Spies of different sides

R
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 6 719 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Everyone has something to hide

Настройки
Он сидел в машине, постукивая пальцами по рулю в ритм очередной попсовой песни, что крутили на радио. Взгляд Идена был сосредоточен на его объекте — По Дэмерон, который уже с час сидел за столиком в компании неизвестного. По накрыл ладонью руку своего спутника, а Иден скривился — ему никогда не нравилось следить за влюбленными. Уж больно много они проявляли эмоций на публику, не скрывая своих чувств. — Периша, пробей по базе это милое личико, я тебе сейчас вышлю фотографию, — быстро проговорил Иден, стоило девушке только принять его вызов. Он сделал снимок флиртующей парочки через дорогу от него, а после отправил Доггер, — они настолько милые, что меня сейчас стошнит, — он слышит смех Митаки на фоне и не может сдержать собственной улыбки. — Не поверю, что ты никогда не был таким же, когда был влюблен, Иден, — скептически произносит Периша, щелкая пальцами по клавиатуре; Иден не отвечает, отводит взгляд, — нашла. Итак, твоего Ромео зовут Финн, информация по месту и дате рождения отсутствует в базе, как и остальное. Известно только, что он последние пять месяцев работает сантехником. Угадай, где именно? — Иден молчит, — правильно, ты умный мальчик, в том самом здании, где было собрание Сопротивления сегодня. — Спасибо, Периша. До связи, — он слышит в ответ лепетание: «конечно, удачи», хмыкает и отпивает остывший зеленый чай из стаканчика. Его цель эмоционально жестикулирует руками, смеется так громко, что его слышно даже в машине с играющей музыкой и Иден раздраженно вздыхает. Как-никак, а он сам выбрал себе цель. Финн держит По за руку, когда они идут вместе по бульвару, тихо перешептываясь друг с другом; Идену пришлось оставить машину у обочины, чтобы продолжить слежку. Он щурился от яркого солнца, прикрывая глаза рукой, дабы не потерять цель из виду. Ему пришлось остановиться возле ларька с мороженым, купить один шарик клубничного, когда По неожиданно замирает на месте и смотрит по сторонам. Иден слизывает упавшую каплю мороженого с пальца, набирая номер на телефоне, пройдя несколько метров в другую сторону от цели. — Как успехи? — слышит первым делом он вместо приветствия. — Мог бы и повежливее, — скривился Иден, радостно улыбаясь в людный бульвар, следя за По и Финном. Те двинулись дальше, и он следовал за ними. — Не дождешься. Дай угадаю, — голос замолкает на мгновение, прежде чем Иден услышал задумчивое мычание; он закатил глаза, улыбаясь в рожок с мороженым, — тебя чуть не заметили и ты решил сделать вид, что звонишь кому-то. Как банально. — Я бы пошутил, да дети вокруг бегают. Как там обстоят дела с домашними крысами? — спрашивает он, медленно плетясь за влюбленной парочкой. — Не очень. Сноук приказывает оставить это Фазме, но я не могу допустить ещё одного проникновения. Камеры кто-то подчистил, причем сделал это профессионал, — голос на другом конце звучал раздраженно, а Иден только покачал головой, выкидывая обертку из-под мороженого, — что ты думаешь на счет новенького? — Не важно, что думаю о нём я — мое мнение ничего не стоит. Именно ты принимаешь решения, но позволь заметить, что если ты продолжишь задирать мальчишку, то ничем хорошим это не закончится, — серьезно ответил ему Иден, присаживаясь на скамейку неподалеку от цели. — Я не задираю его, мне просто любопытно, кого ко мне подослал Сноук. Они знакомы, причем долгое время, а я об этом и не знал. Ненавижу находиться в неведении, — раздраженно ответил ему собеседник, — Сноук уехал на встречу с инвесторами и вернется только через несколько часов. Займусь крысами лично, пока есть время, к тому же, давно уже надо было укоротить поводок. — Не дай им пощады, Арми, — шутливо проговорил Иден, продолжив следовать за По, — кстати, я выбрал просто эталон современной любви, аж блевать тянет — настолько они милые. Надеюсь, меня приведут прямиком к их уютному гнездышку и я смогу установить прослушку. Я, конечно, рад прогуляться и всё такое, но та будка с пиццей и шутками Лойфа роднее, никогда больше не буду следовать твоим приказам, — он слышит возмущенное: «с кем, думаешь, ты разговариваешь?», а затем и тихий смех, — так, отключаюсь, похоже, мы на месте. Он убрал телефон в карман куртки до того, как услышал ответ. С его стороны было глупой идеей — звонить прямиком Хаксу, но он ничего не мог с этим поделать. Иден остановился возле входной двери в многоквартирный дом, просматривая фамилии владельцев. Шестнадцатая квартира на втором этаже принадлежала Дэмерону; Иден вздохнул, переходя улицу, в поисках какой-нибудь забегаловки, чтобы скоротать время до наступления темноты. Оставалось только надеяться, что герои-любовники будут спать в такое время и у него появится возможность незаметно проскользнуть в квартиру.

