ID работы: 9155984

КНЭЛ. "Новая сказка про Золушку"

Гет
PG-13
Завершён
50
Размер:
139 страниц, 23 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 304 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 5. «Не могу понять себя»

Настройки текста

      Часть 5. «Не могу понять себя»       «Всегда я был немногословен,       Стихов я в жизни не писал.       Для всех был мрачным и угрюмым,       Пока тебя не повстречал.       Ты разбудила струны сердца,       Запела вдруг душа моя.       И стал отныне я счастливым,       Ведь полюбил навек тебя.       Меня как будто подменили,       Не узнаёт меня семья.       И не хочу я жить, как прежде,       Теперь живу я для тебя!» ( из просторов интернета)       Арнав с неспокойной душой возвращался домой из Лакшми Нагар. В его ушах всё ещё слышался голос женщины: «А если они и дадут согласие на Ваш брак, то до свадьбы они с Кхуши несколько шкур сдерут…Бедная девочка!» Как только он представил себе Кхуши уставшую, измученную непосильной работой, у него сразу заболело сердце. Так жалко было девушку, что прямо дышать стало тяжело. Воздуха катострофически не хватало. «Кхуши!»- прошептал он, сильнее сжимая руль. Нужно побыстрее вызволить её из этого ада! Медлить нельзя!       - Бабушка, у меня к тебе будет большая просьба, - обратился он к нани, когда они зашли в Шантиван.       - Да, Чоте! Я слушаю тебя. Что ты хотел?       - После того, как сверят наши с Кхуши гороскопы, ты сможешь с пандитом договориться, чтобы все свадебные обряды были проведены в кратчайшие сроки?       - Я и сама уже думала об этом. Нельзя девочку долго оставлять в том доме. Я поговорю с пандитом. Не волнуйся. Я вижу, КАК ты переживаешь за Кхуши. Я так рада, что ты решил жениться на такой хорошей девушке! Она сделает тебя очень счастливым!       - Я знаю, бабушка, - произнёс Арнав и поднялся к себе в комнату. – Что я знаю, чёрт бы меня побрал? – злился Арнав, придя к себе в комнату? – Что Кхуши сделает меня счастливым, вступив со мной в фиктивный брак? Ну, да. Это так. Хотя бы бабушка и сестра отстанут от меня…И это всё, что мне надо для счастья? Чтобы они оставили все разговоры о браке? Странно, но мне кажется, что это не так, что мне для счастья нужно что-то другое…А вот что?- Арнав пока этого не знал…       Он сегодня рано лёг спать и даже не поужинал. Лечь – то он лёг, но сон к нему никак не шёл. Чёрт! И почему он не взял у Кхуши номер её телефона? Сейчас бы позвонил, узнал, КАК она там? А есть ли у неё вообще телефон? Скорее всего, нет…       Арнав встал и пошёл в бассейн, чтобы хоть как-то отогнать от себя мрачные мысли. Вода остудила его разгорячённое тело. Он плавал медленно, с наслаждением принимая ласку мягкой воды. « А ведь и Кхуши когда-нибудь здесь будет плавать!»- ни с того, ни с сего вдруг подумалось ему. Нужно же им будет чем-то заниматься, когда они будут в комнате! Плавание – это то, что нужно! Если она не умеет плавать, он её научит… И вдруг подумалось, что надо бы замки врезать в дверь, ведущую к бассейну. Ведь в бассейн два входа : с его комнаты и из холла. А если кто-то, поплавав, захочет к ним зайти?...Ну, и что? Они же ничем ТАКИМ заниматься не будут…Ведь брак фиктивный… Но об этиом никто не должен знать. Значит, тем более нужно врезать замок и повесить жалюзи, чтобы закрыть стеклянную дверь. Так. Именно это он сейчас и сделает!       Буквально через пару часов замок в дверь, соединяющую комнату Арнава и бассейн, был врезан, и на двери красовались жалюзи с изображением лесного пейзажа. Жалюзи сдвигались и раздвигались. Как всё это выглядело, Арнаву очень понравилось. Он довольно улыбнулся, поймав себя на мысли, что в последние два дня он уж очень часто улыбается.       - Братик! Чему ты так улыбаешься? – спросила его Анджали, которая пришла поплавать.       - Да, так, сестра! И сам не знаю, чему улыбаюсь,- признался он.       - А я знаю, почему ты такой счастливый! Ты думаешь про Кхуши. Верно?       - Да, сестра. Я думаю о ней…       - Чоте, ты не сердишься на меня за Лаванью? Я же не знала, что у тебя есть Кхуши…       - Ничего, сестра. Я и сам в то утро ещё не знал, что она у меня есть…       - Как это, братик? Ты же говорил, что вы с ней знакомы давно…       - Да, говорил. Но это не так. Если бы тогда не было Лаваньи, то я бы, возможно, и рассказал правду. Но при ней я не мог этого сделать. Она бы могла опуститься до оскорблений Кхуши, а я этого не мог допустить.       - Но почему она опустилась бы до оскорблений? С Кхуши что-то не так?       - С Кхуши, сестра, не всё так просто, - и Арнав рассказал сестре всю правду об обстоятельствах встречи с Кхуши.       - И ты вот так сразу решил на ней жениться?- изумилась Анджали, выслушав Арнава.       - Да, сестра. Я уверен, что Кхуши – именно та девушка, с которой я хочу прожить свою жизнь.       - Ну, а она? Как она сразу же согласилась стать твоей женой?       - У неё выбора не было. Ведь я ей дам денег на лечение отца,- Арнав горестно опустил голову.       - Братик! – погладила его по голове Анджали,- тебе бы хотелось, чтобы она полюбила тебя? Да?       - Да, сестра! Я всё сделаю для того, чтобы она полюбила меня. Пока она меня не полюбит, я не сделаю того, что делает муж с женой.       - Ты ТАК её любишь?- восхитилась Анджали.       - Да, сестра,- в который раз сегодня Арнав соглашался с сестрой. Она понимала его лучше других, порой даже лучше его самого…       - Братик! У тебя всё получится! Кхуши обязательно тебя полюбит! Тебя нельзя не полюбить!       - Ты так говоришь, потому что я твой брат?       - Нет, Чоте! Я это говорю, потому что вижу, как сильно ты её любишь, и твоя любовь обязательно будет взаимной! Вот увидишь! Но мы больше никому не скажем об обстоятельствах вашего знакомства. Хорошо?       - Сестра! Ты у меня самая лучшая! Я и сам хотел просить тебя об этом. От тебя я не мог этого скрывать, а другим знать не обязательно.       - Я тоже так думаю. Кхуши мне очень понравилась. Только вот её семья…       - Её семья состоит из пятерых человек, если считать саму Кхуши. В этой семье двое её любят, а двое не любят. Видела, КАК защищала Кхуши её сестра? Она даже своим приданым готова была пожертвовать.       - Я не только это видела. А ещё кое-что – лукаво улыбнулась Анджали.       - А что ещё ты видела, сестра?       - Что? Я видела, КАКИМИ глазами смотрел на неё Акаш…       - Сестра! Акаш смотрел на девушку как-то по-особенному?- не поверил Арнав, так как знал, что Акаш очень боится девушек и никогда на них не смотрит.       - Да, братик! Акаш смотрел на сестру Кхуши с таким восхищением и любовью, что думаю, после твоей свадьбы он попросит нас прийти опять в этот дом, чтобы попросить для него руки Паяль, так , кажется зовут сестру Кхуши.       - Невероятно! Неужели Акаш влюбился? Вот это да! А знаешь, сестра, я очень рад этому! Представляешь, Кхуши будет не так скучно в чужом доме…       - Стоп, Арнав! – когда Анджали начинала сердиться на брата, она называла его по имени.- О каком чужом доме ты говоришь? Разве наш дом будет для неё чужим?