Long Distance Emergency

Глаза Питера открылись, когда самолет уже заходил на посадку. Он моргнул и потер глаза, смотря в иллюминатор. Он так устал, что чувствовал, словно его голова набита ватой. Винсент даже не знал, который час. Бодрый голос пилота раздался из динамиков, приветствуя пассажиров, на английском и итальянском языках. - Дерьмо, так это был не сон,- сказал Питер, усталость как рукой сняло, когда он вспомнил почему, был здесь. Охотник сунул мышку в рюкзак и направился к выходу из самолета вместе с другими пассажирами. В аэропорту он получил свой багаж и вышел на улицу, которая встретила его гулом машин и криками людей. Воздух был влажным и горячим. Питер огляделся, пытаясь найти такси или автобус. -Питер?- прозвучало прямо над ухом. Винсент подпрыгнул и обернулся, инстинктивно пытаясь дотянуться до пояса, где обычно было оружие, но сейчас его, конечно, там не оказалось. Нечеловечески красивая женщина прошла сквозь толпу, одетая в черный плащ с красной отделкой. Капюшон скрывал ее лицо, за исключением ее красных глаз, которые сияли, как лужи крови. - Сульпиция?- спросил Питер.- Как ты сюда попала так быстро? - Я знала, что ты приедешь, после нашего разговора,- ответила она.- Идем. Она вела Питера через толпу к черному лимузину, припаркованному на улице. Темнокожий водитель вышел и открыл дверь. Сульпиция скользнула внутрь, приглашая за собой охотника. Водитель положил его чемодан в багажник, а сам Винсент присоединился к Сульпиции. - Аро в порядке?- спросил Питер, когда лимузин тронулся с места.- Как он? Молчание Сульпиции заставило его волноваться. Питер вцепился в ремень безопасности. Это хуже чем мы думали, - наконец сказала она тихо.- Он каким-то образом был заражен ядом оборотня. Сердце охотника в этот момент замерло. Он понимал, что это значит. Когда вампира кусает оборотень, яд причиняет ему адскую боль, медленно подводя жертву к смерти, чаще всего, отравленных вампиров убивали, избавляя от мучений. - Мне жаль, Питер,- сказала вампирша.- Либо он умрет, либо кто-то убьет его из жалости, это только вопрос времени. - Нет,- сказал Питер, качая головой.- Я не могу так легко сдаться. Не сейчас. После всего, через что мы прошли, я не оставлю его. Сульпиция долго смотрела на него, а Винсент смотрел на нее в ответ с решимостью в глазах. Оставшуюся часть пути они ехали молча. Питер задремал в лимузине и проснулся только тогда, когда машина остановилась. Он потер глаза. - Мы на месте,- сказала Сульпиция,- Следуй за мной. Питер вышел из лимузина и с трепетом уставился на раскидистый замок, который Вольтури называли домом. Он последовал за Сульпицией по изогнутой дорожке и через большой ряд железных дверей. Внутренняя часть замка была такой же впечатляющей, как и внешняя: картины на стенах, высокие потолки, полированные каменные полы. - Миленькое место,- сказал охотник. Он никогда раньше не был в доме Вольтури, а теперь ему просто хотелось, чтобы это происходило при более приятных обстоятельствах. - Больничное крыло, вон там,- сказала Сульпиция, указывая на дверь в конце коридора. Питер прошел через нее в комнату, в основном построенную из камня и кирпича. Пол покрывал, богато расшитый, ковер, а на стенах были установлены факелы. Аккуратные кровати стояли в каждом углу комнаты, но только у одной из них был занавес. - Подожди здесь, - сказала Сульпиция, исчезая за занавесом. Винсент провел руками по волосам, пошатываясь. Наконец занавес открылся и Сульпиция снова появилась с другим вампиром рядом. Он посмотрел на Питера с презрением и ничего не сказал, выходя из комнаты. - Кто это был?- спросил охотник. - Один из братьев Аро,- ответила женщина.- Ты можешь увидеть его сейчас. Питер глубоко вздохнул, прежде чем подойти к кровати, на которой лежал Аро. Его длинные волосы раскидались по подушке, словно черные древесные корни. Он был без рубашки, одеяло укрывало его до талии. Его глаза были закрыты, а лицо исказилось от боли. На его грудной клетке виднелась крупная рана, покрытая черной гнилой коркой. -Боже,- сказал Питер, бросаясь вперед и хватая Аро за руку. Он почувствовал жар, что потрясло охотника, ведь вампир всегда был холодным. - Есть ли еще что-то, что вы можете сделать для него? - отчаянно спросил он Сульпицию. Она покачала головой, опустив глаза. - Боюсь, мы сделали все, что могли. Возможно, его тело сможет противостоять яду, но ... - она замолчала. - Я не могу с этим смириться,- Питер замотал головой.- Должно быть что-то, что поможет. Я найду способ спасти его. - Это глупости,- сказала вампирша.- Ничего не поделаешь. Сейчас мы можем только положить конец его страданиям. - Убирайся!- прорычал Питер.- Оставь меня! Сульпиция что-то рыкнула себе под нос, но покинула комнату, захлопнув дверь. Питер взглянул на Аро, погладив того по щеке. Он сел на кровать, сжав руку вампира в своей. - Не волнуйся, Аро,- прошептал он.- Ты никогда не оставлял меня, поэтому я, конечно, не сдамся сейчас. Я помогу тебе бороться. Только держись,- сказал охотник, целуя вампира в лоб.- Оставайся со мной.