ID работы: 9169919

Думаю, я влюбился

Слэш
Перевод
R
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Думаю, я влюбился. Сонни хмурится. Он понятия не имеет, почему Барба решил поделиться с ним этой информацией. Особенно если учитывать, что они заперты в туалетной кабинке какого-то шикарного мужского клуба, куда его привел Барба. С первого взгляда и не скажешь, что тут можно запереться в кабинке с определенной целью. Но стоит зайти в уборную — и оказывается, что тут всего лишь более пафосная версия туалетов тех задрипанных клубов, куда Сонни захаживал раньше. Все равны перед насущными потребностями. На деле же «шикарный» означает, что тебя все увидят, но никто об этом не расскажет. Сонни одновременно изумляется и совершенно не удивлен, что поблизости дома Барбы таких мест как минимум пять. Скажем так, он приводил Сонни в пять мест. Кто знает, куда он водит остальных парней. Такой важный мужчина как Барба, закрытый гей, который ценит приватность, скорее всего, старается избегать рутины. Сонни лишь подается спиной вперед навстречу движениям Барбы, негромко выстанывая в закрытую дверь кабинки. Сонни лишь подается спиной вперед, пока пытается придумать, что ответить. Ему всегда казалось, что их отношения не подразумевают лишних вопросов. Они делают то, что делают, довольно часто и никогда об этом не говорят. Они не упоминают свою личную жизнь. Они говорят о жизни в целом, о школе, семье или работе, они в хороших дружеских отношениях. Это, конечно, больше описывает то, как они взаимодействовали в прошлом, но и сейчас толком ничего не изменилось. Именно поэтому в данный момент Сонни понятия не имеет, почему Барба внезапно решил с ним поделиться. — Это, конечно, прекрасно, советник, но что с того? Движения Барбы замедляются, но не останавливаются. Он лишь крепче сжимает бедра Сонни. — Что с того? Тебе все равно? Сонни не все равно. Их интрижка продолжается уже около четырех месяцев, и Сонни совершенно не против быть для Барбы одним из парней, с которыми тот «выпускает пар» по его же собственному выражению. Он сам так сказал в их первый раз. Но если Барба влюбился, это все меняет. Иногда Сонни хочется не быть таким порядочным. Он прекрасно знает, чего ему это стоило в прошлом и чего стоит сейчас. Сонни хочется продолжать. Ему нравятся их быстрые и яростные встречи. Руки Барбы на его теле помогают ему сосредоточиться. Только когда Сонни с Барбой, над ним не довлеет работа. Он может выкинуть из головы все лишнее. Сонни бы очень хотел, чтобы им не приходилось прекращать. Но Сонни порядочный. И ему не все равно. — Нет, мне не все равно. Полагаю, сегодня наша последняя встреча? Вот теперь Барба останавливается. Останавливается, отстраняется, и Сонни поворачивается, полагая, что Барба хочет, чтобы их последний раз был лицом к лицу. Сонни тоже этого хочет. Так будет справедливо. Сонни собирается толкнуть Барбу на туалетное сидение, чтобы было проще его оседлать, но останавливается на середине движения. Барба выглядит расстроенным. Сонни улыбается. Похоже, не только он будет скучать по их коротким встречам. Сонни хочется рассмеяться от абсурдности ситуации. Вычурный туалет, штаны болтаются в районе лодыжек, а они все равно переживают романтический момент... — Что ты имеешь в виду, Кариси? Почему мы должны перестать встречаться? Вот оно что. Барба хочет и того, и другого. Сонни должен был догадаться. Сонни его не осуждает, он вообще никогда никого не осуждает за сексуальные предпочтения. Ему лишь хотелось бы достойно расстаться. Они взрослые люди и должны уметь вовремя сказать: «Было весело, спасибо, хорошей тебе жизни». — Слушай, Барба, это было весело. Очень. Я совершенно не против перепихнуться то тут, то там, особенно с кем-то вроде тебя. Но послушай. Я знаю, что между нами нет и не было ничего серьезного, но все же надеялся, что ты знаешь меня лучше. Ты же должен понимать, что я не захочу это продолжать. Барба выглядит непонимающим. — Почему нет? Сонни вздыхает. — Потому что встречаться время от времени, пока у нас никого нет, — это одно. Но я не могу продолжать, если ты в кого-то влюбился. Если теперь у тебя отношения, и ты его любишь, я не хочу стоять между вами. Я не такой. Может, кто-то другой из твоих мальчиков и согласится. Барба выглядит ошеломленным. Сонни разочарован. Получается, Барба его совсем не знает. Это очевидно, потому что иначе Барба бы прекрасно понимал, что Сонни не станет... — Кариси, ты идиот. Перешли к оскорблениям. Прекрасно. Видимо, ожидать достойного