i like you (say it back)

Перевод
NC-17
В процессе
8
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 11 868 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник

1

Настройки
Примечания:
Эрен не уверен в том, что уловил момент, когда его шутки перестали быть таковыми, превращаясь во что-то… серьезное. В каждом «поцелуй меня» теперь есть надежда, каждая наполненная флиртом и издевкой фраза о Дэне, начинающаяся с «я хочу», теперь содержит немного правды и каждое «я люблю тебя» имеет другое, настоящее значение, отличное от того, что было до этого. Каждое касание длится дольше, каждый взгляд держит в себе что-то большее и каждое слово наполнено гораздо большим смыслом чем раньше. Когда всё стало таким? Когда его сердце начало биться даже слишком быстро, когда Дэн где-то рядом? Почему Эрен не может перестать улыбаться слишком широко, когда видит его и не может заставить свое сердце не болеть так сильно? Почему он не может ответить на шуточный флирт со стороны Дэна без волнения о том, действительно ли он хочет это сказать? С каких пор Эрен вносит во всё это дерьмо так много смысла? С каких пор он начал думать о Дэне в другом ключе? И что насчёт Сьюзи? Он любит её, конечно же, и он уверен, что никогда не перестанет любить её, но… что если… Что если в его сердце действительно хватает места не только на одну Сьюзи? Его голова слишком затуманена, а мысли не дают сфокусироваться на том, что происходит вокруг. На экране телевизора Марио падает прямо на легкий для того, чтоб избежать, шип и тут же умирает, вынуждая Эрена начать уровень с самого начала, однако он не сразу это понимает. Смех Дэна вырывает Эрена из его мыслей и он поворачивает голову, натыкаясь взглядом на широко улыбающегося Дэна.  — Чел, что вообще только что произошло? — просмеявшись спрашивает старший, пока уровень начинается заново. Эрен снова начинает игру, всё ещё неспособный полностью сконцентрироваться на ней, — У тебя же так хорошо получалось? Ты, блять, забыл прыгнуть, или что?  — Не, я просто грёбанный идиот, — Эрен пытается сделать свои слова штукой, но в итоге просто звучит отстранённым и не может заставить себя посмеяться. Он морщится от своего собственного голоса и продолжает играть, несмотря на то, что Дэн теперь явно смотрит на него. Эрен чувствует на себе взгляд старшего, прожигающий дыру в его висках. На секунду он замолкает, тут же умирая, и громко вздыхает, — Блять, окей, до следующего раза на «Game Grumps». Он откидывает контроллер на стол, пока Дэн радостно прощается с аудиторией. Эрен записывает время когда они остановились, а Дэн отталкивает от себя микрофон, наклоняясь вперёд за водой. Эрен всё еще чувствует его глаза на себе, но не оборачивается даже после того, как записная книжка откинута вслед за контроллером.  — Эй, кот? — пробормотал Дэн, слегка подвинувшись ближе к Эрену, коснувшись его плеча, — Ты в порядке? Мне показалось что у тебя что-то… не так в последнее время. Ты сам не свой. Что случилось? Эрен вздыхает и не может взглянуть Дэну в глаза и от страха, и от стыда.  — Я в порядке, — он откровенно лжёт, легко похлопав Дэна по ноге для того чтоб успокоить то ли его, то ли себя, — В последнее время я очень уставший, или типо того, и… ну, да. Всё в порядке, чел, не волнуйся. Он проводит рукой по лицу перед тем как взглянуть на Дэна и с усилием улыбается. Кажется, что Дэн видит его насквозь.  — Ты уверен что это всё? Ты можешь мне рассказать. Теперь взгляд Дэна становится внимательним, и Эрен даже не пытается солгать.  — Я опять чувствую себя не очень в последнее время, но тебе не нужно волноваться насчёт этого, — он проводит ладонью по волосам. Это, технически, лишь на половину ложь, но всё равно ближе к правде и явно более правдиво, — Просто… блять, я стал думать слишком много о всяком дерьме, понимаешь? Но я не хочу говорить об этом. Завтра я постараюсь быть получше. Дэн кивает, решив не слишком настаивать, пусть он и волнуется о том, что у Эрена снова начался депрессивный эпизод. Затем он снова двигается ближе, и Эрен кладёт голову на плечо старшего, пока рука Дэна ложится так, что он может обвить младшего руками, будто он обнимает его. Эрен лежит так, что слышит ровное и мерное сердцебиение друга. Это слегка помогает.  — Ну что, ты не хочешь закончить со съемками на сегодня? — в ответ на вопрос Дэна, Эрен лишь слегка пожимает плечами. Если честно, желания продолжать игру у него нет, и он разрывается между желанием быть как можно ближе к Дэну, и быть как можно дальше, что бы избавиться от мыслей, но при этом не хочет волновать Дэна, — Мы можем заказать еду и просто поделать всё, что ты захочешь.  — Да, хорошо, — Эрен слегка кивает, перебирая в руках пуговицу с рубашки Дэна и выводя пальцем узоры на ткани, лежащей поверх его плоского живота. Может в другой вселенной Дэн покрывал бы его лицо поцелуями до тех пор, пока Эрен не начинал смеяться и улыбаться, убирая локон волос за ухо и целуя кончик его носа, глядя на Эрена так же, как он смотрит на Дэна сейчас. Может в той другой вселенной, Эрен бы целовал его ключицы, шею и держал бы ближе, никогда не желая отпускать. Может, там Дэн бы позволил ему. Может, там Дэн хотел бы этого. Но это не другая вселенная — это реальность, и она — всё, что есть у Эрена. Он не может испортить всё своими дурацкими чувствами и детскими фантазиями, поэтому он прячет их в самый дальний уголок своей головы. Дэн достаёт свой телефон из кармана и снимает блокировку, слегка сжимая руку Эрена.  — Что ты будешь, прелестный Хэнсон? — пока он говорит, его глаза поблескивают в свете экрана. Уголок губ Эрена слегка приподнимается в улыбке от этого и Дэн этого не упускает, усмехаясь в ответ.  — Может что-нибудь тайское? — предлагает Эрен пожав плечами, одной рукой расстегнув пуговицу на рубашке Дэна и тут же застёгивая её обратно, — Я не ебу, всё что ты выберешь вполне подойдёт.  — Значит тайское, — Дэн заказывает всё то, что они обычно выбирают и откидывает телефон на подушку, лежащую около него, наблюдая за тем, как Эрен, будто во сне, вырисовывает фигуры одним пальцем на рубашке, — Что хочешь поделать, медвежонок? Посмотрим фильм?  — Можно, — нежным голосом отвечает Эрен, и Дэн отодвигается чтоб отпихнуть микрофоны подальше, выключить игру и настроить телевизор, пусть комната, технически, и не предназначена для фильмов, из-за чего в комнате не так много дисков. Дэн берет плед и снова садится на диван, рядом с Эреном. Младший очень хочет попросить объятий, но и не хочет казаться слишком прилипчивым. Даже что-то настолько простое становится болезненным из-за того, насколько сильно он хочет быть рядом с Дэном, не переступая при этом никаких черт и преград. После двадцати минут фильма приходит курьер и Дэн уходит за едой. За это время Эрен успевает проверить телефон, увидев сообщение от Сьюзи о том, что она уехала домой около сорока пяти минут назад и что она любит его и ждёт его. Он отправляет ответ в ту же секунду, как Дэн заходит обратно в комнату, и откладывает телефон, чтобы поесть. Он съедает примерно половину того, что в коробке перед тем как оттолкнуть её, не желая есть дальше. Дэн удивленно смотрит на него, дожёвывая перед тем как начать говорить.  — Эй, всё окей? — спрашивает он, но Эрен молчит, откидываясь на спинку дивана и натягивая покрывало повыше, — Ты не голодный?  — Я просто не хочу есть, — глядя на экран телевизора отвечает младший. Дэн откладывает еду и в животе Эрена появляется стыд, ведь Авидан не закончит есть до того, как это сделает Эрен. Резко стыд за то, что он заставляет Дэна быть рядом и вызывает у него волнение, накрывает с головой. Но лгать ему кажется чем-то неправильным, особенно глядя ему прямо в глаза. У Эрена появляется ощущение, что ему стоит пойти домой, но перед тем как он что-либо скажет, Дэн снова открывает рот.  — Хочешь обнимашек от твоего обимашкина? — внезапно спрашивает он с легкой улыбкой и разводит руки. Эрену кажется слишком сложным отказать.  — Черт, конечно, чел, — он наклоняется вперёд, кивнув. Свернувшись наполовину на коленях у Дэна и наполовину на диване, Эрен убедился что покрывало лежит на них обоих, пока они смотрят фильм. Они оба расслаблены настолько, что в какой-то момент младший засыпает в руках друга.  — Проснись, большой кот, — шепчет Дэн через какое-то время, слегка подталкивая его. Казалось, прошло лишь пару секунд, что стоило Эрену открыть глаза, как он замечает, что фильм закончился уже совсем давно, — Ты уснул и фильм только что закончился. Я подумал, что ты хотел бы вернуться домой к Сьюзи. Подвезти? Осознав, что если он согласиться, то у него будет больше времени побыть наедине с Дэном, Эрен кивает. В любом случае, завтра он может поехать в офис на машине Сьюзи и уже вечером забрать свою машину. Дэн снова встаёт чтоб выключить всё оборудование, пока Эрен накидывает свою толстовку поверх майки. Он берет со стола остатки еды и свою газировку, надевает сандалии и затем они выходят из комнаты записи. На часах только около восьми вечера, поэтому в офисе еще можно найти людей типа Росса, Брайана и Джори, которые всё еще работают над всякими вещами. Дэн и Эрен желают всем спокойной ночи и выходят из здания. Поездка оказывается в основном тихой, но в компании Дэна тишина кажется комфортной. Эрен снова теряется в своих мыслях, глядя в окно и для старшего оказывается слишком сложным не волноваться за него. Когда они останавливаются у дома, Дэн внезапно наклоняется вперёд, обнимая.  — Увидимся завтра, — бормочет он, отстраняясь, — Надеюсь к тому времени тебе уже будет лучше.  — Спасибо, Дэнни, — Эрен открывает дверь, слегка улыбнувшись напоследок. Подходя к крыльцу он слышит, как за его спиной уезжает машина, и не оборачиваясь он заходит в дом. Пусть он и знает, что Сьюзи еще не спит, Эрен пытается быть максимально тихим. Он оставляет еду на столике в кухне, за которым, присев на барный стул, устроилась Сьюзи, работая на чем-то за ноутбуком. Заметив Эрена, она улыбается, не отрывая глаз от работы.  — Привет, малыш, — она отрывается от экрана лишь на секунду, приподнимаясь для поцелуя. Однако даже за один момент она замечает, что что-то не так, и тут же закрывает крышку ноутбука, глядя на то, как её муж открывает холодильник и берёт с полки чёрт знает какой алкоголь, остатки которого лежат внутри со вчерашнего вечера. Сьюзи сразу обращает на это внимание, и она не совсем уверена в том, почему Эрен снова начал много пить, — Что случилось? Всё в порядке?  — Да, всё в порядке. Я просто устал и хочу немного выпить, — не оборачиваясь лжёт он, стараясь звучать достаточно убедительно. Когда он доходит до лестницы, он всё же оборачивается, — Меня, кстати, подвёз Дэн, поэтому моя машина осталась у офиса. Я поеду завтра с тобой.  — Хорошо, — внутри всё еще есть ощущение того, что что-то не так, и прежде чем открыть ноутбук и закончить проект, она смотрит на своего мужа с волнением в глазах, — Ты… Ты уверен в том, что всё в порядке?  — Да, Сюз, клянусь. Люблю тебя, — на его лице вновь фальшивая улыбка.  — Я тоже люблю тебя, милый. Не пей слишком много, завтра нам рано вставать. Сьюзи вздыхает, не желая слишком сильно давить на Эрена, и возвращается к работе, слыша шаги на лестнице. В груди лишь надежда на то, что это не очередной депрессивный эпизод, и если это всё-таки он — Эрен сообщит ей. Боже, она даже не знает справится ли она с подобным снова, и хуже ли этот раз, чем прошлый. Эрен начинает раздеваться даже до того, как доходит до ванной. Вода в душе слишком горячая, но это не особо волнует. Уже через десять минут он направляется в спальню чтоб одеться, надевая лишь боксеры перед тем как лечь в постель. Наплевать на то, что подушка намокает из-за его влажных волос. Он засыпает не сразу, листая соц-сети и делая небольшие глотки из бутылки, доводя себя лишь до легкого опьянения. Когда он допивает последние глотки, мысли становятся слишком громкими в, по большому счёту, тёмной комнате и его щеки краснеют, а телу становится слишком жарко. И стоит ему наконец уснуть, как облегчение накрывает его с головой, потопив все в его голове. Он даже не замечает как через какое-то время, в кровать ложится Сьюзи. Он просто спит. -
8 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)