ID работы: 916426

Dawn

Слэш
Перевод
R
Завершён
363
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 13 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Россия неподвижно сидел у подоконника и не отрываясь смотрел в окно. Эту картину он видел бесчисленное множество раз: тихо, мягко опускающийся на землю снег укутывал её в белоснежное покрывало. Другим могло показаться, что пейзаж этот словно из зимней сказки. Ложь. Всё было ложью. Если бы только погода могла отражать то, что он сейчас чувствовал, весь тот гнев, отчаяние, отчужденность… И над всем этим возвышалось одиночество. Всё развалилось. Всё кончено. Один. Один. Один. Он остался один. Эти слова словно проклятье повторялись у него в голове снова и снова. Никто его не любил. Все лишь ненавидели его. Все они хотели отделиться от него, даже когда он был добр к ним, защищая их от других стран. А в ответ получил ненависть. Ненависть. Ненависть. - Заткнись! – бутылка водки, которой он заливал горе, пролетела по комнате и разбилась об дверь… Совсем рядом с головой Китая. Китаец спокойно вытер капли алкоголя, брызнувшие на лицо. - Я ещё не успел ничего сказать, а ты мне уже с порога «заткнись»? Россия встал, пошатываясь. - Что ты здесь делаешь, Ван Яо? – он улыбнулся и указал рукой на себя. – Как видишь, я сегодня не очень подхожу на роль собеседника. - Я пришёл спросить тебя кое о чём, – Китай подошёл ближе и почувствовал резкий запах спиртного от России. – Почему ты сидишь здесь и напиваешься? Разве ты не должен быть на заседании? Россия с секунду ошеломлёно смотрел в карие глаза и затем, ни с того ни с сего, рассмеялся. Смеялся, а самому казалось, что сердце разрывается на тысячи осколков. - Пришёл позлорадствовать? Посмеяться над падением великого Советского Союза? Посмотреть, в каком жалком я состоянии? Так смотри же, – он развёл руки и повернулся вокруг на месте. Однако, видимо, он позабыл, сколько выпил, и поэтому очутился на полу. Сердце сжалось, но Китай остался на месте. - Нет, у меня нет времени смотреть на твоё жалкое состояние. Я приехал, чтобы обсудить вопрос о границе, вот и всё. - Конечно, конечно, - радостно отозвался Россия. Он попытался встать, но сил не хватило даже на это. Он снова шлёпнулся на пол и апатично уставился в потолок. Бессилие сделало его более эмоциональным. Он чувствовал, как тьма обволакивает разум. Закрыв глаза руками, он ответил на вопрос Китая. - Мой босс не хотел, чтобы я приезжал туда. Он сказал мне, что я там не нужен, – снова смех, омраченный печальными нотками в голосе. – Он сказал, что я просто не перенесу этого. Наверное, он прав, да? Я не смогу стоять вместе с ними и улыбаться, смотря, как они покидают меня. Ты прав, Китай. Я жалок. Хахаха. Китай вздохнул, наклонился к России и потянул его руку на себя. - Россия… Не нужно себя так вести. Пошли протрезвим тебя. - Не хочу я трезветь. Мне и так хорошо. - Ро… - НЕ ЗОВИ МЕНЯ ТАК! Я им стану завтра. Поэтому, прошу, - он отпустил руку и пристально посмотрел лавандовыми глазами на Китай, - не называй меня так… пожалуйста. - Хорошо, - Китай медленно кивнул. – Я не буду тебя так звать, но Ро… кхм… Иван, водка не решит проблемы. Соберись и займись чем-нибудь полезным. - Полезным? – сердце и голова его болели. Он всего лишь хотел забыть эту боль. Посмотрев внимательно на Китая, у него зародилась идея. Да, он займётся полезным делом. - Что ты делаешь?! – Россия прижал его к полу, захватив запястья над головой своими мозолистыми руками. - Заняться полезным, говоришь? Тогда нам нужно возобновить отношения, да? – он склонился к его лицу. Как он мог забыть то теплое и утешительное чувство, что дарил ему Китай? С ним было хорошо, с ним он забывал обо всём. В постели Яо всегда был таким страстным. - Ты этим не решишь проблемы… - Ты такой красивый, Яо, - Россия игнорировал его слова, он был сосредоточен на действии. Сейчас не хотелось думать о будущем, он просто хотел забыться. Россия оставил лёгкий поцелуй на щеке Китая. – Мы были счастливы вместе. Зачем нам воевать? Ты же