Золушка в Сеуле

R
Завершён
20
автор
SweetMoon7 бета
Фэндом:
Размер:
181 страница, 81 457 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 117 Отзывы 8 В сборник

ЧАСТЬ 18

Настройки
Глава 18       Мина прицепилась ко мне, ну просто прилипла, как банный лист. Она решила со мной ходить в танцевальную студию, которая была расположена на соседней улице. По договоренности с хореографом, мы туда ходили в выходные дни. Мина рассказывала, что когда-то хотела стать танцовщицей, но потом попала в агентство как модель и забросила занятия. Теперь ходила со мной за компанию. Она любила танцевать и у нее очень хорошо получалось. Мина была очень пластична.       Раон, моя учительница танцев, как и я была поклонницей Бантанов. Она оказалась прекрасным педагогом. И у меня, слава богу, обучение продвигалось быстро, без сучка и задоринки. Тело вспоминало движения. Я отплясывала танцевальную композицию под ритмичную музыку BTS. Учительница меня подбадривала и в шутку называла меня местным корейским словом трейни, точнее «русская трейни».       Так проходили, точнее, пролетали дни, как мгновения. Я втянулась в свой плотный график, от усталости вечером валилась с ног, и стала засыпать сразу, как только моя голова касалась подушки. «Вот что значит живительная сила искусства!» - думала я, когда еле волокла ноги из душа до постели и падала замертво, тут же засыпая, еще на подлете к подушке.       Однажды, после очередного занятия, Раон предупредила нас: - Анна, Мина, я вынуждена отменить следующие занятия. Я приглашена на танцевальный кастинг как эксперт и меня не будет. - Раон, а в каком агентстве это будет? – спросила я, и сердце пропустило пару ударов. - Агентство очень известное - «БигХит», знаете такое? Знала ли я, о мамочки, конечно, я знала! Это же агентство моего «ненавистно любимого» Айдола! - Скажите, а если бы я пошла туда, как вы думаете, у меня был бы шанс пройти отбор? - Я думаю, тебе для успешной карьеры мало только уметь танцевать, кроме этого надо еще и петь. Ты петь умеешь? - Я занималась, когда училась в школе и сейчас в Сеуле беру уроки пения, и занимаюсь вокалом уже достаточно долго. - Ну, тогда я, как твой преподаватель по хореографии, могу сказать, что ты пройдешь отбор, если комиссии понравится твое пение. А кто твой учитель по вокалу? Может, я его знаю? - Ким Хен Су, он исполнитель баллад. Сольный исполнитель. Вы его знаете? – я смотрела на учительницу. На ее лице отразилось удивление. - Ого-го! Еще бы не знать. Этого парня я очень хорошо знаю, - она как-то многозначительно посмотрела на меня и объявила, - а сейчас перерыв на пять минут!       Раон подошла к своему деревянному столу, на хромированных ножках, стоящему в углу студии. На столешнице в беспорядке разбросаны были какие-то тетради, блокноты, стояли бутылки с водой и стаканчики, лежала ее сумочка, еще куча каких-то ее личных вещей. Из-под этой кучи она выудила свой мобильник.       Уходя из зала, мы с Миной услышали ее громкое приветствие: «Милый, Хен Су, привет, как ты?» Я сразу поняла, что он не просто ее знакомый. Я перевела взгляд на Мину и мы обе, прикрыв ладошками рты, тихонько прыснули со смеха. Как мы поняли, наша Раон звонила своему парню, который и был моим учителем по вокалу.       Дальше мы не стали подслушивать чужой разговор и вышли из зала на длинный балкон, по периметру которого стояли большие горшки с цветами. Тут же стояли пластиковые коричневые диванчики, на которые мы присели подышать свежим воздухом и отдохнуть.       Через пару минут, к нам присоединилась наша хореограф, она посмотрела с довольной улыбкой на меня, спросила: -Аня, а ты точно хочешь быть «русской трейни» в корейском агентстве? Если – да, тогда я тебя приглашаю на конкурсное прослушивание в следующую субботу и воскресенье в «БигХит». В субботу танцевальный отбор, в воскресенье пение. Покажешь всем, чему я и Хен Су тебя научили. Ну что? - Ээээ, - я зависла от такой галопирующей скорости, с которой развивались события.       