Resident Evil: Joke of the Fortune

R
Завершён
46
автор
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 43 104 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 148 Отзывы 9 В сборник

Глава 23. Forever.

Настройки
— Кэтрин, можно с тобой поговорить? - Стив подошел совсем бесшумно, от чего Клер и Ребекка вздрогнули. Кэт посмотрела на друга. - Наедине, - настоял Бернсайд. Девочка нахмурилась, но все же согласилась и встала. — Я сейчас приду, - оповестила девушек Кэтрин и пошла за Стивом. Они, Вро́ника, Вескер и Байро пошли за деревья. Как и у любой другой девушки, у Чамберс появилась такая неизлечимая болезнь, как любопытство. Она прошептала Клер на хо «Я сейчас» и быстренько побежала следом. Они отошли так далеко, что ни одни уши их не слышали. Ну, конечно, кроме Ребекки. Спрятавшись за деревом неподалеку она прислушалась. * * * от лица Кэтрин * * * — Нам надо уходить, - сказал Альберт. Эта новость ввергла меня в шок. Стив и Ника стояли со столь безразличными глазами, как и раньше. — Как? Почему? - я не знала, как толком реагировать на эту новость. Радоваться или злиться, ликовать или плакать? На глазах так и норовили образоваться слезы, но я снова и снова проглатывала этот ком. - Я не могу уйти! — Ты должна, - вмешался Стив. Он подошел немного ближе ко мне, а я наоборот отошла от него на шаг. Я не собираюсь его слушать. И не буду. Но тут вмешалась Веро́ника и надавила на самое болезненное. — Если мы не уйдем, то они могут пострадать, - мелодичным голосом просила она. Моя оборона дала трещину. - Хотя, даже если мы уйдем, то Леона тогда уж точно не спасти. Да, он выживет, но на нем будет стоять клеймо «Зараженный». А так, если мы уйдем, то сможем им помочь найти антивирус.... — Прости, Ника, но твой план обречен на провал, - усмехнулась я. Лица всех трех вытянулись от удивления. Я если честно забыла про этот маленький секрет. - Когда мы сбежали из Сайтен-Сити у меня было три ампулы: твой антидот, - я указала на Альберта. Он немного напрягся, вспомнив этот день. - Мой вирус и мой же антивирус. Я думала, что если я вколю себе антивирус, то я буду человеком, но недавний опыт это опроверг. - рассуждала я и протянула руку к Альберту. - Верни мне нож, пожалуйста. — Думаешь, я им воспользуюсь? - с сарказмом спросил он. На это я лишь состроила гримасу, но нож он мне отдал. Взяв его одной рукой за лезвие, другой за рукоять, я повернула его несколько раз и крышечка над рукоятью открылась. - Это...? - похоже, я его уже в который раз удивляю. На его мину я лишь улыбнулась и покачала головой. Аккуратно вытащив антивирус, я показала его остальным. Розоватая жидкость тихонько переливалась на свету всеми цветами радуги. — Теперь, вы верите, что я им нужна? - спросила я у остальных. - Этот антивирус настолько сильный, что уничтожает все клетки вируса меньше, чем за минуту. При этом антител, как и самого вируса, в крови обнаружить нельзя. - черт, как же хорошо, что я знакома со своим проектом. Стив и Ника улыбнулись, а Альберт отвернулся и сложил руки на груди. — Ты никогда не изменишься и никогда не станешь человеком, - мертвым голосом вынес мне приговор брат. Это было, как удар в спину. Я слышу эти слова уже второй раз, и мне так же больно. Не успев вовремя взять себя в руки, из моих глаз потекла предательская слеза, но я быстро ее смахнула и взяла себя в руки. У меня на лице появилась невозмутимая маска Вескера и сем же хладнокровием я сказала. — Мне очень... очень жаль... что ты такого мнения обо