знаешь, что я всегда желал тебя? Он взглянул в глаза цвета тёмного дерева, и ему хотелось утонуть в них. «Да… Пожалуйста, позволь мне забыться хоть ненадолго…» Он стал сильнее целовать Китай, зажимая его собой. Думать не хотелось, хотелось целиком и полностью отдаться ощущениям. Разомкнув мягкие губы, он испробовал сладкий нектар, коим был сам Китай, и в то же время руками исследовал стройное тело под ним. Двигая бёдрами, он стонал от удовольствия… Только Китай оставался по-прежнему неподвижен. - Поцелуй меня, чёрт возьми, - рыкнул Россия, кусая замершие губы. Китай молча поднял руку и погладил лицо Ивана. Тогда-то Россия увидел в глазах, в которых совсем недавно хотел утонуть, жалость. - Убирайся, если не хочешь трахаться со мной. Я хочу почувствовать под собой тепло, а не ледяную принцессу. – он встал, помогая Китаю подняться. – Уходи, пока я не надумал разбить твоё красивое личико, товарищ. – Он бросил на Китая взгляд, полный ненависти. Россия повернулся спиной к своему «товарищу», нахмурив брови. Он чувствовал пристальный взгляд Китая, но даже не шевельнулся. Кажется, прошла вечность, прежде чем он услышал мягкий щелчок закрывающейся двери. Вздохнув, он почувствовал облегчение на сердце… вместе с разочарованием? Протянув руку к своему отражению на окне, он коснулся пальцами холодного стекла. Да. Может быть, он жалок. Но сейчас ему можно побыть таким, он остался один на один со своими мрачными мыслями. Когда он искал другую бутылку водки, в затылок ему врезалось что-то холодное. Он рефлекторно схватил то, что его ударило, и обернулся. - Чт… - Лицо оботри этим. Может, хоть немного протрезвеешь. На пороге стоял возмущённый Китай, сложив руки на груди. А Россия так и стоял, замерев, пока по руке стекала вода с мокрого полотенца. - Я думал, что ты ушёл. - Я не могу уйти, пока не поговорю с твоим боссом о границе. - Понятно… - сердце сжалось от слов Китая. - Ну а пока его нет, мы могли бы чем-нибудь заняться. У меня будет долгая дорога, так что приготовь мне поесть. - Китай… Я… - Показывай давай, где кухня, я, так и быть, сам приготовлю, - Яо схватил Россию за руку, потянув его за собой. - Я, правда, не… Россия чуть не упал, когда Китай ни с того ни с сего остановился. Лица он не видел, но голос был серьёзен. - Тебе станет лучше. Обещаю. Тело замерло, напряглось до предела, словно по нему пустили ток, а потом снова начало расслабляться. Он взглянул на свою руку, обхваченную тонкой рукой Китая. Его рука была такая хрупкая, что, казалось, её можно с лёгкостью сломать. - Что-то я и вправду проголодался, - аккуратно сжав руку Китая, проговорил Россия. – Спасибо. *** Они безмятежно наблюдали за искрившимся огнём в камине. Языки пламени чудно переплетались друг с другом, завораживая своим танцем. Тишина окутала комнату, прерываясь только треском огня в камине. Ни Россия, ни Китай ничего не говорили, а лишь наслаждались дыханием друг друга. Китай нежно гладил мягкие волосы в то время как Россия, положив голову на колени Китая, наслаждался прикосновениями к волосам. - Опаздывает, - нарушив тишину, сказал Россия. - Кто? – продолжая поглаживать волосы России, спросил Китай. - Мой босс. Рука Китая замерла, но всего лишь на секунду. - Может быть, встречу отложили. И после этих слов, комната снова погрузилась в тишину. Только сейчас эта тишина становилась неловкой. Китай понял, что Россию снова посетили неприятные мысли. Сделав глубокий вздох, он медленно выдохнул и спокойным тоном заговорил: - Иван… эта боль пройдёт. Она не вечна. Ты сильная нация. Сильнее большинства, поверь мне. Однажды настанет день, когда они вернутся к тебе. - Откуда тебе знать? – спросил он, отведя взгляд в сторону. - Когда-то ты мне сказал тоже самое. И я по сей день верю в эти слова. - Я забыл, что твои братья и сёстры тоже предали тебя, – спокойно произнёс Россия, прикрыв глаза. - Они не предали меня. Просто они следовали указам их лидеров и желанию народа. Когда щеки коснулась рука Китая, Россия медленно открыл глаза, чтобы заглянуть в глаза Китаю. И