Весело, однако...

       - Рин, давай, переведи ещё этот текст, - уговаривал меня Аметист, тыча мне перед лицом текст на демоническом языке.        - Ну, Аметист, я устала-а-а-а... - ответила я, зевнув.        - Нихрена ты не устала! - гаркнул парень и ногой ударил по стулу, на котором я сидела, так, что я едва не упала, - Прошло только десять минут!        - Ну, блин.       Аметист глянул на меня страшным взглядом.        - Все, намёк понят, - ответила подняв руки в примерительном жесте и взяв текст, принялась его разбирать.       Что сейчас происходит? О, ничего необычного. Просто Аметисту поручили меня учить всяким нужным наукам, в которые включён язык демонов. "Но зачем тебе учить демонический язык, если ты прекрасно понимаешь демонов?" - спросите вы. Ну, недопонимания в устной речи у меня не возникает, как и у моих собеседников, но когда дело дошло до чтения и письменности, то для меня каракули демонов были непонятны. Точнее, этот язык был будто смешан из китайского, русского, немецкого и арабского. Вообщем, полная жопа! Но несмотря на сложность в его изучении, мне удалось "познать" этот язык на 50% за две недели. Для меня - это хороший результат, хотя изучала я бы язык медленнее, если б не причины.       Ну, во-первых, надо получить образование. В Аду, как и на Земле, образование обязательно, я не вру, честное слово.       А во-вторых, чтение. Конкретнее, моя нужда в книгах. В прошлой жизни без чтения я не могла жить, не то, чтобы я читала взахлёб, но без книг было трудно; а в Аду интернета нет, да и вообще, развлечений не особо много, так что, от скуки сойти с ума можно. Так ещё случилась у меня проблема. Знаете, что такое ломка? Знаете. Ломки бывают разные: обычные, информационные, красные... Что-то петь потянуло... Так вот, это - моя проблема, книжная ломка. Мне нужно почитать книгу, хоть какую-нибудь, иначе я умру! От Аметиста, я узнала, что в поместье есть три библиотеки, и довольно большие! Эта новость только обострила мою ломку. И из-за этого я через силу, через боль просыпаюсь в семь ноль ноль учюсь.       Но радует меня в учёбе только одна вещь - биология (особенно её раздел - генетика). По крайней мере, она не верующая девственница, как алгебра, лично для меня.        - Я закончила. - сказала я Аметисту, вручая ему в смолистые руки рукопись моёго перевода. Парень бегло просматривал мои наклонённые строчки, проверяя правильность перевода.       Несмотря на то, что между мной и драгоценным камнем разница всего лишь два года и не обращая внимания на его придурковатый характер, учитель из него был одним из лучших.       Объяснять он старался как можно понятнее, что меня сильно радовало, поскольку иногда попадались очень сложные темы, но благодаря Аметисту, я с легкостью понимала их. Кроме меня, демон ещё учил Нейро, хотя я замечала, каким он уставшим приходил от демонёнка ко мне. В такие моменты я старалась особо парня не бесить и не издеваться над ним, что давалось мне с трудом. Видимо садизм - это заразное.        - Молодец, Рин. - похвалил меня Аметист. Я лишь улыбнулась. Демон глянул на настенные часы, которые показывали три часа дня, и сказал:        - У меня сегодня важное дело, так что на пять минут раньше я тебя отпущу.        - Ок, - вздохнула я, понимая, что Аметист снова направлялся завоевывать дамские сердца. Ну, ничего нового. Ну, немножко постебаться думаю можно. Я ухмыльнулась, показывая акульи зубы. - И кто на этот раз?        - Что? - вопросительного глянул на меня Аметист, одевая пальто. Сегодня снаружи шёл сильный дождь, я бы даже сказала ливень.        - Дай угадаю. Её зовут Элиза? Может Джинджер? Или опять пригласил на свидание Рюи? - спрашивала я, лукаво улыбаясь.        - Р-ринджи! - заикнулся Аметист и слегка покраснел, - Чтоб перевела мне эту книгу! - демон ещё сильней покраснел, но уже от злости, достал из-за пазухи книгу, с размером одного тома "Войны и мира", и уронил её мне на стол с громким "бах". Я шокированно уставилась на книгу, потом на Аметиста, который сложил руки, опять на книгу, опять на парня:        - Это шутка какая-то? - нервно улыбаясь спросила я.        - Нет, - ответил в моей манере Аметист, - твоих знаний хватит, чтобы перевести эту книгу. Сможешь её перевести - приступим к магии. Удачи. - на этом, Аметист покинул комнату.       Мда. Вот скажите, кто меня за язык тянул? Нет бы просто промолчать, но не-е-е-е-ет, мне надо было обязательно вякнуть. Тяжело вздохнув, я взяла книгу в руки. Она была тёмного цвета масивной и, собака, тяжёлой. Аметист сказал, чтоб я перевела эту книгу, тогда можно приступить к магии. Что ж, кто б не хотел колдовать? Я открыла книгу. Пожелтевшие от времени и пятен кофе страницы пахли древностью, но я возмутилась - страницы были пустыми.        - Так блэт, я не поняла! А где текст, а? Где?! Твою мать, Аметист я тебя прибью! - рвала и метала я, и в порыве гнева кинула книгу в стену возле окна.        - Наглая девчонка! - раздался голос у меня в голове, я удивилась и принялась искать источник звука. Я заглянула в шкаф, глянула под кровать и подходила к тумбе, проходя мимо окна.        - Я к тебе обращаюсь, чертовка! - снова раздался голос и от неожиданности я ударилась мизинцем об ножку кровати...        - ...А-А-А-А-А-А! ТВОЮ МА-А-А-АТЬ!.. - заорала я на целый особняк, прыгая на одной ноге, и держась за другую больную конечность.        - Аха-ха-ха-ха-ха-ха! Что за убожество?!        - Заткнись, книженция! - прошипела я, когда до меня дошло откуда звук и прекратила танцевать народные танцы индейцев майя. Я подошла к книге и подняла её с пола. - Вот Аметист! Вот гад! Все мозги ему прокапаю!        - Кто такой Аметист? - спросила книга.        - А ты - кто? - ответила я вопросом на вопрос.        - Ах, где мои манеры? Моё имя Кецалькоатль*. - ответила книга. От этого заявления я закашлялась.        - Что прости? Тебя звать Кецалькоатлем?!        - Я удивлён что ты моё имя с первого раза произнесла. Снимаю шляпу.        - Говорящая книга с хрен произношеным именем... По мне Ивановка* плачет...        - А Ивановка это где?        - Пиздец, однако... - матернулась я, - Нахрена ты задаёшь такие глупые и бесполезные вопросы?        - Такова моя натура.        - А конкретнее про свою натуру можешь рассказать? - предложила я.        - Ну, смотри, я - заколдованная книга. - с печалью ответил Кецалькоатль.        - А точнее, можешь объяснить, а не говорить со мной загадками.        - Хех. Наглая чертовка, для начала преклонись передо мной и почитай, как божество! - властно ответила книга и начала испускать властную и страшную ауру. Тц, а книжка начинает-то подбешивать. Я взяла её в руки и со всей сила кинула в стену.        - Эй, больно вообще-то! - возмутился Кецалькоатль. Я подняла книгу, крепко впилась своими когтями в её обложку и начала царапать её, оставляя на ней следы своих когтей.        - А?.. А-А-А-А-А-А!... - пришла в негодование книга, а потом заорала. М-м-м, как же приятно слышать крики страданий и боли! От этих криков хочется ещё сильнее мучить!~        - Ну, будешь отвечать или мне продолжить пытку?~ - спросила я приторно-сладким не свойственным мне голосом.        - Сук@! Да чтоб ты здо...        - О! А что будет, если вырвать тебе все страницы?~        - Нет, даже не думай! - воскликнул Кецалькоатль. Я злобно усмехнулась, открыла книгу и натянула страницу, готовясь вырвать её. Книга это почувствовала и айкнула:        - Ты не посмее... - заговорил Кецалькоатль, но тут резким движением я вырвала страницу, - А-А-А-А-А-А!!!, - дико завопила книга.        - Лучше по хорошему отвечай, а то хуже будет.~ - сказала я, с довольной мордой кота, съевшего горшок сметаны.        - Да я тебя!..        