Маленькая просьба

Азирафаэль разлил виски по бокалам, один пододвинул к мрачно уставившемуся в столешницу Кроули, другой взял в руку. — Поверить не могу, что мы потратили десять лет, присматривая не за тем мальчиком, — сказал он. Кроули не ответил, только скривился еще больше. Азирафаэль сделал глоток, зажмурился, подождав, пока тепло алкоголя разольется по телу, затем отставил бокал и побарабанил пальцами по столу. — Хорошо хоть мы выяснили это сейчас, когда до Армагеддона еще целый год. Представляешь, что было бы, обнаружь мы, что Антихрист не настоящий, в день его одиннадцатилетние? — Да какая разница? — мрачно проворчал Кроули. — Он же Антихрист. У него природная защита от таких, как мы. Нам его теперь не найти. — Должен быть способ, — не сдавался Азирафаэль. — Поднять архивы, изучить документы… Кроули идея явно не понравилась. Он издал нечто неразборчивое и опрокинул виски. Тут же потянулся за бутылкой, чтобы повторить. — Я хотя бы предлагаю варианты, — сказал Азирафаэль. — Нельзя же просто сидеть и надеяться, что все образуется само собой. — Почему нет? — Кроули вновь осушил бокал. — Мне тут кое-что рассказали по большому секрету. Дьявол уже несколько лет не появляется в Аду. — Он на земле? — Да, и, похоже, ему здесь нравится. Так что, может, и не стоит беспокоиться. Без его команды Армагеддон не начнется. — А ведь верно! — просиял Азирафаэль. — Если Дьявол полюбил землю так же, как мы с тобой, он может вообще отменить Армагеддон. — Наверное… — Мы должны это устроить! — Что? — Кроули едва не подскочил на месте. — Мы должны… Нет-нет-нет… Даже не думай об этом. — Мы встретимся с Дьяволом и убедим его отменить конец света. — Нет. Это ужасная идея. Давай лучше поищем мальчика. У монашек должны остаться записи. А еще у меня есть верные люди… — Это не решит проблему, — возразил Азирафаэль. — К тому же время упущено. Мы уже не успеем повлиять на ребенка. А вот на Дьявола… — Нет! — Но почему? — Потому что это Дьявол! Люцифер. Сатана. Хозяин Ада. Нельзя просто подойти к нему и попросить отменить Армагеддон. Ты же не идешь к Богу и не просишь у Нее пересмотреть свой план! — Ну вообще-то… Кроули поднял на Азирафаэля удивленный взгляд. — Ты ведь не настолько безумен, чтоб обратиться напрямую к Ней? — Это был запасной план, — пожал плечами Азирафаэль. — Вернее, план на крайний случай, если все остальные не сработают. И ты зря волнуешься. Что может случиться? — О, поверь, я знаю что. Кроули посмотрел на бокал в своей руке, отставил его в сторону и присосался к бутылке, опустошив ее залпом. — Ладно, — хрипло выдохнул он. — Черт с тобой. Едем просить хозяина Ада отменить Армагеддон. — Отлично, — Азирафаэль расплылся в довольной улыбке. — Куда отправляемся? — В Лос-Анджелес. *** В аэропорте была толпа, собственно как в любом аэропорте большого города. — А я думал, в Хитроу ад, — проворчал Кроули, проходя вдоль очереди таможенного контроля и беспрепятственно минуя сам контроль. Азирафаэль посмотрел на него неодобрительно, но последовал без возражений. В конце концов, близкий конец света — уважительная причина, чтобы нарушить немного человеческих правил. — И что теперь? — спросил он, когда они оказались в зале для прибывших. — Не знаю, — растерянно ответил Кроули. — Нужно найти его. Но как — ума не приложу. — Можно расспросить людей. — Ты хоть представляешь, насколько огромен Лос-Анджелес? Нельзя подойти к первому попавшемуся человеку, — для наглядности Кроули остановился около мужчины в форме патрульного, — и спросить: «Простите, не подскажите, как нам найти Люцифера?». Последнюю фразу Кроули произнес язвительным тоном, но патрульный отреагировал на удивление спокойно. — Люцифер? — переспросил он. — Вон там. Кроули захлебнулся собственным возмущением, а Азирафаэль перевел взгляд в указанном направлении. За скоплением народа проглядывалась желтая полицейская лента и люди в форме. — Идем, — решил он. И, прежде чем Кроули начал сопротивляться, потащил его к ленте. Использовать чудо он не стал, помог себе словами и локтями добраться до ограждения. Кроули весь съежился, втянул голову в плечи и даже немного отступил