мне... - да, мой голос дрожал и обрывался, но я сказала ему это, и пусть эти слова он запомнит надолго. Я повернулась к Стиву и Веро́нике. - А по вам я буду скучать... вы хотя бы давайте о себе знать... - так... держи себя в руках. - Очень... - Стив и Ника подошли ко мне и обняли. Господи, как же сложно прощаться с друзьями... боль разрывала мое сердце, но я знала, что я делаю правильно, и эта боль мне компенсируется... когда нибудь... — Мы тоже... - всхлипнула Веро́ника. - Только встретились, и уже расстаемся... - она отошла от меня и вытерла рукавом пару слезинок. Стив присел на колени передо мной. — Береги себя... - прошептал он и еще крепче обнял меня. В ответ ему последовали такие же объятия. — А ты береги ее.. - прошептала ему я. Он отстранился и кивнул. Затем встал, отряхнул колени и встал рядом с Никой. Она теребила свой браслет с подвеской сердечко. Затем посмотрела на него, сняла и дала его мне. — Возьми, - я двумя руками взяла это маленькое сокровище и посмотрела в непонимании на подругу. - На удачу. Она тебе понадобится, - засмеялась она. Но было слышно, что она смеялась специально. В ответ на это, я лишь улыбнулась. Веро́ника повернулась к Байро. - Головой и хвостом за нее отвечаешь, - пригрозила пальцем она. Байро встал по стойке смирно и один раз гавкнул. — И вам удачи, - сказала я напоследок. Хотела уже уйти, но что-то мне подсказывало, что я должно сделать кое-что еще. Обернувшись, я увидела, что Альберт стоит все так же, спиной от меня. Подбежав к нему сзади, я обняла его. Все равно, что я его ненавижу за слова, сказанные пять минут назад. Но... черт... он же мой брат. - Хоть ты и редкостная скотина. Но я тебя люблю... - на этих словах, я разомкнула объятия и побежала прочь. Сзади слышался легкий бег, видно Байро бежал за мной. Не дойдя примерно пол пути до нашего лагеря, я упала коленями на землю. Сейчас, когда меня видит только Байро, можно открыть поток эмоциям. Простите, но дальше я не смогу описать все это словами. Я нашла перевод одной моей любимой песни, которая точно отражает ее эмоции. Если хотите, то слушайте. Если же нет — читайте перевод. Песня группы Fireflight – Forever. Иногда мне все безразлично, Будто я жду чего-то совершенно одна. Одиночество уже не ново. Я, как потерянная вещь на полке, Застряла тут надолго. Но я слышу Твой голос. Ты - тот, на кого я рассчитываю. О, скажи мне, что Ты здесь, Что Ты будешь вечно оберегать меня. О, возьми мое сердце, Покажи мне, что Ты будешь любить меня вечно. Я знаю, что Ты чувствуешь, Когда моя надежда начинает угасать. Мне нужно взять себя в руки... Вся превращаюсь в слух, чтобы внять тому, как Ты зовешь меня. Борюсь с давних пор, Но я слышу Твой голос. Ты все время был со мной. Когда я начинаю тонуть, Ты бросаешься мне на помощь. Когда мой внутренний мир вверх тормашками, Твои руки тормошат и пробуждают меня. Вечно. Я точно не знала, сколько просидела так. Может минуту, может целый час, но я точно знаю вещи. Первая, Стив, Ника и Альберт ушли. Возможно, навсегда.. нет больше не буду так думать. Больно. Вторая, ребята ждут меня с вакциной для Леона. Третья, у меня закончилась вся лишняя жидкость, а тело затекло. Байро послушно лежал рядом со мной и морально поддерживал. Его серые глаза смотрели с печалью. Он тоже будет скучать по ребятам... я потрепала его по голове и улыбнулась. Поплакала и стало так свободно, будто заново родилась. Встав, я отряхнула свой костюм. Я смотрела на него. Он может вызвать очень много ненужных вопросов. Слава