теперь то, что он принял за жалость, оказалось пониманием. Китай разделял его горе о разлуке с братьями и сёстрами. Китай, слабо улыбнувшись, продолжил: - Я знаю, какую боль это причиняет, но ты справишься. Это не то… Когда другие страны вторгаются в тебя, пытаясь разорвать на куски. Вина кольнула сердце России, такое редкое чувство, но всё же… - Яо, я… - Я никогда не благодарил тебя, – отозвался Китай, неотрывно смотря на огонь в камине. - За что? Ведь я был одним из… - За то, что помог мне подняться. Как бы я сам не старался – у меня ничего не выходило. Я потерял голос, мои люди уже не были единым целым. Я не знаю, что бы со мной сейчас было, если бы ты не подал мне руку и не стал моей силой. Теперь закрыл глаза Китай. - Я благодарен тебе за это. Ты даже представить не можешь, как сильно… Россия поднялся с колен Китая и обхватил его лицо руками. - Яо. Я… для тебя… Я всегда… Дверь хлопнула, и на пороге образовался Горбачёв. - Ох… простите. Я не хотел помешать. - Вы не помешали. Я как раз собирался уходить, - ответил Китай, поднявшись с дивана. - Ты не останешься? Я думал, ты хотел поговорить с Горбачевым о границах, – Россия схватил Китая за запястье, чтобы продлить их близость. - Нет… Уже поздно, - Яо осторожно освободился от руки России. – Я должен возвращаться. России ничего не оставалось кроме как, замерев, смотреть вслед уходящему Китаю, оставившему за собой чуть уловимый аромат жасмина, который чуть склонил голову последнему лидеру Советского Союза. Горбачев присел рядом со своей страной, держа в руке выпивку. - Прости, что не разрешил тебе прийти, - отхлебнув из стакана, сказал Горбачёв, - ведь я знал, что тебе будет нелегко там находиться. Я не хочу заставлять тебя страдать ещё больше. - Всё нормально… Я понимаю. Горбачев налил себе ещё выпить, задержав внимательный взгляд на лице России. - Сейчас же догони Китая. - Что? – ошеломлено переспросил Россия. Горбачёв откинул голову на спинку дивана, и устало уставился в потолок. - Я не хотел всего этого. Я старался. Я так старался сделать всех счастливыми, удержать вас вместе, во что бы то ни стало… Но моих стараний было недостаточно. Прости, Иван. Я просто не смог. Прости, что я плохой лидер. - Российский лидер прикрыл лицо рукой и продолжил: – Всё, что я могу - постараться сделать тебя хоть чуточку счастливей. Россия даже после этих слов не понял, о чём он говорит. Поняв это, Горбачев хихикнул. - Ты правда поверил, что он приехал обсудить вопросы о границе? Думаешь, его правительству важно это, когда мы на грани краха? – он улыбнулся России. – Он приехал, чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке. Видя, что Россия всё ещё не может поверить услышанному, Горбачев слегка толкнул его плечом. - Иди, пока он не ушёл далеко. Россия сорвался с места и кинулся прочь из кабинета. Минув коридор, он сбежал по лестнице вниз и, распахнув тяжелые двери, закричал что есть мочи: - Яо! Яо! Яо! Он выбежал на улицу, всматриваясь в темную точку среди зимнего пейзажа. До неё было всего несколько метров - он успеет. - Яо! Подожди! Услышав, что его зовут, Яо обернулся. И чего он точно не ожидал, так это увидеть Россию, бегущего за ним с растрепанными волосами. "Неужели что-то случилось?" - тревожно подумал он, когда Иван всё же догнал его. - Что случилось? Россия, не удосужившись развеять переживания Китая, заключил его в объятья. - Яо. Яо… - только и мог повторять он. Китай молча ждал ответа, немного рассеяно поглаживая спину России. Снег хлопьями падал с неба, и как долго они простояли в обнимку – никто не знал. Когда руки начали болеть от холода, Китай прервал тишину: - Иван… Мне нужно идти. Ты можешь потом мне рассказать, что хотел, при следующей встрече наших боссов. Россия не шелохнулся, он хотел, чтобы время остановилось. Он хотел сказать о чём-то, но слов не было. Он просто не мог обещать то, в чём не был уверен. - Позволь мне проводить тебя, - тихо произнёс он. Лёгкая улыбка коснулась губ Китая. - Хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.