***
— Что, черт побери, это было? Дин оперся локтями о стол, обхватив голову руками. Они с Кастиэлем были в мрачном маленьком баре, в импровизированной экскурсии ангела. Первая остановка была в бункере, тайном укрытии группы под названием Просвещённые. Кастиэль быстро рассказал Дину все подробности, когда они вошли в эту крепость. Прогулка прямо через стальные двери казалась ничем по сравнению с шоком от объяснения Кастиэля, что они находились в альтернативной реальности. И то, что они смотрели, было личным и болезненным разговором между другим Дином и Сэмом Винчестерами. — Я объяснил тебе, что ты смотрел на другую версию себя и Сэма, созданную, когда Джон Винчестер решил не присоединяться к Джеймсу Мерфи и Братству. Дин поднял голову и махнул рукой, прося Каса замолчать. — Я понял. Это похоже на то время, когда ты отвел меня в то возможное будущее, где ты был гораздо мягче и якшался со множеством цыпочек, или когда ты показал Калебу, что случилось бы, если бы сделка с Копьем Судьбы провалилась. — Да. — Кастиэль наклонил голову. — С тобой все в порядке? Дин посмотрел мимо ангела на бар, где сидел его двойник, утопая в печали, пиве и нескольких порциях виски. Он не обвинял парня, на самом деле, он хотел присоединиться к нему. — Мне намного лучше, чем этому Дину. — Так ты понял, что я хотел тебе показать? — Что именно? — потребовал Дин, не удосужившись сдержать голос. То, что официантка не обратила на него внимания, сказало, что они, скорее всего, все еще невидимы. — Ты хотел показать мне одержимую демонами версию моего младшего брата? — В этой реальности Сэм в настоящее время не одержим, — Кастиэль нахмурился. — Хотя, как я объяснил, недавно он был одержим ангелом и провел некоторое время без души, решив стать сосудом Люцифера и отправиться в ад… — Хватит урока истории, — снова перебил Дин своего друга. Он провел руками по волосам, его глаза устремились к спине другого Дина. Если бы у Сэма, которого он видел, была душа, он не мог представить, каким парень был, когда разгуливал без нее. — Я понял. Это был действительно Сэм, только версия Сэма из этой вселенной. Он здесь другой. — Так же, как и ты здесь не тот, — Кастиэль посмотрел на бар, где сидел другой Дин и пил виски. Он выглядел разбитым, даже если утверждал обратное. — Твои переживания не были такими же как его. Главные события, да, но Джон Винчестер никогда не был здесь Рыцарем Братства. Вы тоже не те же братья. — Но мы все же братья! — черт возьми, это было единственное, что Дин понимал и во что верил. — Мы все еще братья. Я имею в виду, что они братья. Они все еще братья. Ничто не может изменить этого. — Возможно, кто-то должен объяснить это Сэму. — Это отличная идея, Кас. — Дин постучал по столу, уверенный в своей миссии. — На самом деле, я думаю, что это должен быть я. Кастиэль нахмурился, и Дин увидел в его глазах вспышку беспокойства. — Я привел тебя сюда, чтобы ты мог ясно увидел свою текущую ситуацию, а не… — Ты хочешь, чтобы я чувствовал себя лучше. В этом ведь состоит работа ангела-хранителя, верно? — Дин готов был использовать чувство вины Каса, если это служило его цели. — Да, — кивнул Кастиэль. — Тогда позволь мне сделать это. — Дин посмотрел на свой грязный комбинезон. — Сделай меня больше, чем призраком, и дай мне другую одежду. Кастиэль все еще выглядел неуверенным, его взгляд снова устремился к бару. — Но если этот Сэм обнаружит твою уловку или этот Дин… — У Сэма никогда не будет причин сомневаться в том, кто я, и ты сможешь составить компанию на пять часов этому Дину. — Винчестер приподнял бровь. — Есть ли версия тебя в этой вселенной? — Конечно. — Ты и этот Дин все еще друзья? — Как ты сказал, некоторые вещи являются постоянными, независимо от