю, что я действительно хочу это знать. Итак, что ты там хочешь сделать? Или что тебе надо узнать? Где… приятнее всего, да? — Да. Создатель Зора приглушенно смеется, прижавшись щекой к нижнему краю лицевой пластины. Ее глаза прикрываются. Эта платформа с трудом различает их за лицевой пластиной шлема: число гетов в ней сейчас намного ниже, чем необходимо для активного функционирования. — Коротко и ясно, — комментирует Создатель Зора. — Хоть что-то в вас хорошо. Никаких недомолвок. Ее руки ложатся поверх костюма на грудь. — Здесь. Ладони скользят ниже, спускаются до нижней трети живота. — Здесь. Правая рука уходит к основанию левого бедра. — Здесь… Ох! Создатель Зора хватает эту платформу за руку, сжимает пальцы. Биомонитор фиксирует дрожь в мышцах ладони. Постепенно зона дрожи расширяется, захватывая полностью одну верхнюю конечность, следом другую. Электрическая активность нервов растет. — Это воздействие болезненно? — Нет. Продолжай. Мы стараемся следовать указаниям Создателя Зоры в точности. Некоторые датчики системы нервной стимуляции в указанных областях повреждены и не отвечают; используем другие, вероятно эквивалентные, ориентируясь на карту нервных окончаний Создателя женского пола. Создатель Зора откликается на некоторые из воздействий мышечной, нервной активностью, а также — голосом. Она дрожит все сильнее. Датчики биомонитора фиксируют одиночные быстрые судороги. Температура тела повышена, частота пульса соответствует переживанию острого стресса. Три минуты девять секунд. Она выгибается в спине и зависает на семь десятых секунды. Дыхание замирает. Затем следует столкновение со столом. Дыхание Создателя Зоры замедляется. Мышцы тела и конечностей расслабляются. Система охлаждения опускает температуру внутри костюма до нижней границы допустимого. Мы производим загрузку обратно в свою платформу. Одна тысяча сто восемьдесят три программы на месте. Консенсус достигнут. Мы берем ящик с запчастями и откладываем необходимый комплект, а также по одному экземпляру каждого вида деталей, на случай, если что-то окажется неисправным. Ремонт занимает восемь минут пятнадцать секунд. Создатель Зора молчит на протяжении всего процесса. Припаиваем контакты, фиксируем защитную пластину. Автоматический датчик терморегуляции сигнализирует световой индикацией об опасности перегрева; запускается система охлаждения. — Мы закончили. Все функции костюма восстановлены. Системы исправны. Создатель Зора садится и свешивает ноги, не касаясь ими пола. Пальцы левой руки вызывают голографическую панель омнитула и набирают несколько команд. Панель скрывается. — Спасибо. Думаю, я у тебя в долгу. Спустя еще одну секунду активируется корабельный интерком, и пилот объявляет: — Ну, знаете ли… Я удивлен. На службе с Шепардом я всякое повидал, но чтобы межвидовой секс произошел прямо в закрытом скафандре… Создатель Зора передергивает плечами и поднимает голову. — Ничего подобного не произошло. Для секса необходим контакт как минимум двоих. Не мне тебе объяснять, Джокер. — Участников было одна тысяча сто восемьдесят единиц, включая тебя. Это удовлетворяет условию "как минимум двоих". Остальные четыре использовались для комментирования манипуляций этой платформой по твоей просьбе, Создатель Зора. — Думаю, после того, что между вами произошло, можешь звать ее просто Тали. — Джокер… — Что, Тали? — Ты все видел и слышал. И сохранил себе запись… — Абсолютно да. — Удали ее сейчас же. — Почему это? — У меня есть дробовик. И еще, есть Легион. Между тобой и нами всего одна палуба… Мне продолжать? — Ты думаешь, у Легиона нет такой же записи? — Думаю, что для него она не представляет такой же ценности. — Уточненные данные физиологии Создателей будут сохранены для общности. Запись может быть представлена в качестве аргумента при построении консенсуса. — С тобой спорить бесполезно, да, Легион? — Создатель Зора вздыхает, накрывая лицевую пластину рукой. — Тогда забираю свои слова назад. Мы квиты. Но только с того момента, как все остальные копии этого ролика исчезнут навсегда.