To walk forward through eternity (Идти вперед сквозь вечность)

-Кейт, спасибо, ты просто спасла меня. Почему у тебя в стране никто не знает английского? И зачем такой огромный аэропорт? -Это Россия, тут все огромное. А, что ты тут вообще делаешь? Зачем ты прилетел? У тебя же тур на носу. -Я прилетел познакомиться с твоим парнем, ты же сама пригласила. -Я? Нет, ты ошибаешься. Что происходит? -Кейт, послушай. Я здесь потому, что хотел увидеть тебя. Я очень скучаю, я хочу все исправить. Мы поступили ужасно, я поддался нелепому порыву, подчинился чужому мнению. -Я не хочу здесь это обсуждать. Пойдем в машину. -Кейт, ты как? Ты, что плакала? -Нет, просто ветер сильный. И меня обманули в магазине, подсунув неводостойкую тушь. -Не обманывай меня. Я вижу, я знаю, что причинил тебе боль. Прости меня. -Ты причиняешь мне еще больше боли своим приездом сюда. Что тебе нужно? -Я хочу быть с тобой. Я приехал за тобой. -Почему ты думаешь, что все так легко, по мановению волшебной палочки, вчера ты выгнал меня, а сегодня я должна побежать за тобой на край света? -Не нужно на край света, только в Англию. Я не мог признаться себе самому в своем бессилии, всегда избегал щекотливых ситуаций, не хотел придавать огласке все личное. Сейчас я понял, что был неправ во многом, я хочу изменить это. Я уже сделал первый шаг. -Ты о Никки? Я в курсе, но зачем было заставлять ее писать мне? -Я не просил и не заставлял, она сама хотела помочь мне исправить ошибку. -Ты не совершал ошибок, Брюс. Ты просто сделал свой выбор. В какую гостиницу тебя отвезти? -Отвези меня к себе домой. Я хочу познакомиться с твоими родителями. -Нет, это невозможно. Они ничего не знают. И не узнают, что об их дочь вытерли ноги. -Кейти, не говори так. Дай нам шанс, я вижу твое состояние, ты так же, как и я не можешь без меня. -Вздор! Брюс, я уже не та наивная девочка. Давай я отвезу тебя в любое место и поеду по делам уже. А нет, стой, давай позвони Ивану! Пусть он тебя катает, у меня уже голова болит. -Нет, Кейт, я не выйду из этой машины, пока мы не поговорим нормально. -Я говорю нормально, отпусти меня Брюс, мы не можем быть вместе. Я не смогу вернуться, не смогу видеть Рода, я не хочу, чтобы все смотрели на меня как на преданную глупую собачонку без гордости. Я лучше сгнию тут в России в офисе под кипами бумаг и килограммами скрепок, чем вновь окунусь в ту атмосферу осуждения и вашей наигранной чопорности. -Кейт, Род признал свою ошибку. Его авторитарность иногда выходит за все рамки. Он готов извиниться перед тобой. А так кроме него и моих детей никто не знает о нашем инциденте. -Инциденте? Браво, ты великолепен, как всегда! Овации! Ты думаешь, твои слова звучат убедительно? Отлично! Я знала, что ты эгоистичный мужчина, но верила тебе всегда, безоговорочно, всецело, надеясь, что ты хоть каплю симпатии ко мне испытываешь. -Я не испытываю каплю симпатии к тебе, Кейт. Я люблю тебя. Прости, что не говорил этих слов раньше. Да, я эгоист, готов понести наказание и исправиться. Прошу, вернись со мной в Лондон. -А дальше что? Посижу три месяца в одиночестве? Нет, мне и тут неплохо. Я только что вышла на новую работу. -Кейт, ты поедешь со мной в тур, если захочешь. -А визы? Их нет, я знаю, что поездка сюда была частью плана. Пожалуйста, хватит издеваться. -Я говорю правду, визы готовы, нужно только пройти формальные собеседования, процедуру идентификации личности и поставить подпись в документах. Милая, поверь мне. Я бросил всю подготовку, никому не сказав, что я лечу к тебе. Без тебя я не хочу ехать в этот долбанный тур. -Опять манипулируешь? -Нет, просто прошу дать мне еще один шанс. Останови, пожалуйста, машину. Я честно умираю от голода. -Нет, МакДональдс – не лучшее место для еды. Поедем ко мне. Не знаю, почему я так поступила, почему не высадила этого человека у какого-нибудь отеля. Или не позвонила Ивану. Все мы слабы, все мы не можем противостоять своим низменным страстям. Мне хотелось снова иллюзии счастья, пусть и на несколько часов. Все же он приехал, что было неожиданно даже для меня. Я любила его, я понимала, что не смогу прожить счастливо эту жизнь без него. Но в то же время знала, что с ним в отношениях будет еще много страданий. Счастье сквозь боль. Я позволила вновь ему быть сильнее, поверила ему снова. На следующий день, оставив Брюса в квартире наедине с Интернетом для покупки билетов в Лондон, я съездила к родителям на серьезный разговор. Они обо все догадывались и на удивление спокойно восприняли эти новости. Лондон встретил нас палящим солнцем и температурой, перевалившей за 30 градусов по Цельсию. За неполные две недели моего отсутствия квартира была, мягко говоря, не в лучшем виде. Имея слегка нездоровую любовь к чистоте, я испытала небольшой шок от увиденного, который сменился радостью от того, что я могу отвлечься от разных мыслей, наводя тут порядок. Одиноко и сиротливо разбросанные носки, ломящаяся от грязной посуды машинка, гора пустых пивных бутылок за диваном, скомканное и давно не стиранное постельное белье на кровати. Брюсу было очень неловко, он предложил вызвать кого-то из службы по предоставлению услуг по уборке, но я вызвалась прибраться самостоятельно. Он же должен был срочно уехать по делам. Не знаю, сколько часов я пыталась справиться с последствиями хаоса, так старательно наведенного мистером Дикинсоном, но за время уборки я прослушала три альбома Мэйден и половину песен с любимого сольника Брюса. Когда я с победным кличем запихивала пылесос в кладовку, в дверь позвонили. Думая, что это вернулся Брюс и просто забыл ключи, я ринулась открывать дверь в чем была, растрепанная и потная от борьбы с грязью и бардаком. На пороге собственной персоной стоял гитарист, и по совместительству танцор моей любимой группы. -Мистер Гёрс, добрый день, а Брюса нет дома. -Кейт, здравствуй. Я пришел к тебе, а не к Брюсу. Можно пройти? -Да, конечно. Чему обязана Вашим визитом? -Я хотел просто сказать, что очень рад, что ты вернулась, и хотел извиниться за то, что косвенно виновен в том, что у вас с Брюсом случилась размолвка. Просто последний год у него выдался достаточно напряженным, сейчас же предстоит долгий тур, затем выход альбома. Он немного нервничает, мы думали, что ты для него всего лишь отвлечение от рутины, но мы ошиблись. Извини нас. Я говорю о себе и Роде. -Все в порядке, мистер Гёрс. Я ни в коем случае не виню вас, Брюс взрослый человек, способный сам отвечать за свои слова и действия. Но прошу меня также простить, мне неловко тут стоять в таком виде. Я недавно приехала, мы недавно приехали. Я бы не хотела показаться негостеприимной, но прошу подождать меня 5 минут. Мне нужно привести себя в порядок. Позже вернулся Брюс, и мы втроем поехали в паб. В последнюю неделю перед началом тура я была погружена в полнейшую атмосферу суматошных приготовлений. Я моталась по поводу виз, собирала необходимые вещи на три месяца вперед, решая, что мне может пригодиться, а что точно лишнее. Я сходила с Остином и Гриффином в ночной клуб, где мы прекрасно провели время, будто давние и хорошие приятели. А за три дня до тура Брюс с сыновьями поехал в гости к его родителям, как и планировал. Я наотрез отказалась от предложения поехать с ними, сославшись на плохое самочувствие. Я действительно умудрилась заболеть простудой, поэтому все эти дни усиленно лечилась, не выходя из дома, но болтая по скайпу с Никки. Она нашла, что мы с ней похожи внешне и очень хотела встретиться. И вот утром за день до моего 26ти-летия я поднималась по трапу на борт воздушного судна с названием EdForceOne, чтобы отправиться в путешествие в свою новую жизнь с надеждой на лучшее. Тур набирал обороты, группа выступала на самых крупных концертных площадках в городах Америки и Канады. Я побывала там, где даже и не могла мечтать оказаться. Я чувствовала себя маленьким ребенком, который только начинал познавать эту жизнь, с головой погружаясь в чарующую атмосферу неизведанного и манящего своей загадочностью мира. В дни концерта группа приезжала на площадку заранее, на саунд-чек. Затем наступала очередь самого концерта, во время которого я находилась за кулисами, в самой гуще событий и наслаждалась каждой минутой шоу. Ребята, несмотря на возраст, были как всегда на высоте, полностью отдавая себя. Брюс выкладывался по полной, как в последний раз в жизни, так, что порой после шоу всё, на что он был способен, это лежать на кровати в номере без сна, и стеклянными глазами смотреть в темноту, переваривая остатки адреналина, бурлящего в его крови. В дни, свободные от шоу, мы гуляли и посещали местные достопримечательности с Брюсом или Гриффином, с которым у меня установились отличные отношения. Я также довольно хорошо подружилась со всей