Your secret's safe with me

Перевод
R
Завершён
316
переводчик
sunny bun бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 6 443 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 8 Отзывы 101 В сборник

Часть 1

Настройки
      Луи разбудили не лучи солнца, просачивающиеся сквозь занавески, и не его дурацкий будильник. Это был гул, прерывистый, но раздражающий, достаточно последовательный, чтобы он не смог снова заснуть. С громким стоном и преувеличенно резким движением руки Луи сбросил с себя одеяло и потянулся за телефоном. Щурясь от резкого света, он был уверен, что прочитал неправильно. Он протер глаза, перевернулся на живот и снова взглянул на экран телефона.       Безусловно, он правильно прочитал уведомление в первый раз. 187 сообщений в WhatsApp: 3 от Лиама, 8 от Хазза, 1 от Найла и 175 из их группового чата. Вот так же внезапно Луи проснулся. Они все жили в Лондоне и не стали бы говорить о чем-то незначительном всю ночь, а ведь было только семь утра — значит, что-то случилось и это было чем-то очень важным.       Луи слегка нервничал, когда поудобнее схватил телефон, тут же переворачиваясь на спину, чтобы было комфортнее читать. Но, когда он увидел в беседе предложения капсом, он закатил глаза и отправил сообщение.       07:03       Какого хрена тут происходит?! Более 100 сообщений — многовато парни. Вы, придурки, разбудили меня, что происходит?       07:04       ЛУИ. ТОММО. ТОМЛИНСОН. Зейн возвращается, он БУДЕТ ВЫСТУПАТЬ.       — Какого хрена? — Луи от неожиданности уронил телефон прямо себе на лицо.       Он возвращается. Луи вдруг почувствовал, как сильно забилось его сердце в груди. Он нащупал свой телефон и написал ответ, когда увидел, что остальные парни тоже подключились.       07:04       А ЕЩЕ он опубликовал дату выхода нового альбома!!!       Подумай обо всех новых нарядах, которые мы увидим       Постарайся не думать об этом слишком сильно, а то у Пейно будет сердечный приступ       07:05       Ха-ха, ну, в какой-то момент мы, наконец-то, увидим его. Может быть, тебе стоит уже потихоньку к этому привыкать, Пейн И доброе утро, Лу :)       Отвали, как будто ты не считаешь его таким же красивым       Луи громко фыркнул в ответ, опустил ноги и сел на край кровати.       07:06       Этот групповой чат не называется «Операция Зиам», если что, Пейно Кстати, а где он будет выступать?       Томлинсон встал, лениво потянулся и, зевая, побрел в ванную. Прошло больше года с тех пор, как публика в последний раз видела Зейна, и еще больше времени с момента, как он в последний раз выступал. Луи начал следить за ним, когда тот ещё был подростком с «Икс-фактора», застенчивым и замкнутым, но с безупречным голосом. Он не выиграл на нём, но подписал контракт и за пять лет выпустил пять альбомов. Луи видел, как Зейн был перегружен работой, каким истощенным он был, и, когда он перестал заниматься музыкой и почти полностью исчез с глаз публики, никто не удивился.       Но они всё равно были расстроены. Луи вдруг вспомнил то время, когда он присоединился к фэндому Зейна и нашел безопасное место на Tumblr, где он мог рассказать всем о том, какой блестящий у Малика голос и какой парень красивый. Это было невероятным местом, о существовании которого Луи даже не подозревал. Там были люди всех возрастов, полов и стран, которые собирались вместе, чтобы поговорить о знаменитостях, книгах или телешоу, таким образом сближаясь. Эти времена были самыми лучшими в его жизни.       Он взглянул на свой телефон и быстро ответил на сообщение, которое пропустил.       Ох, доброе утро, Хаз :)       Найл печатал что-то, казавшееся очень длинным, поэтому Луи встал под струи душа, отчаянно надеясь, что это разбудит его окончательно. Он попытался вспомнить, когда они в последний раз видели Зейна: может быть, на премьере фильма? Или на футбольном матче с его друзьями? Он даже не опубликовал ни одного селфи в социальных сетях за последнее время, из-за чего Лиам буквально сходил с ума, отчаянно желая увидеть лицо Малика. В то время, как все они любили Зейна, Лиам, казалось, любил его чуть больше, чем все остальные, — безнадежная влюбленность, из-за которой другие парни дразнили его.       Не помогало и то, что Луи был уверен: если Лиам и Зейн действительно когда-нибудь встретятся, то они будут идеально подходить друг другу. То, что он общался с Лиамом в течение семи лет и являлся фанатом Зейна почти целое десятилетие, полностью убедило его. Луи также сумел убедить себя, что теперь его жизненная цель — сделать так, чтобы Лиам и Зейн хотя бы встретились. Это было нереальным, и, возможно, Найл не раз называл Луи странным, но Лиам заслуживал этого, и если это и означало, что Луи стал бы лучшим другом Зейна, то это было бы просто приятным бонусом.       Когда он мыл голову, он услышал, как его телефон снова завибрировал на поверхности раковины, отдаваясь эхом, распространяющимся по комнате, и способствуя выбросу адреналина прямо в кровь. Луи скучал по этим чувствам — чувствам взбудораженности и страха. Зейн не выступал больше года, и было простым явлением видеть сообщение или твит в ленте от кого-то, кто скучал по Малику, отчаянно хотевшим, чтобы тот провел всего лишь одно живое шоу.       