double game

Mark Ronson feat. Miley Cyrus — Nothing Breaks Like a Heart — У меня всего один вопрос. Где вы, черт возьми, были?! Джози недоуменно смотрела на своих друзей, которые прямо сейчас забирались в детдом через окно. Колин взглянул на неё, забравшись внутрь, затем молча пошёл в свою комнату, Феликс последовал за ним, и Зальцман перевела взгляд на Роба и Алексис. Лекси глубоко вздохнула. — Просто… Было одно дело. — Какое к черту дело? Джози это всё больше не нравилось. Она переводила взгляд с одного на другого, пока те переглядывались между собой и думали, что сказать. — Что. Чёрт возьми. Вы сделали. Джо начинала злиться: это молчание её не устраивало. Роберт, словно почувствовав это, поспешил уйти, как и Алексис, но Зальцман схватила её за руку и затащила в свою комнату. Прижав её к стене, она сжала зубы, чувствуя себя ужасно от того, что её собственные друзья что-то скрывали от неё. — В чем дело, Лекси? Алексис поджала губы и отвела взгляд: до их возвращения Колин ясно дал понять, что рассказывать Джо ни о чем не стоит. Но она считала Джози своей подругой, сам факт того, что Зальцман все поняла, уже ухудшал её положение. Поэтому она и решила рассказать. — Мы… Ходили к Джейд. — Что? Джози внезапно все поняла. Она должна была сразу догадаться. У Колина в руках была бита и что-то вроде железного прутика. Сорвавшись с места, Зальцман бросилась в комнату Колина. Алексис побежала следом. — Джози, стой! Но догнать её она вряд ли смогла бы. Джози Зальцман была в полном шоке и… Она была напугана. Мало ли, что мог натворить Колин. Она знала его: он жестокий, неуправляемый, он никогда не думает о других, всегда идёт к своей цели, несмотря ни на что, если он кого-то и слушается, то Феликса, и Джо искренне надеялась на то, что Феликс остановил его перед тем, как тот успел натворить глупостей. Влетев в комнату Колина, она схватила его за футболку, прижала к стене и прямо-таки начала допрашивать, наплевав на то, что кричать сейчас нежелательно. — Что ты, блять, с ней сделал?! Что?! Кто, сука, разрешил тебе её трогать?! — Успокойся, блять! Кол оттолкнул Джо, и та упала бы, если бы не Алексис, вовремя забежавшая в комнату и поймавшая её в свои объятья. — Да пошёл ты к чёрту, ублюдок! Эти слова Джо прямо-таки выплюнула ему в лицо и стремительно направилась на выход. Феликс, который все это время сидел в стороне и спокойно наблюдал за всем этим, перевел взгляд на Колина. — Я говорил, что не стоит это все делать. Колин промолчал и взглянул на Алексис. — Если бы кое-кто не болтал, она бы ничего не узнала. — Я испугалась. — Конечно ты испугалась. Ты просто блять трусиха, ясно? Сука, ничего нормально сделать не можешь. Феликс внезапно для Колина решил вмешаться в разговор. — Заткнись, Колин. Она не сделала ничего плохого. Джози в любом случае докопалась бы до правды, и ты бы ей не помешал. Это сам по себе был глупый поступок. И теперь тебе придется ответить за последствия, потому что именно ты начал всё это. Колин резко прижал Феликса к стене и ударил. Алексис быстро подбежала и попыталась оттянуть Колина от Феликса, но тот ударил её локтем, тем самым оттолкнув от себя. Лекси упала на пол и отползла подальше, схватившись за разбитый нос. Фил, как его обычно называла Алекс, ударил Колина в ответ, и завязалась самая настоящая драка, пока сама Алекс пыталась прийти в себя.