вселенной. — Кастиэль потянул за лацкан своего плаща. — И здесь у меня нет Калеба, чтобы бороться за твою дружбу. Дин посмотрел на свое кольцо, не в силах представить жизнь без своего лучшего друга, даже если моментами он думал о жизни, в которой его отцу не понадобилась бы няня в виде его протеже с подработкой. — Дэмиен никогда бы не позволил мне и Сэму докатиться до такого состояния. — Возможно, мы должны просто вернуться. — Кастиэль колебался, и Дин знал, что ему нужно действовать быстро, чтобы убедить своего друга. — Возможно, это была не лучшая идея. Ты поговоришь с этим Сэмом, и все равно ничего не изменишь. — Тем не менее, я должен попробовать. — Дин сам не совсем понимал свои мотивы. Кастиэль был прав в одном: это был не его Сэм, и он не был тем Дином, что сидел в баре. Но, как ангел пытался показать ему, Дин мог бы им быть, если бы все было иначе. Дин чувствовал, что должен был, по крайней мере, попытаться все исправить, не желая видеть, что его отношения с Сэмом разорваны, хотя и в другой вселенной. — Давай просто скажем, что это братский спор. Кивнув, Кас не только уступил, но и наделил Дина телесной формой, и сменой одежды. Дин снова оказался в бункере, и ему пришлось признать, что он немного завидовал. Место было потрясающим, как «Гробница охотника», но в гораздо большем масштабе, как пещера Бэтмена. Дин собирался Каса, есть ли в их вселенной Просвещенные, которые ожидали, когда Триада обнаружит их. Может быть, он попросит Кэролин провести исследование генеалогического древа их деда по отцовской линии. Однако ему приходилось концентрироваться на одной миссии за раз. Они с Касом внимательно наблюдали за разговором братьев, потом последовали за Дином к бару, после того, как Сэм вышел. Когда Кас перенес его в бункер, Дину пришлось проверить несколько комнат, прежде чем он нашел комнату, в которой горел свет. Он не удосужился постучать, а сразу открыл дверь, обнаружив, что Сэм лежит на кровати и читает книгу. — Что, черт возьми?.. — Прости, — Дин вошел в комнату. — Сотрудники не допускаются в частные помещения, братишка? Сэм отложил книгу и встал с кровати. На его лице было то же возмущенное выражение, что и у Сэма в настоящей реальности, когда мелкий собирался перейти в режим Ученого. Видимо, они оба были праведными и упрямыми в отношении одного и того же. — Не начинай этого снова. Я сказал тебе, каковы мои условия, и ты согласился. — Ты действительно не дал мне никакого выбора, не так ли, Сэмми? — Дин и его брат часто ругались, обижая друг друга так, как никогда не следовало бы, но его Сэм никогда не был таким бесчувственным и жестоким. Да, иногда он был гордым, упрямым и целеустремленным. В конце концов, он был сыном Джона Винчестера. — Мы могли бы пойти разными путями. Всегда есть выбор. — На самом деле, на данный момент это выглядит как лучший вариант. — Дин осмотрел комнату, заметив ее чистоту, стопки книг, аккуратно сложенные и упорядоченные. Это выглядело как комната Сэма в доме Калеба, за исключением частичек личности, которые проникли туда за последний год. Предметы, которые отмечали Сэма в настоящей реальности, здесь отсутствовали: не было ни плакатов Нью-Йоркского университета, ни толстовки с капюшоном «Рейнджерс», брошенной на кровати, ни фотографии их отца, Мака и Джима, а также снимка их собственной Триады со свадьбы Джошуа. Дин вспомнил, что у этого Сэма не было возможности стать Ученым. — Это зависит от тебя, — Сэм сложил руки на груди. — Ты передумал? — Что, черт возьми, с тобой случилось? Ты же не бросаешь семью на обочине дороги. Ты не гребаный Приус. — Дин двинулся к младшему брату, нежность исчезла под хладнокровным поведением Сэма. Там было безразличие, как он спросил, уйдет ли Дин. Сэм