К тому времени, когда Луи вышел из душа, проводя полотенцем по волосам, парни каким-то образом ухитрились отправить друг другу еще сорок сообщений. Луи бегло просмотрел их, увидел, что еще не объявлено, где выступает Зейн, и пошел заканчивать свои приготовления к рабочему дню. Он уже и забыл, когда они все были такими взволнованными и как легко было увлечься всем этим. Фэндом все еще каким-то образом был активен, оставшись почти без контента, но Луи даже не собирался залезать в Tumblr или Twitter до окончания работы. У него были парни, которые держали его в курсе.       Он знал их всех уже много лет к моменту, когда ответил на сообщение о создании группового чата. Сначала это было ужасно, потому что Луи не особо много говорил о себе в интернете, и, когда он присоединился к чату, единственным знакомым ему человеком был Найл, но вскоре всё встало на свои места. Теперь ребята были одними из его лучших друзей, людьми, которым он все рассказывал, и это была не просто интернет-дружба. Луи встречался с Лиамом и Найлом в баре, ходил с ними на футбольные матчи и приглашал их на ужин. Единственным человеком, с которым он так и не встретился лично, был Хаз, и это медленно убивало его.       Когда Луи натянул кроссовки и накинул куртку, его телефон снова завибрировал, и вот оно: о первом выступлении Зейна объявил Найл в своем фирменном стиле.       07:57       ЗЕЙН ВЫСТУПАЕТ В ROYAL VARIETY. ОБЪЯВИЛИ ТОЛЬКО ЧТО, БИЛЕТЫ СКОРО ПОЯВЯТСЯ В ПРОДАЖЕ       Луи застыл у входной двери. Royal Variety* было неожиданным, но разумным решением. У него была определенная репутация, там было много людей, которых не так уж и интересовал Зейн, и легко можно было бы слиться с толпой.       Нам определенно нужно быть там! Когда стартует продажа билетов?       Выйдя из квартиры, он поплотнее запахнул куртку и побежал вниз по лестнице, стараясь не отвлекаться от сообщений Найла и Лиама. Все они были настроены положительно, оба определенно хотели пойти на шоу и уже планировали, где лучше купить билеты и какие места они выберут.       Хаз не сказал ни слова, но Луи видел, что он читал сообщения. Луи закрыл групповой чат и открыл переписку с Хаззой. Луи слишком замерз по пути в метро, чтобы снимать перчатки, поэтому выбрал самый легкий способ: он начал записывать голосовое сообщение, зная, что не получит ничего подобного в ответ.       — Эй, Хаз, я просто хотел убедиться, что ты в порядке, — Луи с гримасой на лице отошел в сторону от чего-то, похожее на лужу блевотины. — Ты сегодня подозрительно молчалив, и это совсем на тебя не похоже, милый, — он отправил сообщение прежде, чем успел пожалеть, и стал дожидаться ответа.       Он как раз проскальзывал между закрывающимися дверями поезда, когда получил ответное сообщение.       08:12       Эй, Лу, я в порядке, извини, что немного притих. Я просто не могу пойти на шоу вместе со всеми вами, и мне немного грустно из-за этого. Но не о чем беспокоиться! Кроме того — доброе утро. Безумно люблю твой голос.       Что-то словно вонзилось в грудь Луи — разочарование, которое он пытался подавить, но которое, в конце концов, победило, и парень сделал глубокий вдох, напугав женщину рядом с собой. Он был таким уверенным, что это будет именно тот случай, когда он сможет встретиться с человеком, в которого был влюблен многие годы.       Он знал почти все про Хазза, считал его своим лучшим другом. Он знал его любимые фильмы и книги, какой кофе он пил, сколько животных у него было и чего он больше всего боялся. Луи знал, как успокоить его панику и что он потерял девственность со своим бывшим в 17 лет. Он знал, что Хаз кудрявый, зеленоглазый, высокий и считает себя неловким. Он знал, что его аккаунт в Instagram состоял из одних эстетичных фотографий и уморительных шуток, но за все время, что Луи его знал, ему никогда не было позволено выяснить его полное имя, голос или внешность.       Луи было всё равно. Ему было всё равно на то, как он выглядел и кто он такой, потому что он каким-то образом умудрился влюбиться в Хазза, по крайней мере, три года назад, и это до сих пор остаётся неизменным. Луи встречался с парнями, у него были случайные связи в клубах, но что бы он ни делал, он возвращался к Хаззу.       Они никогда не говорили об этом, но Луи был уверен, что тот знает: за эти годы он сделал достаточно намеков. Он столько флиртовал в групповой беседе, что однажды Лиам написал ему в личные сообщения с единственной целью — заставить объясниться. С тех пор Луи старался быть осторожным, старался сдерживать ласковые прозвища и свой энтузиазм, но это только давало ему надежду, когда Хаз, казалось, флиртовал в ответ, дразнил Луи и рассказывал ему, насколько он великолепен.       Или как сейчас, когда он говорил ему, как сильно любил его голос по утрам, даже несмотря на то, что Луи был зажат между людьми в метро.       Луи заерзал на сидении и с тихим стоном провел рукой по лицу. Просто все вокруг напоминало ему о Хаззе.       Именно женщина, сидевшая напротив него, с кудряшками, обрамляющими лицо, заставила его задуматься, похоже ли выглядят волосы парня, и мужчина рядом с ним, игравший в Candy Crush, тоже напомнил ему о Хаззе, поскольку тот тоже любил играть в эту игру под столом на собраниях, когда ему становилось скучно. Именно холодный порыв ветра, врывавшийся в вагон всякий раз, когда открывались двери, напоминал ему о том, как сильно Хаз ненавидел сквозняк в своей спальне, а мерцающий свет напомнил ему о буре, которая держала их в смятении.       Каждая пара, которую он видел, заставляла его грудь болеть, заставляла его жаждать Хазза невероятно сильно, пусть, возможно, он и понимал, что у него никогда не будет чего-то похожего.       