Я вырвала ещё страницу. Снова вопли, крики, стоны. Хоть книга и не показывает эмоций, но я чувствую, как ей больно, это приносит мне дикое удовольствие, а эти крики, вопли и стоны ласкают мне слух. Я бы дальше продолжала, но Кецалькоатль долго не продержался, и на седьмой странице сдался.        - Умоляю, пощади-и! Я всё-всё расскажу тебе! - плакал он.        - В тебе больше трёхсот страниц, а сдался на седьмой. Скажи где твоя гордость, что была здесь минуту назад? - недоумеюще спросила я.        - ...        - Эх, ладно. Думаю, теперь ты мне расскажешь, кто ты такой? - всё ещё улыбаясь, спросила я.        - ...Как я сказал ранее, моё имя Кецалькоатль, и я - ожившая книга. Я без понятия, изначально ли я был книгой, или мою личность вселили в неё. Больше о себе ничего не могу рассказать... - ответила книга без капли лжи.       В этом поместье я прожила неделю с хвостиком и научилась различать, когда мне врут, а когда говорят правду. Пускай в поместье работали только доверенные лица, но почти все лгали.       Одни – неосознанно, по большей части запутывались в мыслях; я замечала у них над головой тёмно-фиолетовую дымку, как будто на них навеяли марево, что перемешивает их мысли и воспоминания.       Другие врали мне и остальным Ногами в наглую. Некоторые из таких врали даже отцу! Либо они храбрецы, либо они глупцы. Склоняюсь больше ко второму варианту. При чём, отец прекрасно ощущал, что они лгут! Он как будто подыгровал им. От таких врунов исходил сильный запах лицемерия. Сильный и вонючий запах. Меня даже подташнивало от него. Они врали, пытаясь манипулировать другими. Для меня "пытались", а для них как будто сделанно невозможное. Они были довольны своими "манипуляциями", будто они - кукловоды, что играют куклами, и не догадывались, что они - эти самые куклы, в руках более могущественных кукловодов. Да-да, в руках более могущественных кукловодов. Так подсказывала мне интуиция, а она - редко когда меня подводила.       Единственные, кому я могла спокойно доверять, это своей семье и Аметисту с Анубисом. Из всех слуг, они - одни, над кем не было марева и они никогда не врали. Из-за всех махинаций, что проворачивали у хозяев дома (я тоже - хозяйка дома, как сказала мне мама) за спинами, у меня возникал вопрос: "Что здесь происходит?" И я спрашивала у отца и матери, когда мы оставались одни, но они уклонялись от ответа, говоря: "Придёт время, и ты узнаешь". Не только я догадывалась и подозревала происходящее, Нейро тоже был без понятия...        - Ты не врёшь. Но такой вопрос. Если ты книга, пускай и ожившая, то почему - пустая? - спросила я Кецалькоатля, поглаживая царапины, оставленные мной на нём.        - Я не знаю. Может быть, я был неодушевлённым, до поры до времени, и во мне была информация?       Я задумалась...        - ...А что если текст исчез, потому что он сохранился у тебя в памяти? - спросила я посмотрев на книгу в моих руках.        - Чего?        - Смотри, книги заполняют мыслями и они остаются в них навсегда. То есть текст - это мысль, а бумага - это память. У неодушевлённого тебя память была записана и видна всем. А сейчас, ты можешь разговаривать, и необходимость в "видимой памяти" отпала.        - ...Твоя теория кажется безумной, но она единственная, которая объясняет данный момент...        - И я знаю, как её проверить! - воскликнула я. - Ты не помнишь о своей личности, но поройся-ка в своей памяти...        - ...Ничего, кроме знаний о магии...       Я довольно ухмыльнулась.        - ...Знаешь, а ты можешь воскресить мёртвых...       На этом заявлении книги, я закашлялась и не понимающе уставилась на Кацелькоатля:        - Ты что, тебе в голову переплёт адреналин ударил или от скуки решил поржать надо мной?        - Эй! Я серьёзно! Твоя магическая аура тёмного цвета!        - И-и-и? Что это значи-и-ит?        - Люди способны к магии, как и демоны, но вторым проще в её изучении. Магия бывает двух типов: обычная и личностная. Обычная - это телепатия и телекинез, а личностная - это уже стихийная магия, она зависит от личности мага. Определить тип магии у демона, как и у человека, легко. Достаточно обратить внимание на его ауру. Если твоя аура бесцветная, то способна ты только к обычной магии. Наличие цвета говорит о личностной магии...        - Красный - огонь, зелёный - земля или растения, синий - вода, а жёлтый молния или воздух, в зависимости от оттенков цвета. - перебила я Кацелькоатля. - Я правильно поняла?        - Да.        - Тогда чёрный - тьма...        - Я сказал, что твоя аура тёмная, а не чёрная!        - А разница? - непоняла я в чём фишка.        - Эх... Аура бывает чистого красного и другого цвета. Чисто чёрный, как ты и сказала, тьма, а вот тёмный - это уже некромантия. Аура некромантов обычно имеет кроме чёрного ещё другой цвет, который и делает твою ауру тёмной, у тебя - это голубой.        - Ясно... Стоп! А с чего вдруг ты решил мне разъяснить?        - ...А нахрена меня тогда, ты гадина, мучила?! - разозлился Кацелькоатль. Я надавила на царапины.        - Айя-яй-яй-яй! - закричала книга.        - Будут возмущения в мою сторону, то ты знаешь, что с тобой произойдёт. - в грозной манере предупредила я Кецалькоатля.        - П-понял! - вякнул он.        - Вот и славно. - я сменила свою страшную морду на нормальную улыбку. Мой взгляд упал на оставленные мной царапины:        - ...Надо бы поискать способ тебя подлатать, переборщила я всё же с тобой...        - Не надо ничего латать! - воскликнула книга, - Я в порядке!        - Да не бойся ты, с тебя и одного раза хватило.       Опять, двадцать пять. Снова я переборщила, и снова меня боятся. Ну, не учусь я на ошибках, дура, блин. Что в прошлой жизни, что в этой - только покажу свою ненормальную личину - сразу убегают и обходят десятой дорогой, если не сотой.        - Ага, как же. Не верю я тебе! - крикнул Кецалькоатль. А вот это было обидно...        - Я, конечно, понимаю, что ты мне не доверяешь, но починить тебя то надо. - с толикой грусти ответила я, - Да и зачем мне тебя окончательно лишать жизни, если ты мне полезен? Не вижу смысла.        - ...Ты в курсе, что происходит в этом поместье?        - Догадываюсь.        - Род Ногами может исчезнуть с лица Ада... - ответил Кецалькоатль...        - Тц, вот же ж, книженция! Нормально объяснить не может, блин. - злилась я на книгу, - "Иди в библиотеку, остальное узнаешь там!"       Я злобно топала ногами по паркету к библиотеке, дуясь на "чёрную книгу". Хоть особняк и гигантский, а что где находится я запомнила. Так что, оставалось только повернуть налево, пройти по холу и я в библиотеке.       Внезапно, раздался топот лап и рёв, как раз из хола, в который я собиралась завернуть. Нормальные люди ушли бы отсюда подальше, но я, как "класс - человек, вид - ненормальный", заглянула туда. Ко мне бежала химера. Огромная, страшная и... испуганная химера? Параллельно с этим, я слышала мальчишеский голос: "Стой, кому говорю! Кошмар, вернись! А то тебя на фарш отправлю!" Кошмар? Я не ослышалась? Химеру зовут - Кошмар? Хотя, о чём это я? Это же Ад. Имя Кошмар всё равно, что Пушок на Земле. Только почему химера выглядит дико испуганной? Тут я заметила, что за химерой бежал Нейро, с ножницами для стрижки кустов, только больше в два раза, чем обычные. Он что, хочет химеру покрамсать, этими-то ножницами? Скорее, подстричь ей когти, судя по длине этих "мечей". Ну таких-то ножниц даже медоед испугался б, чего там химера. Ладно, я сегодня добрая, помогу.       Я вышла в хол, как теородор на кориду. Между мной и химерой оставалось метров так десять, и судя по всему, химера меня в притык не видит, видимо слёзы залили глаза. Это раздражает, когда тебя игнорят. Жилка вылезла на висок, моё лицо закрыла тень и только улыбку чеширского кота можно было увидеть на моей морде. Пять метров между мной и Кошмаром, я собираю свою силу. Четыре метра, три, два один... Раздался мощный взрыв...