Азирафаэлю за спину. — Видишь его? — Ага, — буркнул Кроули. — Единственный в нормальном костюме. Азирафаэль сразу догадался, о ком речь. Люцифера он видел всего раз, мельком, да и было это целую вечность назад, однако понял, что это он. В принципе, Люцифер неуловимо напоминал Кроули: дорогим костюмом, белоснежной улыбкой, лукавым взглядом и необъяснимой аурой… не зла, скорее хаоса. Азирафаэль поднял руку, но задумался: — А как мне следует обращаться к нему? — спросил он. — Я не могу назвать сэром своего врага, а исчадием Ада — будет невежливо. — Назови его просто Люцифером, — буркнул Кроули. — Это его имя. Стой. Ты же не собираешься звать его сейчас? — Почему нет? — удивился Азирафаэль. — Люцифер! Эм, мистер Люцифер! — Ты с-с-с ума с-с-сошел, — зашипел Кроули, хватая его за руку. — Нельзя звать его с-с-сейчас! — Но мы же ради этого и приехали. Люцифер! — Надо все обдумать, обговорить, подготовить текст... О черт, он нас заметил! Высокий мужчина в дорогом костюме уже подходил к заградительной ленте. Люцифер. Хозяин Ада. — Кроули! — расплылся он в улыбке. — Какими судьбами? Я думал, ты в Лондоне. — Повелитель, — Кроули склонился в поклоне. — Я был, но обстоятельства заставили меня явиться сюда. Люцифер перевел взгляд на Азирафаэля. — Ангел, — заключил он. — Да, — Азирафаэль подобрался. — Собственно, мы по делу. Люцифер закатил глаза. — Как же плохи дела у Небес, если вернуть меня послали тебя, — кивнул он на Кроули, — и мелкого ангела. — Я страж Восточных Врат! — возмутился Азирафаэль. — Но это неважно. Мы хотим поговорить о конце света. — О чем? — Ну, Антихрист уже на земле, Ад и Рай собирают войска... Договорить ему не дали. К Люциферу подошла девушка со значком детектива и недовольно произнесла: — Люцифер, ты опять отвлекаешься? — Вовсе нет. Просто увидел знакомое лицо. Думал, он в Лондоне. Девушка недовольно окинула все еще склонившегося в поклоне Кроули. — Очередной бывший? — хмыкнула она. — Нет! — Кроули едва не подпрыгнул на месте и перевел взгляд на Азирафаэля. — У нас ничего не было! — Коллега, детектив, — ответил Люцифер. — Вернее — подчиненный. Сейчас он скажет, что хотел, и я вернусь к тебе. — Мы говорили о вашем сыне, — напомнил Азирафаэль. — Сыне? — удивилась девушка. — Сыне? — переспросил Люцифер. — Сыне, которого вы отдали Кроули десять лет назад, — напомнил Азирафаэль. — У тебя есть сын? — переспросила девушка. — Почему ты о нем не говорил? — Да, точно. Я совсем забыл. — Забыл?! Как можно забыть о собственном ребенке? Хотя это же ты. Чему я удивляюсь? Она развернулась, Люцифер попытался схватить ее за руку, но девушка вывернулась. — Детектив! — окликнул ее Люцифер. Девушка ушла к другим полицейским. Выглядела она одновременно злой и расстроенной. — Что ты наделал! — глаза Люцифера загорелись адским пламенем. — Она теперь меня не простит! Конец света, говоришь? Что ж, самое время! Кроули едва не упал на колени, но Азирафаэль его поддержал. *** — Все, — обреченно выдохнул Кроули. — Конец света неизбежен. Стоит найти бар и залечь в нем на год. — И ты просто так сдашься? — возмутился Азирафаэль. — А что ты предлагаешь, переубедить Дьявола? — Именно! Посмотри, он не спешит отправляться в Ад. Поговори с ним. А я попробую побеседовать с мисс детективом. Кроули явно не пришел в восторг от предложения, однако Азирафаэль оставил его. В конце концов, с Дьяволом должен общаться демон. Детектива Азирафаэль нашел в маленьком кафе. Она просто сидела с чашкой кофе и рассеянно смотрела перед собой. — Позвольте? Не дожидаясь ответа, Азирафаэль присел напротив. Он мельком глянул на официанта, и тот тут же понял, что клиент хочет кофе со сливками и пирожное. — Вы друг Люцифера, — поморщилась девушка. — Вовсе нет, — всплеснул руками Азирафаэль. — Скорее даже наоборот. Мне следует называть его своим лютым врагом. — И тем не менее вы собираетесь его защищать. — Это удивительно даже для меня самого. Но послушайте. Я плохо знаком с Люцифером. Вернее, много наслышан, но лично с ним не встречался. Однако я хорошо знаю другого демона, и, мне кажется, они в чем-то похожи. Кроули самовлюбленный, эгоистичный, безответственный, к