Смотрела в нерешительности на Раон и не могла поверить, я не сплю!? Это наяву происходит со мной!? Чудеса бывают!? Мне трудно было поверить, что такое совпадение могло произойти со мной. Сердечко застучало как у зайца. Ой! Как и что там петь и танцевать? Все происходило так молниеносно, что я занервничала, успею ли я подготовиться? - Аня, ты струсила? – с усмешкой спросила Раон и подбодрила, - не волнуйся. По танцам ты готова вполне. Эта хореография, которую мы с тобой уже разучили, вполне подойдет. Не робей. Я разговаривала с Хен Су. Он сказал, что у тебя есть все шансы. У тебя хорошие вокальные данные.       После ее слов, я ощущала себя розовой лошадкой из мультика, которая радостно скакала по лугу, пожёвывая розовый пучок травки. - Ой, я что-то совсем растерялась от неожиданности. Мне надо с ним поговорить, завтра у меня занятие, я поговорю с Хен Су. Нужно посоветоваться с ним, что мне исполнить на прослушивании! Ой, божечки, не представляю…, неужели я попаду на прослушивание в «БигХит», с ума сойти!? – я не верила своему счастью. - Ты заранее не прыгай от радости. Тебе еще надо удачно выступить. Но шансы у тебя хорошие, - она весело подмигнула мне. - Готовь песню, а танец мы сейчас еще прогоним несколько раз. Я позанимаюсь с тобой сегодня еще дополнительно. Мина, если хочешь, можешь идти домой или подождешь Анну?       Подруга закивала в ответ: - Анна, ты оставайся, я пойду, приготовлю нам ужин. Буду смотреть дораму с Ким Мен Су, - она сложила ладони на груди и закатила глаза, показывая всем видом, как она любит этого Айдола из группы «Infinite».       Я подумала, сколько у них однофамильцев. Вот почему я никак не могу освоиться с их похожими именами Ким Мин Су, Ким Хен Су, один звук отличает эти имена. В Корее самая распространенная фамилия Ким. Даже есть местная пословица: «Идти в Сеул искать господина Кима». Это аналог нашей русской поговорки «Искать иголку в стоге сена». Тут живут сплошь и рядом господа Кимы, Ли, Чхве и Паки. - Это тот мембер, у которого сценический псевдоним Эл? – спросила Раон, ладонью отгоняя назойливую мушку, которая села на рукав ее малинового спортивного костюма. Мне Мина прожужжала все уши про этого Айдола, потому что он был ее биас в группе. И она уже вторую неделю смотрит дораму, где он снимается в главной роли. Над ее кроватью висят его многочисленные фото и в центре красуется огромный плакат. Парень действительно был очень симпатичный, что да то да! Я ее хорошо понимала, так как сама, как Мина, грезила своим Господином Кимом.       Мина стояла перед зеркальной стеной и прихорашивалась, но вдруг обернулась. - Да, его сценический псевдоним Эл. Еще его фанаты прозвали Ледяной принц, а вы его тоже знаете? – Мина удивленно смотрела на преподавательницу, поправляя растрепавшиеся пряди густых чёрных волос. Она уже собиралась уходить и натягивала на себя куртку. - Я многих мемберов знаю, и многие к-поп группы исполняют мои танцевальные композиции. Меня часто приглашают агентства поставить для них хореографию. Я больше работаю с женскими группами, но и с парнями тоже, – она посмотрела на свои висящие на цепочке золотые часы-кулон усыпанные стразами. - Давайте не будем терять время, а то мышцы остынут. Моя русская трейни, пошли еще часок погоняю тебя! *** - Учитель, а что вы мне посоветуете исполнять на прослушивании? Я решила попытать счастья, и пойти в «БигХит» в субботу. Что скажете? – спрашивала совета у Хен Су в понедельник, когда я пришла к нему на занятие.        Я уже с прошлого вечера тряслась от волнения. Без конца перебирала в голове известные мелодии.       Ким Хен Су поднял брови, посмотрел на меня долгим взглядом и спросил: - Думаю, тебе стоит попытаться. Ты не хочешь спеть песню на корейском языке?       