***

Джози, покинув детдом, бросилась прямиком к дому Джейд. Конечно, она знала, где живет детектив. Она приходила к ней иногда, и Джейд всегда кормила её, предлагала поспать, Помпиду всегда радовался её появлению, как и сама коп, хоть и не одобряла её побеги. Часто они флиртовали друг с другом, иногда даже обнимались, когда Джо так сильно нуждалась в этом, а сейчас… Помощь нужна была самой Джейд. Подбежав к дому, Джози начала стучаться, стучаться часто и непрерывно, само осознание того, что Джейд может быть не в порядке, приводило её в ужас и заставляло сердце биться намного быстрее. Джейд подняла голову и посмотрела в сторону двери. Стоит упомянуть тот факт, что около 30 минут назад Лили ушла, и приехал помощник из участка. Он оставил записи с камер наблюдения, в целости и сохранности. Конечно, детектив понимала, что всё слишком просто, и чувствовала, что этим всё не закончится. Да, доказательства были, но стоило не забывать о том, кем был отец Колина. Мэр. Мэр города. Почему же Колин был в детдоме в таком случае? Максвелл была наслышана о взаимоотношениях отца и сына. Мэр искренне хотел, чтобы его сын исправился и перестал быть таким вспыльчивым идиотом и придурком, каким он являлся, но Колин, к сожалению, отказывался оправдывать ожидания отца, и вел себя намного хуже, чем его отец мог предположить. Поэтому и было принято решение отдать его в детдом на какой-то срок. Колину еще не было 21, да и к тому же, никто не посмел бы перечить самому мэру, поэтому его сын находился там уже больше месяца. Аккуратно поднявшись, Джейд прошла к двери и открыла её. Девушки взглянули друг на друга, и Джо моментально ужаснулась от внешнего вида Джейд. Да, её раны были обработаны, плечо перебинтовано, как и рёбра, рассечения на лице были залеплены пластырем, но этот вид все равно заставил Джози пошатнуться. Максвелл же поняла одно по её глазам: Джо не знала о том, что на неё планируется нападение. — Проходи. Голос у копа был слегка хриплый, она курила буквально несколько минут назад, к тому же, из-за рёбер говорить было сложно, и виски сделал своё дело. Отойдя в сторону и пропуская Джо, Джейд аккуратно поплелась обратно к дивану, а Зальцман, быстро залетев внутрь и закрыв дверь за собой, подошла к ней, помогла дойти и усадила на диван. — Боже… Мне… Так жаль, Джейд, я… Я не знала, я бы предупредила… — Знаю. Детектив слегка погладила Джози по щеке, давая понять, что всё в порядке и она ей верит. — Как я… Могу тебе помочь? — Ну, можешь перестать сбегать из детдома каждый день. Джейд слегка улыбнулась, а Джози внезапно, но аккуратно обняла её. Коп осторожно обняла её в ответ одной рукой. Несколько минут они молчали. Джо хотела признаться кое в чём, но её терзали сомнения. Постепенно осознание того, что она могла потерять Джейд, потерять свою Джейд, вытеснило всё, что только можно было, и слова сорвались с губ Зальцман прежде, чем она поняла, что говорит. — Я очень сильно испугалась за тебя. Я подумала, что ты… — Тшш… Джейд мягко провела рукой по волосам Джози и уткнулась в её макушку. — Все хорошо. Я была и в более плохом состоянии. Все в порядке, и я не собираюсь тебя бросать. У меня вообще-то есть манеры, у тебя ведь скоро день рождения. Максвелл вновь улыбнулась, и Джози, уголки губ которой невольно дернулись в улыбке, быстро вытерла слезы ладонью и уткнулась в шею Джейд. — Ты плачешь? Детектив аккуратно отстранила Джо от себя, та сразу же отвела взгляд, но Джейд, взяв её за подбородок, повернула на себя. — Ты плачешь… — Все нормально. Джейд аккуратно притянула Джози обратно, и та с радостью нырнула обратно в её объятья. Внезапно Помпиду подбежал к обеим девушкам и, запрыгнув на диван, начал оглушительно лаять и вылизывать руки Джо, которые в данный момент лежали на талии Джейд. Обе улыбнулись, и Зальцман, осторожно отстранившись, начала тискать пса, по которому успела соскучиться. — Помпиду, малыш, привет! Боже, я так соскучилась по тебе, милый. Помпиду явно тоже был рад видеть Джози: он не переставал вылизывать обе её руки, настойчиво положив свои лапы на её колени и постепенно забираясь все выше, чтобы достать до лица. Джейд Максвелл с улыбкой наблюдала за этой картиной и думала только об одном: лишь бы у неё это не отобрали. Она давно начала думать о том, что у неё нет смысла жить. Это было до знакомства с Джози, до Помпиду, до её переезда в этот небольшой городок и поиска работы. Она была обычным среднестатистическим копом, у неё был парень, были друзья, достаточно близкие друзья, две подруги, у неё был хороший босс, с которым Джейд обычно проводила время за партией в шахматы. Он был ей… Как отец. Но в один день все это просто оборвалось. Как? Есть такое понятие, как удача. И Джейд всегда казалось, что именно в этот день удача от неё отвернулась. Сначала выяснилось, что парень ей изменял всё это время. При чем с подругами. С обеими. И он оправдывался тем, что практически никогда не виделся с Джейд, ему не хватало внимания, заботы с её стороны, ему не хватало их совместного времяпрепровождения с ней. Черт… Серьезно, Гарри? У Джейд был один единственный способ отвлечься от предательства: работа. Она начала работать усерднее, поэтому получила предложение о переводе на более высокую должность в городе, в котором… Она сейчас работала. И все более менее начало налаживаться, она спокойно начала собираться, чтобы переехать, но во время последнего её визита в её старый добрый участок случилось еще кое-что. Вооруженное нападение. Зачем? Они хотели отомстить за своих товарищей, которых посадила Джейд, её босс, копы, работающие в этом участке. Выжили единицы. Джейд была среди них. Её начальник не был. Она часто думала о том, что жизнь жутко несправедлива. Многих ублюдков, которые участвовали в этом нападении, просто задержали и отправили в тюрьму, где они сидят до сих пор, но лично Джейд такой расклад не устраивал. Она хотела, чтобы они страдали также, как страдала семья каждого погибшего полицейского. Хотела, чтобы они наблюдали за смертью их близких в больнице, за тем, как их родственники были подключены ко множеству различных проводов, только благодаря которым они могли дышать, и осознавали, что жизнь членов их семьи находится на волоске. А затем теряли их. — Джейд? Максвелл слегка вздрогнула, отвлекшись от своих мыслей, и взглянула на Джо, которая, слегка нахмурившись, наблюдала за ней. — Ты в порядке? — Да. Да, просто… Задумалась. Ты не голодна? — Немного, если честно. — Я так понимаю, ты останешься у меня сегодня. — Я не собираюсь оставлять тебя в таком виде. Джейд Максвелл вздохнула: ей не хотелось, чтобы Джози влетело в очередной раз за побег, но в дни, в которые она оставалась у неё дома, здесь было… Намного лучше. И каждый раз она не могла ей отказать. — Ну хорошо.