тому же много пьет. — И спит со всеми подряд. — Эм-м... Нет... Не думаю, — запнулся Азирафаэль. — Неважно. К чему я веду. Вы бы доверили такому ребенка? — Ну с Трикси Люцифер ладит. — И вы бы доверили ему ее воспитание? — О боже, нет! — А теперь представьте его с новорожденным ребенком. — Люцифер был бы ужасным отцом. Особенно десять лет назад. И поэтому отдал сына вашему не менее безответственному другу? — Кроули всего лишь должен был найти родителей его сыну. — И нашел? — О да! Даулинги прекрасные люди. Я работал у них садовником некоторое время. Они души не чаяли в ребенке. И мальчик был счастлив! — Наверное, Люцифер правильно поступил, отдав ребенка на усыновление. Но ведь он о нем даже не вспоминал! — Возможно, он просто не хотел давать себе шанс. Боялся влезть в жизнь ребенка и все испортить. — Думаете, мне не стоит на него сердиться? — Думаю, вам стоит дать ему шанс. Девушка вздохнула. — Знали бы вы, сколько шансов я ему уже давала. — Представляю, — улыбнулся Азирафаэль. *** — Повелитель. Кроули снова склонился в поклоне, когда Люцифер покинул ограждение. Тот не обратил на него внимания, но Кроули собрался с духом и последовал за ним. — Повелитель, позвольте сказать. — Почему ты еще здесь? — Люцифер остановился. — Ступай в Ад. Начинай подготовку к войне. Назначаю тебя генералом. — Вам же нравится мир людей! — Кроули решил сразу использовать козырь. — Пожалуй, — согласился Люцифер. — Мне многое здесь нравится. Например, одежда и парфюм. — Музыка, — подхватил Кроули. — Автомобили. Алкоголь. — Ох, это лучшее, что они придумали. После секса, конечно. — Вот! Земные женщины очень хороши. — Мужчины тоже ничего. — Наверное, — буркнул Кроули. — Я не проверял. — Да ладно тебе, — Люцифер хлопнул его по плечу. — Сейчас же не четырнадцатый век. — Слава... вам. — Кажется, Кроули шел в правильном направлении. — И вы хотите все это обречь на гибель? — А зачем все это, если Хлоя не желает меня видеть? Не думай, что я размяк, — быстро добавил он. — Это всего лишь женщина, но... — Особенная? Я понимаю. Но ведь можно же попытаться ее вернуть. — И верно, — Люцифер радостно улыбнулся. — Уговоришь ее меня простить — я отменю конец света. — Я?! — Я же знаю, как ты умеешь работать языком. — Я не уверен... — Я имею в виду, болтать, — строго сказал Люцифер. — Уговори ее. Он хотел еще что-то добавить, но глянул за спину Кроули и тут же потерял к нему интерес. — Детектив! Ты больше не злишься? К ним подошла девушка-детектив, по которой так убивался Люцифер. Азирафаэль маячил сзади. — Я все обдумала и решила, что твое решение отдать ребенка в хорошую семью было правильным. Люцифер просиял. Оглянулся на Кроули и восхитился: — Я только дал задание, а ты уже его выполнил! Кроули решил промолчать. — Задание? — переспросила детектив. — Потом разберетесь. Сейчас у нас дела. — Да, точно, — Люцифер стал серьезным. — Так что там с тем парнем? — А как же отменить конец света? — вмешался Кроули. — Да-да, — отмахнулся Люцифер. — Я распоряжусь. Но сначала надо раскрыть убийство. *** В клубе Люцифера было хорошо. Шумно, людно, но при этом как-то уютно. По-домашнему. Таким мог бы быть Ад, не будь он тюрьмой. Люцифер за роялем исполнял лиричную песню, и Кроули сам не заметил, как засмотрелся. Он и забыл, каким великолепно притягательным Люцифер может быть. Кроули привел в себя легкий укус за ухо. Он вздрогнул, обернулся, но тут же расплылся в улыбке. — Мэйзикин! Сколько лет! Не думал, что ты однажды выползешь из ада. Мэйс усмехнулась и выставила два пузатых бокала, щедро плеснула туда виски. — Так захотел хозяин. Как дела дома? Велз все такая же сука? — Ты говоришь о моем непосредственном начальнике, — заметил Кроули и опрокинул бокал. — Да ладно, это комплемент, — рассмеялась Мэйс и, последовав его примеру, тоже выпила. — Удивительно, что за примирением отправили тебя. Впрочем, нет. Ты всегда был его любимчиком. Кроули недовольно поморщился. — Это было очень давно. — А другая сторона выставила красавчика, — Мэйс кивнула на Азирафаэля. Тот сидел за столиком в окружении женщин в весьма вольных нарядах. Кажется, им нравился его необычный вид