Вибрирующий в руке телефон напомнил ему, что он так и не ответил. Он проигнорировал сообщение от своего начальника и сумел отправить Хаззе одно из самых худших сообщений, которые он когда-либо писал.       08:20       Ох       Самый худший ответ в мире. Боже, как же он чертовски глуп. Это не вина Хазза, что он не может прийти, и настроение у Луи сейчас из-за этого было просто ужасным. Он громко застонал, получив в ответ раздраженный взгляд от женщины, сидевшей рядом с ним, но он не обратил на нее никакого внимания, быстро набирая следующее сообщение.       08:21       Все в порядке, Хаз. Хотя, если честно, я немного расстроен.       Ответ последовал почти мгновенно.       08:21       Мне очень жаль, правда. Прости за мою наглость, но почему ты расстроен? хх       Луи не мог сдержать улыбку при виде «хх» в конце сообщения — очевидный признак того, что парень начал кокетничать, намекать, и верный признак того, что Луи был всего в моменте от того, чтобы покраснеть.       08:22       Ты же знаешь, как сильно я хочу встретиться с тобой. Я должен увидеть эти кудряшки, понимаешь? Хх       Он осторожно засунул телефон обратно в карман, стараясь держать локти опущенными, поскольку не хотел разозлить всех вокруг, и проскользнул через двери на платформу, когда поезд остановился. Осень только-только вступала в свои права, и во время утренних поездок на метро он начал замечать больше шарфов и шапочек, но Луи, казалось, все же был одет теплее, чем большинство людей. Он всегда так делал, всегда надевал много слоев одежды и, тем не менее, мерз, когда все остальные были в тонких свитерах и без носков. Он поплотнее закутался в пальто и устремился вверх по лестнице, пробираясь сквозь толпу людей, направлявшихся на работу.       Пятница наступила недостаточно быстро. Его босс давил на него и его команду всю неделю, становясь все более раздражительным с каждым днем, когда Луи отчаянно пытался помочь, как мог. Он был на верном пути со своими набросками для здания, все должно было идеально сочетаться, пока чертов Джейк снова не облажался. Луи всю неделю ныл в групповом чате, уверенный, что он нервирует парней, но они никогда не жаловались, просто позволяя ему выговориться, когда Томлинсон спрашивал: «какого хрена я стал архитектором?», пока он не чувствовал, что снова может спокойно дышать.       Ему помогало то, что Хаз постоянно говорил ему, что архитекторы очень сексуальные и поэтому он правильно сделал, что выбрал эту карьеру.       Хаз, он любил лесть. Кто-нибудь подайте на него в суд.       Луи почувствовал, как телефон снова завибрировал в кармане, когда он толкнул стеклянные двери здания, где работал, и мурашки побежали по его спине. Он вытащил телефон одной рукой, а другой помахал секретарше и, проигнорировав групповой чат, прочитал новое сообщение.       08:49       Только если ты встретишь меня в хороший день. Сейчас они выглядят, как гнездо.       Последовало небольшое ожидание, а потом…       И я тоже хочу встретиться с тобой. Ты же знаешь, что я мечтаю об этом больше всего на свете хх       Луи закусил нижнюю губу, пока шел по хорошо знакомому коридору к своему столу, рассеянно помахивая коллегам, не отрывая взгляда от телефона.       Обычный утренний гул был подозрительно тихим, пока он обдумывал, что ответить, расстроенный дерьмовым невезением, которое он, казалось, настигало его, когда дело доходило до встречи с Хаззом. Всегда была какая-то причина: семейный ужин, спортивный матч, на который он не мог не пойти, встреча, на которой он должен был присутствовать, или поездка за границу по работе.       Луи знал, что это не его вина. Люди были заняты работой, семьей и друзьями, помимо тех людей, которых они повстречали в интернете и которые отчаянно хотели просто увидеть его.       Или даже узнать его настоящее имя. Придумывать такие имена, как Гарольд или Горацио, было утомительно.       Однако теперь Луи чувствовал, как разочарование расцветало где-то глубоко внутри, отталкивая рациональную сторону разума, пока весь здравый смысл, казалось, вытекал из пор. Он знал, что ему ничего не должны и что Хаз имеет полное право не хотеть встречаться с ним в реальной жизни: интернет был ужасающим и пугающим местом, и Луи мог оказаться кем угодно.       Но голос в его голове мерзко нашептывал ему о том, что Хаз знал, как он выглядит, так как тот видел его селфи с Лиамом и Найлом. Голос продолжал нашептывать, что Хаз просто не хотел с ним встречаться, что Луи не совсем в его вкусе.       Хотя Луи теперь знал о том, что Хазза тоже хотел встретиться с ним.       Луи сел за свой рабочий стол и наклонился вперед, оперевшись на локти и быстро набирая ответ.       08:59       Тогда встретимся в другой раз, в любое время. Или, по крайней мере, скажи мне свое имя. Или то и другое       Дымящаяся кружка чая грохнулась на его стол, и жидкость выплеснулась на поверхность. Слова извинения идеально сочетались со сбивающим с толку пятничным утром.       Луи тяжело вздохнул.       — Хоть я и ценю твою заботу, я, вероятно, мог бы обойтись и без этой лужи на моем столе.       — Ну, если бы ты сам приготовил чай, как нормальный человек, то тебе не пришлось бы мириться с моим сервисом, — Джордан присел на край стола Луи и скрестил руки на груди. — Будь благодарен за это, придурок. Но будь осторожен: чай очень горячий.       