богу, что под ним у меня нормальная одежда. Честно говоря, не представляю, как я так проходила почти два дня. Сняв с себя брюки и куртку, я снова оказалась той девочкой, сбежавшей из Сайтен-Сити. Обычные зауженные джинсы, нежно-голубого цвета, белая майка с надписью «Freedom» и белокурыми распущенными волосами. Я аккуратно сложила этот костюм, но все-таки оставила сапоги, очки и нож себе. Как говорится: на память. Этим поступком я попрощалась со своим прошлым.. хотя нет, я сказала ему «до свидания».. остался только Джон, мешающий мне полностью отрезать себя от хроников корпорации Umbrella. Обернувшись в сторону уже ушедших друзей, я улыбнулась. Теперь я не буду смотреть назад, только вперед. Посмотрев на Байро, я кивнула ему, и мы побежали в сторону лагеря. Вертолет был уже совсем близко, а времени на создание алиби Леону почти нет. Добежали мы достаточно быстро, но, чтобы еще больше сэкономить время, я одним махом перелетела капот джипа и сразу оказалась около Кеннеди. Клер очень испугалась и упала на землю в шоке уставив на меня глаза. Я лишь улыбнулась ей и уже хотела вколоть антивирус, как меня остановил Бартон. * * * — Отпусти меня. - сдержанно проговорила Кэтрин. Ей явно не нравилось, что ее остановили. Она испепеляющим взглядом уставилась на Барри. Джил, Крис, Карлос и наконец пришедшая Ребекка наблюдали эту сцену. Кэт все так же упорно смотрела на руку Бартона, явно представляя, как она ему сломает ее. Девочка медленно перевела взгляд на его ухмыляющееся лицо. - Отпусти... - уже более напряженно приказала она. Барри только хмыкнул. А терпение Кэт, как и сзади стоящего Байро, скоро лопнет. Чамберс еще не до конца отдышалась, но все-таки вставила свою реплику. — Барри.. отпусти ее.. - наконец закончила предложение Бекка. Она оперлась руками о свои колени и пыталась нормализовать дыхание. Пока безуспешно. — Барри, отпусти ее. Она тебе голову открутит, даже не моргнет. - спокойно предупредил Крис. Его явно забавляла наступающая драка. Вопрос, на кого ставить.. ответ был очевиден: все деньги на Кэт. — Ты мне еще 500 баксов должен, - издевательски напомнила она Бартону и продемонстрировала оставшуюся гранату. Если Бартона сравнивать с вареными раками, то его явно переварили. Он был и зол, и расстроен, и еще многое другое. Прибывая в бешенстве, он все-таки отпустил ее руку. Кэтрин лишь улыбнулась своей маленькой победе. Она присела справа от Леона и начала говорить с ним. - Леон, я знаю, ты меня слышишь. Сейчас я вколю тебе антидот. Может быть немного будет больно, но ты потерпи, пожалуйста, - попросила его Кэт. Она подняла его руку и в локтевой сгиб вколола антивирус. Его голова немного дернулась. Девушка швырнула капсулу в кусты, чтобы ее никто не нашел. Через несколько секунд рука Леона, которую держала Клер, сильно сжалась и сквозь зубы прозвучал стон. Его тело выгнулось и его глаза резко распахнулись. Столь же резко он откинул Клер в сторону, а сам правой рукой вцепился в горло Кэтрин и замахнулся на нее левой, сжав в кулак. В глазах горела крайняя степень безумия. Казалось, что это не Леон, а какое-то животное. Он глубоко и учащенно дышал. Никто не пробовал сдвинуться с места, даже Байро отпрыгнул в сторону. Кеннеди смотрел в глаза Кэт. На ее лице играла улыбка. Еще пол секунды он на нее смотрел, а потом сморгнул. Теперь, это был наш Леон. Он непонимающе смотрел то на руку, то на Кэтрин, а она так же улыбалась. — Ну как ощущение? - просипела она. Рука так сильно сдавила ее горло, что она аж краснеть начала. - Если ты не против, то отпусти меня... - под конец ее голос совсем сел. Кеннеди кое-как заставил свою руку разжаться, и Кэт начала прокашливаться. - ...