Он сидел за фортепьяно и перелистывал ноты. - Ну…, как-бы…, нежелательно, я еще не очень хороша в произношении. Может на английском? - Я понимаю, тогда думаю, тебе лучше спеть на английском языке. Что бы тебе такое подобрать? У тебя низкий голос, значит надо что то такое…. Но ниже…, высоко мы не полезем, не будем рвать связки и тебя мучить. Дело в том, что в твоем голосе есть фишка. У кореянок, как правило, высокие голоса. Иногда, даже слишком высокие, - он усмехнулся. Затем поднял указательный палец вверх и посмотрел на меня. – А ты будешь выгодно отличаться от остальных, даже если ты ошибешься в нотах или твой голос дрогнет, но я думаю, что с тобой это не произойдет. Твой низкий голос очень выгодно будет выделяться среди других претенденток, - он продолжал листать нотную тетрадь. - Давай вот эту порепетируем. Он положил пальцы на клавиши и заиграл …. *** ТэХён. Есть начало и есть конец истории. Ничто не вечно - это факт. Че же так погано у меня на душе? Вроде я все расставил по местам. Моя репутация Айдола в безопасности. Чувства похоронил в болоте пренебрежения к этой девке. Так почему немеет все внутри, когда я думаю о ней. Смертельная тоска сжимает сердце. Похоронил чувства…, а похоронил ли!?       В комнате стало невыносимо душно, не хватает воздуха. Тихушница, гребанная игрушка для мужиков! Думает, я не знаю ничего, не догадываюсь! Чуть не поперхнулся этим словом «игрушка». Всего передернуло. Вспомнил последнюю встречу. Где-то в области солнечного сплетения открылась ноющая воронка, скрутило внутри до тошноты... Как после такого ее забыть? Вспомнил как тогда, после моего охрененного оргазма я пришел в себя, когда мое тело получило долгожданную разрядку, а возбуждение сошло на «нет». Кровь прилила к голове, черт! Не надо было с ней встречаться! Чего я добился! Теперь еще больнее! Вот дьявольское наваждение! Потому то я весь скован и напряжен. Сердце ни на миг не успокоится…, всё колотится и колотится, будто вот-вот упадет прямо на пол обугленным куском...       ТэХён сидел в тренажерке и смотрел невидящим взглядом в стену. ЧонГук похлопал его по плечу приводя друга в чувства: - Тэ, пошли, ты чего застыл, как скала? *** ЧонГук приехал сегодня в Сеул. Он уезжал к родителям. Когда он был дома, Чон каждый день звонил ТэХёну. Справлялся о нем, спрашивал, как дела, что нового? Но тот лишь отговаривался шаблонными фразами, типа, "все хорошо, ничего нового".       Вернувшись он сразу приехал к ТэХёну домой. Макнэ хватило одного взгляда на ТэХёна - его глаза выдавали приглушённые мысли и подавленные чувства… Он просто никому не говорил о том, что его гложет.       Один за другим сменялись события. Возобновились поездки, съемки, записи в студии. Многочисленные встречи, тысячи глаз вокруг, камеры, камеры, камеры. Все внешне выглядело спокойно, но ЧонГук замечал его припухшие веки по утрам. Из жизнерадостного парня ТэХён превратился в замороженный кусок льда. Взгляд его уже не был таким теплым, пропали в никуда вечные дружеские обнимашки. Обычно, Тэ всегда говорил и говорил, делился своими переживаниями, настойчиво звонил своим многочисленным друзьям, делился впечатлениями. Теперь он замкнулся. *** Во время поездки домой, ЧонГук познакомился в своем родном городе с девушкой. Она работала в тату салоне. Он пришел туда с друзьями, за компанию. Парни решили набить себе татушки. Войдя с порога ЧонГук рассматривал помещение тату салона. Стены были украшены рисунками драконов, павлинов, сказочных животных. Яркие краски картин и похожий стиль мазков говорили, что это работы одного художника. В просторном зале работали несколько мастеров - татуировщиков и одна девушка. Она показалась Чону очень симпатичной. - Какие красивые картины, а кто автор? – не удержался от расспросов ЧонГук. Мастера с улыбкой закивали, указывая на девушку. На что та заулыбалась в ответ и смущенно потупила глаза. Нежный румянец коснулся ее щек.       Её смущение показалось парню очень милым. Девушка ему понравилась и как то получилось, что Чон сел в кресло к этой девчонке. Завязался обычный разговор, как между мастером и клиентом. Он попросил набить ему на левой руке определенные буквы и символы. Она быстрыми движениями карандаша набросала эскиз, в котором ЧонГук кое что подправил своей рукой, и девушка мастерски перенесла рисунок на его кожу. Зажужжала машинка. Первые болезненные уколы заставили макне зашипеть сквозь зубы и поморщиться.       