командой группы, а мистер Смоллвуд и вовсе был со мной чрезвычайно мил, иногда в шутку называя дочкой. Нико и Ребекка так вообще стали моим лучшими друзьями, будто опекунами с поправкой на возраст. Немного натянутые отношения у меня были лишь с Натали Смит. Накануне нашего визита в Нью-Йорк она невзначай напомнила, что здесь живет Пэдди и она приглашена на концерт. Не то, чтобы я сильно переживала за этот факт, просто существовала высокая вероятность нашей встречи. Меня пугала встреча, и одновременно я была готова к этому, ведь она осталась в прошлом Брюса, у нее новая семья, мне не стоило думать о чем-то плохом. Но все же, нехорошее чувство поселилось где-то в глубине меня, так как, приехав на саунд-чек вместе с Ребеккой, я увидела, что Мистер Дикинсон вместо подготовки к шоу, сидел с телефоном в руке в довольно плохом настроении. -Брюс, привет. Ты что такой суровый? Что с тобой? -Все хорошо, милая моя. Проблемы с пультом. Звукорежиссер местный приволок какую-то якобы крутую примочку, чтобы улучшить звук, но в итоге сжег к черту несколько каналов. Мы срочно ищем новый пульт. -Ой, вот засада. А разве … Я не успела договорить, как у Брюса зазвонил телефон, и он довольно небрежно откинув мою ладонь со своего плеча, резко встал и вышел, отвечая на звонок. Только спустя некоторое время, я узнала, что он был зол не из-за поломки пульта, если таковая и была, а из-за Пэд. Он пригласил ее на шоу только ради дочери, с которой не виделся больше года, но Пэд решила поставить ему условие, сказав, что дочь придет, если только меня не будет на этом концерте. Вот он и пытался как-то решить этот вопрос. И ему это удалось, так как за полтора часа до концерта в кулуарах около комнаты Мэйден появились они – Пэдди со своим новым супругом. В тот момент мы с Брюсом стояли в коридоре, обсуждая планы на завтрашний свободный день. -Здравствуй, Брюс! Познакомься, это мой супруг Джестер Теллер. -Добрый вечер. Рад знакомству. Пэдди многое о Вас рассказывала. Клянусь, только хорошее. А это моя девушка Кэтэрин. -Кейти, найди Гриффа, пожалуйста, скажи, мама пожаловала. С этими словами Брюс, не церемонясь, и, явно демонстративно слегка подтолкнул меня в то место, что немного ниже талии. -Не стоит, дорогуша. Они уже болтают вон там с Кией. -Ну, Брюс, расскажи, как поживаешь? Поживаете? -Все отлично, середина тура, еще несколько шоу здесь, затем европейская часть. Ты как? -Как видишь, тоже прекрасно. В этот момент к нам подошли Грифф и Кия, которая тут же кинулась на шею к отцу. В этот момент мне захотелось провалиться под землю, я почувствовала себя словно сорняк, случайно выросший на клумбе с прекрасными розами. В глазах Джестера я тоже уловила некое смущение, но он держался явно лучше, чем я. Ситуацию спасли Натали и Ребекка, которые увели Пэдди и ее мужа в зал в Вип-зону. Брюс, Гриффин и Кия без умолку трещали, даже не замечая меня, будто я была частью этой безликой серой бетонной стены коридора. И когда, я уже было хотела по-тихому свалить, это заметил Грифф и познакомил меня с сестрой. После пары дежурных фраз, под предлогом того, что мне нужно выпить таблетку от головной боли, я извинилась и побрела в сторону гримерки, села в кресло и поняла, что навсегда для всех останусь просто фанаткой без права входа в эту семью, семью и Брюса, и Мэйден. Я просто впустую трачу свою жизнь, находясь здесь. И что-то внутри меня мне подсказывало, что меня вновь ждут трудные времена. Собственно, эти догадки укреплялись в моей голове, ведь в этот вечер на этом шоу Брюс пел просто отвратительно, забывая или путая слова песен, которые я, конечно же, знала наизусть. После концерта он снова встретился с дочерью и бывшей женой, и они вчетвером с Гриффом долго болтали в баре в фойе. Муж Пэдди, кажется, не остался даже на шоу, видимо, тоже понимал, что ему, как и мне не место в этой компании. Несколько дней Брюс был явно не в своей тарелке, а все мои попытки выяснить, что случилось, сразу пресекались им. Он не ходил со мной гулять, ссылаясь на плохое самочувствие, непривычно рано уезжал на саунд-чек, и перестал в проигрышах песен выбегать ко мне за кулисы, чтобы оповестить о том, как сегодня его принимает публика, а просто пил воду и отрешенно стоял. На последний концерт в Штатах я и вовсе решила не идти, а так как после него планировался небольшой банкет, то я приехала сразу туда, но немного опоздала из-за резко сломавшегося фена в гостиничном номере. Я заметила издалека его, уже прилично пьяного, и подозрительно веселого. -Оу, Кейти. Чего тебе налить? Виски, ром? Ну, все, мы отстрелялись! Как тебе шоу сегодняшнее? -Отлично, Брюс. Как всегда на высоте! Я буду только воду, пожалуй. -Ты чего, нужно расслабиться, уже можно! У нас перерыв 10ти-дневный. Сегодня гуляем. А завтра летим в Нью-Йорк! Нужно подписать контракт на выпуск мерча, заодно еще посмотришь город. -Да, здорово, но может лучше тогда так много не пить? Я бы хотела погулять с тобой. -Ты можешь погулять, например, с Лорен под присмотром Дэни. Я буду немного занят. Так, пойду, налью себе еще рома, чертовски прикольная штука. Тем вечером Брюс сильно напился, да так, что утром в самолет мы его просто заносили. Мы прилетели в Нью-Йорк в урезанном составе – Род, я, Брюс, Гриффин, Стив с дочерью и пара наших роуди-охранников, одним из которых был белокурый накачанный гей по имени Дэни, с которым мне предстояло провести время. К вечеру Брюс пришел в себя, но продолжал довольно странно себя вести. Он сказал, что на следующий день они едут на производство мерча для американского фэн-клуба, а утром он хотел поехать на встречу с дочерью, поскольку теперь они не скоро смогут увидеться в дальнейшем. Меня же он настойчиво пытался отправить в музей авиации «Интерпид» именно в компании с Дэни, ссылаясь на безопасность. Но в моей черепной коробке количество болтиков не соответствовало количеству гаечек, ведь Грифф мне сказал, что Кия еще после того шоу в начале июля снова уехала на два месяца в лагерь в Техас. Хм, но Пэдди же осталась. Тем утром, как и ночью, я не спала, и слышала, как Брюс встал раньше, чем обычно, долго плескался в душе, даже напевая себе что-то под нос, а затем, думая, что я еще сплю, написал сообщение и вышел из номера. Резко вскочив, едва справляясь с сильным сердцебиением и еле уняв трясущиеся руки, я наспех умылась, быстро облачилась в спортивный костюм, кеды и кепку с очками, и, осознавая всю нелепость своего поступка, выскочила вслед за Брюсом. Спускаясь на первый этаж отеля на полностью прозрачном лифте, который был расположен снаружи здания, я увидела, как Брюс на углу соседнего строения в цветочной лавке прикупил большой букет красных роз. Услышав звонок телефона, и увидев, что звонит Дэни, я нажала отбой, отключила аппарат и выскочила из здания отеля, и, уже было, подумав, что упустила Брюса и нужно вернуться в номер, вдруг увидела, как он садится в большой черный внедорожник. Я замерла как вкопанная, ноги мои словно приросли к асфальту, а по спине побежали мерзкие мурашки, будто сотни рыжих муравьев поселились у меня под футболкой. Полностью тонированный внедорожник постоял минуту, затем медленно двинулся и влился в медленно ползущий поток из машин. Выскочив на оживленную дорогу, едва не попав под машину, я поймала первое попавшееся такси и, кинув 100-доларовую купюру таксисту, сказала ехать за черным джипом. Водитель удивленно открыл рот, но когда к нему на сидение рядом прилетела еще одна аналогичная купюра, он, молча пристегнулся и последовал за машиной, в которой ехал тот, кто навсегда изменил мою жизнь. В довольно плотном потоке автомобилей я постоянно теряла из виду тот большой черный внедорожник, хотя скорость была невысокой. И через 10 минут этого мучительного и, возможно, бесполезного преследования, я увидела, что та машина резко перестроилась и припарковалась у огромного здания с вывеской Grand Black Diamond Cafe. Попросив своего водителя также остановиться, я минуту сидела словно парализованная, тело мое била крупная дрожь, ладони снова вспотели, во рту была пустыня Сахара. Но тут из внедорожника со стороны водителя вышла Пэдди, а затем с другой стороны выскочил Брюс. Я, надев очки и надвинув на лоб кепку, осторожно вышла из такси, сказав водителю не ждать меня. Он лишь удивленно хмыкнул что-то на местном диалекте и тронулся прочь. Тем временем Брюс с Пэдди зашли в то здание, вероятно, это было какое-то кафе или ресторан, согласно вывеске и летним верандам у входа. Я же на негнущихся ногах подползла к киоску с прессой, купила первую попавшуюся газету, и, прикрывшись ей, как ширмой, осторожно двинулась в сторону того кафе, но вдруг увидела их, выходящих на улицу. Они присели за столик на летней веранде, а я, оглянувшись