почти надеялся, что старший брат действительно сделает выбор уйти. — Что? — Сэм покачал головой. — О чем ты говоришь? — Как ты мог так запутаться, чувак? Как ты можешь так разговаривать со своим братом, разрывая его на куски? Сэм рассмеялся. Такой горький смех Дин слышал от их отца, но никогда от своего брата. — Это не я сейчас что-то путаю. — Правильно. — Дин покачал головой. — Это я проблема. Я эгоист. Я терпеть не могу быть один. Я приношу больше вреда, чем пользы, не обращая внимания на сопутствующий ущерб и издержки. Так ты примерно сказал? Или у тебя есть еще что сказать, чтобы добавить в список того, почему я такой дерьмовый человек? Сэм вздохнул. — Думаю, тебе стоит поспать, Дин. — Сон заставит меня забыть, что мой собственный брат думает, что я жалок? Что он сказал, что не пошевелит и пальцем, чтобы спасти мою задницу? Молчание Сэма было оглушительным. — Ты действительно так обо мне думаешь? После всего, через что мы прошли? — Дин сжал кулаки, пытаясь заглушить эмоции. Он чувствовал отсутствие кольца, зная, что Кастиэль, должно быть, забрал его. Отсутствие кольца на его пальце, которое он носил в течение многих лет, напомнило ему, что это был не его брат. Дин молился, чтобы его Сэм не питал таких чувств, чтобы он ценил их отношения гораздо больше. — Как я уже говорил, я просто честен в своих чувствах. — Сэм указал на дверь. — Я не хочу больше говорить об этом. — Ты действительно думаешь, что все, что я сделал для тебя за эти годы, было сделано из моего собственного эгоизма, отчаяния, чтобы не остаться одному? — Дина не прогонят как какого-то подчиненного. Если ничего другого не остается, он собирался сказать свое слово. Другой Дин, возможно, не видел в этом смысла, но этот Дин заставит Сэма слушать. — Дин, — Сэм провел руками по волосам таким знакомым движением, что гнев Дина немного угас. — Я не виню тебя полностью. Я знаю, что папа заставил тебя думать, что твоя работа — заботиться обо мне, держать нашу семью вместе, но… — Как ты смеешь валить все это на папу? — Дин указал на него пальцем, его гнев снова вспыхнул. — Я заботился о тебе, потому что ты был моим младшим братом. Возможно, ты прекратишь ныть как «бедный маленький Сэмми» и вспомнишь то время, когда я заботился о том, чтобы у тебя была еда, приличная одежда. Или как насчет того, что прикрывал тебя, чтобы ты мог иметь то, что тебе нужно, когда я отбрасывал каждый свой эгоистичный человеческий инстинкт, ставя тебя на первое место. — Вот об этом я и говорю! Ты с самого начала облажался, потому что папа… — К черту папу. Я сделал то, что сделал, потому что любил тебя, идиот. И да, потому что мы были семьей, но я не воспринимал это как какое-то бремя. Ты говоришь слово «семья» так, словно это слово из четырех букв, за которое пастор Джим вымоет твой рот с мылом. — Мы просто не видим этого одинаково. — С каких пор? Что случилось с парнем, который перевернул каждый камень. чтобы найти лекарство для меня, когда я умирал от удара тазером? — Дин не был уверен, что эти Винчестеры прошли через ту охоту, но ему пришлось поверить Кастиэлю на слово, когда ангел сказал ему, что их жизни параллельны, и большие события одинаковы, за исключением аспекта Братства. Боль на лице Сэма сказала ему, что охота на ровхеда все же была. — Я никогда не говорил, что легко отпустить того, кого ты любишь, но неправильно выбирать, кому жить, а кому умирать, просто потому, что умирающий делится с тобой ДНК. — Кто-то умер из-за меня у того целителя веры, Сэм. Я не хотел умирать, но поехал туда только из-за тебя, потому что ты не позволил мне умереть. И автокатастрофа с папой... Ты на все был готов, когда Тесс жнец внесла меня в свой короткий список… — Я не знал, что целитель веры забирает