Луи с ухмылкой обхватил руками теплую керамику, и довольное урчание вырвалось прежде, чем он успел его остановить.       — Да, да, я очень благодарен, — он сделал большой глоток, поморщившись, когда горячая жидкость обожгла язык, и опустил взгляд на телефон, чтобы избежать высоко поднятых бровей Джордан. — Видел сегодня Джейка?       Его слова словно вызвали этого придурка, и Джейк неторопливо прошел мимо стола Луи со своей преувеличенной пружинностью в походке. Луи никогда не сможет понять, чему парень всегда так счастлив. Он пробормотал эти слова и увидел, как Джордан улыбнулся в ответ.       — Да, но ходят слухи, — он наклонился к Луи, — что его сегодня уволят. Ну и слава богу.       Луи широко улыбнулся, но быстро спрятал улыбку за своей кружкой, начиная кашлять, из-за чего все вдруг уставились на него.       — Откуда ты это знаешь?       — Это секрет.       Когда он сделал еще один глоток чая, его телефон завибрировал на столе, слегка напугав Луи. У него не было шанса схватить его до того, как глаза Джордана загорелись, когда он схватил гаджет, буквально на секунду опережая Луи.       — Приятель, да ладно тебе, — Луи поставил кружку и потянулся к телефону, легкая паника пробежала по его телу, но Джордан с ухмылкой отошел от стола. — Эй, да ладно тебе, не валяй дурака.       Дело было не в том, что Джордан дразнил Томлинсона из-за его друзей, что так же фанатели по Зейну Малику, или думал, что он был странным из-за того, что общался с людьми, которых никогда не видел лично, по интернету. Дело было в том, что Джордану это слишком нравилось, потому что в его глазах любая возможность посмеяться над Луи из-за его чрезмерной влюбленности была слишком соблазнительной, чтобы упустить ее.       Джордан быстро пробежался взглядом по тому, что выглядело, как сообщение от Хазза, отчего его глаза тут же расширились.       — Да чтобы я пропустил, как вы, наконец, признаетесь друг другу в любви? Нет уж, спасибо.       Но потом вся гребаная жизнь Луи промелькнула перед его глазами, потому что Джордан начал печатать, набирать ответ Хаззу, не скрывая самодовольную улыбку на лице.       Луи был слишком потрясен, чтобы пошевелиться, пока Джордан осторожно не положил телефон обратно на стол. Голос был слегка хриплым, когда Луи заговорил.       — Что ты только что сделал? — он подскочил на стуле, когда Джордан похлопал его по спине.       — Помогаю тебе. Поблагодаришь меня позже. Он довольно романтичен, твой Хаз, — а потом с тихим смехом отошел от стола Луи.       Его телефон лежал экраном вниз, и Луи продолжал смотреть на него, когда тот завибрировал первый, второй и третий раз. Все словно испарились для него, пока Луи пытался успокоить свое бешено колотящееся сердце, остановить дрожь пальцев, заглушить стук клавиш и громкие разговоры в другом конце комнаты, но все было бесполезным. Он водил кружкой круговыми движениями по своему рабочему столу, пытаясь убедить себя, что все будет хорошо, когда он увидит диалог в телефоне.       Была вероятность, что Джордан только что все испортил, что он только что прямо сказал Хаззу, что на самом деле чувствовал Луи, потому что ему надоело слушать, как Томлинсон влюбленно вздыхал, надоело смотреть, как он краснел и ухмылялся, пялясь в свой телефон, как дурак.       Но была и вероятность, что Джордан подтолкнул их к разговору, вокруг которого они ходили, по меньшей мере, несколько месяцев, и что Джордан вынудил его сделать первый шаг, когда он просто не знал, как его совершить.       Был только один способ выяснить это.       Тяжело вздохнув, он вцепился в свою кружку, перевернул телефон и открыл чат.       Он был удивлен, что керамика не треснула, когда он крепче сжал ее, удивлен, что никто не поднял глаз, когда стук его сердца был достаточно громким, чтобы эхо разнеслось по всей комнате, или что Джордан не пронесся мимо с криком «Я же тебе говорил», когда Луи облегченно рассмеялся.       — Мистер Томлинсон? Мистер Арчер пришел пораньше, чтобы успеть к вам к 09:30.       Луи ухмыльнулся Джеймсу, постучал костяшками пальцев по столу и встал, оставив телефон и схватив пару папок. В то время, как сообщение Гарри было слегка наводящим на размышления, Джордан просто пошел ва-банк. Луи придется поблагодарить его позже.       09:05       Я хочу. Я бы очень хотел встретиться с тобой, услышать твой смех, увидеть твои татуировки лично и почувствовать твои руки на моей талии. Хотя, наверное, я просто не смогу перестать пялиться на тебя.       09:07       Хорошо, я просто скажу это. Ты мне нравишься. Я уже целую вечность влюблен в тебя, и мои друзья (особенно Джордан) устали слушать, как я говорю о тебе и как жалуюсь на то, что мы так и не смогли увидеться. Я хочу встретиться, потому что знаю, что мы должны сделать это. Ты мне так нравишься, Хаз.       09:12       Подожди, правда? Неужели это действительно происходит? Слава Богу, потому что это сводит меня с ума. Ты мне тоже нравишься, хотя я чувствую себя гребаным подростком, говоря это. Я тоже влюблен в тебя целую вечность, Лу. Я хочу встретиться с тобой и с другими тоже, но больше всего я хочу увидеть тебя.       И когда Луи вернулся с совещания, улыбка все еще была на его лице, а в голове крутился новый проект дизайна, он понял, что, должно быть, пропустил звук вибрирующего телефона.       Именно так, получив одно дополнительное сообщение, мир Луи снова разрушился.       09:17       Но я не могу… мы не можем встретиться. Извини.