по сторонам, увидела на противоположной стороне улицы кафетерий с такой же летней террасой, но на мансардном этаже. Перейдя дорогу, и оглядываясь на Брюса с Пэд, словно боясь потерять их из виду, я зашла в кафе, заказала в баре кофе с коньяком и спросила, могу ли я подняться наверх. И вот, сидя на стуле, изо всех сил сдерживая слезы и даже не думая пить свой кофе, я пристально смотрела на своего любимого мужчину и его бывшую супругу. Хотя расстояние между нами не превышало 15 метров, я была в полной уверенности, что точно не буду замечена. Но что они говорят и делают, я также точно не смогла слышать и толком рассмотреть. Начала болеть голова, в животе предательски заурчало, зажмурясь, я сделала глоток мерзко пахнущего кофейно-коньячного варева, в итоге ощутив еще и приступ тошноты. Зачем ты тут, с ней, Брюс, зачем этот веник? Почему ты соврал мне и почему последние дни ты был таким странным? Опять одни вопросы без ответов. Брюс Ну, вот, одна треть тура позади, все проходит довольно гладко. Я очень счастлив, что Кейт поехала со мной, хотя и переживал, как она перенесет такие стрессовые условия – перелеты, автобусы, поезда, отели. А еще и весь наш коллектив, до сих пор иногда смотрящий на нее, как на 8 чудо света. Но вроде все нормализовалось, между нами с Арри даже нет серьезных споров. Кейт со всеми подружилась, особенно я рад, что с Гриффом у нее хорошие отношения. В Калифорнии мы наконец-то встретились с моей дочерью Никки, хотя меня бесит этот ее дурацкий, якобы сценический псевдоним. Напоминает мне одного коллегу по металлическому цеху. Но это в прошлом. Имя Британи отлично подходит моей дочке, ведь она наполовину англичанка, и как я, сильная и гордая. Они с Кейт внешне похожи, блондинки, небольшого роста, прям мой тип женщин. Ха. Единственное, что огорчало меня, это то, что в ближайшее время придется встретиться с Пэдди, но я не мог не позвать ее на шоу, ведь я давно не видел дочь Кию и очень скучал по ней. В итоге Пэд в день концерта закатила истерику, что не придет, и Кию не отпустит, если я буду с Кейт. Я не мог выбирать, ведь мне они все дороги. А Кейт так вообще находилась на тонкой линии между всей этой кутерьмой и мной, она смотрела на меня так, будто просила защитить, если Натали что-то иногда колко ей говорила. Кое-как упросив Пэдди не ставить мне таких условий и воззвав к ее уму-разуму, и не впутывать в это дочь, я погрузился в состоянии возбуждения перед нашей встречей. Я не видел Пэд больше года, с одной стороны я просто хотел встречи с дочерью, а с другой я боялся увидеть и бывшую жену. Когда они с мужем подошли к нам, меня словно обдало ледяной водой, и это был взгляд ее холодных, как айсберг и пронзительных, как острое лезвие сабли, зеленых глаз. Она была с ним, с тем, кто разбил мою семью, разделил мою жизнь на «до и после». Высокий, статный, стройный блондин с той самой дежурной американской улыбкой во все 33 отбеленных или фарфоровых зуба. Пэдди как всегда была элегантна, и всем своим видом давала понять, что она на голову выше меня, будто всю жизнь я был действительно простолюдином рядом с ней, со Снежной Королевой. Она просто пожирала и испепеляла взглядом Кейт, хотя старалась не выдать своей заинтересованности. В тот концерт я не мог сконцентрироваться, забыл слова, не мог держать дыхание, не хотел бегать и прыгать, как обычно, а после заключительного шоу в Штатах и вовсе надрался, как никогда, верно. Не знаю, почему, но я позвонил ей и выпросил у нее эту встречу, мне нужно было понять ее, понять себя. Я словно вернулся в тот год, в год нашего разрыва отношений. Словно кто-то сверху скинул мне нитку, за которую я решил потянуть, чтобы понять, что на другом конце этой нити. Или эта нить приведет меня к какому-то пониманию, либо к краху всего, что у меня сейчас есть. А это Кейт. Я боялся ее разочаровать, потому, как до конца не мог решить, не мог забыть те 20 лет с Пэдди. И вот, тем нью-йоркским утром, я решил все расставить по местам, будь что будет. Тихо встав, чтобы не разбудить Кейт, привел себя в порядок, и написал Пэд, еще раз спрашивая, приедет она или нет. Она ответила, что уже практически на месте. Я выскочил из номера отеля, и, повинуясь минутному порыву, купил этот идиотский веник из роз, и стоял, и ждал снисхождения каких-то, только мне ведомых истин. Пэдди и Брюс - Пэдди, привет, вау, большая тачка у тебя. -Конечно, в Штатах такие машины ценятся, мы же не в крохотной Британии, где и пешком-то тесно ходить. Слышала, ваш мэр так вообще на велосипед пересел. -Эм, да, наверно. Отлично выглядишь, впрочем, ты всегда отлично выглядела, Пэд. -Куда едем, Брюс? О чем ты хотел поговорить? -Мне все равно, куда тебе удобнее, я давно не был тут, мегаполисы меняются каждый месяц, жизнь в них кипит, как котел в аду, а люди как черти, варятся в них. -Хватит уже своих метафор, Брюс. Оставь для фанатов свои сказочки о темных силах. Поедем просто позавтракаем, я так рано обычно сплю еще. -Хорошо, как скажешь. -Давай тут остановимся, хороший ресторан, довольно тихий и безлюдный в это время. Ненавижу шум и толпу, на том шоу я еле выдержала эту какофонию. -Это моя работа, Пэд. -Ага, работа, да. Что твоя подружка? Она знает, где сейчас ты? -Пэдди, я не хотел бы говорить об этом сейчас. -А о чем ты хотел поговорить? Вытащил меня в такую рань, притащил этот букет. Что, Брюс, нужно тебе? -Просто мы тогда говорили после концерта, мне показалось, ты в тот день как-то странно вела себя. Я не увидел в твоем мужчине, точнее, я не увидел у вас с ним каких-то чувств, точнее, он был каким-то далеким. Я подумал, что ты не.., тебе не так хорошо с ним, как ты говорила. Возможно, он не тот, кто тебе действительно нужен. -Брюс, с чего ты так решил? Просто Джестер серьезный и уважаемый человек, который не станет на людях проявлять своих эмоций. Тем более, выказывать их какими-то действиями. Он пришел, только потому, что я не хотела быть с тобой наедине. -Почему ты этого не хотела? Ты боялась чего-то? Я не знаю, но не показалось, что ты еще помнишь о нас, о тех счастливых годах. Мы так сумбурно расстались, я не могу поверить до сих пор. Скажи, ты счастлива с ним? -Да, Брюс я очень и очень счастлива с ним. Ты даже не представляешь, как. -Но он же совершенно непробиваемый человек, ни один мускул не дрогнул на его лице, лишь прохладная дежурная улыбка. Он и дома такой же? И в постели как кусок льда? -А это уже точно не твое, дело, дорогой. Он хотя бы не шут на побегушках у старого пузатого кукловода. -Извини, перегибаю. Но зачем ты так, я думал, у тебя хоть какие-то теплые чувства остались ко мне? Я хочу знать, почему ты действительно ушла, дело только в нем? Или только во мне? -Дело в вас. Я просто ощутила разницу, как говорится. С тобой мне было хорошо, но твой характер стал просто невыносим в последнее время. Тебе не хватало просто группы, тебе нужны были самолеты, радиоэфиры и передачи на ТВ в режиме 24/7. Ты был сосредоточен только на себе, даже не прилетел на день рождения моей мамы, зависая где-то на съемках самого идиотского фильма в мире. «Химическая свадьба», паршивое название даже для арт-хауса. И сейчас ты не меняешься. И зачем же ты все же вызвал меня? -Пэдди, если бы так сложилось, нет, я не имею в виду, что у вас с твоим мужем что-то случится, нет. Но скажи, ты бы смогла снова быть со мной, дать мне второй шанс? Гипотетически? -Боже, Дикинсон, что ты несешь? Все кончено, я замужем, я счастлива. Хотя ты тоже вроде как не одинок. Уф, бедная девочка твоя. Знала бы она, где ты тут восседаешь и что говоришь. -Пэдди, прости, да, я несу ересь. Просто воспоминания нахлынули. -Нет, Брюс, я тебя не понимаю. Ты привел ту девушку в дом. Она сильно моложе тебя, она оказалась просто в адской колеснице, как бы ты сам выразился. Скажи, зачем она тебе? Ты ее любишь? -Не знаю, она юная, она хорошая. Она любит меня. Она понимает меня. -Вот именно. Тебе нужны такие люди вокруг, кто любит, смотрит преданно в рот, ублажает твое эго. Тебе же это льстит? Не отвечай, я знаю. -Да, черт, побери. Я такой, какой есть. -И еще раз повторю, наша жизнь в прошлом, а ты живи своим настоящим и будущим. Пожалей эту Кейт, оставь ее, не ломай ей жизнь. Но если любишь ее, то иди к ней и будь счастлив. Хоть я и не понимаю, и никогда не пойму ее, но раз уж она выбрала тебя, то дай ей хоть немного того хорошего, что у тебя осталось в душе. Все, Брюс, разговор окончен. Я желаю тебе хорошо закончить тур, не переругаться со Стивом, как обычно. И еще раз повторю, я не в обиде на тебя, у нас было много хорошего, но все в далеком прошлом. Прощай, тебя ждет Кейт. Кейт Официант приносит мне уже третью чашку кофе, но уже без коньяка. Тошнота сменилась изжогой, глаза слезятся то ли от ветра, то ли