ID работы: 9187482

#TooTallToBeGay

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
303
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
303 Нравится 4 Отзывы 71 В сборник Скачать

#TooTallToBeGay

Настройки текста
Магнус пришел к выводу, что выпускной год может быть таким же, как и предыдущие, или же парень может сделать этот год своей сучкой, потому что, черт возьми, а почему нет? Это его последний год. Но часть его не хотела никаких сильных изменений в этом году, потому что последние два были… чем–то. Видите ли, расставание с популярной девушкой посреди коридора с кучей людей вокруг, было плохим выбором с его стороны. Кто-то может сказать, что он сам напросился на такое шоу. Ну, он не знал, что Камилла будет так драматична и закатит истерику, что действовало на нервы, потому что, если он правильно помнил, именно Камилла была тем призраком, который преследовал его три недели подряд, а Магнус не был тем, кто заставлял себя ждать. Поэтому он решил все бросить. Опять же, ничто не подготовило его к вспыльчивости Камиллы. Можно было с уверенностью сказать, что это было впервые. Это прозвучало холодно с его стороны, но он действительно любил ее, не настолько, чтобы сказать, что он женится на ней после окончания средней школы, конечно нет, но он был готов быть с ней до тех пор, пока их любовь не остынет. Но этого не случилось, и Магнусу пришлось жить дальше. Важно было сказать, что его шоу было записано, так что видео преследовало его до тех пор, пока Камилла не решила, что их школы ей недостаточно. Зрелище затихло, и Магнус снова продолжил свою жизнь. Камилла была частью популярной группы, а Магнус нет, поэтому постоянно возникал вопрос, как ему удалось привлечь внимание Камиллы, и, честно говоря, он тоже не знал. Это случилось, это было прекрасно, но долго продолжаться не могло. Он просто не видел необходимости быть популярным, потому что уже был им. Он был одним из тех парней, которые носили макияж в школу, его культовые наряды были чем–то, о чем можно было поговорить. Ему не нужна была такая команда, как у Камиллы. Ему было достаточно тех немногих друзей, которые у него были. И теперь выпускной год. Его сучка. Он толкнул двери своей школы и вошел внутрь. … Несколько безумных взглядов тут и там, но это было все. Это не было многообещающим, но это был только первый день. Все вроде как спали, так что он решил пока оставить все как есть. Во всяком случае, завтра будет новый день. Там, где находился его шкафчик, была его собственная разношерстная команда. Итак, с достоинством, все еще не утратившим своего неудачного появления, он направился к ним. — Я все еще не могу поверить, что у этой школы нет денег, чтобы нанять учителя, который действительно говорит по-испански. Я оскорблен, — сказал Рафаэль, когда Магнус подошел к ним. Рафаэль жалуется в первый день? Ничего нового. Эта новость изжила себя несколько лет назад. Он посмотрел на Рагнора, и тот закатил глаза. — Я все еще не могу поверить, что тебя так это напрягает. — Меня так это напрягает, потому что этот парень все время говорит какую–то бессмыслицу. Я должен быть учителем, — возразил Рафаэль в ответ, пыхтя и скрещивая руки на груди. — Тогда у нас не было бы урока испанского, — пробормотал Магнус, но достаточно громко, чтобы заслужить сердитый взгляд своего сварливого друга. Магнус улыбнулся: — Тебе нужно немного расслабиться, querido. — Не называй меня ‘querido´, пожалуйста, — проворчал Рафаэль. [querido — исп. «дорогой»] Магнус снова улыбнулся. Настроение Рафаэля не испортило бы его настроения, но этого было достаточно, чтобы заставить его раздражаться так рано утром. — Я имею в виду, что это частная школа. Разве у нас не достаточно денег, чтобы нанять кого-нибудь, кто обучен для этого? — спросил Рагнор, который всегда задавал самые важные вопросы. — Нет, — ответил Магнус, — все их деньги уходят на содержание баскетбольной и футбольной команд. Просто потому что. Кто-нибудь удивлен? Поднимите руки? Эта школа такое клише. — Сказал парень из драмкружка, — добавил Рафаэль, подняв бровь в сторону Магнуса, в то время как Рагнор фыркнул рядом с ним, — это ведь не клише, верно? Магнус