Ты всё сделаешь для того, чтобы Кхуши себя чувствовала здесь лучше, чем у себя дома. Хорошо? – потрепала она его по щеке.       - Хорошо, сестра,- согласился Арнав.- А почему ты так поздно пришла в бассейн?- вдруг спохватился он.       - Не спалось. Шиям снова в командировке, а я без него очень трудно засыпаю…       - Пойдём, я с тобой посижу, пока ты не уснёшь,- предложил Арнав.       - Спасибо, Чоте! Но тебе тоже нужно спать. Мне-то не на работу, а вот тебе рано вставать.       - Ничего, сестра. Я высплюсь.       Арнав проводил сестру до её комнаты, посидел рядом с ней, пока она не уснула, и вернулся в свою комнату. Лёжа в кровати, он никак не мог уснуть. Перед глазами стояла испуганная Кхуши. Он представлял, КАК ей тяжело в том доме. Ведь, хоть Мадхумати и пообещала всё выполнять и не загружать Кхуши, но верить ей он не мог. Надо что-то придумать, чтобы уберечь девушку от каверз тёти. И он придумал. Иначе он не был бы Арнавом Сингх Райзада! ***       На следующий день семья Гупта пришла в Шантиван, чтобы сверить гороскопы Кхуши и Арнава. Конечно же, вид дома как внешний , так и внутренний, произвёл на Мадхумати, Гариму и Паяль неизгладимое впечатление. Такой роскоши они никогда не видели. Их пригласили в шикарную гостиную, где угостили хорошим чаем. Затем пандит приступил к сверке гороскопов. Арнав и Кхуши с замиранием сердца смотрели на лицо пандита. Обоим хотелось, чтобы гороскопы совпали. Хотя Кхуши знала, что выходит замуж на полгода, но почему-то надеялась, что на всю жизнь. Точно такие же мысли одолевали и Арнава. Он и сам не знал, ПОЧЕМУ его так волнует эта девушка, почти ребёнок. Он не думал о ней, как о женщине. Сейчас в его сердце, скорее всего были чувства сродни отцовским. Хотя какие, к чёрту, отцовские мысли, если он терпеть не мог детей? Тогда КАКИЕ же чувства он испытывал к Кхуши? Неужели ЛЮБОВЬ? Неужели то, что он сказал Анджали – правда, и он любит эту девушку? Но они так мало знакомы! Правда, он слышал, что настоящая любовь бывает с первого взгляда. Он вспомнил свой первый взгляд на Кхуши. Она стояла отдельно от других девушек…Почему именно на неё выпал его выбор? Он никак не мог понять. Видимо, это игры Богов, как говорит его сестра. Значит, им было угодно, чтобы он выбрал для развлечения эту девушку, но…Развлечения – то не получилось. Расслабиться тоже он не смог. Но, возможно, что в ту ночь он приобрёл нечто важное для себя – ЛЮБОВЬ, Пусть он её и не сразу узнал, но, видимо, почувствовал, раз на Лаванье он не захотел фиктивно жениться, а этой незнакомой девушке сразу предложил такой брак. Только лишь для того, чтобы бабушка и сестра отстали от него, или была ещё какая-то причина? Наверное, всё-таки была, но он этого не понимал…Ему было приятно находиться рядом с этой девушкой. Изящная, яркая Лаванья меркла рядом с этой простой, но удивительно очаровательной девушкой.       - Удивительно! – наконец, оторвался от гороскопов пандит.- Гороскопы молодых совпали по всем параметрам. Такое в моей практике впервые. Хотя мировая история знает ТАКОЙ случай. Это божественная пара Рам и Сита.       - Это хорошо, но…- неожиданно для всех подала голос Кхуши, которая отлично знала «Рамаяну»       - Что «но», Кхуши? – посмотрел на неё Арнав.       - Ты не знаешь «Рамаяну»?       - Ну, и что в ней, в этой «Рамаяне»? – начинал нервничать Арнав.       - Они недолго были счастливы. Раму изгнали из царства, хоть он и был наследником. Сита отправилась в изгнание вместе с ним, но они должны были вести жизнь отшельника и отказаться от мирской жизни. То есть они должны были жить в лесу, питаться только корнями и плодами и …и не исполнять супружеского долга. То есть выполнять закон безбрачия…. Потом царь демонов Равана похитил Ситу. Она провела у него в плену четыре года, но не стала его женой, так как её охраняла богиня. После того, как Рам её освободил из плена, ей пришлось пройти испытание огнём, чтобы доказать свою чистоту. Бог Агни не принял жертву Ситы, сказав, что Сита чиста, и уничтожить такую чистоту он не может. Рам и Сита вернулись в Айотхи. Рам стал царём. Он был очень справедливым царём. Он всё делал для блага своих подданных. Но вот однажды до него дошли слухи, что подданные робщут на то, что, якобы Сита не может быть чиста, раз она была в плену у Демона. А Равана был царём Демонов. И Рам, ради того, чтобы подданные в нём не сомневались, изгоняет беременную жену из дворца в лес, сам при этом неимоверно страдая… Так что совпадение гороскопов не является доказательством тому, что пара будет счастливой…       - Так ты хочешь сказать, что нам не нужно жениться? Что мы можем повторить историю Рамы и Ситы?- взвился Арнав.       - Я ничего не хочу сказать…       - Тогда зачем вся эта история про каких-то Богов? И как можно выгнать из дома жену, которую ты любишь, и которая ждёт от тебя ребёнка? Ненормальный этот Рам! Или он не любил свою жену.       - А Вы меня любите? – задала провокационный вопрос Кхуши.       - Что за вопрос? Конечно, люблю! – машинально ответил Арнав и замер. Все смотрели на него. А он взял Кхуши за руку и сказав,- Извините, но мне нужно поговорить с моей будущей женой, - увёл её в свою комнату.       - Кхуши, какого чёрта, ты начала рассказывать эту историю? Зачем?       - Не знаю. Это были, скорее всего, мои мысли вслух. Ведь я тоже, как и Сита, должна буду покинуть Ваш дом по истечении срока контракта…       - А если мы заключим пожизненный контракт?       Кхуши молчала. Она не понимала, ЧТО хочет от неё этот красивый и, по-видимому, избалованный юноша. Зачем он с ней так играется? Ведь сам же говорил, что не верит в брак и не любит детей. А какой же брак без детей?       - О чём Вы говорите? Я Вас не понимаю!       - А я тебя не понимаю, глупая девчонка! Сколько раз мне тебе повторять, чтобы ты обращалась ко мне на «ты», а не на «Вы»? Ты что ли слов не понимаешь?       - Я понимаю слова… Но мне нелегко ко всему этому привыкнуть…       - Хорошо,- сжалился над ней Арнав.- Но я тебя позвал сюда ещё по одному поводу. Твоей семье нужны деньги. Я их дам. Об этом я уже говорил. Ты же говорила, что искала работу. Я тебе могу предложить работу в моём офисе.       - Но у меня нет опыта и образования! – заметила Кхуши.       - Это не страшно. Ты будешь работать со мной. То есть будешь помогать мне. Уж бумажки-то разобрать ты сможешь?       - Наверное,- пожала плечами девушка.       - Вот и хорошо. Только вот одно условие: у нас в офисе соблюдается дресс-код. Надеюсь, ты знаешь, ЧТО это?       - Да. Это форма одежды, требуемая в той или иной организации.       - Правильно. У нас женщины носят костюмы Брючные или юбочные. Цвет тёмно-синий. Женщины меняют только блузки. У тебя есть такой костюм?- спросил он, заранее зная ответ.       - У меня нет такого костюма,- чуть не плача, проговорила Кхуши.       - Конечно, у тебя нет такого костюма. Но это не страшно. Мы сегодня же купим, а завтра ты приступишь к работе.       - Но…но у меня нет денег, чтобы купить костюм…       - А кто у тебя про деньги спрашивает? Я твой будущий муж, и я куплю тебе костюм.       - Но я не могу принять от Вас..