от обиды. Обиды и сжигающей ревности. Во рту я чувствую вкус металла, но это просто кровь, потому что я сильно прикусила губу, увидев, как Брюс попытался взять Пэд за руку. Но она резко отдернула ее, будто от раскаленной плиты. Да и всем своим видом и жестами она показывала, как ей в тягость их разговор. Брюс же сидел напротив нее, жалко сгорбившись и нервно помешивая ложкой в чашке с какой-то жидкостью. Они сидели так минут 15, и все мое тело затекло от неудобной позы на моем импровизированном наблюдательном посту. Я, решив, что пора заканчивать этот цирк, оплатила счет и, собралась уже встать со стула и уйти, чтобы спокойно вернуться в номер, но увидела, что Пэдди резко вскочила и направилась к своей машине. Брюс, кинув на стол, видимо, деньги за их заказ, встал, огляделся по сторонам и подошел к дороге. В тот момент машина Пэдди поравнялась с ним, и из открывшегося окна к его ногам выпал веник из тех самых роз. Брюс поднял эти несчастные, ни в чем неповинные, но уже мертвые цветы, воткнул их в ближайшую мусорку и поймал такси. Жду, пока такси с Брюсом немного отъедет, спускаюсь вниз, на ходу вспоминая название отеля, в котором мы остановились. Вдох-выдох, ловлю такси, включаю телефон, еще раз глубоко вдыхаю, задерживаю дыхание, выдыхаю, называю отель. На экране 10 вызовов от охранника-гея, смс от Гриффа, снова выключаю телефон и убираю в карман ветровки, хотя хочется разнести эту ни в чем не виновную трубку в щепки. Телефон, цветы.. Они не виноваты. Прошу водителя остановиться у черного входа отеля, снимаю очки, кепку, захожу, показывая швейцару карту гостя и бегу на 8 этаж пешком. Я просто была на пробежке, бегала по лезвию бритвы. Тяжело дыша, но не от нагрузки, а от нервного напряжения и злости, открываю дверь. Вижу его, вижу цветы, такой же мертвый веник. Едва сдерживая слезы, проскальзываю в ванную, включаю воду и словно погружаюсь в волну в надежде смыть эту грязь с себя, меня снова тошнит, я не могу сдерживаться, я хочу вырвать из себя эту ложь, это притворство. -Кейти, ты как? Где ты была? Почему выключен твой телефон? Открой мне. -Я бегала, дай мне 10 минут. -Хорошо, я отойду тогда. Тихо выхожу из ванной, нахожу в баре сок и воду, жадно пью, пытаясь потушить пожар досады внутри. Слышу его шаги за спиной, как в тумане слышу его голос, чувствую его руки на своих плечах и резко взлетаю, размахивая невидимыми крыльями, но, почти достигнув облаков, резко камнем падаю. Удар, еще удар… -Боже, Кейти, милая, очнись. Ты как? Что случилось? -Все хорошо, голова закружилась. -Ты слишком много тренируешься и ничего не ешь. Так нельзя. Пойдем, позавтракаем, я тоже еще не ел. -Нет, я не голодна. Иди, я останусь здесь. У меня немного болит голова. Я просто полежу, и она пройдет. -Кейт, прими таблетку, я сейчас найду ее. Подожди. Черт, опять кто-то трезвонит. -Алло, да, Род. Нет, не забыл. Сейчас буду. -Кейти, вот, выпей парацетамол и что-то обязательно съешь. Я вернусь после обеда. Тебе звонил Дэн? Он сказал, что твой телефон недоступен. -Он просто разрядился, я сейчас включу его. -Ладно, поешь, а потом погуляй с Дэном или Гриффом. Я опаздываю на встречу, Род и так злой. У нас самолет в 7 вечера, собери мои вещи, пожалуйста, если я задержусь. -Хорошо. Брюс наспех переоделся и убежал на встречу с производителями всякого барахла, я же решила, что действительно нужно что-то съесть и спустилась в ресторан. Но у меня кусок в горло не лез после этой утренней игры в детектива. Прекрасно, просто прекрасно, Брюс был не в себе все те дни после первой встречи с Пэдди, а сегодня утром и вовсе встретился с ней втайне от всех, хотя не мог же он мне сказать: «Дорогая, я схожу, позавтракаю с бывшей супругой, ты не против?» Бред. Зачем этот букет, который она все же не приняла? И о чем они говорили? Сейчас это уже не имело никакого значения, потому как все что мне нужно было знать, я уже поняла - он все еще испытывал к ней какие-то чувства, не забыл ее. Отсюда и такое холодное отношение ко мне в последнее время. Он даже избегал лишнего тактильного контакта со мной, ведь все его мысли были о ней. Очень обидно, но я знала, что так и будет рано или поздно, кто я, а кто он? Отбросив все эти скверные как мерзкие тараканы мысли, я все-таки смогла позавтракать, прогулялась с Гриффом по парку, где мы вели себя как два придурковатых подростка и сделали кучу идиотских фотографий, и отправилась в номер собирать вещи перед вылетом домой. Но что ждало меня там, в моем новом доме, снова ложь и холодность? А нужно ли мне было туда теперь? Может, стоило спросить у Брюса, стоило рассказать о моей слежке? Но я решила, как обычно все пустить на самотек, время покажет, время рассудит. Только вот что-то во мне надломилось в то утро, и гораздо сильнее, чем в тот раз, когда они с Родом решили все за нас, отправив меня домой. Тогда я простила Брюса, понимая, что он был под мощным давлением, был в непонятной и непривычной для него ситуации, но он реально осознал тогда свою ошибку, что неоднократно доказывал мне разными способами. Сейчас я больше не была глупой фанаткой, слепо верящей Брюсу, настала пора платить той же монетой, ведь если только отдавать, ничего не получая взамен, можно окончательно потерять себя. С этими мыслями я запаковала чемоданы и ждала Брюса. Он приехал в прекрасном настроении, и мы сразу же поехали в аэропорт, решив не дожидаться вечерних пробок. На удивление, поведение его сильно изменилось, и по отношению ко мне он вновь стал таким же, как и до встречи с Пэд. О чем они говорили, что же она такого сказала ему? Мне было неприятно думать об этой ситуации и его перемене настроения, поэтому я решила поменяться с ним местами, дать ощутить себя в моей шкуре в те дни – избегала его касаний, старалась отвечать односложно, не заводила первой разговор. И если в аэропорту и в самолете Брюс не придал моей холодности особого значения, то по приезду домой он осторожно спросил, что со мной произошло. На что получил тот же ответ, который много раз давал мне – я просто устала. Первые два дня в Лондоне я действительно чувствовала себя нехорошо, да и сам Брюс приходил в себя после первой части тура. Но мои отказы сходить с ним в кафе или кино, отказы в близости явно насторожили его. Он пытался выяснить у меня причину моей отстраненности, а мне было немного противно, ведь он сам не замечал очевидного, как бревна в своем глазу. Такой вот он эгоист, этот наш великий талантливый и непревзойденный. А затем произошло то, чего я не могла предугадать никак, то что, наконец, приоткрыло немного Брюсу глаза на то, что нужно ценить, что имеешь, а не ковыряться в прошлом и сеять зерна сомнений в своей душе и душе близких тебе людей. Два этих события, абсолютно не связанных друг с другом, и мне помогли осознать мое место в жизни Дикинсона. Вечером, когда я в очередной раз ускользнула на пробежку, чтобы не встречаться с Брюсом по его возращении с какого-то мероприятия, мне пришла MMS с фотографией с незнакомого номера. На той фото были Брюс и Пэдди, сидящие за столиком в кафе тем Нью-йоркским утром, когда я немного побывала в роли Шерлока на минималках. Присев на скамейку, чтобы лучше рассмотреть это фото, я получила следом и вторую фотографию, на которой была я, стоящая с газетой в руках в 10 метрах от того места, где сидели Брюс и Пэд. Я лихорадочно пыталась сообразить, кто и зачем мне прислал эти фотографии, но входящий вызов на экране моего телефона прервал мой мыслительный процесс. Номер был также неизвестен мне. -Алло! -Эм, Кейт? -Да, слушаю. -Это Пэдди Боудэн. Можешь сейчас поговорить? И без свидетелей? -Да, я сейчас в парке и я одна. -Отлично. Ты видела фото? Можешь мне объяснить, что ты делала там? Зачем этот детский сад? Какого черта ты там делала? Зачем ты наняла фотографа? -Я? Фотографа? Нет, я просто оказалась там случайно, не совсем случайно. Но фотографа никакого я не нанимала. Мне это ни к чему. -Стоп, деточка, давай по порядку. Что значит «не совсем случайно»? Ты следила за Брюсом? -Да, это случилось спонтанно, я не могла понять его странное поведение и решила все выяснить. Но это спонтанное, никак не запланированное событие. Я просто сорвалась за ним в то утро, сама не ожидая такого от себя. Но еще раз повторю, я вижу эти фото впервые и, честно говоря, в шоке. -Так, тогда какого черта мне их прислали? -То есть, эти фото сейчас свободно гуляют в Инете? Как же я ненавижу этих вездесущих фотографов. -Пока нет, мне прислали их знакомые фанаты. Они выловили фото на форуме, но попросили его удалить. Но раз это не твоих рук дело, то извини. Слышу по голосу, ты удивлена больше моего. И я солидарна с тобой в ненависти, смотрю, тебя уже успели достать тоже? А уж сколько я за 20 лет натерпелась. Но