открыл рот, готовый возразить, но ничего не вышло, поэтому он ограничился «заткнись» и свирепым взглядом. Именно так и поступают зрелые парни. Да, он был членом драматического кружка. Он любил петь и танцевать. Подайте на него в суд. — Что касается других новостей, — вмешалась Катарина, привлекая всё их внимание, — я слышала, что кто-то возвращается. — Если это Камилла, то я ухожу из этой школы навсегда, — проворчал Рагнор. — Я терпеть не могу драму. Магнус и Рафаэль закатили глаза, а Катарина, милая благословенная Катарина, только покачала головой. — Нет. Я бы тоже ушла с тобой, если бы это было так, но нет. Помните Алека Лайтвуда? — спросила она, глядя на них всех. Магнус действительно помнил, а как же иначе? Алек был с приветом, тощим и немного застенчивым, однако Магнус мог признать, что у Алека были самые красивые глаза в школе. Ни у кого не было таких карих глаз, кроме Алека, и это делало его уникальным. Он вспомнил, как Алек пытался стать частью баскетбольной команды и получил огромное " нет " от тренера. Это было на первом курсе; бедняга все пытался, но безуспешно. Магнус также помнил, что самым верным другом Алека была Лидия. Лидия была новой Камиллой, за исключением того, что она не была злой. На самом деле, у них с Магнусом были хорошие отношения, и всякий раз, когда он спрашивал об Алеке, она отвечала ему. Лидия была милой, хорошей подругой. Но спустя некоторое время она перестала получать новости об Алеке, и поэтому Магнус не знал, что происходит с его жизнью. А теперь он возвращается на выпускной год, да еще и в первый же день? Вот это эффектное появление.  — Я удивлен, что он возвращается, — промямлил Рафаэль, — помнишь, как он признался на втором курсе? Это было что-то. Магнус кивнул вместе с остальными. Когда Магнус сказал, что Алек был немного застенчивым, он действительно имел в виду немного. В один день Алек был худым парнем, каким они все его знали, а на следующий пришел в школу в футболке с надписью «Подвинься, Я Гей», и все сошли с ума. Магнус действительно гордился тем, что Алек определился, и это было невероятно. К сожалению, эта школа всегда была строга со своим дресс–кодом и списком правил, поэтому директор послал письмо родителям Лайтвуда. На следующий день Алек не пришел, и тогда Лидия сказала ему, что его перевели, а его семья уехала. Без каких–либо объяснений. — Я бы тоже вернулась, — сказала Катарина, прислоняясь к шкафчикам, — зачем мне выпускаться с кучей людей, которых я едва знаю? — Ну, я рад, что он возвращается, так что мы можем быть все вместе, — ответил Магнус. Именно тогда все они повернулись и посмотрели на него, точно так же приподняв брови: — Что? — Конечно, ты рад этому. Ты на него глаз положил, — ухмыльнулся Рафаэль. У этого придурка хватило наглости ухмыльнуться. — Нет! — он взвизгнул, шокированный, — Мне понравились его глаза, ясно? Я не был влюблен в него, я был горд за члена сообщества ЛГБТ. — Я член ЛГБТ, и я не вижу, чтобы ты хвалил меня, — Рафаэль поднял бровь и посмотрел с выражением «не вешай мне лапшу на уши» на лице. Магнус открыл рот и оставил его открытым, потому что ему больше нечего было сказать. Рафаэль уделал его. — Заткнись, — снова проворчал Магнус, и Рафаэль рассмеялся. Придурок. Ну ладно, может быть, он что-то чувствовал к Алеку Лайтвуду, но раньше он этого не замечал. Может быть, хвалить его глаза было не так уж и нормально, как он думал. — Значит, он должен быть где-то здесь, верно? — спросил Рагнор, глядя на Катарину. Она пожала плечами: — Ну, не знаю. Я уже видела, как Саймон бежал к другому выходу, так что, возможно, он здесь, а Лидию я не видела. Раньше, помимо Лидии, Саймон был также верным другом Алека, и когда он ушел, Лидия и Саймон как бы отдалились друг от друга. Саймон начал проводить свое время с новой девушкой Клэри Фрай, а еще он провел тот год, приставая к Рафаэлю. Можно было с уверенностью сказать, что после того, как Алек признался, все остальные тоже набрались смелости сделать это. Опять же, Магнус был гордым парнем. — Тогда это, должно быть, Алек, потому что в противном случае, Саймон был бы здесь и говорил бы всякие сопливые вещи Рафаэлю, — сказал