жизнь за жизнь, или что папа собирается обменять свою жизнь на твою, — попытался прервать его Сэм. — И я никогда сознательно не жертвовал кем-то, чтобы спасти тебя! — За исключением себя. — Ад? Ты говоришь о том, что я заключил сделку, чтобы вернуть тебя? — Дин наклонил голову, размышляя, произошло ли это событие здесь. — Да. Ад. — Я рад, что ты поднял этот вопрос, младший брат. — Дин покачал головой. — Потому что мне очень хотелось бы услышать, как то, что я провел сорок лет в аду имело какое-то отношение к тому, что я не хотел быть один. Поверь мне, в аду я как никогда был одинок, и я страдал. Я страдал, и я бы сделал все это снова, если бы это означало спасти тебя. — Ты не понимаешь! Это не то, что я хочу. — Нет, ты просто хочешь, чтобы я остался мертвым или ушел. — Дин понимал, почему другой Дин топил горе в выпивке. Он задавался вопросом, что он сделал неправильно, но даже если это было так, факт, что Сэм не возразил, взбесило Дина. Ему стало плохо от мысли, что этот Сэм похож на его собственного брата. Сэм может сводить его с ума, но Дин никогда не сомневался, что младший брат прикроет его спину, что он умрет за него в одно мгновение, если понадобится. Более того, Сэм уважал его, ценил его как человека. Дин решил сказать то, чего другой Дин не скажет, а может, и не захочет сказать. — Я так чертовски разочарован в тебе. Ты эгоистичный, неблагодарный осел. — Он сжал кулак и сбил Сэма с ног одним ударом. — Как насчет того, чтобы поблагодарить Дина хотя бы раз? Как насчет того, чтобы извиниться перед ним? Сэм провел рукой по разбитой губе и нахмурился. — Что? Дин наклонился и вцепился ему в рубашку. — Поднимись и брось свое нытье и самодовольную святость, пока не стало слишком поздно, Сэмми. Пока ты не потерял единственного человека в этом мире, которому еще не насрать на тебя. Дин с замешательством наблюдал, как в глазах Сэма появилось удивление, затем быстрый интеллект, который был главной частью его брата заработал в полную силу. — Где метка Каина? Дин посмотрел на свою руку, и увидел, что рукав его рубашки задрался. Сэм теперь смотрел на его предплечье. Дин отпустил брата, не понимая, о чем спрашивал Сэм, но боялся, что Кас упустил важную деталь Дина из этой вселенной и невольно что-то выдал. Но это не имело значения, Дин сказал все что хотел. Хотя ему нужно было сказать еще одну вещь, прежде чем он уйдет, вещь, о которой думал другой Дин. — Просто чтобы ты знал, я никуда не уйду. Я не уйду, даже если бы мне следовало, и даже если каждый эгоистичный, инстинкт самозащиты внутри меня кричал, чтобы я вырваться отсюда. Я твой гребаный брат, нравится тебе это или нет, Сэм. Ничто никогда не изменит этого. Дин оставил шокированного Сэма лежать на полу. Он надеялся уйти прежде, чем настоящий Дин вернется домой. Хранитель не удивился, увидев Кастиэля, ожидающего его у бункера. Он кивнул ангелу, но продолжал идти, не желая ничего другого, кроме как установить некоторое расстояние между собой и бункером. — Ты оставил другого Дина одного? — он кашлянул, ненавидя эмоции, которые услышал в своем голосе. — Кажется, Кастиэль из этой вселенной также хорошо чувствует его страдания. Дин почувствовал некоторое утешение, что его второе «я» сейчас не один, даже если здесь не было Калеба. — Хорошо. Кастиэль шагал рядом с Дином, не указывая, что он не сможет дойти туда куда ему было нужно. — Ты выполнил то, на что надеялся? — Не знаю. Дин слишком хорошо понимал, как легко можно разрушить отношения, сколько времени нужно, чтобы их восстановить. Они с Сэмом пережили разлуку во время Стэнфорда, а затем с Руби, но они прошли через это, стали сильнее, лучше и по-новому оценили друг друга. Он хотел верить, что такое возможно для этой