Свет во тьме моей души.

PG-13
Завершён
7
автор
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 15 580 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Не вернусь!

Настройки
      До самой полуночи я бродила по улицам своего района, не желая возвращаться домой. Музыка в наушниках продолжала играть, заглушая всякие мысли, и я просто шла вперед, не планируя своего маршрута. Дойдя до набережной, где было тихо и спокойно, я присела на лавку, вновь задыхаясь от нахлынувших слез. Телефон не умолкая трезвонил и начинал раздражать настолько, что хотелось взять и выбросить его в реку, но я снова лишь отключаю звук и запихиваю его обратно в карман, заново включая музыку. Да, мне было очень обидно. Настолько обидно, что хотелось кричать, крушить все вещи и плакать навзрыд, чтобы хоть как то успокоить разбушевавшийся ураган внутри.       — Наталлин! — Знакомый женский голос прокричал моё имя, и я, подняв голову, обернулась в сторону звука. — Ты чего творишь? — остановившись передо мной, сестра не скрывала свое недовольство, тут же начав на меня кричать. — Ты совсем? Из-за какого-то придурка ссориться с мамой! Ей отца хватает с его заскоками! Неужели нельзя было промолчать?       — Отвали! — поднявшись на ноги ухожу по тротуару вдоль реки, зная, что сейчас она продолжит пилить мой мозг тем, насколько глупо я поступаю, ставя свои интересы выше родной матери.       — Хватит вести себя как дурочка! — следуя за мной говорила она. — Вернись домой!       — Я сказала, что не приду, значит не приду! — вспылила я, развернувшись к ней лицом, — надоело уже все это! Это нельзя, то нельзя, думай об учебе и после сразу иди работать, чтобы не сидеть на родительской! «Наталлин, Марат такой хороший, почему ты перестала с ним общаться? Он так положительно на тебя влиял!» — цитировала я мамины слова. — Или «Фу, что за размалеванные п@дики!» лучше бы нашу музыку слушала… А я не хочу! Мне нравится! И с Рюджи я общаться не перестану! Надоело! — развернувшись, я снова направилась прямо быстрым шагом.       — Стой, идиотка! — догнав, она одернула меня за рукав и развернула к себе лицом.       — Не трогай меня! — вырвав свою руку, пячусь назад.       — Больно надо! — фыркнула она, остановившись. — Просто ты понимаешь, что из-за тебя родители снова поругались? И вообще хватит уже, ведёшь себя как маленькая девочка. Сдался тебе этот кореец! Идём домой…       — Японец!!! — взорвавшись, прорычала сквозь зубы. Развернувшись спиной к сестре, я надела капюшон на голову и спешила скорее уйти, прекрасно понимая к чему сведётся этот разговор.       И я просто шла, не важно куда и зачем, лишь бы не сидеть на одном месте, не останавливаться, чтобы вновь не впустить в свою голову плохие мысли. И только когда телефон в кармане вновь завибрировал — я остановилась. Рюджи смотрел на меня с фото над которым моргал номер. Проведя по зелёной отметке, я остановилась на краю обрыва, сойдя с обочины и устремила взгляд в жаль.       — Я слушаю! — Выдохнула я, желая скрыть от его голоса все, что бушевало внутри.       — Ты не спишь? — Лился его бархатный голос в тишине.       — Нет. — выдохнула я. Горький ком нарастал в горле, вставая поперек, слезы выступали на глаза, размывая ночной вид на реку и поля на другом берегу. — Почему ты еще не спишь? Времени уже первый час ночи! — переборов себя тихо произнесла я, поджав губы.       — Я собирался, но охватило странное чувство тревоги. — тихо произнес он и громко вздохнул. — Мне захотелось услышать твой голос… Да и ты так и не дала мне ответ.       — Я была занята… — опустив вниз глаза, я подошла ближе к обрыву, глядя во тьму, что таилась внизу у берега реки. — И я подумала… В общем, я поеду с тобой… — проглотив ком, пересиливаю себя.       — Если хочешь, я отправлю за тобой машину, чтобы не ехать в автобусе. — его голос стал мягче, словно он расплылся в улыбке.       — Нет, не надо! Я доберусь…       — Постой! — перебил он. — Почему ты сейчас не дома?       — С чего ты решил?       — Я слышу ветер и отдалённых шум автомобилей… Что-то случилось?       — Я просто вышла на балкон… — соврала я, вновь не желая впутывать его в свои проблемы. — До завтра, Рюджи!       Сердце сжималось в груди от того, что не могла все ему рассказать. Нельзя было вмешивать его в свои домашние проблемы, но кажется, что я недооценивала его, ведь меньше чем через десять минут с его номера пришло сообщение с картой, где был указан мой дом и нахождение моего телефона, а следом звонок с требованием, чтобы я сообщила свои точные координаты. Пообещав отправить все в смс, я нажала «завершить вызов» и сильнее сжала в пальцах свой смартфон. Холодный ветер с реки обдувал лицо и становилось в какой-то степени легче пережить этот момент. Стараясь не думать ни о чем, я села прямо на землю, закрыв глаза и просто наслаждалась ночной прохладой и тишиной этого места. И становилось действительно легче.