Спасибо... - на глубоком вдохе сказала девочка. Клер аккуратно приблизилась к Леону и взяла за руку. — Все хорошо, Леон, успокойся, - он посмотрел на девушку и кивнул. Похоже он находился в шоке, но немного уже начинал приходить в себя. Уже через минуту он обрел дар речи. — Что со мной было? - наконец спросил Кеннеди и тут же схватился за голову. - Моя голова... — Все теперь окей, Леон. Я тоже себя так чувствовала после антивируса, - приободрила его Кэтрин. Она встала и направилась к машине. - Тебе крупно повезло, что я не потратила антивирус, - усмехнулась Кэт, садясь на ступень машины. Она посмотрела вдаль и прищурилась. Солнце полудня ярко светило в глаза, но даже это не помешало ей разглядеть вертолет, приближавшийся. Он будет здесь с минуты на минуту. Все посмотрели в ту же сторону. С горем пополам, они поняли. Что вертолет близко. И звук становился все громче и громче. — Кстати, а где Вескер, Стив и Ника? - спохватился Барри и сразу покосился на меня. Глаза Кэтрин тут же наполнились безразличием. Но, естественно, женские глаза видят намного больше, и три дамы заметили боль на лице, в то время. Как добрая половина мужчин, за исключением Оливеры, вопросительно смотрели на Кэтрин, ожидая ее ответа. Но она молчала, только рассматривала кончики своих сапог. - Эй, оглохла? Ау! - Бартон уже хотел помахать перед ее глазами рукой, но испепеляющий взгляд заставил его отложить эту идею. Ее глаза излучали такую злость, что он аж отодвинулся. Слава Богу, за Кэтрин решил ответить Карлос. — Они ушли, - только сказал он. Все, за исключением Чамберс, посмотрели на него, а Кэт лишь поджала руки в немой боли. Именно эти слова она хотела услышать меньше всего. — Как? Зачем? - начал расспрашивать Барри. Он был в «легком» недоумении. Что касается Криса и Леона, то они понимали, почему они ушли. Ну а Карлос решил это озвучить. — Если они останутся, то их минимум посадят пожизненно, максимум — смертная казнь. Сомневаюсь, что кто-либо из вас, даже ты Крис, - махнул на него. - думаю не хотел бы для него такой участи, - Редфилд лишь опустил голову. Он столько раз его убивал, пытался остановить, но даже после того, как он решил отнять у него самое дорогое.... он не хотел ему такой участи. Самому убить его — может быть... но с момента их встречи в Африке многое поменялось. Наконец вертолет был совсем близко. - Значит так, мы не знаем ни Стива, ни Нику. Вескера не видели уже 4 месяца. - быстро проговорил Оливера и посмотрел в небо. Транспорт прибыл. Он заслонил солнце, и можно было рассмотреть его получше. Что-то было в этом вертолете не так. Леон это сразу заметил. На хвосте был не эмблема S.T.A.R.S, а F.B.I. — А какого черта здесь делает ФБР? - возмущенно спросил он. Все просто пожали плечами, а вот Кэтрин напряглась. Если в это дело вмешивается Бюро, то дело плохо. Или может все обойдется? Вертолет повис над землей и кто-то из пассажиров приказал. — Кэтрин Вескер, не с места! Вы арестованы! Поднимите руки над головой и ждите дальнейших указаний! - вот и новые проблемы. — «Ну почему все проблемы натыкаются именно на мою задницу?» - голосом нытика подумала Кэтрин и подняла руки вверх, исполняя приказ. - «Ну ничего. Шоу только начинается...» - ее лицо озарила издевательская улыбка.
46 Нравится 148 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)