вселенной, для этих Сэма и Дина, у которых нет Братства, и поэтому они нуждаются друг в друге еще больше. Но они оба должны были хотеть этого, и Дин не был уверен, что Сэм в этой вселенной, утопающий в гневе и обиде, захочет вернуть их отношения. — Хотя я думаю, что ты выполнил свою миссию с полетом сюда. Кастиэль остановился, заставив Дина сделать то же самое. — Изучение ценного урока часто бывает болезненным. — Можешь мне об этом не рассказывать, — Дин потер свой пульсирующий кулак, снова поглядывая через плечо на бункер. Потом снова перевел взгляд на Кастиэля. — Я хочу вернуть свое кольцо. Кастиэль сунул руку в карман плаща и достал серебряное кольцо. Дин надел его, наслаждаясь знакомым покалыванием энергии, когда вернул кольцо на законное место. Он провел большим пальцем по серебру, размышляя обо всем, что оно значило. Вес этого был утешительным и обнадеживающим. — Давай вернемся домой.***
Раздражающее мягкое похлопывание по щеке быстро превратилось в более резкую язвительную пощечину, которая требовала внимания Дина. Испуганный голос потребовал, чтобы он пришел в себя. — Двойка, черт возьми. Проснись! — Ой, — Дин махнул рукой, отбиваясь от нападавшего и попытался открыть глаза. Когда он справился с задачей, его встретило обеспокоенное лицо Калеба. — Ты со мной, малыш? — Да, — проворчал Дин, приподнявшись на локтях и мигая от слишком яркого света. Он оглянулся вокруг, заметив тот факт, что он был на холодном полу гаража, валяясь перед перламутровым, колючим Приусом. — О, черт возьми, вовремя. — Калеб предложил Дину руку, чтобы помочь ему сесть. — Ты напугал меня до смерти, чувак. — Что произошло? — Дин потер голову. Его разум был переполнен туманными воспоминаниями, которые он не мог вспомнить, потому что они продолжали ускользать из его головы. — Это ты мне скажи. Я вернулся, чтобы извиниться за то, что был ослом, и нашел тебя без сознания. В течение минуты я думал, что ты… Затем Дин все вспомнил. Воспоминания врезались в него как кирпичная стена. Он поспорил с Калебом и Сэмом, потом был неожиданный визит Каса, и маленькое путешествие в другое измерение. — Дерьмо. Калеб вздрогнул, когда Дин выпрямился, дико оглядывая гараж. — Полегче, — сказал Ривз, подняв руку, словно желая успокоить испуганную лошадь. — Все в порядке, Двойка. Успокойся. — Где Кас? — Кастиэль? — Калеб покачал головой. — Здесь нет ангелов. — Но ты здесь. — Дин кивнул, глубоко вздохнув, чтобы успокоить свое бешено стучащее сердце. — Я чертовски рад, что ты здесь, Дэмиен. Калеб усмехнулся. — Учитывая, что несколько часов назад ты сказал мне убираться отсюда и не оглядываться назад, это приятно слышать. — Нет, правда. — Когда Дин вцепился в запястье, Калеба словно за спасательный круг, забавный взгляд Рыцаря сменился растерянным. — Я уверен, что моя жизнь была бы очень дерьмовой, если бы тебя не было рядом, если бы ты не присматривал за мной и Сэмми все эти годы. Я ценю это больше, чем могу выразить. Папа оказал мне огромную услугу, черт побери, когда он выбрал тебя в качестве своего протеже. — Двойка, ты пьян? — Калеб не пытался вырваться из хватки Дина, но другой рукой поднял брошенную бутылку пива и подозрительно ее понюхал. — Здесь есть пара дюжин пустых бутылок? — Что? — Дин постарался взять себя в руки и отпустил Калеба. Небольшое путешествие с Кастиэлем испугало его больше, чем он думал. Он попытался улыбнуться. — Парень должен быть пьян, чтобы сказать своему лучшему другу, как он к нему относится? — Как правило, в нашей вселенной, парень должен истекать кровью, поддаваться страшной болезни или идти в ад, чтобы рассказать своему лучшему другу, как он к нему относится, — Калеб изогнул бровь. — Если, конечно, это включает в себя несколько