Магнус, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Сантьяго, который закатил глаза, но на его щеках был слабый румянец. А кто сейчас кого обыграл, сучки. Внезапно в переполненном коридоре воцарилась тишина, что было странно. Обычно, причиной, почему становилось так тихо, было что–то удивительное и — Катарина, Рагнор и Рафаэль уставились на кого–то позади Магнуса, даже не моргая. — Что… — начал спрашивать парень, оборачиваясь и ого. — А ты кто такой? — пробормотал он. Между Лидией и Саймоном стоял этот парень, настоящий шедевр мужского искусства. Похоже, Магнус в коме или спит, потому что этот парень не был настоящим, он не мог им быть. Магнус был высоким, но этот парень был выше его, и боже, Магнус дрожал. Эти ноги могут ходить целыми днями, а волосы… О боже, это выглядело так, будто парень занимался сексом всего несколько минут назад. Линия подбородка была острее, чем подводка Магнуса для глаз, и это о чем–то говорило, потому что его макияж всегда был безупречен. Но в любом случае, вернемся к Ходячему Сексу. Этот парень был просто… он был потрясающим. Но он, вероятно, был натуралом, потому что этот парень никак не мог любить других парней. Поскольку казалось, что ничего драматического не произойдет, коридор вернулся к обычной болтовне и громким звукам. — Хорошо, но где же Алек? — прошептал Рагнор у него за спиной. — Кто такой Алек? — переспросил Магнус в ответ, тупо и все еще пялясь. Он услышал слабый покорный вздох, вероятно от Рафаэля, но Магнусу было все равно, потому что к ним приближался ангел. К сожалению, Саймон привлек к себе внимание ангела, и это было несправедливо. Когда они подошли, Магнус поближе присмотрелся к тому, кто, как он предполагал, был новым учеником и о боже. Не будет ли слишком прямолинейно с его стороны сказать, что Магнус хочет взобраться на него, как на дерево? — Эй, ребята! — Саймон поприветствовал их, но Магнус знал, что веселая нота была адресована только поразительному парню позади него. — Смотрите, кого я нашел! А потом Горячий Парень улыбнулся. Рай действительно где–то на земле. — Привет, я Магнус, — он протянул руку и улыбнулся, — очень приятно. Горячий парень слегка хихикнул, но продолжал улыбаться, пожимая ему руку: — Приятно познакомиться. Лидия фыркнула, маскируя это кашлем, в то время как Катарина громко вздохнула и сказала: — Это так неловко. Саймон посмотрел на Магнуса, нахмурив брови: — А зачем ты представился? — Потому что он наш новый ученик? У меня хорошие манеры, Саймон, — ответил Магнус, как будто это было самой очевидной вещью. — Но он не– — Нет, нет, Саймон, ничего не объясняй. Давайте посмотрим, насколько это может быть неловко, — прервал его Рафаэль, и хотя Магнус стоял к нему спиной, он знал, что ублюдок ухмыляется. На этот раз Магнус перестал пялиться и повернулся к Рафаэлю: — О чем ты говоришь? — Ты вроде умный, но действительно тупой, Магнус, — вмешалась Катарина с ухмылкой на лице. И казалось, что все, включая ангела, знали что–то, чего не знает он. Это было не так уж странно, но новенький тоже в курсе? Неслыханно. Он снова обернулся как раз вовремя, чтобы услышать, как Лидия снова фыркает и качает головой. — Увидимся в классе, — сказала Лидия и, глядя прямо на Магнуса, сказала: — Пока, Алек. И она исчезла. А там стоял Магнус. Растерянный. Снова пялясь. Потому что это означало... — Алек Лайтвуд? Его улыбка превратилась в самодовольную: — Во плоти. — Но… Но ты слишком горячий. Как... Ты был худым! — он искоса взглянул на Рагнара, который неодобрительно покачал головой. Магнус повернулся обратно: — Ты слишком высокий, чтобы быть геем. — И что это должно означать? — спросил Алек, нахмурив брови, но в голосе его звучал смех. И даже его голос звучал как секс, такое вообще бывает? Позади себя он услышал слабое «это так грустно» от Рафаэля, и поскольку Саймон был таким парнем, то за ним последовало «Алекса, включи Despacito». — Не смей! — сказали они одновременно, повернувшись к Саймону, который поднял руки в знак капитуляции. Вздохнув, Магнус снова повернулся к Алеку: — Ты не настоящий. Ты не можешь быть настоящим. Он не мог быть таким. Через несколько лет этот тощий парень превратился