от тебя,- исправилась она под грозным взглядом Арнава,- такой подарок.       - Это не подарок! Это твоя форма одежды. Его стоимость вычту из твоей зарплаты.       - Тогда я согласна, - улыбнулась девушка, и от её улыбки будто расцвело всё кругом.       - Тогда идём вниз, там уже, наверное, назначили дату свадебных обрядов.       - Вот вы где? А мы вас уже искать собирались,- пошутила Анджали.       - Мы с Кхуши решали кое-какие вопросы,- ответил Арнав.       - Решили?       - Да. Решили.       - Ну, и мы кое-что тут решили. Ваши гороскопы позволяют сразу начать свадебные обряды. Поэтому первый обряд мы проведём послезавтра.       - А свадьба когда? – нетерпеливо спросил Арнав, чем вызвал улыбку у всех членов семьи Райзада.       - Свадьба через две недели.       - Это хорошо. Правда, милая? – взял он руку Кхуши.       - Да, - кивнула она головой.- Это хорошо.       Мадхумати зыркнула глазами на девушку, что не укрылось от зоркого взгляда Арнава.       Паяль радостно улыбнулась и смущённо посмотрела на Акаша, который не отрывал от неё своего взгляда.       - Я хочу сделать объявление. С завтрашнего дня Кхуши будет работать в моём офисе. Зарплаты, которую она будет получать, хватит на содержание всей её семьи. Лечение же её отца я оплачу полностью и по выздоровлению его, как и обещал, дам денег, чтобы он мог выкупить свой магазин или начать новое дело. В любом случае я ему помогу. Его любит моя будущая жена, значит, он получит от меня большую поддержку. Кто любит мою будущую жену, может рассчитывать на мою поддержку, а кто будет её обижать, тому лучше не знать, ЧТО я с ним сделаю,- при этих словах он выразительно посмотрел на Мадхумати, которая стояла ни живая, ни мёртвая…- А теперь подпишем контракт, и я вас отвезу домой. Потом мы с Кхуши съездим в магазин и купим ей костюм, в котором она будет ходить на работу.       - Какой костюм, сынок? – прорезался голос у Гаримы.       - Тётя, у нас в офисе все женщины ходят в костюмах Никаких сари или сальвар-камизов! Только костюмы. Вот за таким костюмом мы и поедем.       Гариме нечего было сказать. Она, как и Мадхумати, поняла, что возражать Арнаву – только зря время тратить или накликать на себя беду.       - Хорошо, сынок! Как скажешь!       Арнав отвёз семейство Гупта в Лакшми Нагар и поехал с Кхуши в магазин.       Девушка понемногу стала оживать. То она была очень напугана, зажата, а сейчас сидела спокойно и даже иногда поглядывала в его сторону. И вдруг …запела! Арнав чуть руль не выпустил из рук.       - Сегодня хорошая погода! – выводил приятный голосок,- И я сижу в большой машине. Жизнь моя круто меняется! Спасибо, Богиня тебе!       - Кхуши! – рассмеялся Арнав,- ты, действительно, веришь, что это Богиня изменяет твою жизнь? – и уточнил,- Не я, а Богиня?       - Ну, да. – спокойно ответила девушка.- Это Богиня Вас, то есть тебя мне прислала. Сам ты ни за что не взял бы меня тогда к себе в машину. Это всё Богиня! Мы с ней подруги, и я просила её дать мне хорошего мужа…Но..       - Опять «но»? Ты очень любишь этот противительный союз! Что опять за «но»?       - Но я просила настоящего мужа, а не фиктивного…       - Я же тебе сказал, что мы можем по-настоящему пожениться. Тем более, что ты очень понравилась моей семье…       - А Вам? Тебе? Я понравилась? – с тревогой и ожиданием смотрела она на Арнава.       Он вёл машину, сосредоточенно глядя на дорогу. Он столько раз при всех произносил слова любви в её адрес, а она, значит, ему не поверила…       - Кхуши, я уже говорил, что я люблю тебя!       - Это Вы..