ID работы: 9187318

Мистер Старк, думаю, я сломал интернет

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2572
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2572 Нравится 814 Отзывы 965 В сборник Скачать

II. 5

Настройки текста
      31 марта 2017 года       — Прости меня миллион раз, Тони. Причина, по которой мы обратились к Россу с просьбой внести поправки в Соглашения и помиловать нас, заключалась в том, что я не хотел раскалывать семью.       — Но ты уже это сделал, — резко оборвал его Тони, — ты расколол семью, Кэп, и заставил нас страдать. А теперь ты втянул во все это дерьмо Питера, и этого я тебе не прощу.       — Я втянул Питера в эту историю? А кто решил притащить на наши разборки малолетку?!       Тони замер. Он знал совершенно точно — Питер был вовлечен в этот беспорядок из-за него, и ненавидел себя за это всеми фибрами души. Но данное обстоятельство вовсе не означало, что Тони позволил бы Капитану гребаной Америке использовать это как аргумент против себя.       — А кто, черт возьми, вообще решил затеять этот спор, Роджерс? Ты же знаешь, что это был не я! Предыдущие Соглашения были полное дерьмо, признаю, но это не значит, что они стоили того, чтобы встать на путь вооружённой борьбы с правительством! — Стив открыл было рот, но Тони не дал ему и шанса, — нет, не начинай. Я еще не закончил. Барнс был лишь очередной пешкой в грандиозном плане Земо. И он сработал. «Империя рушится изнутри», или что ещё он там болтал, верно? Вот так он и уничтожил Мстителей. Но ты, ты! Решил придать ситуации статус полнейшего беззакония задолго до того, как это произошло! Так что не вешай мне лапшу на уши насчет того, что не хочешь разваливать семью, потому что ты уже это сделал.       Тони опустился на стоящий рядом квадратный пуфик и уронил голову на руки. Уже спокойнее продолжил:       — Мы могли обсудить этот вопрос в ООН еще тогда. Убедить их заключить более справедливые Соглашения. А сейчас нам остаётся лишь дождаться, чего же такого день грядущий нам готовит. Но мы могли всего этого избежать, если бы не «Я Капитан Америка, и я ненавижу, когда меня контролируют»!       — Тони, я…       — Разве ты не видишь, что нас нужно контролировать? Подавлять? Мы чертовски опасные люди, Кэп.       Стив опустился на соседний пуфик и вздохнул.       — Я знаю, что это так. Ты прав, Тони. Но я просто ненавижу саму мысль о том, что правительство будет держать нас на привязи.       Тони покачал головой, отказываясь поднять глаза.       — Мы убили столько невинных людей. Я убил стольких невинных людей, — образ того мальчика, Чарли, снова всплыл у Тони в голове. Его лицо он теперь знал почти так же хорошо, как и лицо Питера.       — Но в то же время ты и спас весь Нью-Йорк. Ты остановил Мандарина, обезвредил Альтрона!       — Я, блять, создал Альтрона. Тот факт, что я остановил всё это дерьмо, не отменяет того обстоятельства, что там были жертвы, которых не должно было быть в принципе, — Тони не отрывал глаз от пола, не поднимая их на Стива.       Стив глубоко вздохнул через нос.       — Тони, я тоже убил немало людей, ещё в сороковые. Поступая правильно, мы не всегда можем стопроцентно отсортировать плохих парней от хороших.       — Но в том-то и дело, Кэп. Люди не делятся на плохих и хороших.       «Кроме Питера», — прошептал тихий голосок в глубине его сознания.       Стив на мгновение замолчал, задумавшись.       — И что же? Уберешь железный костюм в дальний ящик?       Тони вспомнил все случаи, когда Пеппер пыталась заставить его выйти в супергеройскую отставку. После Мандарина, когда он ещё взорвал все свои костюмы. На короткий миг он и правда подумывал о том, чтобы никогда не надевать их вновь. Однако Тони уже знал ответ на этот вопрос.       — У меня нет выбора, — он сделал долгую паузу, — но мы должны быть регулируемы. Даже если они натянут на нас поводок, Фьюри найдет способ нас вытащить.       — Кстати, а завтра он там будет?       — Конечно, он отвечал за инициативу Мстителей еще во времена ЩИТа. Теперь он, в основном, не высовывается и на пару с верными агентами пытается уничтожить остатки Гидры. Я не сомневаюсь, что он попытается тебя завербовать, едва только ты вернешься в Штаты.       — Мне это не нравится, — заявил Стив, скрестив руки на груди, — ты же знаешь, что мне это не нравится, Тони. Но я больше не буду с этим бороться. Только не сейчас, когда… — он оборвал себя на полуслове.       — Когда Баки почти что оправдали. Я знаю, — Тони глубоко вздохнул, — я никогда не забуду, что именно сделал Зимний Солдат. Но он уже не тот, кем он был, и, я так понимаю, никогда им и не был. Не контролировал ситуацию, — голос Тони стал жестче, — но он убил мою мать, Роджерс.       — Это был не он!       — Я знаю! — Тони хотелось выть от отчаяния. Хотелось съездить Стиву по его холеной физиономии, но… — я знаю. Однако не жди, что мы с Барнсом вдруг станем закадычными приятелями.       — Я и не жду.       Последовало долгое молчание.       — Мне действительно очень жаль, Тони. Я…       Тони поднялся с пуфика и оставил Стива в комнате одного.       

***

      Человек-Паук ✓ @SpiderManOfficial       Просто ваш дружелюбный сосед Человек-Паук:)       44 твитов 103 читаемых 1,3 млн читателей       Человек-Паук ✓ @SpiderManOfficial       Спасибо всем вам! Не могу поверить, что набрал уже миллион! Пит сейчас не онлайн, но передает вам горячие благодарности! #SpideyParker       Человек-Паук ✓ @SpiderManOfficial       Первый день в Женеве был великолепен! Добуду вам еще фоток, как только смогу подбить остальных Мстителей сделать селфи! [СелфиСоСтарком.JPG]       Первый фан Спайди @SpideysNo1Fan       НАМ НУЖНО БОЛЬШЕ ФОТОК! ПОЖАЛУЙСТААААА <3 <3       Питер Паркер @ilovepeterparker       @SpiderManOfficial @peterwithab боже, дааа #Иконы #SpideyParker       Фан Мстителей @ILoveBlackWidowwe       @SpiderManOfficial я не могу поверить, что ты настоящий Мститель! святое дерьмо!!!       Фан Мстителей @ILoveBlackWidowwe @torreofpizza       @SpiderManOfficial Мой мальчик — Мститель! #ЧеловекПаукМститель       София Долан @dolandolan       @SpiderManOfficial фотки команды, плиииз! #ЧеловекПаукМститель       Харли Кинер @tonystarkbrokeintomygarage       @TonyStark да ладно, чувак, когда ты уже позволишь мне встретиться со @SpiderManOfficial???       Bryce @bryce_william_III       @SpiderManOfficial Паучок заслужил всех своих подписчиков. Ребята, давайте сделаем его самым популярным челом в Twitter! #Паучок #ЧеловекПаук #ЧеловекПаукМститель       Иззи @endless_diamond_sky_       @SpiderManOfficial ууууу, я так тобой горжусь!!! #Паучок #Человек-Паук #МиллионПодписчиков       Смотреть еще 8003 ответа >       Человек-Паук ✓ @SpiderManOfficial       [СелфиСоМстителями.jpg] видите? Я обещал больше хороших фотографий. Спасибо @TonyStark за то, что познакомил меня с Мстителями! А теперь… займемся поправками в кое-какие Соглашения))       Смотреть еще 10 020 ответов >       

***

      1 апреля 2017 года       По какой-то неведомой причине Питер полагал, что второй день конференции будет легче. Не тут-то было.       Если вчера они застряли в Совбезе ООН, который состоял всего-то из пятнадцати или около того человек, сегодня они встречались с целой Генеральной Ассамблеей. Если проще, то в комнате, где не должно быть так много людей, было их дохера. ЭмДжей сказала ему вчера вечером, что в Генеральной Ассамблее 193 члена, и Питер чувствовал себя, как в муравейнике. Он отключил Карен (хотя в задней части комнаты находились репортеры и журналисты, так что осторожность была не лишней) и был надежно спрятан за маской, но не мог не думать о том, как мало усилий потребуется, чтобы протянуть руку и сделать тайну его личности достоянием мировой общественности. После вчерашнего Питер уже всякого ожидал от членов Генеральной Ассамблеи ООН.       