что делать-то будем? -Эм, возможно, добросовестные администраторы форума удалят их? А автор фото так и неизвестен? -Это тоже какой-то фанат. Я еще раз попрошу ребят максимально не допустить слива. Очень неприятная ситуация. -Да уж. -Эй, Кейт, а Брюс в курсе, ну, что ты знаешь, где он был? Как он там вообще? Как у вас с ним? Все хорошо? -Нет, он не знает. У нас все нормально. -Судя по голосу, явно не нормально. Ох, мы тебя предупреждали, что не раз ты обожжешься, не раз попадешь под этот асфальтоукладчик с именем Брюс. Но раз ты еще с ним, то он предпринимает попытки загладить вину? -Нет, все как обычно. -Ну не надо мне-то лгать. Я знаю его, как свои 5 пальцев. Он всегда так себя вел, переменчиво в зависимости от ситуации, преследуя лишь свои интересы, руководствуясь только получением собственной выгоды. Поэтому я сочувствую тебе. Ты можешь уйти от него, можешь терпеть, но он никогда не изменится. -А можно я задам один вопрос? -Да, слушаю. -О чем вы говорили в то утро? Можете не отвечать, но, несмотря на малый жизненный опыт, я догадываюсь, что Брюс пытался Вас вернуть. -Вернуть? Нет. Он просто распустил сопли о прошлом, провалившись с головой в меланхолическую ностальгию. -Он любит Вас до сих пор. -Он никого не любит, кроме себя. Поэтому, тебе решать, как быть с ним. Я же скажу тебе одно, если тебе это хоть как то облегчит состояние. Нет, дорогая, он не любит меня, и у нас никогда ничего не может быть. -Я поняла, спасибо. -Ладно, не прощаюсь. Если вдруг что-то всплывет с этой фотографией, то пиши на форум, проси заблокировать пользователя или звони мне. И зови меня просто Пэдди. Пока. -Всего доброго. Я вернулась домой в совершенно подавленном настроении, приняла душ и решила приготовить ужин, чтобы хоть как то отвлечься от дурных мыслей. Надев наушники и включив музыку погромче, я принялась со всей силы отбивать мясо, а затем резать овощи, размахивая ножом как шпагой под любимый «Clansman», и не заметила, что в это время в дверях стоял Брюс и тихонечко ржал. Увидев его ненаигранную улыбку, искреннее любование мной, я чуть было не забылась и не бросилась к нему на шею. Но вовремя взяла себя в руки, нацепив маску равнодушия и скупой радости его приходу. Он хотел, обнять меня, но я отстранилась от него, сославшись на то, что у меня подгорает соус на плите. За ужином он спросил, хочу ли я завтра повторить свой кулинарный подвиг, так как у нас планируются гости. -Кейт, но если не хочешь заморачиваться, то давай закажем доставку из ресторана. Просто Алекс приезжает на один день, мы хотели просто посидеть за разговорами тут дома. -Да, конечно, я приготовлю. И я могу уйти погулять, чтобы не мешать вам. -Нет, Кейт, ты нам не помешаешь, мы вместе посидим, ты познакомишься с Алексом, хотя заочно ты его знаешь. Это мой бывший гитарист. -Да, заочно я знаю Алекса. -Да, мы давно не виделись. Я думаю, он сильно удивится моим переменам в жизни. Я имею в виду тебя, Кейт. Ты даже не представляешь, как я счастлив, что ты со мной. Но скажи, что с тобой происходит в последнее время? Неужели тур дался тебе так тяжело? Ты сама не своя последние дни. -Брюс, все хорошо. Я экономлю силы перед второй частью. -Так сильно экономишь, что избегаешь меня? Я утром встаю, а тебя уже нет, ты в зале, вечером прихожу – ты на пробежке. Давай поговорим, что тебя тревожит? Или я тебе надоел? -Нет, все нормально. Я не избегаю тебя, тебе показалось. -Ты что-то скрываешь от меня. Я могу подумать, что у тебя кто-то появился в твоем зале. -Не говори ерунды. Извини, мне неприятно, что ты такого мнения обо мне. -Прости, я не это хотел сказать. Ты стала другой, я не вижу в тебе ту, которую я повстречал, ту открытую и жизнерадостную Кейт. А причина может быть в том, что ты либо разочарована во мне, и я не оправдал твоих надежд, или ты никогда меня не любила. -Что? Не любила? Разочарована? С чего такие мысли? Ах, да, Брюс, просто я перестала быть преданной собачкой. Да, ты прав, не оправдал ты моих надежд. После того, как ты… ты…Все, я не думаю, что стоит продолжать этот разговор. -Нет, договаривай. Чем я тебя разочаровал? Плохо пою? Или храплю по ночам громко? -Брюс, не смешно. -Кейт, я не люблю подобных выяснений отношений. Вижу, что ты изменилась. -А как ты сам меняешь свое поведение, ты не замечаешь? Игра в одни ворота, мистер Совершенство! -Ты о чем? В том момент я решилась все выложить ему. Я не могла больше лгать и притворяться, я любила его. Я кинула ему телефон с теми фотографиями, что прислала мне Пэдди. Около минуты он смотрел на экран, я видела, как от злости он сжал губы. Его глаза также налились яростью. -Черт, я так и знал. В этом гребанном мире уже поссать нельзя отойти, не будучи пойманным в объектив. Кейт, я все объясню, но откуда у тебя эти фото? Нашла в сети? -Не нужно ничего объяснять. Я и сама была там. А фото мне прислала Пэдди. -О, черт, черт, черт.. Кейт, что она тебе наговорила? Не слушай ее, она очень изменилась, ей зачем-то нужно меня растоптать, не знаю, чем я это заслужил? -Брюс, ты ошибаешься, ей это не нужно. Она не сказала ничего плохого мне. Тем более, мне достаточно было того, что я видела. И, нет, я не планировала слежку, не заказывала фотографа. Все было спонтанно, я не могла больше терпеть твою ложь, твои перепады настроения. -Кейт, прости, я поступил как мудак, я поддался какому-то минутному порыву, клянусь, я не хотел, так вышло. -Не стоит, Брюс. Достаточно. Мне нужно позвонить родителям. А завтра, пожалуй, я уеду в гости к Остину и Гриффу. Не буду своим изменившимся поведением мешать вам с Алексом. -Кейт, зачем ты так? Давай просто забудем эту нелепую ситуацию, прошу, прости меня. -Брюс, попробуй сам себя простить. Спокойной ночи. Брюс Да, здорово я в очередной раз сел в лужу. Почему я не могу идти по жизни просто? Почему не могу отпустить все, вечно оглядываюсь назад и не могу жить сегодняшним днем? Вчера у нас дома гостил Алекс, милый парень, с которым мы были вместе в группе в период моего сольного плавания. Он ничуть не изменился, только возмужал. А вот я просто состарился, и физически, и морально тоже. Алекс был смущен, увидев Кэйт, ведь я за годы нашего с ним знакомства научился определять его чувства. И в этот раз, сидя за столом, и попивая пиво за ужином, он из под своих слегка вьющихся и спадающих на лицо волос косился на Кейт, думая, что я не замечаю этого. Меня поначалу позабавило, как по-мальчишески он выглядел до сих пор, к тому же Кейт не давала мне ни единого повода для ревности. Но я увидел в них то, чего уже никогда не будет у меня. Они были искренними, открытыми миру, не боялись огласки, осуждения. Тогда я ушел спать, я не мог смотреть на их улыбки, у меня в душе висел камень, тяжеленный камень из неразрешенных внутренних конфликтов. Но уснуть мне долго не удавалось, потому как Кейт и Алекс до 3 часов ночи под гитару пели мои песни. Утро встретило меня сильной головной болью то ли от недосыпа, то ли от похмелья. -Привет, мой священный ковбой! Держи аспирин. -Кейт, спасибо. Вроде я не так много и выпил, но да, ты угадала, голова просто раскалывается. Спасибо тебе. -Не за что. Я не угадала, Брюс, я просто привыкла. К тому, что если больше 4 пинт стоит у тебя на столе вечером, то утром нужно как минимум столько же таблеток. -Да, я старею. Скоро количество таблеток еще прибавится. -Не переживай, я с радостью буду тебе их приносить с утра. -Хаха, спасибо тебе. А где Алекс? Он же оставался на ночь? -Да, я постелила ему на диване. Но он уехал час назад, так как ему позвонили и сказали, что запись из Лондонской студии перенесли в Рединг. Ему пришлось срочно ехать на вокзал, чтобы успеть на поезд. Он сказал, что позже тебе позвонит. -Не ближний свет, но что поделать, такая у нас работа. Кейт, как ты? Я не хотел поднимать эту тему, но не люблю недосказанность. Ты все еще злишься на меня из-за того утра в Нью-Йорке? Мне вчера показалось или вы с Алексом…странно себя вели? -Ревнуешь, Брюс. Ты поэтому вчера ушел так рано? -Эмм, да. Мне казалось, я лишний. Вы так хорошо спелись, в прямом смысле этого слова. -Эх, Брюс. Знаешь, я думала, что ты действительно взрослый и умудренный жизненным опытом мужчина. А ты как тогда с фасолью – сначала сделал, а потом и похвалился. И нет, я не злюсь на тебя за встречу с Пэд. Она ушла. Навсегда теперь. А с Алексом у нас никогда бы не получилось «спеться», он же слишком молод для меня. Давай ты меня лучше познакомишь с Гилланом или Пэйджем? Мне нужен взрослый и ответственный человек рядом. -Кейт, я люблю тебя. Кейт Да, я простила его, но скорее, не его, я просто в очередной раз себя отпустила, наплевав на самолюбие. Жизнь с ним похожа на жизнь вблизи вулкана, из которого в основном идет легкий дымок, но иногда начинает