День Дурина

Сьюзен села на стул, который стоял возле кровати. Раненый человек лежал и не двигался. Кажется, у него была лихорадка. Она с сожалением посмотрела на него. Это был человек лет двадцати пяти. Вся одежда висела на нем лохмотьями. Девушка с сочувствием вздохнула. Где они оказались? Этот вопрос её мучил постоянно. Это была точно не Нарния. Аслан бы сказал им, если бы где-то нужна была их помощь. Но раз это не Нарния и не Лондон, то тогда что? Человек пошевелился и застонал. Сьюзен вздрогнула. Ей показалось, что её кто-то зовёт. Она посмотрела на сестру. Лу весело болтала с девушкой-лекарем. Нет, ей это показалось. — Сьюзен! Сью оглянулась. Нет, никого нет. Галлюцинации? — Сьюзен! Теперь девушка поняла. Это был Аслан. Сьюзен тихонечко встала и вышла. Вокруг носились люди, раздавались какие-то крики. — Сьюзен! Сью побежала на голос. Он раздавался все громче и громче, но люди не обращали на него внимания. Сьюзен выбежала на опушку леса. Вдали виднелись огни лагеря. Вокруг не было ни души. Она присела у дерева. «Неужели мне это показалось?». Вдруг из-за деревьев послышался рык. Сьюзен подскочила от неожиданности и обернулась. — Аслан! Перед ней стоял лев. Девушка обняла его и зарылась пальцами в мягкую гриву Аслана. Он издал нечто похожее на смешок и улегся возле дерева. — Аслан, что произошло со мной и Лу? Куда мы попали? Сью вопросительно посмотрела в глаза льва. Он немного помолчал. — Сьюзен, я не знаю что тебе сказать. По велению судьбы ты с сестрой оказалась здесь. Я не отрицаю что это странно. Возможно, Эру подскажет нам. — Кто такой Эру? И разве ты не повелеваешь судьбой? Ты можешь отправить меня с сестрой назад. — Слишком много вопросов. Каждому надо знать только то, что он должен знать. — Значит, ты не ответишь на мои вопросы? Аслан задумчиво посмотрел на огни вдалеке. — Это очень долгая история. Но я попробую. Помнишь, когда ты с братьями и сестрой только стали королями и королевами, я рассказал вам историю открытия Нарнии? Я говорил вам, что злой чародей изобрёл кольца, которые могут перемещать тебя в межмировой лес. Но из этого леса можно попасть не только в Нарнию или Лондон. Во вселенной есть много миров, которые чем-то схожи, а чем-то различны. Ты с сестрой попала в один из таких миров. Если я тебе буду рассказывать обо всех событиях, произошедших тут, то на это уйдет много дней, и утечет много воды прежде, чем мы закончим. Но я расскажу тебе одну поучительную историю. Было в одной горе гномье царство. И в нем жил король Трор. Он был алчен, и гномы из года в год вгрызались все глубже в недра горы, пока не нашли его, заветный камень, Аркенстон. Он стал камнем королей. После этого гномы копили и копили богатства, и все их залы были завалены золотом. Но это не осталось бесследным. На севере об этом узнал дракон — Смауг. Этот дракон уничтожил почти всех гномов Эребора, гномьего царства. А царь Трор, его сын Траин и внук Торин бежали через секретный ход. Прошло много лет и много зим, прежде чем гномы отправились в поход на Эребор. Сейчас их тринадцать, а с ними еще маленький взломщик. Как я понимаю ваше появление в этом мире, вы должны помочь гномам добраться до Эребора и вернуть их родину. Но меня терзают смутные сомнения, что это не совсем так. — Значит, ты не можешь отправить меня и Люси обратно в Нарнию? — Многое в этом мире не подвластно мне. Сьюзен молча кивнула головой. — Значит, тот дракон, который поджог город, это и есть Смауг? — Да. И я не исключаю той возможности, что он может вернуться. Аслан встал и тряхнул своей гривой. Он снова задумчиво посмотрел на лагерь. — Мое время на исходе. Мне пора возвращаться в Нарнию. — Стой, Аслан! Как ты можешь оставить нас тут одних? Как, Аслан, как?.. Сью вскочила на ноги, но Великий Лев как будто бы испарился. Только по опушке разносилось далекое эхо. — И помни, Сьюзен! Этому миру нужна помощь… Девушка посмотрела в сторону лагеря. К нему приближались три всадника.