Глава 8
12 октября 2020 г. в 19:40
Глава 8: «Под прикрытием ты не лучше соленой рыбы!»
После обеда Линь Жань удовлетворенно лежал на стуле в павильоне на середине озера.
Цзи Усе старательно снимал виноградную кожицу и кормил Линь Жаня очищенными виноградинками одной за одной.
Линь Жань указал на гучжэн рядом с ними:
— Знаешь, как играть на цинь?
Цзи Усе кивнул:
— Естественно.
Линь Жань:
— Сыграй и дай мне послушать.
Цзи Усе ничуть не обрадовался:
— Фужэнь в самом деле начал всё больше и больше безобразничать.
Линь Жань обомлел от страха:
— Кто просил тебя запугивать меня в начале?
Цзи Усе вздохнул:
— Поэтому ты теперь каждый день катаешься на голове своего мужа и самоуправствуешь*?
*тиранишь
Линь Жань:
— Я просто люблю кататься*, ты ведь не против?
*помыкать тобой
Цзи Усе взглянул на него:
— Хорошо катаешься, как насчет того, чтобы на чем-нибудь еще покататься*?
*на мне
Линь Жань кинул в него виноградными косточками:
— Брысь!
Цзи Усе улыбнулся, вытер руку платком и сел возле цинь:
— Какую музыку фужэнь хочет послушать?
Линь Жань на какое-то время задумался и осознал, что тут он явно культурно неграмотен, поэтому бросил:
— Любую.
Цзи Усе задумался на миг, затем его десять длинных и тонких пальцев легли поверх струн. Музыка журчала словно текущая река, иногда она была спокойной, иногда звонкой. Весенний ветер кружился вместе с отзвуком нот, распространяя по озеру душистый аромат цветов.
К концу песни Линь Жань завороженно уставился на Цзи Усе и не сразу смог прийти в себя. Все, о чем он думал, было “мой муж играет на цинь”, еще и такой чертовски красивый! К сожалению, у него все еще есть семнадцать наложников на заднем дворе!
Цзи Усе помахал рукой перед лицом Линь Жаня с забавной улыбкой:
— Проснись, фужень.
Линь Жань сразу же напустил на себя строгий вид и серьезно оценил:
— Хорошо сыграно.
Цзи Усе пропел тихим голосом:
— «Есть один прекрасный человек, и ты его никогда не забудешь.
Если не вижу тебя целый день, нет мне покоя
Феникс парил в небе блуждая по всем четырем морям в поисках любимой...»
Эта песня называется «Фэн Цю Хуан*», фужэнь ее знает?
*Феникс (муж) ищет феникса (жену)
Линь Жань был толстокожим:
— Конечно.
Цзи Усе мягко произнес:
— Это песня о нас.
Линь Жань:
— О, я не смею претендовать, ведь есть еще семнадцать «фениксов».
Цзи Усе посмотрел на Линь Жаня. Он только улыбнулся и ничего не сказал.
Линь Жан в душе занервничал, ничего не сказав, он только и мог обмениваться растерянными взглядами с Цзи Усе. Он бы хотел услышать от Цзи Усе, что он единственный, но еще решил, что и так не может быть счастливее, чем сейчас.
Пока он был в замешательстве и не знал, что сказать, Цзи Усе внезапно перевел взгляд на крышу павильона.
Линь Жань проследил за его взглядом и увидел пару ног, свисающих с крыши павильона Хусинь; они болтались туда сюда.
Цзи Усе встал:
— Мужу только что пришло прозрение, скоро прибудет тесть.
Линь Жань хлопнул себя по лбу с чувством отчаяния:
— …
Цзи Усе серьезно сказал:
— Муж уйдет первым, вы можете спокойно вместе предаться воспоминаниям.
Линь Жань махнул рукой:
— …
Как только Цзи Усе вышел, шисюн не смог больше ждать и спрыгнул с крыши павильона. Его ноги мягко коснулись земли и он плавно приземлился. Он чувствовал себя очень умным и ловким.
У Линь Жаня не осталось причин жить, но он вытер рукой лицо, держа себя в руках
Шисюн не обрадовался:
— Почему ты смотришь на шисюна с таким выражением лица?
Линь Жань беспомощно ответил:
— К счастью, Цзи Усе не так уж и плох, в противном случае мы оба давно бы превратились в большую питательную таблетку.
Шисюн холодно усмехнулся:
— Как это возможно? Шисюн действовал очень осторожно.
Линь Жань:
— О.
Шисюн швырнул на стол большую стопку книг:
— Шисюн разобрался с этим за одну ночь.
Линь Жань:
— Что это?
Шисюн с честным выражением лица:
— Все дела, которые Цзи Усе поручал своим людям совершить за эти годы. Посмотри внимательно.
Линь Жань открыл первую книгу и на мгновение замолчал, сказав:
— Я не могу.
Шисюн:
— Что не можешь?
Линь Жань:
— … Я не умею читать.
Шисюн:
— Тц, делаешь все возможное, чтобы защитить его.
Линь Жань обеспокоился:
— …
Шисюн взял первое досье:
— Хорошо, хорошо, ты можешь продолжать притворяться, я сам все прочту для тебя.
После этого Линь Жань слушал прекрасный и выразительный голос шисюна, читающего вслух все деяния Цзи Усе, для описания которых не хватит бамбука*.
*не счесть всех злодеяний.
Шисюн прочел все от начала до конца, затем начал грызть грушу:
— Во рту пересохло после выступления.
Линь Жань почесал голову:
— Я все еще считаю... есть некоторые сомнительные моменты.
Шисюн:
— Да что с тобой не так? Ты вообще помнишь, зачем клан Люшань послал тебя сюда?
Линь Жань решительно и твердо ответил:
— А? Чтобы стать наложником.
Шисюн:
— Тьфу ты! Чтобы шпионить!
Линь Жань:
— О, да.
Шисюн с лицом, на котором написано: «Тебя уже не спасти»:
—Ты просто не веришь, что Цзи Усе плохой.
Линь Жань терпеливо убеждал:
— Плохая репутация не обязательно значит, что человек тоже плохой. Лу Гуянь все же разбойник, ты считаешь, что он плохой?
Шисюн закрыл ладонью лицо:
— Он такой плохиш.
Линь Жань:
— … Я имею в виду, серьезно.
Шисюн по-девичьи и чистосердечно ответил:
— На самом деле, Гуянь всегда грабил богатых и помогал бедным, никогда не убивал невиновных людей и является хорошим другом главы школы Улинь. Как говорится, «рыбак рыбака видит издалека». Раз он дружит с Улинь, у него, естественно, доброе сердце.
Линь Жань вспомнил то время, когда глава Улинь практиковал заклинательство во время отклонения ци, и то, что его лицо распухло, как у свиньи. Он заволновался:
— Трудно сказать, возможно, сам глава Улинь не очень хороший человек.
Шисюн топнул ногой:
— Ты говоришь так, потому что тебе нравится Цзи Усе!
Лицо Линь Жаня покраснело:
— Вовсе нет.
Шисюн был в бешенстве:
— Найди шанс ускользнуть сегодня вечером, я получил тайное послание от информатора о том, что Цзи Усе сделает ход этой ночью. Я возьму тебя с собой, чтобы поймать его с поличным и посмотрю, как после этого ты будешь его защищать.
Линь Жань отнесся с подозрением:
— Какой такой информатор? Я оставался с Цзи Усе днем и ночью, но ничего не слышал о сегодняшнем вечере. Откуда тогда этот информатор в курсе?
Шисюн с презрением:
— Вот почему такой как ты под прикрытием не лучше соленой рыбы*.
*Соленая рыба - ленивый, вялый.
Линь Жань:
— Хорошо, хорошо, тут только ты соленый.
Шисюн:
— Я не соленый.
Линь Жань:
— …
Шисюн покраснел:
— Я принимаю ванну каждый день.
Линь Жань:
— … О чем ты вообще подумал?
Шисюн избегая взгляда:
— Думаю о набеге сегодня вечером.
Линь Жань прошептал:
— Лу Гуянь.
Шисюн сразу же застенчиво толкнул Линь Жаня, чуть не спихнув его на землю в позе «собака ест грязь»:
— Почему ты продолжаешь его упоминать? Ненавижу его!
Автору есть что сказать:
Исчезла на много лет и снова здесь...
Скоро конец!