выбрасываться пепел, сменяющийся лавой, грозящей разлиться и убить собой все живое вокруг. Я была уже немного неживая. Поэтому в оставшейся части тура я стойко переносила его перепады настроения, связанные с неудобствами кочевой концертной жизни. Я научилась собираться за 20 минут под его бормотание, как он ненавидит тупых организаторов, из-за которых мы поздно узнали об отмене рейса. Научилась не замечать его истерик из-за сломанной им же стойки микрофона, из-за подсветки номера в отеле ночью, его, видите ли, раздражает любой свет по ночам, даже не яркий. А уж его ворчание в адрес Стива меня и вовсе смешило. Вторая часть тура прошла без особых эксцессов и во второй половине сентября мы вернулись домой, постепенно погружаясь в атмосферу мрачной лондонской осени. Я все же пошла на курсы по получению допуска для работы в местных финансовых сферах. Род принял меня внештатным сотрудником в офис и платил мне минимальную заработную плату - на заколки и помаду, как он сам выразился. Брюс снова начал мотаться по всему свету по конференциям, выставкам и разного рода мероприятиям то по делам группы, то самостоятельно по самолетной тематике. Он планировал открыть собственную компанию по обслуживанию и ремонту самолетов, так как ему наскучило просто быть пилотом Человек со сверхамбициями, машина, турбина, не умеющая снижать обороты, в этом весь Брюс. И вот, холодным октябрьским днем Брюс сообщил, что улетает на пять дней в Америку, где ему предстоит участие в мероприятии, посвященному новейшим разработкам в области самолетостроения и прочих инноваций в данной сфере. Сначала я была даже немного рада его отъезду, потому как иногда уставала от болтовни Брюса, ведь он ни на минуту не замолкал, постоянно посвящая меня в свои грандиозные планы. У меня же в отличие от этого шилозадого экспрессивного мужчины, чуть шагнувшего за самый расцвет сил, не было никакого хобби, никакой отдушины. Все свободное время я либо подрабатывала в офисе, либо была дома одна, или с Брюсом, или мы с ним и его сыновьями по выходным выбирались куда-нибудь. В дни его отсутствия я решила провести время с пользой и нашла школу танцев. Я в детстве ходила на какие-то эстрадные танцульки в местном Доме Культуры, и еще я любила физическую нагрузку, поэтому курсы кройки и шитья или бисероплетения, если таковые и имелись в Лондоне, меня совершенно не привлекали. Школа танцев располагались довольно далеко от нашей с Брюсом квартиры, но по прямой на метро выходило 15 минут езды. И в первый день занятий я здорово упахалась на них, поэтому решила сбросить напряжение в мышцах, как показывают нам в лучших зарубежных фильмах о красивой жизни, а именно нежась в ванной с пеной и с бокалом вина. Но едва я погрузилась в теплую ароматную воду, мне на телефон пришло оповещение в соц. сети. Решив, что это не может быть Брюс, так как он все также продолжал не особо жаловать общение он-лайн, я отложила телефон в сторону и продолжила свое расслабление. Через несколько секунд пришло еще 2 или 3 сообщения, но звуки музыки, и мелодичный голос Роберта Энтони П. унесли меня далеко от места моего нахождения, а, спустя двадцать минут я позабыла обо всем на свете и о телефоне. А уже перед сном, включая будильник, я увидела пропущенный звонок от Британи и все ее десять сообщений с ссылками на чью-то страницу на ФБ. Открывая первую ссылку, я подумала, что там будет какой-то прикол, какая-то смешная картинка или прочий девчачий юмор. Но увиденное мигом швырнуло в пропасть мое прекрасное настроение. По ссылке я наткнулась на страничку какой-то девушки и ее фотографию с подписью «Посмотрите, как мне сегодня повезло». А на фотографии, хоть и ужасного качества, сделанной явно на примитивную камеру, я увидела, как хозяйка этой странички восседает чуть ли не на коленях у Брюса, моего любимого Брюса. Пролистав ленту по ссылкам от Британни, я поняла, что эти фото из какого-то клуба, сделанные вчерашней ночью, судя по подписям и дате публикации. На одной из фотографий я опознала еще одного довольно знакомого мне персонажа. Это был «коллега по музыкальному цеху» Дикинсона Рой Рамирез, или просто Рой Зи. Он, мой Брюс и парочка довольно откровенно одетых дам с неестественно крупными формами и накачанными губами весело проводили время в каком-то клубе в Лос-Анджелесе в Калифорнии. Да, обалдеть, какая интересная самолетная выставка. Едва справляясь с участившимся дыханием и усиливающимся сердцебиением, я вышла в интернет на лэптопе, с трудом подавив в себе желание разбить его об стену. Ведь именно с этого самого портативного компьютера началась моя история, история, в которой сбылись мои бесконечные мечты, история, в которой я встала на тернистый путь, где мне суждено было высоко взлететь и готовиться к затяжному свободному падению. Еще раз пробежавшись глазами по фотографиям, подписям к ним и комментариям, я написала Британи, прикидывая сколько сейчас у них времени, ведь сейчас Брюс находился там же. Что вообще за ерунда, как Британи узнала про эти фото? Может, это какая-то провокация? Но я решила не портить себе окончательно нервы, которые и так после тура я никак не могла привести в норму, поэтому я выключила лэптоп, не дожидаясь ответа от дочки Брюса. Но спустя минуту ожил мой мобильный. -Кейт, привет. Ты видела, видела? Что у вас случилось? -Привет, Брит, да я видела, но не понимаю о чем ты? -В смысле? Я не понимаю тоже, откуда эти фотки в сети. Я думала, папа дома в Англии, с тобой. А тут такое. Он, что, правда, в Лос-Анджелесе? -Да, он улетел три дня назад по делам. -Ни фига себе. Мог бы и позвонить. Ладно, не до того сейчас. Вы поругались с ним? Ты видела, что на фотках происходит? -Нет, у нас все нормально…было, на момент его отъезда. -Уф.. я-то подумала, что вы… ну.. просто он с другими девушками, точнее не девушками, а ..эм.. ну, ты понимаешь. Нет, я в шоке, Кейт. -Да, Брит, я тоже, мягко говоря, шокирована. -А этот мужик волосатый с ним, это же он с ним как-то выступал и альбомы записывал? Как его там, Рой… -Да, Рой Зи. Это он. Видимо, решили отметить встречу. Насколько я знаю, они не виделись года три. Но Брюс думал о том, чтобы возобновить с ним сотрудничество. -Ага, обалденное сотрудничество шляться по клубам с блядями. Ну, папа, ну дает. Да при такой-то…э… девушке как ты, Кейт, я бы на его месте из дома бы не вылезала без надобности. И из кровати тоже. -Брит, не смущай меня. Мне тоже очень непонятна эта ситуация. Но он там, а я тут. Я спрошу его, что это было, когда он вернется. -Когда вернется? Звони ему сейчас же и спрашивай, что за херню он вытворяет? -Нет, сейчас не стоит, у вас же там день, вдруг он занят. -Занят? Чем? Пффф.. Кейт. Ладно, я ему сама позвоню. Он номер не менял? -Нет, но Брит, пожалуйста, не звони. Извини, но тебе не нужно в это все вмешиваться. Спасибо тебе, что прислала мне ссылки, но я сама попробую позже во всем разобраться. -Позже? А вдруг он сейчас с этой девкой? Звони. Ты же не думаешь, это не просто фото с фанаткой? -Я.. я не знаю что думать, я не хочу думать, что Брюс так может поступить. -Я тебе не хотела говорить, думала, что это неважно уже, что это в прошлом, но моя мать рассказала мне, что их роман начался еще во время его брака с прошлой женой. Он ей вовсю изменял. И матери моей он тоже изменял. Кейт, мой отец кобель, видимо. -Брит, понимаю все, но нет, я не стану ему звонить. Глупо вот так по фото делать выводы. Я поговорю с ним обязательно. -А не будет ли поздновато? Кейт, подумай. -Что будет, то будет. Я же всего лишь фанатка, практически подобранная с улицы. -Ты мне очень нравишься, но ты дура, и ты любишь его. Борись за него. -Брит, ладно, я не хочу сгоряча так вот поступать. Прости, но у меня уже первый час ночи в Лондоне. Я пойду спать. -А вы вообще с ним говорили после его отъезда? -Нет, только раз он позвонил и сказал, что долетел хорошо. -Ясно. Да, дал бог папашу. Хорошо, отдыхай, но держи меня в курсе. Он не имеет права так с тобой поступать. Если он тебя обидит, то я устрою ему. -Спасибо, милая. Ты невероятно поддержала меня. Я напишу. Пока. Кладя трубку, я подумала, что его дочь вся в него. Ох, как же мне тяжело среди этих эксцентричных и импульсивных психов. Когда-нибудь я привыкну, когда-нибудь я стану такой же. А пока я все же чужак в чужой стране, потерявшийся в зеркальном сне. Мечты сбылись, но стали черно-белыми. Брюс, ЛА, октябрь 2010. Да, я все же счастливчик. Несмотря на те трудности, которые мне периодически подкидывала эта жизнь, я всегда их преодолевал и непременно с выгодой для себя. Допустим, лет тридцать назад, лежа на грязной простыне поверх драного линолеума в зассаной квартирке на Собачьем Острове, я и не мог представить, что стану всемирно известной рок-звездой, позже