и британский акцент. — Трахаешь его? — заговорщицки спросила Мэйс. — Что?! — Кроули едва не подавился виски. — Как можно?! Он же ангел! Враг! Мы по разные стороны! Мэйс закатила глаза. — А я трахала ангела. Было круто. Попробуй как-нибудь. Например, сейчас. Она достала из-за стойки ключ. — Это от пентхауса. Люцифер будет здесь до утра, так что его комната свободна. Пользуйся. Там все есть. Презервативы, смазка, алкоголь. Много алкоголя. — Много алкоголя, говоришь? — Кроули принял ключи, стараясь не смотреть на ухмылку Мэйс. *** — Спасибо что увел меня в более тихое место, — сказал Азирафаэль. — Люцифер, конечно, хорошо поет, но я не любитель современной музыки. А дамы были слишком навязчивы. — Что они вообще в тебе нашли? — буркнул Кроули, отпирая дверь. — Я джентльмен, — гордо отвинтил Азирафаэль. — А где мы? — Это, — Кроули обвел рукой помещение, — апартаменты самого Дьявола. — А нам можно здесь находиться? — Можно все, пока он не видит, — ответил Кроули. — К тому же Мэйс дала мне ключ. Располагайся, ангел. Чего желаешь? Мне обещали большой ассортимент. В смысле выпивки. — На твой демонический вкус, — Азирафаэль устроился на диване. — Кстати, почему Люцифер так спокойно отнесся к нашей просьбе? Это же должно быть его главное желание: сразить Небеса. — Ну, во-первых, за несколько лет на земле его приоритеты поменялись. Послышался легких звон стекла и бормотание Кроули, перебиравшего бутылки. — А во-вторых, — продолжил он, — Люцифер подумал, что мира хотят и Ад, и Рай, поэтому отправили нас на переговоры. — Ты сказал ему, что Ад хочет мира? — ужаснулся Азирафаэль. — Он сам так решил, а я не стал переубеждать. — А что случится, когда он узнает, что это не так? — Открою тебе секрет, ангел, — Кроули наконец появился с бутылкой вина и парой бокалов. — Люциферу плевать, что думает Ад. Если он скажет, что война отменяется — так и будет. Всадников отзовут. Цербера не отправят. Антихрист не обретет силу. Кроули разлил вино по бокалам. — Предлагаю тост за не случившийся Армагеддон. Тост Азирафаэлю не очень понравился, а вот вино оказалось выше всяких похвал. Кроули развалился рядом. Одной рукой он держал бокал, другую положил Азирафаэлю на колено. — Итак, чем займемся? — Я думал, будем пить и разговаривать, а что, есть другие идеи? — Еще как есть! Кроули откинул бокал — раздался звон бьющегося стекла — и накинулся на Азирафаэля, придавив его к дивану. — Кроули! Азирафаэль попытался его с себя столкнуть, но Кроули перехватил его руки, завел за голову, удерживая, и поцеловал. На какое-то время Азирафаэль расслабился и потерял контроль. Лишь когда губы Кроули переместились ему на шею, в голове слегка прояснилось. — Кроули... — простонал он. — Нельзя же... в доме твоего... босса... — И правда, Кроули, как не стыдно? — раздался голос Люцифера. Кроули подпрыгнул на месте, мгновенно оказался на противоположной стороне дивана. — Это не то, что вы подумали, — пробормотал он. — Это была идея Мэйс. Соблазнить ангела. Азирафаэль сел и поправил на себе одежду. Люцифер не выглядел разозленным. Скорее ситуация его забавляла. Его спутница — детектив Деккер — улыбалась. — Ладно, — махнул рукой Люцифер. — Поговорим о твоем поведении позже. А пока расскажи мне о мальчике. — О мальчике? — О моем сыне. Ты ведь должен был за ним присматривать. — Да, конечно. Мальчик. — Кроули тяжело сглотнул. — Прекрасный ребенок. Очень хороший. Любит животных и комиксы. — Кроули, — голос Люцифера стал подозрительным. — Что ты скрываешь? — Ничего! Абсолютно ничего! — Кроули?! — в голосе Люцифера прорезался металл. Кроули сполз с дивана и рухнул на колени. — Я не знаю, как это произошло! Это не моя вина, клянусь! Это все монашки! Они перепутали детей! — Что? Где мой сын, Кроули?! — Понятия не имею... Люцифер ринулся к нему, оказавшись рядом на полу. На секунду Азирафаэлю показалось, что сейчас его лицо станет алым, как адское пламя, а глаза нальются кровью, но этого не произошло. — Ты не знаешь, где мой сын? Люцифер схватил Кроули за рубашку и тряхнул. Кроули открыл рот, наверняка чтобы начать оправдываться, но тут Люцифер скривился от боли и отпрянул. Он