ругательств, грубые жесты и более чем непристойное предложение о том, куда можно вонзить свой меч. — Кстати об этом… — Дин должен был понять все раньше. Стремление Калеба к справедливости было в некоторой степени оправдано, особенно когда Дин понимал, что Рыцарь рассматривал неудачу любого охотника как свою собственную, и как темное пятно на том, что он считал правлением Дина. — Нет, я заслужил все, что ты сказал, Двойка. Ты — Хранитель, хотя мне иногда трудно вспомнить, что ты больше не ребенок, которого мне нужно спасать. За тобой последнее слово и я не должен был устраивать истерику. Ты должен знать, что я уважаю твои решения, чувак. У Дина не было возможности ответить, потому что его брат ворвался в гараж со стаканом воды и аптечкой в руках. — Слава Богу, ты очнулся. — Сэмми. — Дин был уверен, что улыбался как идиот. Мой Сэм. — Ты вернулся. Сэм опустился на колени по другую сторону от Дина, и обеспокоенно покосился на Калеба. — Он ударился головой? — Чувак, я в порядке. — Дин увернулся от попытки Калеба проверить его. — Ты уверен? — Сэм направил вопрос Рыцарю. Дин вздохнул, теперь по новому оценив людей, стоящих перед ним, и больше не испытывая раздражения в связи с тем, что они игнорировали его, и психически сканировали. — Я не чувствую ничего плохого, — Калеб посмотрел на Дина. — Кроме того, что он почти признался в своей бессмертной привязанности ко мне и пытался держать меня за руку. А так он, кажется, в порядке. — Он здесь. Почему ты ведешь себя так, будто я потерял рассудок, только потому что рад видеть вас обоих. — Вероятно, потому, что два часа назад та назвал нас Иудой и Брутом и выгнал нас отсюда, сказав, чтобы мы больше не возвращались. — Сэм нахмурился еще сильнее. — Ты уверен, что не ударился головой? — У меня все в порядке. — Дин не сводил глаз с брата, который выглядел так, словно в любой момент может начать изгалать какое-то научное опровержение. — А ты в порядке? Вопрос застал Ученого врасплох. Дин никогда не был так рад видеть застенчивую улыбку своего брата, ямочку на щеке, которой так напоминала Джона Винчестера. — Кроме того, что я чувствую себя задницей, тогда да, я в порядке. Мы не знали, что и думать, когда пришли и нашли тебя на полу. Наши кольца не давали нам никаких намеков на то, что у тебя проблемы. — Сэм предложил Дину воду. — Я действительно сожалею о том, что было раньше. Ты был прав. Обо всем. — Я согласен с Коротышкой. — Тебе не повредит придумать свои собственные извинения. — Сэм впился взглядом в Калеба. — Почему? — Ривз ухмыльнулся. — Ты сказал это красиво за нас обоих, только правильное соединение скромного пирога и искренности. Верно, Двойка? Дин фыркнул на знакомый стеб, чувствуя острую боль за другого Дина, который никогда не был таким счастливчиком. — Я просто рад, что он знает, как извиниться, даже не намекая на снисходительный тон. — У меня есть свои моменты. — Сэм закатил глаза. — Кроме того, если я чему-то и научился за последние несколько лет, так это, как просить прощения. Калеб хлопнул его по спине. — Сердечные проповеди пастора Джима не пропали даром. — По крайней мере, для одного из нас. — Дин улыбнулся своему лучшему другу, затем протянул руку и сжал руку брата. — Я горжусь тобой, младший брат. — Так, все ясно, — Сэм снова посмотрел на Калеба с беспокойством в глазах. Дин легко узнал взгляд, которым они обменялись. Он испугал их. — Может быть, мы должны поднять его с пола? Дин не сопротивлялся, когда Рыцарь и Ученый взяли его за руки подняли на ноги. Сэм крепко держал его за руку, когда Калеб схватил одно из вращающихся кресел, и практически толкнул в него Дина. — Хорошо, Двойка, рассказывай. — Рыцарь оглядел гараж и снова сосредоточился на Дине. — Ты сказал что-то о