не осознавал, что вскоре стану примерным семьянином, но всего-то за каких-то шесть лет я стал многодетным отцом. Покидая группу, принесшую мне славу и деньги, я сталкивался с трудностями, но смог все их побороть и сделать более-менее успешную сольную картеру, завершив ее же триумфальным возращением к монстру, породившему меня. Кто-то шутил, что мы продали душу дьяволу ради популярности нашей группы и нашей личной успешности. Ха, возможно. Потому как уже в зрелом возрасте я не думал, что стану капитаном пассажирского лайнера, и смогу устаивать такие штуки как турне на собственном самолете, хотя и арендованном. Потом судьба снова выкинула фортель, разрушив мой привычный уклад жизни. После развода я не собирался больше заводить серьезных отношений. Я смог уйти в работу в авиационном бизнесе, я многого добился в этом, открыл новые горизонты, вливаясь все больше в этот самый бизнес. А потом появилась Кейт, и я сдался, поняв, что еще в захудалом пабе судьба сделала новый виток, цепляя меня за собой. Да, поначалу я просто использовал ее, совершенно не думая о последствиях, в ней я был уверен. Она не проболталась бы. Мне нужно было как-то убедиться в собственной привлекательности. Хотя нет, сейчас я понимаю, что меня тянуло к Кейт еще после того случая в пабе. Практически год сомнений, год воздержания и упорной работы, и сейчас она со мной. Наверно, моя последняя зрелая любовь. Я старался, и буду стараться не думать, что с нами станет лет через пять или даже десять. Я хотел жить сегодняшним днем. Но, оказалось, что в это понятие я вкладывал немного другое, не то, что обычно вкладывают другие люди. Я слишком импульсивен, к несчастью, иногда не там, где надо. А вот где действительно нужно действовать жестко, я пасую, выжидая, не пойми чего. Откатав этот тур, мы вернулись домой, я был доволен всем, у меня были планы. С появлением Кейт я будто скинул лет десять, ну точно пять. И вот понеслась. До Нового года и до второй части тура нужно было успеть многое, поэтому я вылетел по приглашению лидирующей авиакомпании США для выгодной сделки для меня. Все прошло гладко, договор подписан, и черт меня дернул позвонить своему товарищу по сольной жизни Рою. Я не знал, чем он сейчас занят, все ли у него хорошо, ведь у него был период зависимостей и творческого простоя. Я чувствовал себя неловко, потому как отверг его скромное предложение о новом сотрудничестве пару лет назад. И я жутко обрадовался, когда услышал его бодрый голос в трубке, решив, что он не в обиде на меня и у него все хорошо. Узнав, что я нахожусь недалеко от него и не особо занят, он предложил мне встретиться и просто провести время, как когда-то в середине девяностых, когда мы были молоды и беззаботны. -Боже, Брюс. Мы же не виделись года четыре. Ты совсем поседел. -Ну, ты тоже не худеешь друг мой. -А вот сейчас было обидно. Ладно, поедем, развеемся, расскажешь, чем дышит Англия. -О, Англия как всегда дышит полной грудью. -Насколько полной, Брюс? -Настолько. -Брюс, это клуб моего друга, я тут часто зависаю после концертов. Которых, конечно, не так много, как раньше. Но я полон планов и решительно настроен сделать что-то стоящее. Пойдем, Брюс. Что пить будешь? -Эм, Рой, мне завтра утром хотелось бы быть в строю. Я планировал съездить в гости к дочери. Буду пиво, пожалуй. -Оу, вы общаетесь? Это после развода ты решил все-таки возобновить с ней отношения? -И да, и нет. Развод тут ни при чем. -Ты как-то странно выглядишь, Брюс. Вроде все тот же деловой англичанин, но сейчас ты еще и зажатый. Ты никак не можешь отойти от развода? Или что-то с детьми? Группой? -Нет, Рой. Все отлично. Я просто отвык от клубов и прочих увеселительных заведений. Да ты же знаешь, я никогда не любил тусоваться в людных местах. -Ахаха, если это не твой концерт? Так? Ну, сейчас тогда устроим тебе шоу. Подожди минутку. -Знакомься, Брюс! Анита и Стефани. Они помогут тебе сегодня расслабиться и выкинуть из головы всякие переживания. -Но, Рой. -Никаких «но», гуляем, Брюс, гуляем на полную. - Девочки, потанцуйте-ка для нас. -Рой, блядь, это еще что? То есть кто? -Да, расслабься, девочки местные, чистые. Выбираю любую, да хоть обеих. Тут наверху в клубе есть ВИП-кабинеты. Сними напряжение, не каждый день в ЛА заносит, же. -Рой. Я не собираюсь этого делать. Попроси их уйти. И нас, кажется, кто-то сфотографировал. -Да, ладно, старина. Ты ж свободен, как ветер в небесах. Или что, старость не в радость? Сейчас много разных медикаментов, там, БАДов. Ты чего? -Я не свободен. И с этим у меня пока еще все в порядке. -О, как? Ты нашел себе кого-то? А чего сразу не рассказал? -Ну, я не привык афишировать, ты же знаешь. Тем более, мы, так скажем, не в официальном статусе. -Так, давай подробнее? Она замужем? Или что? Не понимаю. -Рой, извини, но не хочу распространяться. -Да чего ты? Она страшная что ли? Сказал «а», говори «б». -Ладно, сам смотри. Это фото из нашего тура. Она со мной ездила. С нами, с группой точнее. Мы только около полугода вместе. -Пиздец, Брюс. Просто пиздец. Она хоть совершеннолетняя? Где ты ее нашел? Или эскорт? -Нет, не эскорт. Это моя фанатка, наверно бывшая теперь, хотя тут не уверен. Все, не хочу об этом говорить. А девушек попроси удалиться, мне не нужны всякие провокации. -Ну, уж, нет, Брюс. Девочки тогда обе мои, хаха. А ты сейчас мне подробно расскажешь, как тебя угораздило так. Фанатка, явно моложе, я бы сказал, но я прилично воспитан. В общем, внимательно тебя слушаю. И вот, медленно попивая пиво в каком-то клубе на окраине ЛА, я поведал Рою, как меня угораздило. Никогда не бойтесь ударов судьбы. Вслед за ними порой, она может преподнести и приятные сюрпризы. Кейт, Брюс и все-все-все. -Кейт, я дома. Боже, как же приятно вдохнуть эту прохладную сырость воздуха. Родного. В этой Калифорнии было такое пекло и удушающая сухость. Ни ветерка, ни дождичка. А у нас тут, что снег выпадал? - Кееейт!!! Ты где? -Я... я здесь. Привет. -Эй, ты чего в кровати до сих пор? Что такое? -Я, кажется, простудилась! -Ну, как же ты так, милая? Ты принимала лекарства? Какая температура? Что болит? -Мне уже лучше. Завтра уже выйду на работу. Там Род просил статистику перепроверить. -Ты что такое говоришь? Какой Род? Какая на хер статистика? Лечись. Давай, я схожу в магазин и куплю тебе чего-нибудь? Что ты хочешь? -Не надо, Брюс. Я ничего не хочу. -Странно, жара у тебя нет. Может, это не простуда? Давай позвоним доктору? -Ничего не нужно. Я в норме. Сейчас я уже встаю. Ты устал после перелета, иди, отдыхай, а я приготовлю завтрак. -Я совершенно не устал, я нагло проспал весь полет. Я же не за штурвалом летел. Господи, да на тебе лица нет! Что случилось? Не отворачивайся, рассказывай! Тебя кто-то обидел? Что произошло? -Ничего. Все отлично. Я в душ. -Постой. Я же не слепой, ты не в себе. И дело тут не в простуде. Ты пила вчера, что ли? Ты все это выпила? Одна? Тут же литр текилы. Был. -А что, нельзя? Тебе вон, можно по клубам рассекать с друзьями и… хм.. подругами. -Черт. Так и знал. Блядь, руки оторвать этой… Кейт, это не то, что ты подумала. Просто Рой их позвал. -Не надо, Брюс. Да, я понимаю, ты – звезда, сияешь на небосклоне в окружении прекрасного. Ладно, я привыкну. Не впервой в отблеске твоих лучей притворяться живой. Неприятно, но, что ж поделать? -Кейт, не говори так. Ты же знаешь, я бы не смог так поступить. Это просто нелепая случайность. Давай поговорим? Послушай меня, пожалуйста…. Собственно, в очередной раз я услышала от него поток гнева на доморощенных папарацци, на губительное влияние Инета на его жизнь в прошлом, настоящем и будущем, на Роя, на соседского кота и производителя открывашек для пивных бутылок. Нет, еще давно я поняла, что мне точно не соскучиться с ним. Он мастерски умеет заговорить зубы, заставить улыбаться, даже когда хочется рыдать навзрыд. Он очаровал меня давно, но продолжает удивлять. И я верила ему, снова убрав свои обиды в дальний ящик, спрятав их за маской верной и преданной женщины. Он любил меня, своеобразно, немного меньше чем себя. Но мог ли он по-другому? Думаю, нет. Иначе мир не увидел бы никогда его, одного из самых блистательных шоуменов в западной рок-музыке, самого делового из обаятельных и самого обаятельного из деловых мужчин. Октябрь и ноябрь пролетели монотонно. Я занималась танцами, уверенно понимая, что это дает мне силы держаться на плаву в этом водовороте эмоций. Потому как с того момента, как Брюс немного прокололся в ЛА, он стал таскать меня с собой везде. Я побывала в Париже, Милане, Риме. С большим трудом мне удавалось отмахаться от уговоров Брюса прикупить мне шмотья в той же Италии. Я в целом не любила вещи, я всегда стремилась одеваться просто и удобно. В душе я была еще ребенком, жаждущим приключений. Но вместо веселых приключений я, как обычно, попадала в неловкие ситуации. Первой из них было мое знакомство с родителями Брюса и его сестрой. Он уговорил меня поехать за неделю до Рождества с ним и сыновьями в Германию. Я долго отнекивалась, но снова сдалась под жестким, не терпящим отказа, напором мистера Дикинсона, явно живущего под лозунгом «превосходство в моей крови». Ничего хорошего от этой поездки я не ждала, так как была наслышана о своенравных характерах Брюса Дикинсона-Старшего и его супруги Сони. Да и в качестве кого меня брал с собой Брюс? Страхов был целый поезд, который практически раскатал меня в лепешку, благодаря неиссякаемому сарказму Сони Дикинсон. Ее супруг, впрочем, тоже был настроен пообщаться в ироничном ключе и уточнить, сколько медведей можно встретить за сутки в Москве. Вечер закончился распитием литровой бутылки русской водки, которая случайно (нет) оказалась в их домашнем баре. Удивительно, что от всех подколок и каверзных вопросов со стороны родителей Брюса защищал меня не он, а Гриф. Сам Брюс довольно быстро напился и ушел спать еще задолго до ночи. Главной интригой вечера, причем за моей спиной, стал вопрос – долго ли Брюс будет играть в эти игры с малолеткой, как скоро мы расстанемся по причине разницы в возрасте и в положении. Снова укол, снова и снова. Что за фехтование? Привыкай, Кэтэрин, ты живешь с фехтовальщиком, а этот год еще не закончен. А за пару дней до Рождества произошел и вовсе казусный случай, который, без сомнения, окончательно пустил под откос мою спокойную жизнь. Мне предстояло пойти с Брюсом на одно мероприятие, по его словам, невероятно пафосное и до одури напыщенное. То был предрождественский ужин сливок высшего Лондонского общества – политиков, бизнесменов, представителей разных высших чинов от искусства. Хм, Дикинсон смог пробиться со дна, смог уехать из шахтерского городка, этот путь он преодолел сам, но не без большой доли простого человеческого везения. Вот и мне нужно было с достоинством проникнуть в этот мир роскоши, и я очень надеялась, что мне повезет хотя бы не опозориться. Ведь опыта у меня не было. Самое грандиозное мероприятие в моей жизни – это вручение диплома в ВУЗе. Здесь же мне пришлось воспользоваться услугами стилиста и прочих бьюти-мэйкеров. Мне подобрали платье, баснословно дорогое и красивое, но жутко неудобное и немного откровенное. Оно было цвета фуксии, длинной практически до пола, с вырезами по бокам и глубоким декольте, но на спине, до самой задницы. К платью прилагались туфли на высоком каблуке, настолько высоком, что я стала на пару сантиметров выше моего спутника. Сам Брюс облачился в классический смокинг и нацепил бабочку, которую, по его словам, нужно запихать в жопу тому, кто ее придумал. Вдвоем мы с ним выглядели тогда явно не как рок-стар, поющий о дьяволе, и вчерашняя экономистка из Подмосковья, покупающая продукты по акции и шмотки в секондах. Такси премиум-класса доставило нас до места моего предстоящего позора, и мы вошли в зал, который выглядел в точности как на картинках из прошлых столетий, будто здесь давали королевский бал. К нам тут же подошел вышколенный официант, одетый с иголочки в парадную форму, и предложил нам бокалы с пузырящейся жидкостью. Напиваться на подобных мероприятиях категорически нельзя, но мне хотелось тогда схватить у парня все шампанское с подноса, затем закрыться от всех где-нибудь, выпить все, уснуть и проснуться дома с Брюсом. Но, тем временем, к нам уже подходили разные дамы и господа, нарочито вежливо здоровались, заводя непринужденный смол-ток. За десять минут мы перекинулись словами с десятками людей, голова моя начинала идти кругом. Брюс, видя это, предложил мне отдохнуть от эмоций, а сам побежал дальше продолжать разговоры ни о чем. Я, немного расслабившись, стала разглядывать этих людей, пресыщенных богатой жизнью, лениво и надменно блуждающих по залу, размером с футбольное поле. Как вдруг мои глаза наткнулись на двух толстых мерзких мужских особей, которые что-то обсуждали, изредка бросая на меня косые взгляды. Я поспешила отвернуться, но неожиданно почувствовала чью-то руку на плече. -Добрый вечер. Почасовая? Или возможен долгосрочный контракт? -Простите… -Что «простите», сколько за час? -Еще раз прошу меня извинить, но я не понимаю сути вопроса. -Девочка, ты первый раз что ли? Непохоже. Из какой ты фирмы хоть? Визитка есть? -Я не из фирмы, я здесь с мистером Брюсом Дикинсоном. -Это мы видели. Ты сама на себя, без агентства? Цену назови, крошка. -Нет, Вы неправильно меня поняли. Мы с мистером Дикинсоном ..эм… -Да ну, ладно. Легенда хорошая. Но не придуривайся, нам все ясно. 100 фунтов в час достаточно будет? И 300 за ночь? В этот момент до меня окончательно дошел смысл происходящего, я ощутила дикий шоик вместе с приступом злости. Захотелось, как в фильмах, выплеснуть содержимое бокала в эти красные и лоснящиеся от жира, рожи. Но рядом с нами как из-под земли нарисовался Брюс. -Приветствую, Мистер Роллтон, Мистер Бенс. -Мистер Дикинсон, наше почтение. А мы тут с коллегой пытаем Вашу спутницу на предмет сотрудничества. Несговорчивая особа. Ты хоть озвучь нам прайс. -Что ж, хм, ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ, знакомьтесь Кэтэрин, в скором времени Кэтэрин Дикинсон, моя невеста. -Мистер Дикинсон, уважаемая Кэтэрин, приносим свои глубочайшие извинения, нам неловко, мы неверно истолковали Ваше появление здесь. -Джентельмены, не стоит слов. Прошу также нас извинить, нам нужно отойти. Всего хорошего. Брюс с неподдельным ужасом и яростью, исказившими его лицо, и глазами, полными боли и огорчения, смотрел на меня, пока я в коридоре боролась с подступившими слезами. Не говоря ни слова, он аккуратно взял меня за руку и медленно повел к выходу, вызывая нам такси. Всю дорогу мы ехали в полнейшей, звенящей тишине. Лишь дома, сняв с себя злополучный наряд, отмыв лицо от слоев профессионально наложенной штукатурки, я позволила эмоциям вылиться из меня с лихвой. Брюс все понял, он молчал, вытирал мои слезы и тихо просил у меня прощения. Но я больше переживала не о том разговоре с этими жирными козлами, а о словах Дикинсона по поводу моего статуса…. Невеста. Без места. Я не осмелилась его спросить о тех словах, он же делал вид, что ничего не произошло в тот вечер. Наступило Рождество, а на Лондон обрушился сильнейший снегопад. Первый пушистый снег в этом году. Я словно оказалась у себя в России, мне был привычен и приятен этот белый покров на земле и кронах деревьев. А вот для коренных жителей Туманного Альбиона снег представлял собой большую проблему ввиду отсутствия нормальной техники по уборке этого вида осадков. Дороги в город и даже на его окраинах превратились в одну большую пробку, поэтому в гости к Остину и Гриффину нам пришлось ехать на метро. Мы с Брюсом решили отметить этот католический праздник у его детей, так как там банально было больше места, чем в нашей квартире. За полгода жизни в ней мне порой казалось, что Брюс устает от такого маленького помещения. Еще бы, прожить в огромном доме с пятью спальнями в Чизике около 20 лет и уехать в квартиру общей площадью 50 кв.м. Я же, наоборот, всегда предпочитала небольшие и уютные помещения для проживания. Их и убирать проще. Наш Рождественский ужин проходил в приятной обстановке, я бы назвала ее семейной, хаха, потому как к нам присоединилась новая девушка Остина, Элизабет. Мы с ней быстро нашли общий язык и суетились на кухне, пока Дикинсоны забавлялись игрой в снежки во дворе. Я чувствовала себя невероятно хорошо и спокойно, я осознавала, что этот трудный и одновременно прекрасный год подходит к завершению, надеясь на то, что лучшее, конечно, впереди. После ужина мы хотели собраться в гостиной перед камином и планировали поиграть в модную в то время настольную игру «Скрэббл», однако Брюс неожиданно решил разродиться речью. А мне на миг показалось, что он сейчас залезет на стол, настолько много было в его виде решимости и даже дерзости. После пятиминутной речи об уходящем годе, о планах по покорению очередного Олимпа в следующем году, после слов благодарности нам всем за терпение его выходок, Брюс таинственно улыбнулся и полез в карман брюк за чем-то. На секунду я представила, как он достанет из него платок, который у нас на виду превратится в птичку, или денежную купюру, да во что угодно. Но Брюс достал из кармана небольшую черную коробочку, при этом понизив голос и бормоча что-то о важном решении и о том, что хочет получить у сыновей какое-то одобрение. Слабо разбирая это его бормотание, я увидела, как он открыл эту коробочку, достал что-то блестящее, и, смотря мне прямо в глаза, нет, в душу, сказал: -Кейт, ты выйдешь замуж за старика Брюса?