в такого? Невозможно. Даже если эти прекрасные карие глаза остались теми же, это было невозможно. Алек, должно быть, очень много времени проводил в зале, чтобы достичь такой формы. Взгляд Магнуса опускался все ниже и ниже... — Ты под чем-то? — услышал он вопрос Алека. — О, я определенно был бы рад быть под чем-то, если ты понимаешь, о чем я, — ответил Магнус, все еще пристально глядя на него... — Ну все. Этот разговор окончен, — раздраженно перебил Рафаэль, взяв Магнуса за руку и направив его к классу. — Он заговорит с тобой после того, как снова начнет соображать. Честно говоря, Магнус сейчас действительно не соображал, поэтому, когда Алек смотрел им вслед, Магнус наблюдал за ним, пока Рафаэль продолжал толкать его, Рагнор хихикал рядом, смеясь над тем, как выглядел потрясенный Магнус, а Катарина просто улыбалась, потому что она была благословенной душой и не стала бы смеяться над ним, по крайней мере вслух. В общем, это был лучший способ начать новый год. ### Алек уставился на свой телефон, пытаясь разгадать уведомление, появившееся в его инстаграме. Под его фотографией с Джейсом, Майей, Саймоном и Лидией был его собственный комментарий. aleclightofyourlife первый день с этими придурками Под ним был другой, который заставлял Алека усомниться во всех принятых решениях в его жизни. magnus–bi–king #СлишкомВысокийЧтобыБытьГеем — Как ты думаешь, я слишком высокий? — спросил он, глядя на Джейса. Сейчас у них был обеденный перерыв. Алек еще не видел Магнуса, и это было ужасно. Взгляд пораженного–оленя–в–свете–фар, которым одарил его Магнус во время «знакомства», был бесценным и одновременно милым. Честно говоря, именно к этому он и стремился, когда наступило половое созревание, и вдруг он стал выше и мускулистее, и все изменилось. С тех пор Джейс был как заноза в заднице, говоря, что они должны ходить в спортзал три раза в неделю, если он хочет сохранить эту форму. Алек никогда не признается, но да, он хотел произвести впечатление. Джейс повернулся к нему с недоумением в глазах: — Что? — Я слишком высокий? Спрашиваю для друга. Джейс повернулся к сидящей рядом Майе, которая качала головой, пытаясь понять, что происходит. — Почему ты спрашиваешь об этом? — задала она вопрос, нахмурив брови. — Магнус сказал, что я слишком высокий, чтобы быть геем, а я никогда не думал об этом прежде. Майя и Джейс посмотрели друг на друга с одним и тем же недосказанным выражением на их лицах. — Я думаю, Магнус обкурился, — ответил Джейс, кивая головой. Майя ударила его по плечу, закатывая глаза. Такими были отношения Джейса и Майи в двух словах. — Джейс пытался сказать, что Магнус не имел в виду то, что он сказал, — Майя вроде как пыталась успокоить его, но это не сильно помогало. — Знаешь, я думаю, что он был влюблен в тебя, пока ты не уехал, — пробормотал Джейс как бы между прочим, воткнув вилку в свой салат. — Он что? — спросил Алек, смотря куда-то между Майей и Джейсом. Майя пожала плечами: — Ты думаешь? Я не уверена. — Я думаю, что да. Помнишь, как мы уезжали? Он все время спрашивал Саймона о тебе. И Лидию, — добавил Джейс. — Неужели? Но они никогда мне ничего не говорили, — сказал Алек. Теперь пришла его очередь смущаться. Магнус был прав. В свое время он был очень худым, и хотя у него не было времени «экспериментировать» или развивать какие–либо отношения, но он не был слепым. Магнус всегда был самым симпатичным парнем в их классе, и когда директор не согласился с его необычным выбором гардероба (это была просто футболка, ради Бога), ему пришлось попрощаться с самым симпатичным парнем в школе. — Может быть он был уверен, что ты остался таким же, каким был раньше — худым и, знаешь, меньше него, — заключила Майя, взяв салат Джейса. — Он свободен, кстати говоря. Алек промурлыкал что–то себе под нос и кивнул, потом снова схватил телефон, разблокировал его и перечитал сообщение. Переварив то, что сказали Джейс и Майя, он принял решение. aleclightofyourlife @magnus–bi–king #СлишкомМилыйЧтобыБытьСвободным Он улыбнулся, блокируя телефон и дожидаясь ответа Магнуса. ### — Божемойбожемойбожемой! — закричал Магнус, размахивая руками, чтобы привлечь внимание своих