***

Кайло игнорировал настойчиво вибрирующий телефон продолжительное время, прежде чем взглянуть на экран и тихо выругаться. Абонент «Сноук» пытался дозвониться до вас пять раз, абонент «Сноук» оставил вам одно голосовое сообщение. Абонент «Рыжий идиот» прислал вам новое сообщение на электронную почту с пометкой: «срочно». Рен открыл письмо, бегло вчитался в строчки, но одно понял ясно — необходимо поставить прослушку в доме Леи Органы. Сделать это Кайло может только одним способом — ему придется навести матери личный визит. Сноуку же он перезвонит потом, - завтра, возможно. Солнце начало садиться, когда Кайло подъехал к дому Леи и стал лихорадочно соображать, что сказать ей. В последний раз они виделись пять лет назад, перед отправкой Кайло в армию. Знать ей о том, что всё это время Рен работал на Сноука лично, не обязательно. Вся его решимость вмиг улетучилась от ожидания предстоящей встречи с Леей; Кайло сжал челюсти, глубоко втянул носом воздух, а на выдохе схватил букет цветов и вышел из машины, громко хлопнув дверью. Машину он бросил в квартале от дома, огражденного высокими стенами, чтобы не светить номер на камерах возле ворот. Несколько жучков лежали в кармане и ждали своего часа. Не успел он подойти к воротам, как они разъехались, пропуская его внутрь; Кайло скептически взглянул на две камеры на колоннах, покачав головой — некоторые вещи никогда не меняются. Он изначально знал, что Сноук послал его в команду Хакса не просто так, а потому что пришло время решить, на чьей стороне он был: Первый Орден или же Сопротивление. Рен бы назвал это выбор между Сноуком и собственной семьей. Его встречала сама Лея в окружении трех слуг, чьи имена Кайло даже не собирался запоминать. Он вручает ей цветы, крепко обнимает, мнет тот самый букет, что оказался между их телами, и широко улыбается. Они расстались на ужасной ноте — Кайло буквально сбежал из родительского дома к Сноуку, когда давление матери стало слишком явным, а отец и не собирался возвращаться домой и помочь сыну. Его дядя проигнорировал все попытки Кайло объяснить свою позицию и нежелание идти по стопам матери или его, дяди и стать ученым. Сейчас же ему предстоит сыграть роль порядочного сына, который соскучился по материнской любви от долгой разлуки. Ему самому стало тошно от себя. — Бен, я так по тебе соскучилась, как давно ты в городе? — Кайло сдержался, чтобы не скривиться от звука своего прошлого имени. Лея провела его в дом, отдав цветы одной из слуг, и жестом указала на диван из белой кожи, — присаживайся, сейчас принесут напитки. — Буквально вчера приехал, — наглая ложь, — прости, что не предупредил — столько всего случилось, ты даже не представляешь, — Кайло с наигранным энтузиазмом рассказывал матери истории из армии, которые для него придумал Сноук, упомянул и девушку, с которой у него якобы была переписка, даже показал фотографию незнакомки — менеджер отдела продаж, но закончил с печалью в голосе, — Вот именно так мы и расстались. Она заслуживает лучшего. — Глупости, Бен, — отмахнулась Лея, даже не взглянув на слугу, что принес напитки, тут же потянувшись за кружкой с кофе; Кайло же взял лимонад, поблагодарив слугу благодарной улыбкой, прищурившись на мгновение, когда их взгляды встретились, — в этом городе достаточно девушек, ты просто не встретил ту единственную, которую любил бы несмотря на расстояние и обстоятельства. Кайло нахмурился в свой стакан, делая глоток своего напитка, но слова матери решил оставить без ответа. Он чувствовал изучающий взгляд матери на себя, поежился немного, отпивая — ему нужен был повод, чтобы отлучиться. — У тебя здесь, — он оглядел гостиную быстрым взглядом, — неплохо. У тебя всегда было чувство стиля, — взгляд цепляется за небольшую фотографию в