то есть ты говорил для всех, чтобы поверили, что у нас настоящий брак.       - Скажи, ты хочешь, чтобы наш брак был настоящим? – остановил он машину и в упор посмотрел на девушку.       - Д-да, - немного заикаясь, ответила девушка.       - И я хочу, чтобы наш брак был настоящим. Значит, так и будет, - он облегчённо вздохнул.       Они подъехали к магазину.       - Ну, пойдём примерять дресс-код,- подал Арнав девушке руку.- Ты хоть когда-нибудь носила европейскую одежду? – спросил он.       - Нет. У меня никогда не было ничего подобного…       - Я так и предполагал. Ну, идём,- он, не выпуская её руки, шагом хозяина вошёл в торговый зал. К ним тут же подошла милая девушка.       - Чем могу помочь, мистер Райзада? – откровенно стреляя глазками спросила она.       - Нам нужно подобрать офисный костюм для моей невесты,- улыбаясь, ответил Арнав.       Слово «невеста» да и улыбка крутого бизнесмена, который никогда не улыбался, сбили Шину с толка.       - Я не поняла, извините. Что Вы хотели?       - Мы хотели офисный костюм для моей невесты, - стараясь сдержать себя и уже не улыбаясь, повторил Арнав.       - Я поняла! Пожалуйста, пройдите сюда! – она показала отдел, где висели офисные костюмы разных расцветок.       - Шина, помоги моей невесте подобрать костюм тёмно-синего цвета,- кинул Арнав девушке, а сам присел на диванчик.       Шина помогла Кхуши подобрать костюм, попутно выведывая, как ей удалось охомутать такого завидного жениха.       - Спросите у него. Хорошо? – ответила Кхуши, чем очень разозлила Шину. Она сейчас устроила бы этой замарашке, но присутствие Арнава не позволило её злости вылиться на ни в чём не повинную девушку.       - Где моя невеста? – спросил Арнав, когда Шина и одетая в костюм Кхуши вышли из примерочной.       - Вы не узнаёте свою жену? – удивилась Шина.       - Чёрт меня побери! Это ты, Кхуши?- не поверил своим глазам Арнав.       Юбочка чуть ниже колена и строгий приталенный пиджак делали из девочки прекрасную миниатюрную девушку, которую хотелось подхватить на руки и унести подальше от этого безумного мира.       - Да. Это я, Арнав.       Услышав, как легко и просто Кхуши назвала главу компании Ар-дизайн по имени, Шина едва выдохнула. Ну, почему? Почему он выбрал эту замарашку, а не её, шикарную раскрепощённую девушку? Сколько раз он приходил сюда по делам фирмы, столько раз она пыталась наладить с ним отношения. Но он был всегда суров и мрачен. Она никогда не видела улыбку на его лице. Поэтому сегодня, увидев, как сияет его лицо, она пришла в ступор. Оказывается причина его улыбки – эта простушка. На то, что она простушка, указывала одежда, в которой она пришла. Но…Всемогущий Арнав Сингх Райзада по уши влюблён в эту простушку. Шина видела невооружённым взглядом его плещущуюся через край любовь.       Они прикупили ещё три блузки по костюм и пару туфелек. Ведь у Кхуши не было нормальной обуви. Она бегала в основном босиком или в растоптанных башмаках. Когда она ездила впервые знакомиться с семьёй Арнава, то он не заметил из-под длинного сари её башмаков, а вот сегодня…В общем, всё было куплено для преображения Кхуши, а сама она была доставлена домой и доведена до двери.       - Я за тобой завтра заеду! В офис поедем вместе. И не возражай! И ещё. Вот тебе телефон. Я забил туда свой номер. Звони, если что-то понадобится.       - Ночью? – снова улыбнулась она своей очаровательной улыбкой.       - В любое время суток , моя милая! Спокойной ночи! – чмокнул он её в щёку и вернулся в машину.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.