напоролся на осколки бокала и порезал руку. Неглубоко, но кровь потекла тонкой струйкой. Кроули застыл в ужасе. Кажется, этот небольшой инцидент произвел на него большее впечатление, чем гнев хозяина. — Как... — прошептал он. Люцифер вытащил осколок. Детектив подала ему салфетку, чтобы зажать рану. — Я принесу аптечку, — сказала она. — Постарайся никого не убить. У меня и так много работы. Стоило ей уйти, как рана начала затягиваться. — Это все Хлоя, — неохотно ответил Люцифер. — В ее присутствии я становлюсь уязвимым. — Уязвимым в смысле... — Да, меня можно убить. Но не думай об этом, Кроули. Думай, как найти моего сына. К утру я хочу знать, где он. Иначе я сам узнаю через год, стоя на останках этого мира. Хлоя появилась с аптечкой. Люцифер незаметно сжал осколок, сделав рану глубже, и со страдающим видом протянул ей руку. Кроули воспользовался моментом, схватил Азирафаэля и потянул вон. *** — Ты понимаешь, что происходит? — зашипел Кроули, когда они оказались на лестничной площадке. — Рядом с ней он уязвим! Его можно убить! — Ты же не предлагаешь... Кроули! — Это решило бы все проблемы, — пожал плечами Кроули. Однако его энтузиазм быстро угас. — Хотя, если Люцифер умрет окончательно, его место главы Ада отойдет Вельзевул, а уж она-то к Армагеддону готова. — Какая разница, если он все равно не отменит конец света, пока не встретится со своим сыном, а мы не знаем, где он. — И вряд ли сможем его найти, — кивнул Кроули. — Но этим могут заняться мои люди в Лондоне. Поискать ребенка обычными человеческими методами: поднять архивы, навестить монашек. А мы пока попытаемся переубедить Люцифера здесь. — Кроули, — внезапная мысль пришла в голову Азирафаэлю. — А если он погибнет случайно? — Ничего не изменится. — Вот именно! Он ведь работает с полицией, а там преступники, перестрелки. Одна случайная пуля — и конец света неизбежен. — Черт! — выругался Кроули. — Значит, нужно быть постоянно рядом и защищать его. Ты первый. — Что? — Первым дежуришь. А мне нужно побеседовать с Мэйс. И выпить. Кроули не дал Азирафаэлю опомниться — быстро хлопнул по плечу и заспешил вниз по лестнице. *** Ночь обещала быть скучной, однако Азирафаэль нашел библиотеку Люцифера и в итоге едва не пропустил его появление. Тот сиял во всех смыслах. — Доброе утро, — поздоровался Азирафаэль, быстро пряча очки и поднимаясь с дивана. — Мистер Морнингстар. Позвольте называть вас так, думаю, это будет лучшим вариантом. — А, бойфренд Кроули, — усмехнулся Люцифер. — Кстати, где он? — Не знаю. Вчера они с Мэйзикин устроили соревнование, кто больше выпьет. Думаю, сейчас они спят. Надеюсь, не вместе. — Можешь не беспокоиться. Кроули не в ее вкусе. — Кстати, об этом, — сказал Азирафаэль. — У нас с Кроули давнее противостояние. Я толкаю людей к добру, он — к злу. Я благословляю, он — искушает. Я… — Ой, да перестань, — махнул рукой Люцифер. — Я вчера видел, как он искушает. Я, в общем-то, не против, если вы трахаетесь. В нерабочее время, разумеется. — Мы не… — Тогда попробуйте! Я разрешаю. Это должно быть здорово. Я, правда, никогда не трахал ангелов и не уверен, что хочу, но пусть Кроули наслаждается. — Кажется, у вас хорошее настроение. — Еще бы! В итоге Хлое даже нравится, что у меня есть ребенок. Не терпится познакомить его с Трикси. — А с его родителями не возникнет проблем? Они ведь считают, что он их родной сын. — Сомневаешься, что я способен решить любые проблемы? — Не сомневаюсь, — быстро ответил Азирафаэль. — Просто думаю, что мисс Деккер не понравилось бы, если проблемы решили силой. — Верно, — вздохнул Люцифер. — В любом случае я что-нибудь придумаю. Кстати, как идут поиски? — Отлично, — Азирафаэль попытался изобразить улыбку. — Кроули как раз задействовал лучших своих людей. Он не тал уточнять, что было это между третьей и четвертой бутылкой алкогольного соревнования, и на тот момент побеждала Мэйс. Азирафаэль не был уверен, что подчиненный Кроули, которому тот объяснял задание по телефону, понял, что от него требовалось. Однако надеялся, что Кроули повторит все еще раз, когда протрезвеет. Кажется, ответ Люцифера удовлетворил. Он направился к