черной рамке, стоящую на журнальном столике возле выхода на террасу. Там были запечатлены Лея, он сам, будучи ещё ребенком, и его отец с озорной широкой улыбкой. Рен не знал, зачем его мать всё ещё хранит это фото, но спросить не решился. Повисла тишина. — Я рада, что ты здесь, Бен, рядом со мной, — наконец произнесла Лея, отставляя кружку на поднос; Рен последовал её примеру. Она подсела поближе к нему, взяв его руки в свои, — У Хана такие же ладони... Прости, не знаю, зачем говорю это, но ты так на него похож. — Ты скучаешь по нему? — И, да и нет. Понимаешь, у нас всегда были немного странные отношения — то он здесь, то его нет, но я люблю твоего отца, — Кайло не нравилось, когда она не отвечала прямо на его ответ, увиливала, как и все политики. — Я понимаю, — он выдавил из себя улыбку, осознавая, что разговор зашел в тупик, а значит, ему пора уже уходить. Солнце уже село; у него в кармане завибрировал телефон, и он, извиняясь, склонил голову, — Нужно ответить, это должно быть по поводу собеседования на работу, меня предупредили, что звонок будет после окончания рабочего дня. Я на секунду, — он выпустил руки матери из своих, поднялся на ноги, достав телефон из кармана, и только оказавшись в коридоре ответил на звонок. — Вечерок, салага, не отвлекаю? — раздался бодрый голос Лойфа, — Даже если и отвлекаю, послушай, это тебе должно крайне не понравится, но присмотреться ты должен. — Да, конечно, — Кайло закатил глаза, раздраженно вздыхая, придавая голосу наиболее нейтральный оттенок, — я слушаю. — Мой блестящий ум, — он умолк на секунду, прикрывая динамик рукой, видимо, потому что голос звучал отстраненно, — Митака, ради всего плохого, умолкни, я — гений. Так вот, я раскопал кое-какую информацию на работяг в доме Органы. Есть там один тип, понятия не имею, где его нашла наша цель, но этот паренек служил в ВВС, а сейчас работает кем-то вроде прислуги. Это я к чему, его подразделение каким-то невероятным способом, видимо, большие деньги были, перешло в личное пользование какой-то важной шишки в сенате. Его имя не разглашается, но что интересно, — Лойф выждал драматическую паузу, — наша компания создавала новый двигатель для их истребителей. Присмотрись к нему, у него шрам на подбородке, он может помочь. Его дело, кстати, полностью переписали, так что пришлось хорошенько покопаться в данных. Скажешь спасибо при личной встрече, удачи, салага, — Лойф шикнул на Митаку, на заднем плане послышался смех, и связь прервалась. Рен убрал телефон обратно в карман, сжав переносицу пальцами. Он знал этого парня всего сутки, но от него уже болела голова и чесались руки, чтобы хорошенько тому вдарить по лицу. Он не одобрял такой подход к своей работе, которая требовала полной отдачи, как от него, так и от окружающих. И как Хакс терпит их? Кайло возвращался в гостиную, сжав один жучок между пальцами, когда его чуть не сбил с ног тот самый слуга с напитками. Он смог удержаться на ногах, схватившись за край небольшого стола возле стены; Рен не растерялся и прикрепил жучок к внутренней части, скрывая его от лишних глаз. Слуга начал извиняться, Лея выглянула из гостиной. — Всё хорошо, это моя вина, я задумался и не заметил вас, — Кайло хлопнул слугу по плечу, кивая матери, — меня не взяли на работу, но сказали, что дадут мои контакты другой фирме, — ответил Рен на немой вопрос матери, читавшийся в его взгляде. Она ободряюще приобняла его, тут же отстраняясь; Кайло взглянул на наручные часы, — уже поздно, надо успеть на метро, спасибо, что уделила мне время, мама. Если позволишь, я воспользуюсь уборной? — Это и твой дом тоже, Бен. Он сдвинул брови, молча кивая на её слова: он терпеть не мог этого имени — такая же фальшивка, как и его бывшая жизнь, до того, как в ней появился