Молись, надейся и блуждай

Расшифровка сеанса 09: Пэндант, младший следователь Дата: 29 апреля Время: 19:23 Пэндант снова опоздала на нашу назначенную встречу. После вчерашнего прогресса по делу, я полагал, что будет в порядке нормы, если она снова будет погружена в свою работу. Блу Скай (БС): Пэндант, рад видеть, что вы, наконец, прибыли. Полагаю, ваша работа немного увлекла вас сегодня? Пэндант принесла с собой несколько бумаг, но когда она села, её внимание было сосредоточено на мне. Пэндант (П): Немного, доктор. Есть что-то конкретное, что вы хотели обсудить сегодня? БС: Нет, Пэндант. Эти сеансы проводятся в свободной форме. Если у вас есть что-то, о чём вы бы хотели поговорить, то я не против. П: Как Лантерн? Я уже разговаривала с мисс Вайнс и Кейджем, но мне интересно ваше мнение. БС: У меня не было возможности поговорить с ним. Когда его унесли, он был не совсем в хорошем состоянии. И, увы, я не думаю, что будет целесообразно делится информацией о том, как проходили наши с ним сеансы до того происшествия. П: Значит, он был настолько плох еще до произошедшего? БС: Нет. Достаточно сказать, что, находясь сейчас в Кантерлоте, он получит необходимую ему помощь. Надеюсь, вскоре мисс Вайнс даст мне более подробную информацию о его состоянии. Мои комментарии, похоже, не прерывали мыслительный процесс Пэндант. П: Кейдж сказал, что в тот момент он был совершенно не похож на себя. Даже после того, как у него возникли некие проблемы после обнаружения того журнала, он не был таким, как вчера. Как кто-то мог так быстро измениться за одну ночь? Или за день. БС: Я не знаю, Пэндант. Определенно, меня это беспокоит, но я уверен, что скоро ему станет лучше. П: Ему станет лучше, потому что он получит уход, или потому, что его увезли подальше от этого места? БС: Прошу проще... П: Одна из пони, кто был с Твайлайт Спаркл, Флаттершай: её поведение полностью изменилось, почти за одну ночь. Что-то там воздействовало на неё. Это по-разному воздействовало на всех них. В конце концов, Пэндант, казалось, потеряла самоконтроль, начав перебирать свои бумаги и писать на них. БС: Пэндант, мы уже говорили о приносе с собой вашей работы. Мы не можем проводить эти встречи, когда вы... П: Эти встречи незначительны, доктор. С вашей рекомендацией или без, даже если мисс Вайнс прикажет, я не оставлю работу над делом. Внимание Пэндант было полностью сосредоточено на бумагах, но я смог уловить гнев в её обычно более спокойном тоне. БС: Если вы нездоровы, Пэндант, то вам не стоит оставаться здесь. П: Я нужна здесь. Я выяснила о том, что происходит, больше, чем мисс Вайнс или кто-либо еще из следователей. Я та, кто может собрать все кусочки воедино. БС: Пэндант, подобная жизненная позиция опасна. Пэндант отбросила свои бумаги в сторону, злобно глядя мне в глаза. П: Почему вы хотите отстранить меня?! Из-за того, что это опасно? Из-за того, насколько могущественны силы, которые всё это устроили? Всё это лишь еще одна причина, почему я должна быть здесь! БС: Пэндант, пожалуйста, держите себя в копытах. Я не пытаюсь выдвигать обвинения против вас, я пытаюсь помочь. П: Если бы вы хотели помочь, то не отвлекали бы меня от моей работы! Вы бы не стали тащить меня на эти беспродуктивные, бесполезные сеансы, где мы болтаем о чувствах, которые никак не помогут в решении этого дела! Важен только результат, доктор, и ничего более. Только это всегда и важно! Пэндант поднялась со своего места и встала напротив меня, приняв враждебную позу. Поначалу, я не пытался как-либо защищаться. БС: Это то, в чём вы убеждены при работе над каждым вашим делом? Что ответы важнее жизней, которые будут отданы, чтобы получить их? П: Да! Вот почему мы добровольно подвергаем себя риску! Мы не сидим в какой-то чистой и безопасной комнате, перебирая документы и фотографии. Мы находимся там, где это произошло! Я хочу быть там, где это произошло! Она уже здесь! Пэндант начала шаг за шагом подходить ко мне, что вынудило меня встать со своего места. БС: Пэндант, пожалуйста. Я-я понимаю ваше убеждение, но нет смысла в гневе или насилии. Подумайте, как мисс Вайнс отреагирует на это. Вы осознаете? П: Н-нет... Казалось, Пэндант накрыла головная боль, и она отступила назад. БС: Пэндант, вам нужно лекарство? Я могу... П: Нет! Нет, доктор. Пэндант вернулась на свое место, после чего начала собирать бумаги, которые она разбросала. П: Я подготовлю свои вещи к отъезду. Уверена, что мисс Вайнс захочет именно этого. Пэндант быстро покинула мою палатку, и я задумался, стоило ли мне в последние дни быть более твердым в своих убеждениях. Очевидно, этой кобыле нужно на некоторое время отойти от своего образа жизни, заняться чем-то помимо того бесцельного обучения, о котором она говорила. Надеюсь, в Кантерлоте она сможет отдохнуть.