В салоне приглушенно играла музыка, раздавался жужжащий гул тату-машинок, слышались тихие разговоры. ЧонГук время от времени поглядывал на лицо девушки. Он незаметно наблюдал, как она работала, низко склонившись над его рукой. Парень следил за ее сосредоточенным выражением лица, за тонкими длинными пальцами, напряженно держащими вибрирующий прибор, рассматривал длинные густые ресницы девушки, чистую гладкую кожу лица, блестящие волосы до плеч. Любовался ее нежными чертами, будто прочерчивал взглядом по пухлым ярким губам и маленькому подбородку.       Она пытаясь отвлечь, переключить его внимание от неприятных ощущений – болезненных уколов иглы, жалящей его кожу, тихим полушепотом спрашивала о жизни в Сеуле. Девушка призналась, что как только он показался в дверях салона, сразу узнала его, что он известный Айдол. ЧонГук не сводил с нее своих пронзительно ярких карих глаз, и они иногда, во время непринужденной беседы, замирали на несколько секунд, молча глядя друг другу в глаза. Наконец, побрызгав на воспаленную кожу каким то средством из флакона, татуировщица сказала: - Я сейчас обработала антисептиком поверхность кожи и нанесла защитный слой специального геля, но ты должен предохранять кожу от воды, хотя бы пару дней. Постарайся не мочить, не чесать. Если вдруг возникнет воспаление, звони мне в любое время дня и ночи. Тут мой телефон. Она протянула парню свою визитку и улыбнулась ему такой сияющей улыбкой, что ЧонГуку показалось, будто она озарила лучами солнца все помещение. Чон снова засмотрелся на ее губы. Его рука сама собой начала свое движение, и его пальцы чуть коснулись ее щеки, нежно проведя черту от скулы до подбородка. Девушка замерла, затем залившись краской, затем смущенно пробормотала почти неслышно: "Приходи еще, придешь?" - О'кей, - он кивнул, взял из ее пальцев визитку. Затем вслух прочитал ее имя: - Бона, я еще обязательно приду! - произнес, а его легким катастрофически стало мало кислорода. Посмотрел долгим взглядом ей в глаза и улыбнулся. Ноги будто приросли к полу, не хотели слушаться хозяина, не хотели покидать зону приятной ауры девушки, которая как магнитом удерживала Чонгука. Но парня окликнули его друзья, которые неловко переминались с ноги на ногу у порога, и наблюдали за ними. И Чон нехотя пошел в к выходу, на прощание помахав девушке рукой.        Друзья обсуждали куда им вечером пойти, и где будет лучше расслабиться, посидеть компанией за рюмкой соджу. ЧонГук следовал за ними и думал: «Какая она милая! – образ девчонки не шел у него из головы. Он надвинул на лоб свою шляпу-горшок, будто хотел удержать какие то мысли в голове. - Что за хрень со мной происходит?!! Ни черта не понимаю! Вчера еще я тосковал по Марго!» Теперь парень уже и сам не знал, чего он больше хочет, продолжать отношения с Маргаритой, или он хочет поближе познакомиться этой, так приглянувшейся ему новой девушкой Боной. Он нащупал в кармане ее визитку. *** Анна.       Дома, сидя на кухне перед ноутом, я уплетала за обе щеки пирожное и запивала его обжигающим кофе. Тут же вспомнила свою подругу: «Где ты, где моя милая Марго в своей привычной роли домомучительницы, которая выкидывала мои сладкие заначки из холодильника!» Теперь я радостно жмурилась от удовольствия, поглощая эту вкуснятину и не опасаясь ее укоряющего взгляда.       Пощелкав мышкой, я открыла электронную почту. Глаза побежали по первым строкам нового сообщения: «Здравствуйте, уважаемая Анна! Мы просмотрели ваши видео и фотоматериалы, а также рассмотрели вашу заявку на вакансию модели в нашем агентстве. Вы подходите под требования… - пирожное вдруг стало поперек горла, я поперхнулась и разразилась удушливым кашлем. Сквозь слезы, выступившие на глазах, пыталась дочитать текст сообщения. - Просим прийти к нам в агентство на собеседование по адресу», - далее следовал адрес, время, кабинет, куда мне нужно было явиться уже завтра! Я с трудом откашлялась, отдышалась наконец. Вот, черт, черт! Вот это везение! Я сидела сама не своя от счастья и смотрела на текст письма.       