Обычный день в Холистическом детективном агентстве Дирка Джентли

PG-13
Завершён
81
автор
Размер:
7 страниц, 2 271 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Тодд уже какое-то время сидел за столом и старался отключиться от бессмысленного спора, который длился, на его взгляд, вечность. Началось это внезапно, когда Дирк ни с того ни с сего заявил, что здорово было бы сделать из туалета в холистическом детективном агентстве комнату с арсеналом. Тодд даже не успел возразить, как в защиту туалета выступила Фара. Она категорически отвергла «гениальную» идею Дирка и заявила, что у нее нет столько оружия, чтобы отводить целую комнату под него. «Сейфа вполне достаточно», — прибавила Фара. Но Дирк не собирался так просто сдаваться, потому что идея комнаты-арсенала поглотила его целиком. И, как часто бывало с холистическим детективом, он тут же с жаром начал расписывать все преимущества. Фара, естественно, не отступала под натиском энтузиазма Дирка и приводила свои аргументы, пытаясь доказать бредовость данной идеи. Тодд не вмешивался. Он не первый месяц общался с этими двоими и прекрасно знал, что спорить и с Дирком, и с Фарой — занятие гиблое, особенно, если они считают, что их точка зрения единственно правильная. Тактически верным решением было просто подождать. Дирк обычно быстро переключался на что-то другое, забывая о своем страстном увлечении, а Фара, когда остывала, могла даже признать, что была неправа. Но в этот раз спор никак не утихал и с каждой минутой разгорался все сильнее и сильнее. В какой-то момент Тодд понял, что еще чуть-чуть и его начнут привлекать в роли судьи как незаинтересованную сторону. Этого допускать было нельзя. Если он поддержит Фару, то Дирк будет ходить как в воду опущенный целый день, что не способствует душевному равновесию Бротцмана, а если поддержит Дирка, то получит трехдневный бойкот от Фары и арсенал вместо туалета в придачу. Поэтому Тодд принял решение — свалить из офиса. Он резко встал из-за стола и громко объявил: — Я ухожу за пончиками. На мгновение перепалка Фары и Дирка стихла, и они оба удивленно уставились на Тодда. — И еще хочу купить кофе, — прибавил Тодд. — Кому-нибудь еще принести? Ответа не последовало, но растущее недоумение на лицах друзей сбивало с толку и заставляло думать, что он делает что-то не так. — Тогда принесу пончики, два кофе и чай, — уже не так уверенно проговорил Тодд. Схватил куртку и поспешно ретировался за дверь. Кажется, его кто-то позвал, но Тодд решил не останавливаться во избежание объяснений, куда это он так торопится. Денек оказался чудесный. Светило солнце, не спеша по тротуару прогуливались люди. И обстановка была не в пример спокойней, чем в офисе. Тодд облегченно выдохнул и действительно пошел за кофе и пончиками. Только вместо того, чтобы сразу же вернуться в агентство, он зашел в парк, с удовольствием сел на лавочку и предался блаженному ничегонеделанию. Кофе и пончик в этой ситуации были очень кстати. Потом еще какое-то время Тодд просто потупил в телефон, играя во что-то наподобие тетриса, пока батарея окончательно не села. После чего подумал, что неплохо было бы съесть мороженое и еще немного прогуляться. День по меркам Бротцмана стремительно налаживался. Парк, кофе и прогулка вернули Тодду душевное равновесие и силы вернуться в офис. Внутри теплилась надежда, что бессмысленный спор друзей уже подошел к концу. Но даже если нет, Тодд твердо решил, что не хочет бегать в туалет на соседнюю заправку или в кондитерскую, ради возможности иметь комнату, забитую оружием, которым он абсолютно не умел пользоваться. Впрочем, как и Дирк. Странно, что не Фара предложила подобное, а он. «И как вообще Дирк пришел к этой мысли?» — Тодд даже приостановился, пытаясь вспомнить, с чего