Кастиэле. Он сделал это? — Кастиэль был здесь? — спросил Сэм. Дин открыл рот, чтобы объяснить, но потом подумал о том, что узнал. — Это был Приус. — Приус? — Сэм нахмурился на своего брата. Калеб кинул обвиняющий взгляд на машину, которая, как опасался Дин, может оказаться под угрозой. Он не хотел объяснять горячей блондинке, как ее детка превратилась в груду металлолома. — Я не мог снять крышку распределителя. Когда она наконец поддалась, я ударился головой о крышку капота. — Дин осторожно провел пальцами по шишке на затылке. — Должно быть, я ударился сильнее, чем думал — Значит, ты все же ударился головой. — Сэм оттолкнул руку Дина, чтобы самому проверить рану, пока Калеб подозрительно обходил машину. — У него шишка размером с мяч для гольфа. — Хорошо, что у нас, Винчестеров, твердые головы. — Дин знал, что иметь толстый череп было и благословением, и проклятием. В буквальном смысле, физические травмы могут зажить, но эмоциональные раны, были намного хуже. Другие Дин и Сэм доказали, что это семейное явление верно и в параллельных вселенных. — Ты отключился, — Сэм застрял с логикой, которая большую часть времени работала на его пользу. — У тебя может быть сотрясение мозга. — У меня есть работа, которую нужно закончить. — Дин с трудом встал. — Автомобиль сам себя не починит. — Я не был бы так уверен в этом, — сказал Калеб, выныривая из-под капота. Он помахал братьям и указал на двигатель. — Я не эксперт, но потратил много времени слушая лекции Джона Винчестера «Каждый человек должен знать, как починить свою чертову машину». И для меня это крышка распределителя выглядит как новая. — Сукин… — Дин провел пальцем по новой крышке распределителя. Кастиэль был полон сюрпризов в эти дни. — Этот чертов плащ похож на шляпу мага. — Ладно, с меня хватит. Я подгоню машину. — Калеб направился к двери, не давая Дину возможности отказаться от директивы Рыцаря. — Клянусь, эта вещь была сломана. — Дин взглянул на Сэма. Он не мог все объяснить, не рассказывая о путешествии с Кастиэлем, где он увидел других Винчестеров. — Мне потребовался почти час, чтобы снять ее, и когда я это сделал, она была сломана. Ты веришь мне, верно? — Конечно, я верю, — Сэм кивнул. — Ты мой старший брат. Я тебе доверяю. Дин почувствовал, как на его глаза навернулись слезы от искренности обета, от торжественной уверенности в пристальном взгляде Сэма. Он обвинял бы несуществующее сотрясение мозга в эмоциональном моменте, если бы его брат как-то это прокомментировал. Но Сэм позволил Дину сорваться с крючка, вместо этого взглянув на Приуса с отвращением. — Зарубежные тачки по завышенным ценам всегда отстойные. Я предпочту Импалу в любой день. Дин громко рассмеялся, и взъерошил слишком длинные волосы брата. — Вот это мой мальчик. — Прекрати это, придурок, — Сэм увернулся. — Заставь меня, сучонок. Сэм покачал головой. Он держался на расстоянии, указывая пальцем на Дина. — Оставайся здесь. Я принесу твою куртку и ключи, и запру все. Дин смотрел ему вслед, потом закрыл капот маленького Приуса с довольным вздохом. Он снова обдумал все, что показал ему Кастиэль. Пульсация в его кулаке от удара в челюсть Сэма вызвала тихую благодарность Богу, который привел его отца к Миссури Мосли и Джеймсу Мерфи все эти годы назад. Мудрый и добрый пастор, который, по крайней мере в этой вселенной, не только убедил Джона Винчестера принять его помощь, чтобы отомстить за жену и защитить его сыновей, но и убедил объединить свою маленькую раненую семью с крайне скрытной группой охотников, что поклялись защитить невинных от всех форм зла. В тот момент, с ясным представлением о том, какой могла бы быть альтернатива, Дин Винчестер как никогда был горд и благодарен за то, что был Хранителем Братства.