Сноук. Его назвали в честь героя войны и близкого друга семьи - тот тоже был фальшивкой, которую Кайло не уважал и не желал носить такое же имя; Лее оно нравилось, Хан же отмалчивался. Рен смог установить ещё несколько жучков, прежде чем покинул дом матери. Она обняла его на прощание и коротко поцеловала в щеку, попросила почаще навещать её, раз уж они были в одном городе. Кайло дал обещание, обняв её в ответ. Лея была намного ниже него самого, и это выглядело со стороны очень нелепо, но Кайло было плевать. Он вернулся в машину спустя час, побродив по улицам по города. Помятый букет цветов стоял в небольшой вазе возле выхода.

***

Хакс растерянно осмотрел собственный кабинет, пребывая в состоянии легкого замешательства после разговора с Иденом. Тот не звонил ему ради прикрытия уже больше года, всегда находя собеседника интереснее него. Армитаж хмыкнул в тишину кабинета, щелкнул несколько раз мышкой, закрывая ненужные окна на компьютере, и встал из-за стола. Его уже ожидали Фазма, часы записи камеры и долгое расследование. Заставлять Фазму ждать он не намерен, если не хочет получить точным ударом в солнечное сплетение на совместной тренировке. Рабочее место Рей уже пустовало, что удивило его, ведь она всегда заглядывала к нему, перед тем как уйти. Армитаж запоздало вспомнил, что она предупреждала, что у неё важная встреча с родственником. — То есть как вы не заметили этого? — гневно взглянул он на одного из аналитиков, который буквально сжался под его взглядом, — у вас был целый день на доскональное изучение записи, но никто из вас не заметил склейки в этом месте? — он тычет пальцем в экран собственного планшета, обводя присутствующий в конференц-зале раздраженным взглядом, — Фазма, полный отчет, сейчас же. — Были проведены две экспертизы, сэр, каждая из которых не выявила никаких нарушений в системе безопасности, нарушений личного кода пользования и нарушения работы камеры, — голос Фазмы звучал ровно, но Хакс видел, что та была зла: она потратила часы на безрезультатный поиск, придя к Армитажу с пустыми руками. Полетят головы. — Тогда какого, позвольте поинтересоваться, черта, я наблюдаю сейчас вашу некомпетентность? Ты, — он смотрит в упор на одного из аналитика в очках, — почему не был отмечен факт склейки видео? - тот начал заикаться, не способный сказать ни слова, — Понятно, уволен, без возможности восстановления в компании и любом из филиалов, — он дождался, когда мужчина покинет зал, обвел присутствующих нечитаемым взглядом, а после сел обратно в кресло, в порыве злости из которого буквально вскочил, — никто из вас не заметил отражения на одном из экранов компьютера. На стене висят часы, взгляните внимательнее, это буквально секунды, но стрелка находится в другом положении, но самое, что забавное, эти кадры просто поменяли местами. Вам нужно искать не того, кто уходил из отдела в указанное время на втором кадре, а во время первого. Это удаленный взлом, ищите в другом месте. На сегодня свободны, Фазма, останься. — Ты хотел что-то обсудить? — спросила она, когда лишние лица покинули конференц-зал. — Да, — он устало потер лицо ладонями, наливая в стакан немного воды из графина, — мне нужно в кратчайшие сроки найти крота. Делай всё, что в твоих силах, все данные пересылай непосредственно мне перед отправкой в другие отделы. У нас есть двое суток, иначе крот может окончательно замести за собой следы, — Фазма кивнула головой, приподнимая одну бровь, с любопытством глядя на него. — Будет сделано, но ты выглядишь напряженным не только из-за крота. Выкладывай, у нас есть минут десять поболтать, — Хакс иногда жалел, что её нет в его команде, но Фазма была нужна в компании, а не в «поле», и он это осознавал лучше, чем кто-либо другой. — Мне дали новенького