расставания не стоило. Барба показал себя настоящего. Сонни натягивает штаны, и Барба нерешительно повторяет его действия. Не так Сонни представлял себе их последний раз вместе, но, видимо, это было неизбежно. — Разумеется. Идиот здесь я, советник. Я люблю другого мужчину, но собираюсь это похерить, трахая коллегу на стороне. Сонни хочет выйти, но Барба перегораживает ему путь. Сонни для этого совершенно не в настроении. — Серьезно? Теперь ты меня не выпускаешь?.. — Нет никакого другого, Кариси. И мальчиков нет. Никого нет. Я тоже надеялся, что ты знаешь меня лучше. Сонни сбит с толку. — Что? — Ты тот мужчина. Я влюблен в тебя. По крайней мере, был, пока не стал свидетелем твоей феерической глупости. Барба ухмыляется. А Сонни на самом деле чувствует себя феерически глупым. — Что ты, черт возьми, несешь? Ты в меня влюблен? Ты сошел с ума? Барба смотрит на него, сощурив глаза. — Ты не... ты же... ох. Ясно. Сонни никогда раньше не видел на лице Барбы такого выражения. Оно очень похоже на боль. Теперь уже Барба собирается уйти, а Сонни пытается перекрыть ему выход. — Подожди, стой. Я не то хотел сказать. Я просто... как ты вообще можешь быть в меня влюблен? И почему ты ничего не говорил раньше? Барба прекращает попытки выйти из туалета. Он просто стоит и смотрит Сонни прямо в глаза. — Ну, отвечая на второй вопрос, я в этом не сильно хорош. Я только что признался в любви в совершенно неромантичной кабинке туалета, через десять секунд после того, как кто-то смыл воду тремя кабинками дальше. И я почти уверен, что ходили там по-большому, потому что чуть раньше был весьма характерный всплеск. Сонни фыркает. Сонни этого не заметил. Сонни вообще мало что замечает, когда он с Барбой. Когда Барба внутри него. Это чувство переполняет. Слишком переполняет, если задуматься. Вытесняет собой все остальное. Любовь. Сонни все еще не может привести мысли в порядок. А Барба продолжает говорить это слово. — А что насчет первого вопроса? Барба глубоко вдыхает. — Как я могу быть в тебя влюблен? Сам не знаю. Но это правда. Ты мне нравишься. Я хочу привести тебя домой. На кровать. Дольше, чем на двадцать минут. Я хочу пойти с тобой на свидание. И не в какой-то туалет. Не в приватный клуб. Я хочу пригласить тебя в ресторан. На свидание. Разговаривать с тобой. Чтобы ты мог забросать меня фотографиями племянницы, а я — рассказать тебе о своей матери. Ну, ты понимаешь. Свидание. Как у нормальных людей. Как у нормальной пары. Сонни не моргает. Сонни не думал, что так можно. Сонни не позволял себе думать, что так можно. Сонни вообще хорош в разделении сфер жизни. — Это не очень похоже на любовь, советник. Скорее, на то, что ты хочешь проводить со мной больше времени. Барба улыбается. — Иногда я забываю, какой ты молодой. А по-твоему, что такое любовь? Да, я хочу проводить с тобой больше времени. Ты думаешь, со мной такое часто происходит? Вот, на твой взгляд, сколько наберется человек, с которыми мне нравится проводить время? Сонни не удерживается от подколки. — Ноль? Барба хмыкает. — Один человек. Ты. Хочу, чтобы ты был рядом. Ты вызываешь у меня улыбку. Для меня это любовь. Я вижу тебя и тут же улыбаюсь. А ведь я не улыбчивый человек, Кариси. По крайней мере, не для всех. Сонни кивает. Сонни, наконец-то, понимает. Он уже около четырех месяцев все время улыбается, потому что рядом Барба. Для Барбы. Даже дольше. Но он в этом не признается. Он просто поцелует Барбу. И Сонни целует. Нерешительно. Мягко. Медленно. В одежде. И это что-то новое. Барба прижимает его ближе. Он хватается за предплечья Сонни, тянет за рукава, выдыхает ему прямо в рот. Сонни чувствует его дыхание и понимает, прекрасно понимает, что это облегчение. Сонни тоже чувствует облегчение. Не настолько он хорош в разделении сфер жизни. Он просто умеет лгать себе. Сонни обнимает Барбу за талию и углубляет поцелуй. Барба вздыхает. Он кажется счастливым. Сонни никогда не думал, что такое может с ним случиться. Он всегда хотел, чтобы это случилось. Может быть, не совсем это. Может, не совсем так. Может, не в туалетной кабинке. Но, на самом деле, нет никакой разницы. Это все равно романтично. Первый настоящий поцелуй. Они не пытаются друг друга раздеть, чтобы заняться сексом. Просто целуются. Это поцелуй ради поцелуя. И такого раньше не было. Мгновением позже они отстраняются друг от друга. Оба улыбаются. — Я хочу для тебя готовить. Это говорит Сонни. Он имеет в виду: «Думаю, я тоже влюбился».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.