начался разговор про арсенал. Кажется, Фары еще даже не было в офисе, она пришла чуть позже. Тодд сделал еще пару шагов, когда его осенило. Конечно же! Фары не было, и Тодд имел глупость сказать, что когда подруги нет в офисе, они с Дирком беззащитны, как котята. Он говорил это в шутку, в основном чтобы подразнить холистического детектива с его невероятным талантом влипать в опасные истории. Но после фразы: «Вдруг сюда прямо сейчас ворвутся вооруженные люди и пристрелят меня, а у нас даже одного пистолета на двоих нет», Дирк нахмурился и задумался. Через полчаса пришла Фара, а вскоре разгорелся дурацкий спор. А потом Тодд сбежал. Краска прилила к щекам, и Тодд сбился с шага. Получается, это он заварил всю эту кашу, даже не придав значения, какой эффект произвели его слова на Дирка. Стало невыносимо стыдно. Надо было объяснить Джентли, что это была глупая шутка, и никто не придет их убивать прямо в офис в отсутствие Фары. Во всяком случае, Тодд очень надеялся. Но как бы то ни было, не стоило пугать Дирка, который излишне печется о безопасности своего ассистента и готов пожертвовать удобствами ради возможности иметь под рукой что-то, что могло бы защитить Тодда. — Вот же впечатлительный придурок, — пробурчал под нос Бротцман и ускорил шаг. Он даже забыл, что обещал принести друзьям пончики и кофе. Когда запыхавшийся Тодд ворвался в офис, то обнаружил, что за столом сидит только хмурая Фара. Дирка нигде не было видно. — Явился, придурок, — угрюмо произнесла Фара. — Так и знала, что скоро придешь. И где же пончики и кофе? — Я… я забыл, — растерянно отозвался Тодд и, озираясь, добавил: — А где Дирк? Фара проигнорировала его вопрос и, недобро прищурившись, поинтересовалась: — А почему у тебя телефон отключен? — Батарея села, — оправдываясь, Тодд помахал погасшим экраном телефона. — А Дирк-то где? — Угадай с трех раз, — голос Фары стал мягче, но в нем отчетливо слышались саркастические нотки. Неприятное чувство беспокойства заворочалось в груди. — Фара, — кажется, голос прозвучал слишком жалобно, потому что подруга тяжело вздохнула и откинулась на спинку стула. — Беру свои слова назад. Ты не придурок. Вы — два придурка, — она пристально посмотрела на поникшего Тодда и добавила: — Через пять минут после твоего ухода Дирк умчался тебя искать, чтобы извиниться. Он решил, что обидел тебя чем-то. Хотя я настаивала на том, что ты просто испугался, что мы начнем спрашивать твоего мнения по поводу переделывания туалета в арсенал, — Фара всплеснула руками. — Откуда у Дирка вообще такая дикая идея? Тодд с трудом разлепил пересохшие губы и произнес: — Возможно, это я виноват. Неудачно пошутил, что без тебя мы беззащитны и даже оружия никакого в офисе нет. — Вы все равно не умеете стрелять, — усмехнулась Фара. — Скорее кто-то из вас прострелит другому ногу случайно. В итоге вреда будет больше, чем пользы. — Конечно, ты права, — вздохнул Тодд. — Говорю же, я неудачно пошутил. — Не в первый раз, — сурово припечатала Фара. — Теперь извиняйся перед Дирком. Он уже больше часа бегает где-то по улицам в поисках тебя. — И где же мне его искать? Тодд уже развернулся к двери, чтобы выбежать на улицу, но Фара остановила его. — Нигде. Ты остаешься в офисе и ждешь наше холистическое недоразумение, чтобы извиниться и объяснить, что тупо пошутил, а я иду по делам, а потом в кино с Амандой. И до завтрашнего утра ноги моей здесь не будет, — Фара решительно встала из-за стола, подошла к двери и внимательно посмотрела на Тодда. — Ты поговоришь с Дирком так, чтобы я больше не слышала этих идей про комнату-арсенал и чтобы он завтра улыбался. Ты понял меня, Бротцман? — Прекрасно понял, — кивнул Тодд и даже отступил на шаг. Фара могла быть очень грозной и убедительной, когда хотела. — Вот и хорошо. До