****

      Смех, раздающийся в очередном эпизоде «Друзей», казался слишком громким, когда Луи еще больше свернулся калачиком в своем кресле. В комнате было тихо, если не считать звуков, которые время от времени издавал Лиам, читая переписку Луи с Хаззом. Его брови были нахмурены — а это первый признак того, что Лиам не знал, что сказать или как подойти к теме разговора. Луи окончательно понял, во что он ввязался, в ту секунду, когда Лиам вздохнул и бросил Томлинсону его телефон.       — Мне очень жаль, Томмо.       Тон его голоса был мягким, как и ожидалось. Луи охнул и изменил положение своего тела, скрестив ноги и перебросив их через подлокотник.       Затем он устало закрыл лицо руками.       — Это моя вина. Мне не следовало давить на него.       Прошло уже две недели с тех пор, как Джордан сделал то, на что Луи не хватало смелости, и это было напряженное время. Сообщения того дня слишком часто проносились в его мыслях.       20:57       Я просто подумал, что на этот раз смогу встретиться с тобой, вот и все. Все хорошо, милый x       21:18       Я тоже хочу тебя увидеть. Больше всего на свете. Я бы с удовольствием, но у меня есть семейные обязательства.       21:19       Потом, как-нибудь, приходи ко мне. Приходи, поужинай, выпей, потанцуй со мной и, может быть, я даже разрешу тебе поцеловать меня.       21:46       Я не могу.       Эмоциональные американские горки Луи продолжились в субботу, когда он позволил своим чувствам взять верх над собой.       14:23       Это так несправедливо, Луи! Все это время я говорил, как мне жаль и как больно из-за того, что мы не можем встретиться, и ты смеешь меня обвинять? Разве я когда-нибудь говорил, что ты мне не нужен? С чего ты вообще решил поднять эту тему?!       14:26       Ну извини, Хаз, но чертовски трудно поверить в то, что я действительно тебе нравлюсь, когда ты на самом деле даже не даешь мне шанса.       14:35       Если ты думаешь, что это правда, то ты совсем меня не знаешь.       21:27       Прости. На этот раз искренне. Это просто так грустно: знать, что мы чувствуем по отношению друг к другу и что мы оба хотим встретиться, но не иметь возможности для этого, а ты даже не хочешь говорить мне, почему. Просто невозможно не думать о том, что ты не доверяешь мне или что-то в этом роде.       22:18       Конечно, я тебе доверяю. Мне очень жаль, что я усложняю все это, но, если серьезно, то это не мой выбор.       Вишенка на торте, которая почти заставила Луи впасть в депрессию и сподвигла Лиама как можно быстрее оказаться в его квартире.       08:07       Гарри       08:13       В смысле? Я не понимаю, о чем ты говоришь.       08:15       Меня зовут Гарри И я думаю, что ты прекрасен и совершенен, и я хотел бы, чтобы все было иначе, но это, к сожалению, не так, и поэтому все, что я могу делать, так это надеяться, что что-то изменится.       08:16       Гарри Мне следовало догадаться И да, я не идеален.       08:17       Нет, но ты идеален для меня.       Луи не ответил, но какое-то время он просто сидел, произнося имя Гарри вслух таким тоном, который более подходил для старшеклассника, нежели для 28-летнего парня, который так и не разобрался в своей жизни.       На землю его вернул Лиам, который подошел и плюхнулся на колени Луи, крепко обняв того за плечи.       — По крайней мере, теперь ты знаешь его имя, — он провел рукой по волосам Луи, — хотя ты прав: ты действительно должен был догадаться.       — Пошел нахрен, Пейно.       На мгновение воцарилась уютная тишина, в течение которой Луи пытался собраться с мыслями, пытался связать их в голове, а затем Лиам заговорил и все разрушил.       — Хочешь напиться сегодня вечером?       Луи только усмехнулся в ответ.

****

      Было жарко, плечо Лиама было мягким, Найл почему-то оказался с ними в одном месте, и все, что Луи знал, это то, что его собственный палец по непонятной причине был на вкус, как пиво. Он посмотрел с прищуром на него, но увидел только блеск, поэтому Луи просто сдался и перевернулся на живот.       Найл и Лиам болтали где-то вдалеке, хихикая, как их слова задели что-то в голове Луи: Зейн. Королевская семья. Royal Variety. Принц Гарри. Его Гарри. Он должен позвонить своему Гарри.       Он очень осторожно сел и схватил свой телефон, широко улыбаясь Лиаму, когда тот замолчал.       — Я-я-я… позвоню Гарри! — радостно воскликнул Луи, поднимаясь на ноги и не обращая внимания на своих друзей, которые лениво махали ему, и вышел из комнаты.       По какой-то причине он был уверен, что это плохая идея, но он не мог понять, почему, и прежде, чем он успел остановиться и хорошо подумать об этом, он впервые в своей жизни набрал номер Гарри. Было два часа ночи, и Луи сидел на краю кровати, покачивая ногами при каждом гудке, терпеливо ожидая, когда ему ответят. И как только абонент, наконец, ответил, было очевидно, что Луи разбудил его.       — Алло? — голос был удивительно глубоким и слегка хриплым, из-за чего Луи хихикнул в ответ. — Алло? Кто это?       Последовала небольшая пауза.       — Алло-о? Вы мне позвонили, кто это?       Луи нахмурился.       — Луи. А ты кто?       На другом конце провода послышались тихие ругательства, а затем Луи услышал глубокий вздох.       — Лу. Это… это Гарри. Ты позвонил мне, милый.       Ох. Ох. Боже.       На другом конце провода был Гарри, и внезапно Луи вспомнил, что он собирался позвонить ему и что это было сделано специально. Пьяный Луи принимал правильные решения. Томлинсон медленно осознавал, что это был Гарри на линии, его Гарри, со своим глубоким голосом, который словно скользил по его спине, вызывая дрожь.       — Хаз! Извини, я не хотел тебя будить, — нахмурился Луи, натянув на себя пуховое одеяло, когда Найл почему-то громко расхохотался в соседней комнате. — Как ты?       Гарри тихо рассмеялся в ответ, отчего Луи тихо вздохнул. Его смех казался таким красивым.       — Я в порядке, любимый. Ты что, пьян?       Луи услышал какой-то шорох на заднем плане и понял, что позвонил Гарри, когда тот лежал в постели, и это было… ну, об этом сейчас не стоило думать.       Луи снял джинсы и забрался под одеяло, чтобы быть в таком же положении, как Гарри.       — Возможно. Ты что, голый? — он зевнул, заглушая удивленное фырканье, которое прозвучало в трубке.       — Возможно. Ты что, устал? Ты звучишь так, словно лежишь в постели.       Луи замотался в одеяло и позволил голосу Гарри окутать себя, позволить ему аккуратно обернуться вокруг него и согреть. Луи замерзал без Гарри в своей жизни.       — Я в постели, потому что ты тоже, и теперь я могу притвориться, что мы лежим вместе, — объяснил он, снова зевая, когда звуки в его гостиной начали затихать.       Голос Гарри стал еще мягче, когда он снова заговорил по телефону.       — Мне бы этого хотелось. Я… — Гарри заколебался, но Луи лишь глубже зарылся в подушку в ожидании, — я рад, что ты позвонил. Мне так не хватало твоего голоса.       — Я так скучал по тебе, Хаз, — тут же ответил Луи и почувствовал, что уголки его глаз начинают щипать. Он надавил на них пальцами, пока комната не перестала плыть. — Так сильно, Гарри. Я так сильно хочу тебя. Хочу увидеть тебя на следующих выходных, хочу любить тебя, — в ответ раздался шумный выдох, и Луи был слишком сонным для того, чтобы услышать в нём дрожь. — Я просто хочу любить тебя, Хаз, хочу, чтобы ты был моим, — пробормотал он в подушку, и последним, что он запомнил прежде, чем окончательно уснул, был тихий шепот: «Я уже твой».

****

      Неделя. Прошла целая неделя с тех пор, как он разговаривал с Гарри по телефону, и всё это время тот игнорировал его.       Каждый новый день пронзал сердце Луи новым клинком.       Единственное, благодаря чему Луи всё еще не впал в депрессию, было то, что прямо сейчас он сидел на Royal Variety — Найл был с одной стороны от него, Лиам — с другой, а Зейн выступал на сцене перед ними впервые за несколько месяцев, и какое-то время все казалось правильным в этом мире.       Луи позволил голосу Зейна вытеснить все плохие мысли из его головы и сосредоточился на ритме. Было легко забыть о своих проблемах, когда Зейн пел. Однако слишком рано Малик закончил выступление, помахав толпе с застенчивой улыбкой на губах, когда они закричали, а затем он ушел со сцены, и Луи не думал, что его сердце когда-нибудь восстановится после этого.       Пусть он и был поклонником Зейна уже много лет, его любовь и уважение к этому человеку не уменьшились со временем: они просто повзрослели вместе с ним, и, возможно, восемь лет назад Луи потерял бы сознание при мысли о встрече с ним, но теперь его мечтой была бы простая возможность посидеть и поболтать с ним, выкуривая сигарету.       Кстати, насчет сигареты.       Был небольшой перерыв, комната медленно заполнялась голосами, отчего Луи пихнул Лиама в бок, кивнув в сторону выхода, на что Найл лишь закатил глаза, но все равно встал, чтобы проследовать за ними.       — Итак, — начал Луи, маневрируя вместе с Лиамом между столами, — как ты себя чувствуешь после встречи со своим мужем?       Кто-то легонько ударил Луи по затылку, отчего он вздрогнул.       — Вообще-то чертовски здорово, спасибо, что спросил, — легко ответил Лиам.       Они уже подошли к выходу, когда их остановил мужчина, который выглядел слишком молодо, чтобы быть охранником. Луи удивленно поднял бровь.       Парень держался крепко.       — Здесь нельзя курить, но если вы воспользуетесь этой дверью, — он указал на дверь с надписью «Только для персонала», — и повернете налево, то выйдете во внутренний дворик.       Лиам открыл рот в явной попытке возразить, но Луи тут же схватил его и Найла и потащил их к служебной двери.       — Отлично, спасибо, приятель! Хорошего вечера!       Они проскользнули в пустой коридор, явно предназначенный для персонала, и Луи, коротко кивнув, прошел мимо группы людей в нарядных жилетах. Притворись, что ты принадлежишь этой среде, и никто никогда не узнает правды. Они явно не должны были находиться здесь. Парень, вероятно, ошибся, но там, очевидно, будет гораздо меньше народу, чем в обычной зоне для курящих. Луи подошел к двери слева, распахнул ее и радостно вскрикнул, когда оказался на дворике, окруженным бетонным забором, со стульями и маленькими столиками, и почти сразу же поджег сигарету, делая глубокую затяжку.       Он прислонился к одному из высоких столов, когда услышал щелчок зажигалки Лиама и Найла, болтающих о контрасте света, поэтому Луи решил от нечего делать рассмотреть всё вокруг, но только когда он действительно присмотрелся, то понял, как сильно они облажались.       Потому что за угловым столиком, окруженный семьей и другими людьми, сидел и курил с широкой ухмылкой на губах никто иной, как Зейн Малик.       Луи замер, и все, что он когда-либо представлял себе об этом возможном моменте, тут же испарилось.       Не было ни спокойных вздохов, ни повторяющихся мыслей о том, что Зейн был таким же человеком, как и он сам. Не было никаких случайных прогулок со случайными разговорами и случайными сигаретами, которые закончились бы тем, что они стали бы лучшими друзьями.       Лиам проследовал за его взглядом, издал негромкий крик и чуть не поджёг Найла своей сигаретой, а Луи же чуть не задохнулся от дыма, который только что вдохнул.       Это полный пиздец.       Но шум казался оглушительным в маленьком, обнесенном стеной внутреннем дворике, и все трое замерли, когда Зейн резко взглянул на них. Луи, возможно, пришел бы в себя быстрее, если бы Зейн не принял кашель Луи как сигнал, чтобы встать, подойти и похлопать его по спине.       Блять.       — Ты в порядке, приятель? — голос Зейна был полон беспокойства, и Луи пришлось сделать три глубоких вздоха, чтобы найти в себе силы ответить.       Кашлянув, он ударяет себя кулаком в грудь.       — Прости, прости, я в порядке, просто, — Луи смотрит на испуганного Найла и влюбленного Лиама, — мы не ожидали увидеть тебя здесь. Я твой большой фанат, чувак, — он протянул руку и проигнорировал тот факт, что она слегка дрожала, надеясь, что Зейн не обратит на это внимания.       Их руки соединились вместе с тихим выдохом Луи и широкой улыбкой Зейна.       — Спасибо, дружище, приятно познакомиться, — голос Зейна звучал искренне, и он вытащил из кармана пиджака еще одну сигарету. — Я Зейн.       Естественно.       Луи широко улыбнулся в ответ.       — Я Луи. Это Найл и Лиам.       Он не смог бы спланировать это лучше, даже если бы попытался. В то время, как Зейн радостно пожимал руку Найлу, выражение, которое появилось на лице Малика, когда тот посмотрел на Лиама, было самой очевидной вещью, которую Луи когда-либо видел.       К счастью для Зейна, самый очевидный из них стоял прямо напротив него с протянутой рукой.       — Привет, — выдохнул Зейн, и Луи не смог сдержать крошечного фырканья. Найл пнул его в лодыжку, но Томлинсон не обратил на это никакого внимания.       Лиам не мог вымолвить и слова, но ни один из них, казалось, не возражал, смотря друг на друга так, что это начинало казаться жутко. Луи еще раз окинул взглядом двор, прежде чем решил: пошло оно все к черту, и подошел поговорить с семьей Зейна. Это было удивительно легко, весело и непринужденно, когда они объяснили, как случайно оказались тут, болтая с Зейном о музыке и подозрительно глядя на Лиама, когда Малик прижался к его боку, наблюдая за тем, как Найл перепил всю команду певца, когда они вышли к нему чуть позже.       Находиться рядом со своим любимым артистом и курить с ним сигарету было странно. Но это казалось нормальным, как будто Луи только что встретил своего приятеля, который также любил музыку, футбол и поболтать, в пабе. Это даже казалось нормальным, когда Лиам набрался достаточно уверенности, чтобы обнять Зейна за плечи, пока он болтал с его кузеном, притягивая парня к себе. Взгляды, которые Зейн продолжал бросать на Лиама, даже не казались странными, как и тот факт, что Найл разлёгся на коленях обоих мужчин.       Все это казалось обычным, пока они не покинули внутренний дворик и не услышали голоса в коридоре.       Зейн остановил их простым движением руки, переплетая свои пальцы с пальцами Лиама (Луи вежливо проигнорировал румянец на щеках Пейна, решая отложить это на потом).       — Они пользуются этим коридором, потому что так быстрее, чем обходить кругом, — объяснил он и открыл дверь.       Чего никто из них не ожидал, так это того, что королевская, блять, семья пройдет тут.       Никто из них не пошевелился, когда семья шла мимо: королева Энн была впереди, шагая с присущей ей грацией, пока принцесса Джемма и принц Гарри следовали за ней, перешептываясь друг с другом так, чтобы их никто не смог подслушать. Луи медленно перевел взгляд на принца Гарри, когда они подошли ближе. Тот всегда был сказочно красив: кудряшки, зеленые глаза и ямочки на щеках, но в последние годы он полностью изменил свой стиль, добавив в одежду цвета и узоры, вышивку и украшения, макияж, и Луи соврал бы, сказав, что не был немного влюблен в принца Англии.       Он редко появлялся на публике, предпочитая держаться как можно дальше от посторонних глаз, и поэтому Луи не часто удавалось его увидеть. Теперь он мог слышать их немного лучше, но не то, о чем они говорили, а только их голоса, и что-то дернулось в сердце Луи, заставив его немного поддаться вперед. Он покачал головой, когда Найл с любопытством посмотрел на него, но все еще было что-то, что он не мог понять, и только тогда, когда семья оказалась позади и он услышал голос принца Гарри, все стало очевидным.       — … ты позвонил мне, милый, и… —        Осознание настигло его так неожиданно, что он перестал дышать.       «Лу. Это… это Гарри. Ты позвонил мне, милый».       Внезапно все вокруг слегка размылось, отчего Луи протянул руку, чтобы схватить Найла за локоть. Хоран возник перед ним через секунду, беспокойство появилось на его лице от грубой хватки Луи, и, когда Найл нарушил тишину в коридоре, спросив: «Что случилось?», королевская семья остановилась и обернулась.       Включая Гарри.       Луи шагнул вперед и заговорил, прежде чем потрясенное и смущенное выражение отразилось на его лице.       — Хаз, — прошептал он, останавливаясь, когда увидел приближающегося охранника. — О Господи, Гарри.       Гарри замер, его щеки раскраснелись, а глаза были широко раскрыты и чертовски великолепны.       — Я… — он оглянулся на маму и сестру, но они, казалось, просто молча наблюдали за ним со спокойным любопытством. — Блять, Луи.       У Луи не было времени обдумать, что означала эта перемена в лицах королевы Энн и принцессы Джеммы, прежде чем вторая заговорила.       — Ох! Кто бы мог подумать? — она казалась удивленной, но Луи не мог оторвать глаз от Гарри и на секунду. — Похоже это судьба, Хаз.       Гарри был здесь, его Гарри, и даже несмотря на то, что его внимание было сосредоточено непосредственно на одном человеке, он чувствовал, как кусочки пазла в его мозгу складывались вместе.       Он осторожно сделал шаг вперед, невероятно благодарный, когда увидел, как Энн изящным движением руки остановила охрану прежде, чем та бы успела повалить Луи на землю. Томлинсон посмотрел на нее снизу вверх, закрыл глаза и сделал еще несколько шагов. Легкая ухмылка на лице королевы придала ему уверенности.       — Хаз, так вот почему ты не мог встретиться со мной, почему ты не мог послать мне свое селфи или поговорить со мной по телефону? — мягко спросил Луи, хотя колени у него подкашивались, и он был уверен, что вспотел.       Гарри начал кивать прежде, чем он закончил предложение, сумасшедше размахивая кудряшками, которые мгновение спустя снова улеглись, изящно обрамляя его идеальное лицо. Луи влип по-крупному.       — Да, я так хотел сказать тебе, но я не мог, очевидно, и я так долго лгал тебе и другим парням, и мне так… так искренне жаль.       Однако Луи уже двинулся вперед, приняв решение, потому что последнее, что ему сейчас хотелось, — это отпускать Гарри.       — Тебе не за что извиняться, милый. Я думаю, что это довольно веское оправдание, не так ли?       И он не врал. Даже при том, что весь его мир после всего изменился, он просто чувствовал себя… спокойным, как будто все теперь обрело смысл и он мог, наконец, просто расслабиться.       Гарри медленно кивнул, и Луи не мог не заметить, как начала скапливаться влага в его глазах и задрожали пальцы. Теперь они стояли нос к носу, и вблизи Гарри был еще более потрясающим, а в сочетании со всем, что Луи уже знал о прекрасном парне перед ним, он был удивлен, что ему удалось продержаться так долго.       — Хаз, — прошептал Луи, и хотя у него внезапно мелькнула мысль, что это чертов принц Гарри, ощущение, что это его Гарри, было сильнее. — Может быть, мы пойдем погуляем? Пожалуйста, — Луи протянул руку, чтобы заправить локон за ухо Гарри, но он был слишком медлителен, потому что принц уже протянул руку, чтобы обхватить лицо Луи и прижался к его губам.       Губы Гарри были мягкими, но шершавыми, его руки обхватили лицо Луи, когда он сделал шаг, и внезапно Томлинсон осознал, каково это быть счастливым. Он качнул головой, прихватив нижнюю губу Гарри своими, запутался пальцами в его кудряшках, другой рукой обнимая парня за талию. Он пытался не упустить из виду тот факт, что коридор был полон людей: королевская семья, Зейн Малик, а также его друзья — Найл и Лиам, но тут Гарри обхватил Луи руками и прижал его к своему телу, проводя языком по губам Луи, и Томлинсон растворился в нем бесповоротно.       Резкий кашель королевы заставил их губы разомкнуться, и, покраснев, но широко улыбаясь, они не все же не отошли друг от друга. Луи нежно погладил Гарри по щекам, стирая небольшие слезы.       Гарри уткнулся носом в плечо Луи, нежно улыбаясь, его сверкающие глаза были прикрыты.       — Мне бы очень хотелось, чтобы, когда это произошло, рядом не было так много людей, но я скажу это сейчас: я люблю тебя, — это было сказано шепотом, как будто это была тайна только для них двоих, но голос Гарри был сильным и уверенным, и Луи понятия не имел, какая была его жизнь до этого.       Сердце Луи бешено заколотилось в груди, но он широко ухмыльнулся, поцеловал кончик носа Гарри и засмеялся, отчего тот захихикал в ответ.       — Я тоже тебя люблю, — он прижался лбом ко лбу Гарри и закрыл глаза. — И не волнуйся, милый. Я сохраню твой секрет.
Примечания:
316 Нравится 8 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (8)