выходу, и Азирафаэль последовал за ним. Люцифер остановился и недовольно на него посмотрел. — Что ты делаешь? — Охраняю вас, — Азирафаэль подобрался. — Полицейская работа очень опасна, а рядом с мисс Деккер вы уязвимы. — Я могу постоять за себя. — Но если вы погибните, погибнет и весь мир, — попытался объяснить Азирафаэль. Лицо Люцифера мгновенно изменилось. Глаза стали алыми, поверх кожи выступила красная чешуя. — Не ходи за мной, — прорычал он. Азирафаэль потянулся к поясу. Он так не делал уже много тысяч лет, но сейчас пожалел, что огненного меча не было с ним. Люцифер грозно на него посмотрел и вышел. Азирафаэль остался стоять, не решаясь сдвинуться с места. Оцепенение прошло спустя пару минут. Вздохнув, он все же решил, что Люциферу нужна защита, но наблюдать лучше со стороны. *** Наверное, знакомиться с американской едой стоило в каком-нибудь известном заведении, а не в уличном кафе напротив полицейского участка, однако выбора у Азирафаэля не было. К счастью, Люцифер не спешил покидать участок, и Азирафаэль не торопясь пробовал блюда, пил кофе и наслаждался хорошей погодой. Внезапно он ощутил странное чувство — присутствие другого ангела. Мужчина, походивший мимо, остановился, внимательно на него посмотрел и приблизился. Азирафаэль его узнал. Подскочив с места, он поправил бабочку, отряхнул крошки с плаща и вежливо склонил голову. — Аминадиэль. — Вот уж не думал встретить тут кого-то из наших, — улыбнулся мужчина, садясь напротив. — Какими судьбами, эм… — Азирафаэль, — подсказал Азирафаэль, возвращаясь на свое место. — Точно, страж Восточных Врат. Где твой пылающий меч? — В надежном месте, — быстро ответил Азирафаэль. — Не ходить же с ним по улице, в самом деле. — И то верно, — улыбнулся Аминадиэль. — Как дела в Раю? Гавриил все такой же засранец? — Гавриил… не особо меняется. Признаться, я не часто бываю в Раю. — А я только что оттуда. Правда, пробыл недолго и совсем ни с кем не успел поговорить. — Значит, ты не в курсе последних событий? — осторожно уточнил Азирафаэль. — Каких? — Ну, Антихрист, Армагеддон, великая война. — Правда? Уже? Как летит время. Кажется, Аминадиэль не обрадовался новости, и Азирафаэль продолжил: — Именно поэтому я здесь. Пытаюсь убедить Люцифера отменить войну. — Отличная идея, — воодушевился Аминадиэль. — Рад, что наверху поняли, насколько прекрасен человеческий мир. Его нельзя разрушать! А что Люцифер? Упрямится? — Есть некоторые трудности, но в целом он согласен. Правда, вначале хочет закончить дело. Поэтому я слежу, чтобы с ним ничего не случилось. — Отсюда? — уточнил Аминадиэль. — Внутрь меня не пустили, — признался Азирафаэль. — Но скоро меня должен сменить… — Какого черта ты тут делаешь? — раздался раздраженный голос Кроули за его спиной. — Ты же должен охранять Люцифера. Кроули подошел ближе. В руках он держал стаканчик кофе, а на груди у него болтался полицейский значок, на котором значилось: «детектив Энтони Джей Кроули». — Да что с ним может случиться в участке? — буркнул Азирафаэль. — Там полно преступников! — И все они в наручниках. Кроули что-то недовольно пробормотал и направился к участку. — Это демон, — констатировал Аминадиэль. — Представитель другой стороны, — быстро ответил Азирафаэль. — Вы хорошо друг друга знаете. — Мы знакомы очень много лет. — Спите вместе? — Что? — возмутился Азирафаэль. — Как ты мог об этом подумать?! Он же демон! Извечный враг и… — Я спал с демоном, — спокойно сказал Аминадиэль. — С женщиной-демоном, но это неважно. В этом нет ничего страшного, но все же будь осторожен. Они не такие, как мы. — Знаю, — вздохнул Азирафаэль и допил свой кофе. *** Кроули объявился вечером, когда клуб уже наполнился людьми. Первым делом он завернул к бару, бесцеремонно забрал бутылку виски, а затем присоединился к Азирафаэлю. — Сегодня ты в одиночестве, — заметил Кроули, развалившись на диване. — Небольшое ангельское чудо, чтобы меня обходили стороной, — ответил Азирафаэль. — Как расследование? Кроули поморщился и присосался к бутылке. — Утомительно. Целый день нужно ездить по городу, общаться с людьми, допрашивать их. Не понимаю, что Люцифер в этом нашел. — Мне кажется, его привлекает не работа с полицией, а детектив Деккер. Он не против, что ты помогаешь? — Поначалу он был не в восторге, но потом я подал идею, которая сдвинула расследование с мертвой точки, и Люцифер разрешил остаться. С условием, что это будет моим единственным делом. — Он спрашивал о мальчике? — Постоянно! Особенно когда Деккер рядом. — И что ты отвечал? — Что почти нашел его. Я поднял на ноги половину Лондона. Архивы, электронные следы, вот это все. Пара дней — и у меня будет имя. — Знаешь, Люцифер не такой страшный, как я представлял, — заметил Азирафаэль. — Жизнь среди людей его изменила. — Утром он спросил, какие у нас отношения. Ну, не спим ли мы вместе. Кроули подпрыгнул на диване. — Что ты ему ответил?! Мне готовиться к вечным пыткам? Мало того, что я не уследил за сыном хозяина, так еще и ангел! Меня запрут на самом дне Ада… — Вообще-то он не против. — Что? — Он не против, если в нерабочее время мы будем иногда встречаться. Кроули недоуменно на него посмотрел, а потом снова приложился к бутылке. — А еще выяснилось, что моя сторона тоже довольно спокойно к этому относится. Так что мы могли бы… Кроули отставил бутылку и пододвинулся ближе. — Ты серьезно предлагаешь то, о чем я подумал? Я возьму у Мэйс ключи! Не от пентхауса, конечно, второй раз она меня не проведет. Подсобка подойдет? — Я не имел в виду прямо сейчас… — Поздно, ангел, я уже возбудился! Кроули вскочил с дивана, ринулся к барной стойке и едва не сбил детектива Деккер. — О, Кроули, — улыбнулась она. — Мы с Люцифером идем проверить версию. Ты с нами? — Ночью? — возмутился Кроули. — Я думал, полиция не работает ночами. — Правосудие не дремлет, — заметил подошедший Люцифер. — Но ты можешь остаться. У тебя есть дела поважнее. Искать моего сына, например. — Его ищут лучшие детективы Лондона, — быстро ответил Кроули. — А зацепка настолько важная, что не может подождать до утра? — Возможно, мы нашли убийцу, — сказала Деккер. — И он может сопротивляться? — уточнил Кроули. — Начнет стрелять или воспользуется ножом? — Иногда преступники так делают. Кроули тяжело вздохнул. — Тогда мне придется поехать с вами. *** Люцифер играл на рояле, прикрыв глаза и почти не замечая, что детектив Деккер стирает кровь с его щеки. То же самое делал Азирафаэль с Кроули. — Поверить не могу, что ты заслонил его собой, — проворчал Азирафаэль. — Тебя же могли убить! — Он всего лишь получил кулаком в лицо вместо меня, — вмешался Люцифер. — Я, конечно, не против, но это не особо помогло поймать убийцу. И, как видите, мне тоже досталось. — Прекрати, Люцифер, — вмешалась детектив Деккер. — Кроули очень помог нам в расследовании. — А вы очень помогли Скотланд-Ярду, — отозвался Кроули. — Если будете в Лондоне, непременно загляните в гости. — О, мы обязательно заглянем, — улыбнулся Люцифер. — Когда приедем к моему сыну. Кстати, что ты узнал о нем? — Все, — быстро ответил Кроули. — Я же говорил, этим занимаются лучшие люди. Найти ребенка не составило никакого труда. Вся информация в моем офисе. Ее перешлют, когда пожелаете. — Люцифер, тебе не кажется, что несколько неэтично вмешиваться в жизнь ребенка спустя столько лет? — спросила детектив Деккер. — Он ведь счастлив с приемными родителями. — Счастлив? — уточнил Люцифер. — Конечно, — заверил его Кроули. — Чудесная семья. Обожают мальчика. Уютный домик в пригороде. Собака. Люцифер поморщился. — Если ты считаешь, что мне пока лучше с ним не видеться, детектив, так и будет. — Я думаю, тебе стоит решить самому. Слушай не меня, а свое родительское сердце. А теперь мне пора в участок. Отчет сами себя не напишет. Она чмокнула Люцифера в щеку и направилась к выходу. — На всякий случай перешли мне все материалы, — задумчиво сказал Люцифер, провожая ее взглядом. — Вдруг детектив передумает и захочет познакомиться с моим сыном. — А вы? — А мне нет до него дела. — Так, если мисс Деккер довольна, вы отмените Армагеддон? — поинтересовался Азирафаэль. Люцифер тяжело вздохнул. — Отменю. Но для начала выпью. Спускаться в Ад на трезвую голову — небольшое удовольствие. — И не поспоришь, — кивнул Кроули и отправился за бутылкой. *** — Кроули! Адское пламя взметнулось прямо посреди комнаты, и из него вышел Люцифер. Он явно был зол и не спешил менять дьявольское лицо на обычное. В глазах отражался огонь. Кроули упал на колени, Азирафаэль вскочил на ноги. Что он мог противопоставить Дьяволу? Однако же он готов был вступиться за Кроули. Адский огонь опал. Люцифер одернул пиджак, стряхнул с него пепел и улыбнулся. В его улыбке не было ни толики доброжелательности. — Я только что вернулся из Ада, — заявил он таким мягким голосом, что Кроули задрожал всем телом. — И догадайся что? Никто не в курсе об отмене Армагеддона. Все готовятся к войне. — Я могу объяснить, — пробормотал Кроули. — Наверное, мне стоило бы послушать, ты всегда интересно сочинял, но в этом нет необходимости. Люцифер покачал головой, и дьявольское лицо стало обычным. Он прошел мимо склонившегося Кроули и напряженного Азирафаэля и налил себе виски. — Я отложил конец света, — объявил он. — Пока что мне нравится земля, пусть просуществует какое-то время. Пару-тройку тысяч лет, например. — То есть не отменили совсем? — уточнил Кроули. — Ты хоть понимаешь, как трудно было отложить его? — возмутился Люцифер. — Вельзевул мне все мозги съела. Кстати, она в курсе, чья это была идея. Я велел ей обойтись без особой жестокости, так что можешь не опасаться бездонных ям или горностаев. Но уверен: она найдет способ помучить тебя бюрократически. Это она умеет. Кроули скривился, но, похоже, ожидал худшего. Послышался шум крыльев, и в комнате появился Аминадиэль. — Что происходит, Люцифер? — начал он. — Я только что с Небес, там все удивлены. Говорят, ты отменил войну. — Отложил, — уточнил Люцифер. — Я думал, это была наша инициатива. — Это была их инициатива, — Люцифер указал на Кроули и Азирафаэля. — Гавриил крайне недоволен, — сказал Аминадиэль. — Значит, оно того стоило, — усмехнулся Люцифер. — Между прочим, он требует наказания. — Что ж, — Азирафаэль поправил бабочку. — Полагаю, это будет справедливо. Я готов предстать перед судом. — Только через мой труп! — прошипел Кроули, вскакивая на ноги. — Твое наказание уже определено, — сказал Аминадиэль. — Ты не вернешься на Небеса, а останешься работать на земле. Зная Гавриила, работы у тебя будет много. Азирафаэлю показалось, что Аминодиэль едва заметно улыбнулся. — Ну, раз все справедливо наказаны, давайте выпьем! — радостно предложил Люцифер. *** Азирафаэль обессиленно откинулся на постели, пытаясь восстановить дыхание. — Вау, — Кроули не мигая смотрел в потолок. — А это намного круче, когда начальство разрешило. Азирафаэль устроил голову у него на груди. — Ты же говорил, что секретность придает остроту. — Это было до того, как Люцифер разрешил трахаться с тобой. Азирафаэль потянулся к губам Кроули, но тут раздался телефонный звонок. Кроули на него не отреагировал, приник к губам Азирафаэля. — Ты не возьмешь трубку? — спросил тот. — Вдруг что-то важное. — Да кто важный мне может звонить? — Кроули покосился на телефон и тут же подскочил на кровати, судорожно хватая его. — Черт! Да, босс. Конечно! Разумеется! Да, у меня все под контролем. Никаких сюрпризов! Буду ждать… Кроули отложил телефон и быстро начал одеваться. — Новое задание? — спросил Азирафаэль. — Вельзевул тебя совсем загоняла. Она вообще слышала о трудовом кодексе? — Это Люцифер, — прошипел Кроули. — Хочет встретиться со своим сыном. — И в чем проблема? — В том, что я не знаю, где он! — Но ты же говорил… — Я соврал, — огрызнулся Кроули. — На кону стояло существование мира! Я думал: вернувшись, все разузнаю. Оказалось, монастырь сгорел со всеми документами. А люди ничего не выяснили. Проклятье! Я не думал, что Люцифер решит увидеться с сыном. Хорошо хоть он прилетает только на следующей неделе. Почему ты все еще в постели, ангел? У нас семь дней, чтобы найти ребенка, которого мы потеряли! Азирафаэль вздохнул и потянулся к своей одежде. Покидать постель не хотелось, но без Кроули в ней делать все равно было нечего. И если они не найдут мальчика, он рисковал потерять Кроули на много лет. Ничего, найти ребенка не так сложно. Наверняка проще, чем предотвратить конец света.