завтра, Тодд! И заряди чертов телефон, — она махнула рукой на прощанье и вышла за дверь. Тодд с облегчением плюхнулся на небольшой грязно-желтый диван для посетителей, который они с Дирком купили на какой-то распродаже за смешные деньги. В основном на этом диване сидели сами сотрудники холистического детективного агентства, а Дирк даже умудрялся на нем спать. Хотя это должно было быть предельно неудобно, так как диван явно был коротковат для холистического детектива. Теперь Тодд попытался поудобнее устроиться на диване. В конце концов ему удалось не только удобно улечься, но и задремать, подложив под голову руку. Как-то незаметно на улице стемнело, а дрема превратилась в сон. Тодд открыл глаза, когда за окном уже было темно, а в офисе пугающе тихо. Он неуверенно пошевелился, проверяя, насколько затекла спина от лежания на столь неудобном диване. С плеч что-то соскользнуло и с негромким «шурх» упало на пол. Тодд удивленно посмотрел вниз и увидел бирюзовую кожаную куртку. — Дирк, — негромко позвал он. — Ой, ты проснулся? — донеслось сонно откуда-то из темного угла. — А который час? Я, кажется, задремал. — Без понятия, который час. Я так и не поставил телефон на зарядку, — честно признался Тодд и сел на диване прямо, покосившись на свой потухший телефон, лежащий на краю дивана. Потом наклонился, бережно поднял куртку Дирка с пола и положил себе на колени. Тем временем от стены отделилась тень и медленно приблизилась к дивану. Дирк непривычно плавно опустился рядом с Тоддом и неловко улыбнулся. — Не хотел тебя будить, а в офисе было прохладно, — кивнул он в сторону куртки. Тодд поспешно протянул ее другу. — Спасибо. Дирк пожал плечами и небрежно бросил любимую кожанку в сторону своего стола. Судя по звуку, она не долетела. Оба сидящих на диване даже не пошевелились. Тодд поерзал и, наконец набравшись смелости, откашлялся, и открыл рот, чтобы извиниться за дневное недоразумение, но Дирк опередил его: — Прости за этот… эту… в общем, за наш спор по поводу туалета. Глупая идея — комната-арсенал. — Не такая уж глупая, — на автомате возразил Тодд, но скорее почувствовал, чем увидел в темноте насмешливый взгляд Дирка, и тут же исправился: — Идиотская была идея. И это мне нужно извиняться. Все из-за моей дурацкой шутки про Фару и нашу, кхм, некомпетентность. — В чем-то ты был прав. Без нее мы вечно влипаем в опасные истории. — С ней тоже, — заметил Тодд и покосился на темный профиль Дирка. Тот сидел рядом и смотрел куда-то перед собой. — Но когда Фара рядом, ты в большей безопасности, — совсем тихо сказал Дирк и повернул голову, чтобы посмотреть на Тодда. — Сколько раз тебя ранили или ударили в присутствии Фары? Тодд честно задумался. Ничего стоящего в голову, как назло, не приходило, но судя по серьезному тону холистического детектива, его очень волновал данный вопрос, и стоило вспомнить хоть одну ситуацию, где Тодду доставалось по вине Фары. — Пару месяцев назад на пристани, — неуверенно протянул Бротцман. — Я упал в холодную воду, а потом простудился и болел почти две недели. — Хорошая попытка, — хмыкнул Дирк. — Но правда в том, что я прибежал, когда вы с Фарой уже со всем разобрались, и случайно столкнул тебя в воду, когда похлопал по плечу, а ты поскользнулся на мокрых досках причала. — Но Фара стояла рядом, — запротестовал Тодд. — И слава богу, она помогла вытащить тебя из воды! — Я умею плавать. — Ты зацепился шнурком за гвоздь, торчащий из опоры пристани, и чуть не захлебнулся. — Это больше похоже на тебя, — улыбнулся Тодд и легонько пихнул плечом поникшего Дирка. — Видимо, это заразно, Тодд. Я, как инфекция, заражаю всех вокруг. Дирк откинулся на спинку дивана и закрыл лицо ладонями. — Со мной даже рядом сидеть опасно! — Я дружу с тобой больше года, — резонно