Тем не менее, бегло осмотрев комнату и обнаружив, что никто из присутствующих здесь не напоминал вчерашних лысеющих зануд, Питер вздохнул с облегчением.       Мистер Старк вел себя гораздо спокойнее, чем днем ранее. Пока Мстители знакомились с Питером и Шури, они со Стивом явно многое обсудили, и причин для паники не намечалось. Во всяком случае, мистер Старк ничего такого не упоминал. Возможно, собирался сказать Питеру позже или не говорить вовсе (ну, он же ребенок).       Конференция началась не так, как вчера. На этот раз все Мстители сидели вместе, бок о бок, а не порознь, как в тот раз. По бокам от Питера сидели король Т’Чалла, одетый в изящно вышитую черную тунику, и мистер Старк, как всегда, в своем сшитом на заказ костюме.       Питер, благодарный судьбе за то, что глаза и уши маски никоим образом не снижали уровень работы органов его чувств, оглядел комнату со всей возможной внимательностью. Собрание еще не началось, и потому все вокруг переговаривались и шуршали документами.       — Как ты себя чувствуешь, малыш? — поинтересовался мистер Старк.       — Полный порядок. Сегодня здесь гораздо больше людей. Я и не думал, что их будет так много.       Мистер Старк коротко хохотнул:       — Есть такое. Но, по словам Пеп, сегодняшнее заседание открытое, так что будет наплыв прессы. И не то чтобы я от этого в восторге, — Тони указал себе за спину, где Питер уже видел журналистов, но теперь там оказалась огромная толпа людей, пытающихся с боем прорваться через заслон охранников.       — Мистер Старк, что здесь делают все эти люди?       Он оглянулся на входную дверь.       — Похоже, публику вот-вот попросят за дверь.       И так оно и вышло. Через несколько минут кто-то заговорил в микрофон:       — Дамы и господа, заседание Генеральной Ассамблеи ООН переполнено и больше не открыто для широкой публики. По соображениям безопасности мы просим любого человека, не связанного непосредственно с данным заседанием, покинуть здание.       Питер повернулся к мистеру Старку и попытался изобразить сквозь маску смущение.       — Похоже, у тебя тут целая куча поклонников, Паучок, — Тони показал Питеру экран своего телефона, на котором была размещена новостная статья, опубликованная всего несколько минут назад. «Поклонники Человека-Паука и Мстителей штурмуют Дворец Наций в Женеве, чтобы пробраться на открытое заседание Генеральной Ассамблеи ООН»       Питер опустился на свое место, надеясь испариться на месте, а мистер Старк рассмеялся.       — Слава — она такая. Ты привыкнешь к этому, малыш.       Питер вытащил свой телефон и напечатал твит так быстро, как только мог.       Человек-Паук ✓ @SpiderManOfficial       Эй, #ФаныПаучка! Я постараюсь сегодня наделать для вас фоток, и, к тому же, это событие будут освещать многие новостные источники, так что можете расходиться)) #ДворецНаций       Мистер Старк глянул ему через плечо и снова усмехнулся.       — Знаешь, ты уже неплохо разбираешься во всех этих делах. Очень профессионально. Я уверен, Пеппер бы одобрила.       Питер с улыбкой закатил глаза, отправил твит и выключил телефон.       Только через пятнадцать минут (к этому времени конференция уже была отложена почти на полчаса) кто-то, кого Питер принял за председателя, встал и привлек всеобщее внимание. В зале мгновенно воцарилась тишина.       В отличие от вчерашнего дня, этот председатель не тратил время на вступление.       — Приносим свои извинения за задержку. У нас возникли некоторые сложности с большим количеством прессы и широкой общественности, стремящихся попасть внутрь. Тем не менее, давайте начнем. Сегодняшнее заседание проходит в рамках 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и касается действий отряда Мстителей в соответствии с Заковианскими Соглашениями.       — Вчера беглые Мстители были помилованы за любые преступления, совершенные после ратификации членами Совета Безопасности ООН первоначальных Заковианских Соглашений. Они получат уведомления о прекращении в их адрес уголовных дел в индивидуальном порядке, однако будут обязаны явиться в Международный суд в Гааге седьмого апреля 2017-го года для рассмотрения их деятельности до ратификации вышеупомянутых Соглашений. Главная цель и пункт сегодняшней повестки дня Генеральной Ассамблеи — рассмотреть и внести поправки в Заковианские Соглашения, чтобы они соответствовали конечным целям всего существования инициативы Мстителей. Этим, в основном, будет заниматься Первый комитет, который рассмотрит поправки с точки зрения международной безопасности и представит доклад по этому вопросу пленарному заседанию до общей ратификации, а также Шестой комитет, которому поручено внести поправки в Соглашения вместе с лицами, обозначенными как Мстители. Если какой-либо из шести других главных комитетов Генеральной Ассамблеи будет призван для обсуждения документов, это произойдет позднее.       — Первоначальные Заковианские Соглашения были ратифицированы двадцатого апреля 2016-го года, — председатель взял большую стопку бумаг с круглой эмблемой, — по всему залу разложено несколько экземпляров для ознакомления членами Генеральной Ассамблеи и Мстителями, — он ударил молотком по своему столу, — прежде чем мы начнем обсуждать поправки к Соглашениям, я хотел бы предоставить слово всем членам отряда Мстителей.       Мистер Старк почти моментально вскинул руку. Питеру показалось, что поднимать руки, будто они были в школе, было смешно и нелепо.       — Мистер Энтони Старк, вам слово.       Тони встал и подошел к нижнему подиуму. Все присутствующие с почти что осязаемым напряжением следили за ним взглядом.       — Как многие из вас знают, я был сторонником Соглашений с самого начала. Многие члены команды Мстителей, в том числе и я, нанесли окружающим серьезный ущерб в ходе боев против существ, которые угрожали жизни каждого на Земле, — он сделал паузу, — тем не менее, я хотел бы подчеркнуть, что без Мстителей, имеющих такую же свободу действий, как и раньше, жертвы исчислялись бы миллионами. Битва за Нью-Йорк является известным тому примером — если бы не действия Мстителей, под угрозой было бы существование целого острова Манхэттен.       Кто-то его прервал:       — Если бы Мстители подчинялись Соглашениям во время битвы за Нью-Йорк, я сомневаюсь, что ООН не позволила бы им сражаться, мистер Старк.       — Мы не можем знать наверняка. Однако теперь, как я уже заметил ранее, я на стороне Соглашений. Мстителям нельзя развязывать руки, потому что мы представляем серьезную угрозу для окружающих нас людей. Однако нынешние договоренности слишком сильно ограничивают нас в ситуациях, которые происходят быстро и требуют моментального реагирования. Порой у нас просто не будет времени ждать, пока ООН соберется и решит, есть ли смысл впутывать в дело Мстителей. Не обижайтесь, но ООН чертовски неповоротливая штука, а даты заседаний, насколько мне известно, назначаются минимум за две недели.       В комнате послышались шепотки.       — Основанная цель Соглашений, в первую очередь, заключалась в том, чтобы положить конец инициативе Мстителей как частной, неподконтрольной правительству организации. Я не предлагаю нам стать независимыми — ЩИТ уже давно в прошлом — но контроль за нашими действиями не должен стать камнем преткновения в ситуациях, когда ждать просто нельзя. Мы можем иметь надзор как со стороны ООН, так и со стороны правительства США, но не более.       — А как насчет всего причинённого вами ущерба? — выкрикнул кто-то.       Но мистер Старк уже возвращался на свое место. Питер уловил едва заметный кивок Стива, но Тони его проигнорировал.       — Благодарю вас, мистер Старк, — снова начал председатель, заставив зал замолчать, — тем не менее, одна из самых больших проблем Генеральной Ассамблеи с Соглашениями и самими Мстителями — это присутствие в вашей команде несовершеннолетнего.       Лицо Питера мгновенно вспыхнуло.       — Судя по информации, распространенной в социальных сетях, Человек-Паук моложе восемнадцати, не так ли? — продолжал председатель. Питер и мистер Старк дружно кивнули, — существует немало проблем, связанных с Человеком-Пауком, возможно, одним из самых генетически мутированных Мстителей. Мы не знаем, как его возраст влияет на его способность принимать рациональные решения, контролировать свои силы и работать в команде, состоящей целиком из взрослых.       Раздался голос, в котором Питер узнал голос Черной Вдовы.       — Сэр, хорошо известно, что Ванда Максимофф, или Алая Ведьма, была самым молодым членом Мстителей задолго до того, как Человек-Паук вмешался в наши дела, — она кивнула в сторону Ванды.       Где-то в глубине комнаты раздался голос другого члена совета:       — Алая Ведьма была также Мстителем, который меньше всего контролировал свои способности. К тому же, она и стала первоначальным катализатором принятия Заковианских Соглашений.       — Как можно доказать, что Человек-Паук контролирует свои силы лучше, чем она?       — А что насчет прошлогодней авиакатастрофы самолета Stark Industries, которая едва не погубила сотни людей? А если бы это случилось где-нибудь на Манхэттене? Это, к слову, была вина Человека-Паука!       Председатель постучал молотком по столу, призывая к тишине.       — Если вы желаете говорить в соответствии с правилами Генеральной Ассамблеи, пожалуйста, дождитесь, пока я разрешу вам выступить в порядке очереди. Я хотел бы отметить, что причина, по которой мы обеспокоены Человеком-Пауком как Мстителем, не является проблемой его молодости и необученности, хотя это вопрос, к обсуждению которого мы вернемся позже. По условиям Заковианских Соглашений Мстители должны раскрыть свою личность не только своим правительствам и ООН, но и широкой общественности. Однако существует несколько законов о конфиденциальности, особенно в США, которые препятствуют раскрытию личности несовершеннолетнего.       Питеру хотелось умереть от стыда на месте. Но по какой-то неведомой причине Клинт поднял руку и его спас.       — Так ли трудно добавить в Соглашения строку, говорящую: «В случае, если несовершеннолетний будет назван Мстителем, его или ее личность не будет раскрыта вплоть до достижения совершеннолетия?»       — Да, этот пункт, безусловно, может быть добавлен к Заковианским Соглашениям. Однако есть несколько других положений, которые должны быть изменены или добавлены в случае Мстителя в возрасте до достижения им совершеннолетия, — председатель замолчал, — я предоставлю возможность выступить от имени Генеральной Ассамблеи пяти ораторам. По минуте каждому.       Первым выступившим членом совета был невысокий и коренастый представитель Франции.       — Идея позволить незрелому подростку бороться с преступлениями во всем мире в качестве Мстителя откровенно плоха. Мы не можем допустить, чтобы кто-то, обладая неустойчивой, почти детской психикой, оказался в ситуации, которая представляет опасность не только для окружающих, но и для него самого. Это было бы безответственно по отношению ко всей ООН и создало бы Ассамблее дурную репутацию.       Вторая, высокая дама из Норвегии, не согласилась:       — Если мы не позволим Человеку-Пауку или любому другому герою бороться с преступностью лишь по причине возраста, мы окажем миру ту еще медвежью услугу. Есть вероятность вырастить тайных линчевателей. Кроме того, я сомневаюсь, что если Человеку-Пауку скажут, что он не может стать Мстителем, он повесит свой костюм в шкаф и вернется к нормальной жизни. Нет, он будет продолжать делать то, что делает уже больше года — летать по улицам Нью-Йорка в качестве линчевателя. Полиция вряд ли его поймает. Такие люди, как он, с сильным устремлением делать добро и помогать людям — это люди, в которых мы нуждаемся. Мы не должны исключать их из этой игры лишь потому, что они «слишком молоды», особенно в тех случаях, когда пользу они приносят наравне со своими взрослыми товарищами.       (Питер сделал себе мысленную заметку поблагодарить эту чудесную женщину лично).       К сожалению, следующие два выступающих были на стороне первого парня, утверждая, что мозг Питера якобы слишком «замутнен бушующими гормонами», чтобы принимать хоть сколько-нибудь рациональные решения, что чревато гибелью людей. Питер начинал действительно жалеть, что сбил самолет мистера Старка в ночь того злополучного бала. Все ораторы обожали на это ссылаться и напрочь игнорировали причины этого поступка.       Что думать по поводу последнего выступления, Питер не знал. Представитель Греции, мужчина в строгом синем костюме, слишком сильно напоминал Питеру мистера Старка. Слова, вырвавшиеся из его уст, были скорее компромиссом, чем тем или иным решением.       — Почему бы не позволить мальчику быть Мстителем-стажером, пока ему не исполнится восемнадцать лет? Затем он подпишет Соглашения, раскроет свою личность и станет официальным членом команды. Таким образом, он не будет выходить на улицы, потенциально причиняя людям вред, а вместо этого будет тренироваться с более опытными членами команды, чтобы подготовиться должным образом.       Питер не мог не согласиться с рациональностью данного предложения, однако ему была ненавистна сама мысль о том, что ему придется тренироваться еще почти три года, прежде чем он вернется к своей дружелюбнососедской деятельности.       Председатель поставил вопрос о вступлении несовершеннолетнего в Мстители на голосование, и команду попросили временно покинуть заседание. Когда они вышли, Питер увидел, как несколько членов Совета молча бросали бюллетени в тяжелые деревянные ящики.       Пока они все ждали снаружи подсчета голосов, Питер попытался сглотнуть мучительный ком в горле. Сколько это займет, час? На его сторону встал лишь один выступающий. Питер чувствовал, что дела его были плохи.       Ждали они молча. Все Мстители собрались в одном месте, и все же Питер не мог ощутить вчерашнего благоговейного трепета. Он опустил голову, не желая видеть жалость в их глазах. Единственным утешением было то, что мистер Старк легонько похлопал его по плечу, а Шури толкнула в бок и подмигнула.       Боже, как бы он хотел, чтобы тетя Мэй была сейчас рядом.       Казалось, прошла целая вечность, прежде чем двери снова отворились и их пригласили внутрь. На этот раз в зале заседаний было тихо, и Питер не мог избавиться от нависшего над его головой чувства обреченности. Чутье это было или просто логика, Питер не знал наверняка.       Председатель что-то шептал другим людям, а рядом с ним стояли запечатанные деревянные ящики с бюллетенями. Наконец он поднял глаза, стукнул молотком и заговорил:       — Большинством голосов (101 против 92) Генеральная Ассамблея проголосовала за то, чтобы разрешить несовершеннолетним вступать в ряды отряда Мстителей.       Питер почувствовал себя так, словно его окатили ведром воды. Он уже полностью убедил себя, что не станет Мстителем, и…       — Новые, измененные Заковианские Соглашения будут включать пункт, защищающий любых несовершеннолетних супергероев от раскрытия их личности до тех пор, пока они не станут взрослыми по законам страны их происхождения. Человек-Паук продолжит свою деятельность в качестве Мстителя и раскроет свою личность по достижении восемнадцати лет.       — О боже, — прошептал Питер себе под нос, когда мистер Старк повернулся, чтобы тепло ему улыбнуться. Он действительно должен был поблагодарить ту норвежскую леди.       