в команду. Про него ничего не известно, он меня раздражает одним своим существованием, а Сноук и не собирается мне про него рассказывать. — В элите произошли пополнения. Не завидую, но это не всё, так? — Иден звонил… Просто так, в качестве прикрытия, конечно, но всё же, — он отпил немного воды, а Фазма удивленно воскликнула: — Арми, сколько вы встречались, напомни мне? Полгода, прежде чем он сбежал, так? Этот звонок ничего не значит, успокой свои нервы, здоровее будешь, — несмотря на её грозный вид, голос Фазмы, на удивление, звучал успокаивающе, — вы ведь так и не поговорили с ним, да? Убегать от проблем — не выход. — Попытаться стоило, и нет, он мне даже не нравится больше, это было очень странно скорее, — Хакс задумался на мгновение, — спасибо, что выслушала. Ты можешь идти. Фазма кивает головой, на прощание касается его плеча, возможно даже улыбается; Хакс задумчиво смотрит в стол перед собой, сжимая в руке стакан, наполненный водой. Стоило двери закрыться, как стакан вдребезги разбивается об стену напротив, оставляя на ней мокрую композицию современного искусства. Армитаж хмурится, поджимая губы — ему не свойственны вспышки гнева, это скорее привычка его отца, но когда дело заходит настолько далеко, что ни о каком контроле происходящего не может идти и речи, - бывает, что и он взрывается. Он встает с места, когда на телефон приходит сообщение от Сноука, что тот готов его принять. Армитаж не собирается убирать за собой следы гнева, оставляя эту картину уборщикам. Пусть полюбуются его секундной слабостью. Хакс проходит мимо пары сотрудников, что пытаются слиться со стеной, лишь бы не стать целью под гневным взглядом Армитажа. Ему это нравилось, он этим даже упивался, держа всю компанию в одной руке, а разведку в другой, дергая за нужные ниточки в обход Сноука, дабы получить желаемое: деньги, славу, признание и уважение. Хакс хотел компанию. Всю, до самого последнего человека, до самого последнего патрона, что выпускались под эмблемой Первого Ордена. Это была его цель, к которой он шел долгие годы, и никакой Кайло Рен и его личные связи со Сноуком не помешают ему достигнуть её. Хакс уверенно трижды стучится в дверь кабинета Сноука, прочищает горло покашливанием, учтиво кивает головой, когда видит его и присаживается в кресло. — Вы должны быть уже в курсе насчёт обнаруженной нами информацией, — Сноук кивает, подпирая рукой, покрытою шрамами, подбородок; Хакс продолжает, — Лея Органа является главой Сопротивления и у меня есть веские причины предполагать, что с её подачи осуществляется производство и поставка оружия на Ближний Восток. Позволите вопрос? Почему нас послали только следить за ней, если мы можем и устранить цель? — Отставить, Армитаж. Только слежка и сбор данных, — устало произносит Сноук, — у нас преимущество перед ним, раз мы обладаем такими сведениями, не распространяйтесь. — Сэр, при всём уважении, мы можем уничтожить их, — начал Хакс, но был грубо прерван поднятой рукой. — Довольно! Не желаю об этом слышать ничего. У вас есть задание, так выполняйте его, а не пытайтесь подорвать авторитет Ордена в глазах окружающих. Первыми, кто попадет под подозрения, если хоть с одним членом Сопротивления случится несчастный случай — вы и ваша команда, Хакс. Теперь, уходите, мне нужно переварить эту информацию, — Сноук отмахивается от него, как от мухи, а Армитаж поджимает губы, упрямо смотря на директора, но поднимается на ноги, — кого вы отправили следить за ней? — Кайло Рена, — Сноук хмыкает, кивает головой. — Он справится со своей задачей, ваша же задача - постараться не разочаровать меня. — Да, сэр, — Армитаж хлопает дверью, даже не замечая его. Его напрягало, что директор не интересуется, как обстоят дела с кротом, в каком положении