Видно пожалел меня милосердный боженька, не дал счастья в любви, так дал удачу в бизнесе! Ну и как тут не поверить в то, что случайности не случайны и что мистика существует?       Я позвонила Марго, но она не спешила с ответом, долго не поднимала трубку. - Алло! – наконец то голос подруги прозвучал в телефоне. - Марго! Я… я… получила приглашение на собеседование в «БигХит», слышишь!? В БигХит! – громко и радостно заговорила я в трубку, как только услышала ее голос. - И тебе здравствуй! Чего ты так кричишь, как иерихонская труба! У меня мозги вылетели через другое ухо от твоего победного клича. Ты о чем, подружка? – медленно тянула недовольным голосом она. - Ну, ты даешь! Я сбросила свою заявку на вакансию модели на их электронную почту. Мне ответили! Вызывают завтра на собеседование! - Ну и прекрасно! Я и не сомневаюсь ни секунды, что с твоими славянскими чертами лица, белоснежной кожей тебя оторвут с руками и ногами в любом корейском агентстве! А волосы! Твои замечательные волосы! Да любое агентство душу отдаст за твои прекрасные волосы. А твои голубые глаза! - Ты так думаешь? – замирая от похвалы, но с сомнением в голосе спросила я. – Марго, ты мой лучик света в тёмном царстве! - Конечно! Ты себя в зеркале видела? - Видела, - ответила я, а сама расплылась в довольной улыбке. - Ты заслуживаешь самого лучшего! И если они тебя возьмут, ты затмишь других штампованных моделей своей ангельской красотой! Ты же видела, они все как под копирку, одинаковые, как сиамские близнецы! А ты с изюминкой! Ты не ширпотреб, ты - индпошив, эксклюзивная и естественная. - Правда? - Нет, не правда! – рассмеялась мне в трубку подруга. - Аня, да ты у нас красоты неземной! Твои соперницы перегрызут от зависти все свои шпильки и переломают платформы на туфлях! - Марго, милая, прошу, пошли завтра со мной, я боюсь одна. Ты будешь вселять в меня смелость и будешь моей поддержкой! - Мне что, уже сейчас мчаться, покупать яркие помпоны, как у девочек в группе поддержки? Буду размахивать ими, и прыгать как коза! Тут мы обе грохнули со смеху, хохоча как ненормальные. - О'кей! Договорились! Помпоны, так помпоны! Маши ими и кричи кричалку: «Ты, Анюта, всех милее, всех румяней и белее! Аминь!» – сквозь смех, еле выговорила я.       Мы поболтали еще немного о том, о сем с Марго. Она давала мне бесконечные наставления, как мне завтра одеться, какой нанести макияж. И еще тысячу советов и советиков посыпались на мою голову. Я только поддакивала и слушала ее командный голос. А у самой в душе пели птички и светило солнышко. - Но! Аня, ты знаешь, что все это, то, что я озвучила – не самое главное! А самое главное – ха риз ма!!! Да-да, харизма и еще раз, дьявольски яркая харизма! Ты должна быть не только красивой, но и проявить себя как сильная целеустремленная личность! Это главное! - Да, я все понимаю и тоже так думаю. Я буду очень стараться! Тем более, что у меня есть такой сильный «мотиватор» как ты, что мне кажется, я сверну горы! – последнюю фразу я почти прокричала с такой властной интонацией, словно уже выиграла битву, объявив себя победителем. - Вот подружка, именно это я и хотела от тебя услышать. Не теряй этот боевой задор! - Файтин! – пропела я в трубку. - Файтин! - услышала я звонкий голос Марго в ответ. - Марго, ты замечательная подруга, я тебя обожаю! – от души сказала я. – Никто так меня не может зарядить на успех, как ты! Даже слезы выступили от избытка переполнявших меня чувств. - Спасибо Анюта, на добром слове. Ты справишься, я в тебя верю! Теперь иди и выспись хорошенько. Завтра ты должна быть в форме. Целую тебя и спокойной ночи!
20 Нравится 117 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)