***

      Через пять с половиной часов (по крайней мере, так показалось Питеру) Генеральная Ассамблея ООН приняла еще девять постановлений, подготовила проект новых Соглашений и одобрила все, что касается безопасности. Они взяли часовой перерыв, чтобы размять ноги и пообедать, во время которого Питер проверил Твиттер и совершенно не удивился очередному взрыву (люди до виртуальной хрипоты спорили о том, насколько паршивой была затея пытаться вторгнуться на заседание Генеральной Ассамблеи).       Теперь они снова были в зале заседаний — все 193 члена Генеральной Ассамблеи и Мстители, журналисты и те немногие представители широкой общественности, которые чудом проскользнули внутрь.       Председатель постучал молотком, и Питер в миллионный раз за сегодня содрогнулся от этого звука.       — Благодарю вас за то, что вы собрались сегодня вместе, чтобы решить судьбу Мстителей и Заковианских Соглашений. Мы добавили, исправили и исключили в общей сложности сорок три пункта первоначальных Соглашений. Сейчас я подытожу поправки и завершу эту сессию.       — Во-первых, как было заявлено в предыдущих Заковианских Соглашениях, все Мстители должны подписать документы, подлежащие юридическому признанию, и предоставить информацию о себе, включающую их персональные данные и происхождение, своим правительствам и ООН. Мстители, которые по законам своих стран являются совершеннолетними, должны публично раскрыть свою личность, через социальные сети или прессу. За несовершеннолетних членов отряда подпись поставят их родители/опекуны.       — Во-вторых, Организация Объединенных Наций не признает Мстителей в качестве частной организации. Мстители будут держать свою штаб-квартиру в северной части штата Нью-Йорк в Соединенных Штатах Америки и будут регулироваться правительством США и ООН. Они не будут нуждаться в разрешении любого из них, чтобы участвовать в битве, которая требует скорого принятия решений, но должны будут представить отчеты о всех повреждениях, составе участников и финансовых затратах в течение трех недель после боя.       — В-третьих, все Мстители, инициированные в течение последних полутора лет, должны пройти полноценное обучение на базе Мстителей в Нью-Йорке, чтобы гарантировать, что они полностью контролируют свои способности. Если ООН или любое правительство сочтет, что тот или иной член Мстителей не контролирует ситуацию, они оставляют за собой право лишить его статуса Мстителя до тех пор, пока он не будет пересмотрен.       — В-четвертых, в случае нарушения закона Мстители подлежат судебному разбирательству, как национальному, так и международному, в зависимости от ситуации. Они должны предстать перед правосудием в своей собственной стране и не могут быть задержаны в любом другом государстве, где было совершено данное преступление.       Наконец председатель поднял голову. Питер не мог поверить, что все, что они сделали за последние почти шесть часов, было так легко подытожить. Но слава Богу, потому что голова его раскалывалась.       Скорей бы домой…       Тут заговорил председатель.       — Сейчас я призываю всех членов Мстителей подойти к трибуне и подписать измененные Соглашения, — они все встали и направились к трибуне. Камеры вспыхивали одна за другой. Когда очередь дошла до Питера, он поставил крестик рядом с надписью «Человек-Паук», а расписался мистер Старк. Так или иначе, он получил разрешение Мэй по телефону во время обеда, чтобы поставить подпись как «родитель/опекун». Единственными недостающими именами были Брюс Беннер и Тор, которые должны были подписать документы, как только вернутся на Землю.       — Если больше нет замечаний, предложений или вопросов, настоящее заседание 71-й сессии Генеральной Ассамблеи объявляется закрытым. Я хотел бы еще раз поблагодарить всех, кто нашел время прилететь сюда и принять участие в заседании, включая команду Мстителей и их партнеров, и хотел бы также поблагодарить сегодняшних ораторов за их выступления.       Он кивнул и ударил молоточком (у Питера зазвенело в ушах), и все было кончено.       В суматохе, которая последовала за тем, чтобы безопасно вывести Мстителей наружу (их все еще надеялась растерзать на куски орда поклонников), Питер не получил шанса отыскать норвежскую представительницу. Он сделал себе пометку спросить мистера Старка о ней позже и устало помахал рукой всем этим людям с красно-синими паучьими плакатами перед Дворцом Наций, а затем вернулся в машину и глубоко вздохнул.       Пора лететь домой.       Тьфу ты. Завтра в школу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.