заметил Тодд. — И все еще жив. И Фара жива. — Пока, — буркнул Дирк, продолжая закрывать лицо руками. — Ой, да прекрати уже! — раздраженно произнес Тодд. Вся ситуация казалась предельно нелепой. Не мог же в самом деле Дирк быть в ответе за все травмы и шишки, что прилетали Тодду. Большинство он заслужил совершенно самостоятельно. — Ты правда думаешь, что превращение туалета в офисе в комнату-арсенал чем-то бы помогло? — Нет, конечно, — признал Дирк и со вздохом отнял руки от лица. — Но в тот момент идея показалась здравой. — С тобой так часто бывает, — нежно улыбнулся Тодд и в душе порадовался, что в офисе было уже темно, и Дирк не видел, как Тодд на него смотрит. — Сначала отличная идея, а потом катастрофа вселенского масштаба. — И всегда кто-то страдает, — печально произнес Дирк, а потом еле слышно добавил. — В первую очередь те, кого я люблю. Тодд вздрогнул, но не решился переспросить, хотя последняя фраза Дирка заставила сердце биться чаще. Вместо этого он ободряюще положил ладонь на плечо холистического детектива и тепло сказал: — Не волнуйся, я могу за себя постоять и без всякого арсенала. И даже без помощи Фары. — Неужели? — Конечно. Я точно в состоянии позаботиться о себе. «И о тебе», — мысленно прибавил Тодд, чуть сжимая худое плечо под тонкой рубашкой в синюю полосочку. На несколько минут воцарилось молчание. Дирк по-прежнему сидел неподвижно, а Тодд не спешил убирать ладонь с его плеча. Наконец Бротцман решился нарушить тишину: — Я тебя убедил? — Почти, — Дирк благодарно накрыл руку Тодда своей и легонько сжал. — Спасибо, что не назвал меня полным идиотом, когда я спорил с Фарой. — Честно сказать, не хотел вмешиваться. — Мы такие страшные, когда спорим? — фыркнул Дирк. Тодд чувствовал, как напряжение покидает друга, как расслабились его плечи. — Просто кошмар, — улыбнулся Тодд. — Еще раз извини, что сбежал и заставил поволноваться. — Ерунда, — легко отозвался Дирк. Но Тодд чувствовал, что беззаботный тон скорее напускной. Он прекрасно знал, что на Дирка накатывают острые приступы вины за все плохое, что случается с людьми вокруг. Последствия тяжелого прошлого и крайне неудачно сложившихся юности и детства, когда многие, кто оказывались рядом с Дирком Джентли, страдали и даже погибали. Волей-неволей начнешь считать себя причиной всех бед, особенно если в «Черном крыле» этой версии придерживались почти все, убеждая ребенка, что он навлекает на людей несчастья. — Не ерунда, — твердо произнес Тодд. — В следующий раз просто скажу, что вы оба дураки, и буду терпеть, пока вы дружно орете на меня. — Гениально, — рассмеялся Дирк. — Подобное точно отвлечет нас с Фарой от любого спора. — На то и расчет, — Тодд потянулся, ощущая, как затекли мышцы от долгого лежания на диване и не самой удобной позы, в которой он сидел сейчас. В животе предательски заурчало. — А правда, который сейчас час? — Часа три ночи, — прикинул Дирк. — А что? — Ты случайно не хочешь заказать пиццу и посмотреть какой-нибудь фильм? — улыбнулся ему Тодд, вставая с дивана. — Ты спрашиваешь, хочу ли я пиццу? — даже в темноте можно было рассмотреть укоризненный взгляд. Тодд рассмеялся и ткнул в сторону стола: — Только звонить в пиццерию будешь ты, потому что мой телефон разряжен. — Я свой вообще потерял, пока искал тебя, — невозмутимо отозвался Дирк и встал рядом с Тоддом, улыбаясь широко и искренне. Тодд даже не удивился, услышав его ответ, чем втайне очень гордился. — Тогда бери куртку, пойдем добывать пиццу. — Без Фары и арсенала? — Уверен, мы справимся, — решительно заявил Тодд. На мгновение Бротцману показалось, что Дирк нежно посмотрел на него, прежде чем поднять кожанку с пола. Но, наверное, ему просто показалось в темноте.
81 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)