***

      Когда телефон в руке вновь ожил, я ответила на вызов, сидя на скамейке в нужном месте. Звонил отец, и судя по его голосу и шуму проезжающих мимо машин, он тоже не остался дома, а ушёл среди ночи. На часах был уже второй час ночи. И за что нам было такое наказание?       — Наталлин, дождись меня. — Только и сказал он, и я услышала короткие гудки, а после на экране высветилось сообщение «Я буду на месте через пять минут» от Рюджи. Хлопая ресницами я раз за разом вчитывалась в английские слова, пытаясь увериться, что это не глюк, и что я все правильно для себя поняла.       И действительно. Примерно через короткое время в стороне остановилось авто и из него вышел встревоженный Рюджи. Подойдя ко мне, он тут же взял меня за руки и начал осматривать, а я в шоке наблюдать за его действиями.       — С-со мной все хорошо… — Заикнувшись тихо сказала ему, а он крепко обнял за плечи, отчего у меня внутри все сжалось.       — Дурочка… — выдохнул он и обнял еще крепче за плечи. — Почему ты гуляешь в такое позднее время одна? — держа меня ладонями за плечи, он отстранился и заглянул прямо в глаза, а я ничего не смогла ответить, чувствуя, как в руке снова ожил телефон. Взглянув на экран и прочитав «Папа», я хотела ответить, но он отключился. Отстранившись от парня я тут же набрала номер и оглянулась, услышав звук в нескольких метрах от нас.       Встретившись взглядом с отцом я немного нахмурилась и извинившись перед Рюджи отошла к родителю.       — Прости, но я не вернусь сейчас домой… — тут же сказала я сходу, немного нахмурившись и готовая не к самому приятному разговору после того, как среди ночи сбежала из дома, не задумываясь о том, что он может пойти искать меня от волнения, ведь район в который я забрела был не самым безопасным, особенно для девушек.       — Постой! — не повышая голоса отец смотрел за мою спину и я оглянулась. Рюджи стоял в стороне отведя взгляд, но что-то подсказывало мне, что напряжен был он очень сильно, хоть и внешне выглядел спокойно и в какой-то степени даже равнодушно.       — Пап, он мой хороший друг… — вновь взглянула на отца.       — Но ведь он… Я услышал, как он говорил на другом языке. — Папа немного нахмурился, потому что в отличии от меня, он не знал английского, но зато хорошо владел французским.       — Мы общаемся по-английски. Рюджи хорошо говорит на нем, да и я тоже, прости, но на курсы, которые ты меня записал я не ходила… Я занималась изучением другого языка. — призналась я.       — Этот тот парень о котором мне мать жужжала? — хмыкнул он, ухмыльнувшись, а я опустила взгляд, уставившись на носки своих кроссовок.       — Рюджи — японец, — вздохнув, — с я успела узнать его лучше, чем другим кажется. Я могу познакомить тебя с ним. Подожди минутку!             — Развернувшись, я поправила шапку на голове и подошла к Рюджи тут же начав говорить по-английски.- Сколько у тебя свободного времени?       — Кто для тебя этот мужчина? — тут же спросил он, глядя за мою спину.       — Это мой отец… — мимолетно оглянувшись, отвечаю и поднимаю глаза на него. — Я правда потом все тебе объясню.       — Ясно. — выдохнул он.       — Рюджи, я хочу познакомить тебя с ним, чтобы он не волновался… Пожалуйста! — состроив щенячий взгляд, понимая, что это не самый лучший вариант из возможных. — Я очень хочу сейчас поехать с тобой, но папа единственный понимающий меня близкий человек…       — Хорошо. — На его губах расплылась теплая улыбка. Осторожно взяв его за руку, я направилась к отцу, тут же готовая быть переводчиком.       — Моё имя Рюджи Сато. — представился Рю, слегка преклонив свою голову.       — Александр Станиславович, папа Наталлины! — представился отец.       Опустив на меня глаза, Рюджи мысленно кинул в меня огромный знак вопроса.       — Это моё полное имя! — хихикнув, ответила я.       — Рюджи, берегите её, пожалуйста. Дороже Наталлины у меня никого нет! — произнёс отец глядя уже на меня. Горький ком запершил в горле от его слов и я перевела слова на английский. Рюджи лишь кивнул, сильнее сжав мою ладонь, которую все это время держал. Так было спокойнее нам обоим.       — Береги себя, дочка! — Обняв меня за плечи отец поцеловал меня в висок, глубоко вздохнув. Чувствовалось, что ему тяжело отпускать меня, но он знал, что сейчас я все равно уйду.       — Спасибо, что доверяете! — Рюджи вновь преклонил голову.       — Пап, береги себя, и помни, что я сказала дома! А мама… Она нас никогда не поймёт! — стало снова грустно и я опустила глаза, поджав губы.       Попрощавшись в отцом, мы сели в машину, где я тут же крепко прижалась к Рюджи, обвив руками его пояс, и уткнувшись лицом в грудь. Сейчас, когда он был рядом мне становилось легче, но грусть по-прежнему со мной оставалась.       — Значит ты не Тали? — на выдохе произнёс он над моей головой.       — Тали, это коротко от полного имени, так же как и Ната или Лина. Кому как нравится. Это также как полное имя Рюджи, а коротко — Рю, к примеру. — спокойным голосом пояснила я, не отстраняясь, да и он лишь крепче обнял за плечи.       — Куда едем? — бодрый мужской голос донёсся спереди, но я уже не обращала внимание, куда важнее было чувствовать рядом его. Слышать биение сердца, тихое дыхание и спокойный бархатный голос.       — Обратно в отель, пожалуйста! — Произнёс Рюджи, положив подбородок поверх моей головы и еще крепче обняв.
7 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник