SORRY, NO VACANCY

Роб был взбешен настолько, что Дейв был вынужден вмешаться. — Ты исчадие ада!!! Я бы никогда с тобой так не поступил!!! Никогда!!! — орал Роб, удерживаемый Дейвом. — Бля, чувак, ну не думал я, что оно так обернётся! Прости… Кто ж знал? — Ты знал!!! Ты знал, что я к ней чувствую и все равно сделал это! — Я ж думал, она, максимум, психанет! Бля… Мне и правда жаль!!! — Что произошло? — Мэй встала между ними. — Я просто показал Тесс старое видео, где Роб обосрал ее книгу… — Ты что???? — Дейв даже рот открыл. — Ну ребят, я захотел его потроллить!!! Ну, блядь… Давайте я извинюсь перед Тесс… — скулил Шон, сжавшись под взглядами. — Мне надо освежиться… Дайте мне минуту… — Роб вошёл в ванную и начал плескать себе в лицо ледяной водой. — Мы можем посмотреть? — спросила Мэй. Когда Хилл относительно пришёл в себя и успокоился, он, выйдя из ванной, застал всех троих за просмотром блога. — Да, блядь, Шон!!! Хули всем не показать??? Выноси ноут в коридор! Всех позовём!!! Бену башку его поищем и ей покажем! На ночь включим — чтоб и остальные глянули, кто на огонёк зайдёт!!! Шон виновато захлопнул ноутбук. — Роб, это очень обидно… — спокойно сказала Мэй. — Поддерживаю… — кивнул Дейв. — Ой, блядь, ну спасибо! А я-то думаю, че она орет-то? А я там, оказывается, обидного пизданул! ДА ЗНАЮ Я!!! — Она отойдёт… — Мэй встала и успокаивающе погладила его по спине. — А если нет? Она так плакала… Блядь… Шон, ну нахуя ты это сделал?! Я бы все удалил, когда в цивилизацию вернулись… — он сел на кровать, спрятав лицо в ладонях. — Прости… — грустно ответил тот. — Реально, мне самому жаль, что так вышло… — Не хочу ни с кем говорить… Извините. Мне надо побыть одному… — Роб встал и быстро вышел из комнаты. — Да уж… Дела… — вздохнул Дейв. Мэй лишь грустно покачала головой. Спустя какое-то время, Дейв отправился искать Роба, оставив Мэй в комнате. Та, от скуки, достала свою сумку и грустно рассмеялась, увидев там задания по итальянскому. Казалось, в другой жизни она волновалась о том, как ей успеть все перевести, а теперь… Взяв чистый лист бумаги и подложив под него учебник, она стала переводить заданный отрывок, каждую минуту сверяясь со словарём. Кинг нашёл друга в ресторане. Тот сидел на подоконнике большого панорамного окна и уперевшись лбом в стекло, смотрел прямо перед собой. — Выглядишь максимально печально… — подсел к нему Дейв. — Ага… Как малолетка… По закону жанра должен идти дождь, который как бы олицетворяет мое плачущее сердце и душу, ну, поскольку у меня все вечно через жопу — там снег и я надеюсь сдохнуть от переохлаждения, отморозив все гениталии… и, заодно, мозги… — Она успокоится и вы поговорите… Вот увидишь, все наладится… Мне кстати, понравился твой блог. Смешной. — Ага… Дерьмо, а не блог… самое обидное, что сейчас у меня абсолютно новый контент… Этой записи хрен знает сколько лет… Я тогда думал, что это забавно — унижать людей… — Объяснишь ей… — Первым делом, как выберемся, прочту все ее книги… Все, до единой… — Ты че, реально, не читал? — Нет… И, блядь, не смотри на меня так… Можно подумать, что ты читал! — Да. Не все, конечно. «Горизонт Событий», кстати, отличная книга… — Спасибо, блядь. Прям умеешь ты утешить… — Она ещё премию получила. «Лучший молодой автор фэнтези»… — Тебе не кажется, что, блядь, достаточно? Нет? — Извини. Ты прав… — Где Мэй, вообще, и какого черта ты торчишь тут со мной? — В моей комнате ждёт, пока я тебя поддерживаю… — А, да? Просто мне показалось, буквально на секунду, что ты пришёл меня добить… Дейв рассмеялся: — Все наладится… Она поймёт, что ты… Поймёт, в общем… — Угу… Иди уже к Мэй. — А ты? — А я пойду плакать под дверью лучшего молодого автора в стиле фэнтези… Дейв вошёл в номер и некоторое время просто стоял и наблюдал за Мэй, которая полностью погрузилась в своё занятие. — Что делаешь? — тихо спросил он. — Не поверишь… Перевожу задание по итальянскому… — она ласково улыбнулась ему, отложив перевод в сторону. — Какого черта я трачу на это время, мне до сих пор непонятно. Как будто я когда-то поеду в Италию… — грустно усмехнулась она. — Meriti di vedere il mondo intero… — прошептал он, подойдя ближе и целуя её. — Ого, мистер Кинг, да вы полны сюрпризов… Повтори-ка, я хочу перевести сама… Девушка смеясь взяла словарь и поочередно перевела каждое сказанное им слово: «Ты заслуживаешь увидеть весь мир». Подняв на него взгляд, она, пристав на кровати, обвила руками его шею, нежно поцеловала. Некоторое время они наслаждались друг другом, пока Дейв, чуть севшим голосом, не прошептал: — Ты не против, если я отвлеку тебя на некоторое количество времени, а потом торжественно клянусь помочь с переводом… — Как тут откажешься… — улыбнулась она, утягивая его за собой на кровать.

***

Роб сидел на полу, у номера Тесс. Согнув одну ногу в колене, он положил на неё руку, вторую ногу он вытянул вперёд и не сводил взгляда со своего ботинка. Затылком он упирался в дверь. Молчание затянулось уже не на один десяток минут. — Малыш, я знаю, что ты не откроешь… Но говорить-то ты мне не запретишь… Если только не выйдешь. Что опять же — на руку. Так что я буду говорить, пока ты не сжалишься и не простишь… Или, что более вероятно — не выйдешь прибить меня чем-нибудь тяжелым… Я готов принять смерть от твоей крохотной ручонки… Они у тебя как у ребёнка, я говорил? Так и вижу, как ты ими барабанишь по клавиатуре… Чёт не про то я, да? Да, не про то… Про то, что надо бы сказать, всё как-то не говориться… Мне так стыдно за то, что ты это увидела. Я был самовлюблённым мудаком, ты права… Я явно не тот, кто Богом дан… И ты не поверишь, если я скажу, что мне до усрачки стыдно за это видео… Мне стыдно, что я не читал ни одной твоей книги и что уж — я чертовски рад, что ты не очкастый жирный задрот… Но я исправлюсь, обещаю!!! Честно! Я прочту каждую написанную тобой книгу, а их даже Дейв не все прочёл. Ты такая трудолюбивая у меня, я говорил? А? Нет, кажется не пришлось упоминать это в числе твоих достоинств. Ты восхитительна. Я не шучу… Мою голову сносит каждый раз, как я тебя вижу. Ты должна быть снисходительнее, я ведь иногда даже не слышу, что несу… У меня даже пару раз почки отказали, от восторга… Клянусь… Ты… Блядь, да не знаю я, как так… Не могу я без тебя… Прости… Этому видео два с лишним года, я даже не знал, что ты существуешь… Я публично извинюсь, хочешь? М? Дверь резко распахнулась. Он, не ожидавший ничего подобного, завалился назад. Продолжая лежать, парень, улыбаясь, смотрел на стоящую над ним Тесс. — Я у ваших ног, моя королева. Прикажете казнить? — Я бы предпочла, чтобы ты, наконец-то, заткнулся… Я пытаюсь писать… — спокойно сказала она, но глаза ее смеялись. Роб встал и отряхиваясь продолжал исподлобья коситься на неё и улыбаться. — Если хочешь, можешь начать прямо сейчас… — Что именно, малыш? — грудь Робу распирало от восторга, от того факта, что он, кажется, прощен. — Читать мои книги… У меня есть экземпляр «Горизонта»… — Хвала Всевышнему! О большем и помыслить не мог! Спасибо тебе! Он плюхнулся на кровать и подложив под голову подушку, сложил на груди руки. — Я готов. О, просто дрожу от восторга. Какое увлекательное путешествие меня ждёт… Девушка, пряча улыбку, протянула ему дорожный вариант книги, в мягкой обложке. Он быстро схватил ее за запястье и дёрнул на себя. Она упала сверху и возмущённо зашипела: — Какого черта, идиот? — Ты мне торчишь поцелуй… — прошептал он. — Я хочу воспользоваться этим правом сию же минуту… — Хрен тебе… — Ты разбиваешь мне сердце… У нас ведь был уговор, жестокая… Тесс засмеялась, запрокинув голову, а затем обняла его за шею и притянула к себе.