друзей. Неудивительно, но никто из них не обратил на него внимания, неблагодарные говнюки. — Если бы вы, ребята, любили бы меня и уделяли мне внимание, было бы здорово. Все, кроме Катарины, дружно закатили глаза. Она была самой лучшей из них, чтобы опуститься до их уровня. — В чем дело, дорогой? — спросила она, даже не отрываясь от телефона. Он прочистил горло, просто чтобы привлечь их внимание: — Алек ответил мне, и он думает, что я милый, что мы и так все знали, это ведь старые новости, но он быстро догоняет программу. — Ближе к делу, Магнус, — раздраженно сказал Рафаэль (вероятно, потому, что Саймона сейчас с ними не было). — И я думаю, что у меня будет свидание. Он хихикнул. Да, он действительно хихикнул, и он будет отрицать это до конца своих дней, но сейчас Магнус был очень взволнован и просто на седьмом небе от счастья, потому что симпатичный парень, в которого он был влюблен (но до сих пор не понимал этого), вероятно, собирался пригласить его на свидание, и это было так– — Ты сильно забегаешь вперед. Он просто сказал, что ты свободен. Вот и все, — прервал его Рагнор, заглядывая через плечо Катарины, чтобы увидеть ее телефон. — А почему его ник — «свет твоей жизни»? Это просто ужасно. — А еще он сказал, что я милый. Не порть мне праздник, Рагнор. Это вульгарно, и не жалуйся на то, что он выбрал себе такой ник; твой — самый худший. — Ну, — сказал он, пожимая плечами, — я просто хочу, чтобы люди знали, что это действительно я. Мне не нужен нелепый ник. Магнус закатил глаза так сильно, что на мгновение ему показалось, что они вот-вот покинут его тело. — Возможно, ты захочешь проверить, действительно ли он хочет встречаться с тобой, — добавил Рафаэль почти успокаивающим тоном, — и избежать еще одной неловкой ситуации, как сегодня утром. Да, почти. — Конечно, он хочет, а почему бы и нет? — сказал он небрежно, снова глядя на свой телефон. — Вы, ребята, просто завидуете тому, что моя личная жизнь процветает. Рафаэль фыркнул, но ничего не сказал, а Рагнор закатил глаза. — Давай на минутку станем хорошими друзьями и поддержим идею свидания Магнуса и Алека, — вставила Катарина, улыбаясь Магнусу, — было бы неплохо. Магнус кивнул и улыбнулся в ответ. Она потрясающая. Насчет слов Алека, он был почти уверен… ну, на 70 процентов уверен, что он имел в виду то, что сказал. ### И после еще одного безобидного дня (помимо его встречи с Алеком), школьное время закончено, и Магнус, к своему удивлению, был взволнован по поводу следующего дня. Может, это было из-за того, что он очень хотел увидеть кое-кого, но пусть об этом знает только он. Он все еще ждал, что Алек пошлет какие-то знаки, намекая, что парень действительно имел в виду «свидание», или же, оставался еще вариант, к которому Бейн все больше начал склоняться, что он все себе придумывал. — Эй, Магнус! Он услышал, как кто-то зовет его. Развернувшись, он увидел Горяч... Стоп, нет. Он не должен так его называть. Алек, это был Алек. — Я искал тебя, — сказал он, подходя к Магнусу. Парень моргнул дважды, пытаясь осмыслить сказанное. — Правда? — Да, я хотел спросить кое-что. Вот он, момент истины. — Я… — Алек слегка кашлянул, прочистив горло, — кое-кто сказал мне, что… нет, это не так… Ладно, слушай, — он слегка поднял руки и посмотрел прямо в глаза Магнусу, — я все еще не знаю, что ты имел в виду раньше, но я думаю, что ты милый, я всегда так думал, так что… если ты хочешь, не хочешь ли ты сходить со мной куда-нибудь? Когда угодно, когда у тебя будет время. Магнус уставился на него, и, когда осознал, что все услышанное было реальным, очень реальным, он улыбнулся, чувствуя себя смущенным. Совсем немного. — С радостью. — Да, ладно. Хорошо, здорово, — ответил Алек, повторяя улыбку Магнуса. — Я… Я напишу тебе или позвоню, что тебе удобнее. Магнус продолжал улыбаться и кивнул: — Да, конечно. Напиши или позвони мне, меня устраивают оба варианта. Алек тоже продолжал улыбаться, пока не повернулся и не отошел к брату, а Магнус продолжал стоять, чувствуя, как его щеки горят от счастья. Рагнор может отсосать. Магнус был на 100 процентов прав, и он идет на свидание.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.