находится кампания на мировой арене — этим занимается Армитаж, проводя сутки на работе, пока Сноук, видимо, проводит всё время, воспитывая преемника не в нём, Армитаже, а в Рене. Кто этот мальчишка такой? Хакс выходит из здания, не прощается с охранником, как делал это обычно, чем заслуживает непонимающий взгляд в собственную спину. Он намерен высказать Кайло в лицо всё, что думает о нём, и даже Иден не сможет ему помешать. Он остается спокойным на вид, даже дружелюбным, забирая несколько коробок с пиццей и сладкой газировкой для команды поддержки. Армитаж даст им отгул на завтра, а сам останется самостоятельно прослушивать чужие разговоры, вторгаясь в личную жизнь Сопротивления. Он набирает сообщение Рей, оповещая, чтобы его не ждали завтра лично. В ответ приходит подмигивающий смайлик и Армитаж весело хмыкает. На входе в магазин видеоигр он видит, как Иден и Кайло что-то активно обсуждают друг с другом; Иден курит, но отбрасывает недокуренную сигарету в сторону, стоило ему увидеть Амиртажа, Кайло только кивает головой. Иден забирает у него коробки с пиццей и скрывается за дверьми магазина, оставляя их одних на улице. Армитаж закуривает, Рен удивленно смотрит на него, переводя взгляд на дверь магазина. — Идену не нравятся шутки про то, что он пыхтит, как паровоз зимой, — Хакс пожимает плечами, — я же спокойно к этому отношусь. — А, — тянет Кайло, — понятно. — Ты справился? — Да, установил там, где только смог, но, на мой взгляд, в тех местах, где у неё происходит взаимодействие с другими людьми, — теперь же Хакс удивленно смотрит на Рена, услышав от него больше, чем пару слов. Он курит сигарету неспешно, смакуя каждую затяжку, ловит взгляд Рена и поднимает бровь. Почему он ещё здесь? — Как так получилось, что ты — фактически глава компании, но сидишь в подвале с взрослой группой подростков и Иденом? — Кайло скрещивает руки на груди. — Ты себя тоже относишь к этой самой группе подростков? — спрашивает Армитаж, выдыхая дым в небо, наслаждаясь минутой спокойствия; его желание высказать Кайло всё куда-то исчезло, но вопросов стало ещё больше, — мне нравится всё контролировать, составлять отчеты, но я терпеть не могу находиться на одном месте каждый день. Здесь же, — он разводит руками, — своеобразная свобода, но при этом можно узнать много нового. Как ты думаешь, почему Первый Орден ещё на плаву? Мы знаем о некоторых людях то, что те предпочтут забыть. Вопрос не в том, что я здесь делаю, а что здесь делаешь ты? — Так и знал, — Рен замолкает, обдумывает, — директор Сноук увидел во мне то, чего не видела собственная мать — желание быть тем, кем я являюсь, а не тем, кем меня хотят видеть. Он поверил в меня и научил многому, я ему обязан. Считай, что сейчас я возвращаю ему долг. К тому же, мне нравится то, чем занимается ваша компания, а не Сопротивление. Никогда бы не смог работать на правительство, — Кайло никогда не смог бы работать на свою мать, ни с ней вместе. Армитаж докуривает, выбрасывает бычок в бак и кивает ему. — Пойдем, у нас полно дел. Радостный смех Периши разносится по всему зданию, когда кусок ветчины оказывается прямо на лице Митаки. Тот злится, бухтит себе под нос, а после мажет Лойфа томатной пастой прямо по щеке. Лойф смеется; Иден снимает эту картину на телефон, клянется, что разошлет это видео всему Ордену. Армитаж закатывает глаза, а после садится за ближайший компьютер — ему нужно работать. Кайло же успевает поймать пиццу на тарелке, что бросил ему Митака, смотрит на него нечитаемым взглядом, а потом пожимает плечами, откусывая. Хакс устало бегает глазами по строкам кода, ища в них ошибку, которая могла привести к взлому. Рядом с ним лежит последний кусок пиццы, отложенный Иденом.
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник