ID работы: 9194118

Огонь и перья

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
214
переводчик
_Gella_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 0 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Даби заскочил за угол, и длинное перо, просвистев в воздухе, вонзилось в бетон, едва не задев его ногу. — Ты промазал, птичьи мозги. Но, дерьмо, тот приближался, а Даби начал уставать. Это была самая долгая пробежка за последние несколько месяцев. Он прижался к кирпичной стене, задаваясь вопросом, где сейчас находится его маленький пернатый друг. Насмешливый голос раздался сверху: — Ну, я же не пытаюсь тебя убить, только задержать. Даби бросил раздражённый взгляд в том направлении, откуда пришёл ответ, и выпустил вверх столб синего пламени. Снова раздался смех, а затем Ястреб свесился с крыши здания. — Скучал по мне, синеглазка? Ты должен быть быстрее! Даби опять помчался по переулку и спрятался за мусорным баком, надеясь, что у него ещё появится хороший шанс изменить ситуацию. Какого хера? Летать легче, чем бегать? Он покачал головой. Это была его собственная чёртова ошибка: проводя ночи за выпивкой и куревом, он расслабился и потерял форму. Хорошо, если ему удастся сбежать от Ястреба, то он исправит эту проблему. Внезапное изменение давления воздуха предупредило Даби, что он снова подвергся нападению. Он упал на землю и перекатился, чувствуя лёгкое прикосновение крыла к спине. Ястреб приземлился на ближайшую пожарную лестницу, но на этот раз Даби был готов — он направил два потока синего пламени прямо в его сторону. Испуганно вскрикнув, Ястреб попытался увернуться и наполовину слетел, наполовину свалился на землю. В воздухе явно запахло чем-то горелым. Теперь была очередь Даби смеяться. — Ха! Это запах палёных крыльев? Ястреб расправил крылья, перья шуршали от волнения. Насколько Даби знал, он был единственным, кто мог его разозлить, и каждый раз, когда это происходило, Даби это нравилось. Воспользовавшись этим небольшим шансом, он вскочил на ноги и выбежал из переулка, бросая Ястребу на ходу: — Знаешь, когда ты так делаешь, то выглядишь как взбешённая курица! — Чёрт возьми! Даби, почему бы тебе просто не сдаться? Даби в отчаянии огляделся, пытаясь найти какой-нибудь путь к отступлению. Ну почему его заметили в этом районе? Он обогнул другой угол здания, чуть не споткнувшись о мусор. — Никогда, птичьи мозги! Ему нужно лишить Ястреба преимущества. Ему нужно хоть что-нибудь, что заставит того спуститься на землю, и тогда он сможет одержать верх. Даби почти пробежал мимо двери, но резко затормозил, заметив на ней ржавый знак с надписью: «Метрополитен — технический вход». Отлично! Даби пнул дверь, но она не поддалась. Он ударил сильнее, но та только грохотала: ржавый замок и цепь всё ещё надёжно удерживали её на месте. Какого чёрта? Его удача превратилась в полное дерьмо? Даби услышал, как приближается Ястреб, и направил на замок синее пламя. Наконец цепь разорвалась, упав дымящейся грудой к его ногам. Ястреб спикировал вниз, приземлившись перед слегка приоткрытой дверью. «Куда он делся? — Он взглянул на вход и вздохнул. — Метро, серьёзно?». Он мог бы просто улететь и забыть про их встречу, но ему было весело. Это напоминало старые добрые времена. Ястреб плотно сложил крылья за спиной и скользнул в тёмный проход. Он неплохо видел в темноте, но не так хорошо, как сова, — ему следует быть осторожным. Ястреб оказался на старой, шаткой, металлической лестнице, которая, казалось, может рухнуть от его веса в любую секунду. Он наклонил голову и услышал тихие шаги несколькими пролётами ниже. «Хорошо, поиграем в темноте». Если Даби думал, что это его остановит, то он ошибался. Даби остановился, чтобы перевести дыхание, и уловил звук шагов, раздававшихся сверху. Итак, Ястреб всё ещё преследовал его. «Дерьмо, он что, никогда не устаёт?». Даби начал быстрее спускаться, больше не пытаясь скрыть шум. Он просто должен увеличить дистанцию между ними. Выше раздалось дребезжание металла, и он понял, что Ястребу в голову пришла та же идея с точностью до наоборот. Лестница внезапно закончилась, и Даби чуть не навернулся лицом вниз. Здесь была кромешная тьма. Чёрт, ему придётся использовать пламя, даже если это выдаст его местоположение. Синий огонь метнулся по пальцам, и Даби увидел три расходящихся туннеля. Он наугад выбрал средний и побежал, надеясь, что ни обо что не споткнётся и не вырубится, влетев на всех порах в стену. Ястреб спрыгнул на пол и снова наклонил голову. Смутно разглядев впереди очертание фигуры, он понял, что Даби выбрал средний проход. Вздохнув, Ястреб отправился следом. Должно быть, это самая большая глупость, которую он совершил за последнее время. Даби больше не мог бежать. Покалывание в боку сменилось ощущением, будто в него вогнали разделочный нож. Он остановился и хотел было прислониться к стене, но его рука ничего не нащупала. Ещё один проход? Впервые мысль о том, что он безнадёжно потерялся в этих туннелях, пронзила его разум. Это было бы просто вишенкой на торте этого грёбаного воскресенья, не так ли? Даби посмотрел туда, откуда пришёл. Он больше ничего не слышал — это был шанс ещё раз зажечь пламя. Он надеялся, что Ястреб выбрал неправильный путь или уже полностью сдался. Услышав, что шум впереди стих, Ястреб прижался к кирпичной стене и замер. «Давай, тупица, покажи, где ты, давай». На мгновение мелькнул синий огонёк и тут же исчез, но этого было достаточно, чтобы запомнить место. Ястреб снова взлетел, на этот раз пытаясь двигаться как можно быстрее и не издавая ни звука. Короткая вспышка света показала Даби более старый проход, усеянный упавшими кирпичами. Он решил пойти туда и посмотреть, не сможет ли он там затаиться, пока Ястребу не надоест за ним гоняться. Даби начал осторожно продвигаться вперёд, очень медленно и по возможности бесшумно. Даби был практически в руках Ястреба. «Ещё чуть-чуть, и я смогу дотронуться до него». Внезапно земля под ногами задрожала, странный гул заполнил всё пространство вокруг. «Всё в порядке, в конце концов, это же метро. Должно быть, это всего лишь поезд проезжает мимо в одном из соседних туннелей». Тряска усиливалась, шум становился всё громче — это был не поезд, а чёртово землетрясение. Ястреб скорее почувствовал, чем увидел, как свод туннеля начал проседать, и у него сработал инстинкт. — Даби, берегись! — расправив крылья, он прыгнул вперёд. — Что?! — Тот обернулся, синий огонь ярко озарил коридор. В то самое мгновение, когда потолок рухнул, Ястреб сбил Даби с ног, отправив обоих катиться по грязному полу. Земля сердито тряслась и гудела. Когда шум стих и пыль начала оседать, Ястреб поднял голову и осмотрелся. Каким-то образом он приземлился на Даби, придавив его собой. Карие глаза встретились с очень злыми голубыми. Ястреб почувствовал, как Даби сместился под ним, и, когда синее пламя вспыхнуло в его руках, он сделал первое, что смог придумать: быстро прижал оба запястья Даби к полу и выкрикнул: — Перемирие! На лице Даби отразилось замешательство, и огонь дрогнул. — Что? Ястреб пожал плечами, всё ещё не отпуская его. — Перемирие? — Серьёзно? Ты, блядь, сейчас издеваешься? Ястреб кивнул в том направлении, откуда они только что пришли. — Ты ведь заметил землетрясение? Которое только что разрушило туннель. Уверен, мы здесь застряли. Даби склонил голову набок. — Значит, ты собираешься хорошо себя вести и не будешь пытаться надрать мне зад? — Ну, типа того. Какой смысл бороться с тобой, если мы здесь в ловушке. — Ладно. Тогда, может, уже отпустишь меня? — А, да, прости. — Ястреб отпустил запястья Даби, встал и наклонился, протягивая ему руку. Отлично, это самый чертовски странный день, который когда-либо у него был, и Даби не понимал в какую сторону изменилась его удача. Он пожал плечами: нужно просто смириться с этим. Даби схватил протянутую руку и позволил Ястребу поднять себя на ноги. Тот толкнул его в плечо. — Хорошо, парень-зажигалка, немного больше света, чтобы мы могли увидеть, с чем имеем дело. — Да без разницы, птичьи мозги. Тем не менее Даби усилил огонь и поднял руку выше, чтобы осветить больше пространства. — Действительно, как настоящая горелка. — Заткнись, птица-переросток. Даби оглянулся: путь, которым они пришли, в самом деле был завален битыми кирпичами и грязью. Они развернулись и пошли в другую сторону. Перед ними открылось помещение, плиточный потолок которого поддерживали изящные летящие арки. Синий свет придавал ему странное сказочное сияние. Ястреб присвистнул. — Смотри-ка, мы нашли заброшенную станцию, — он подался вперёд, осматриваясь по сторонам. — Потрясающе. Видимо, её когда-то замуровали. Даби так же внимательно изучал пространство перед ними. Отлично, его удача стала хуже. Старые пути были утоплены в пол — теперь гниющие и пустые. Обе стороны туннеля заложены большими блоками, образуя собороподобную комнату. Даби повернулся и указал в сторону. — Ну, по крайней мере, нам есть, где посидеть. Схватив за куртку, Ястреб притянул его ближе. — Можно и посидеть, Тодороки. Даби отмахнулся от него. — Не называй меня так, тупая птица. — Это не оскорбление. Что, ты бы предпочёл, чтобы я звал тебя твоим супержутким злодейским именем? — Он заставил свои крылья трепетать. — О-о-о, Даби, мне та-а-ак страшно. Даби свирепо уставился на него. — Это ты хотел перемирия. Как будто твоё геройское имя лучше, мистер оригинальность. Они шли бок о бок к старой скамейке с кожаными сидениями, тянувшейся вдоль одной стены. Ястреб сложил крылья и плюхнулся на неё, подняв небольшое облако пыли, и замахал рукой. Он похлопал по сиденью рядом с собой. — Давай, красавчик, присядь со своим старым другом. Приподняв бровь, Даби покачал головой: — Ты безнадёжен. — Но всё равно сел. Ястреб наклонился вперёд, внезапно что-то заметив на полу. — Ого, масляная лампа! — Он поднял её и встряхнул. — Всё ещё наполовину полная. Он снял стеклянную колбу и протянул лампу Даби. — Зажги её. Даби недовольно посмотрел на него, но уменьшил своё пламя, поджигая фитиль. Ястреб установил колбу на место и отрегулировал огонёк, чтобы получился достаточно приличный круг тёплого жёлтого света. Даби погасил свой огонь. Ястреб внезапно порылся в кармане и вытащил телефон. — Знаю, что это, вероятно, бессмысленно, но проверить-то можно. Да, сети нет, — вздохнул он и повернулся к Даби. — Как насчёт тебя? Даби сунул руку в карман и достал свой телефон. — Сукин сын, ты разбил ему экран. Ястреб нагнулся, чтобы посмотреть, и заехал Даби по макушке крылом. — С чего ты взял, что это сделал я? Даби отплевался от перьев, попавших в рот. — Как всегда! Чёрт возьми, почему ты не можешь научиться управлять ими? Ястреб распушил перья, и крылья стали выглядеть больше. — Я их очень хорошо контролирую. Это не моя вина, что твоя голова всегда попадается на пути. — И да, разбил его ты. Скорее всего, когда приземлился на меня. — Даби скрестил руки. — Ты имеешь в виду, когда я спас твою задницу? В любом случае это старый телефон. Даби сверкнул на него глазами. — Он мне нравился. — Он убрал телефон обратно в карман. — Кстати, у меня тоже нет сети. — Итак, думаю, мы застряли здесь на какое-то время. Даби откинулся на скамейку, их плечи соприкоснулись, и он почувствовал, как край крыла прижимается к его спине. Если бы не было опасности неминуемой смерти, это было бы почти как в старые добрые времена. Даби улыбнулся в полутьме, вспоминая беззаботные дни их юности, когда они творили всякую херню. Краем глаза он наблюдал за Ястребом и ощутил, как в его груди что-то знакомо сжалось от напряжения. Да, они совершили много глупостей вместе. Пошарив в кармане рубашки, Даби вытащил сильно помятую пачку сигарет. Найдя целую, он щёлкнул пальцами, поджигая её. — Считаешь, что выглядишь круто? Даби глубоко затянулся и выпустил струю дыма. — Раньше это производило на тебя впечатление. — Он протянул сигарету, предлагая её Ястребу. — Я давно бросил. Даби сделал ещё одну затяжку и пожал плечами. — Неженка. Ястреб раздражённо фыркнул, выхватил у него сигарету и глубоко затянулся. — О, боже, я и забыл, как это хорошо. Он отдал её обратно. — Как в старые добрые времена, да, птичьи мозги? Когда мы таскали сигареты у моего отца и прятались за домом. Ястреб наклонился к Даби, забирая сигарету, крыло снова стукнуло того по голове, но на этот раз он ничего не сказал. — Вот это были деньки. — Конечно, а потом отец застукал за этим делом и выбил из меня дерьмо. Ястреб положил голову на плечо Даби и выпустил ему в лицо колечко дыма. — Старатель всегда был мудаком, и всегда искал предлог, чтобы ударить одного из вас. — Он сделал последнюю затяжку и отбросил окурок в темноту. — У тебя есть ещё одна? — Нет, это единственная, которую ты не сломал во время своего героического спасения. Почему ты сейчас работаешь на него? Ястреб посмотрел в голубые глаза. — Не на него, а с ним, и это не мой выбор. Я злю его при каждой возможности, если тебе от этого станет легче. — Немного, — усмехнулся Даби. Он обвёл пальцем верхнюю часть крыла, которое давило на него. Ястреб слегка вздрогнул от его прикосновения. — Что ты делаешь? Не ответив ему, Даби просто провёл пальцем по костям под мягкими перьями. Он и забыл, насколько они были хрупкими, забыл силу и мощь мышц, скрытых под оперением. Он дошёл до одного из длинных маховых перьев и, осторожно зажав его двумя пальцами, потянул за него — пока оно не выпало. Ястреб громко вздохнул, его дыхание стало рваным, а тело задрожало. — Не надо! Даби повертел перо в пальцах. После чего поднёс его к лицу и медленно облизал по всей длине. Обернувшись, он обнаружил, что Ястреб пристально смотрит на него. Даби провёл пером по его лицу и улыбнулся, когда тот прикрыл глаза. — Почему? Раньше тебе это всегда нравилось. — Даби наклонился ближе, его губы коснулись уха Ястреба. — Похоже, тебе это по-прежнему нравится. Высунув язык, он обвёл им край уха. И был вознаграждён тихим стоном, когда Ястреб подался к нему. — Хочешь, чтобы я сделал это снова? Ястреб схватил Даби за руку и дёрнул. Тот вскрикнул, начав внезапно заваливаться вперёд, но Ястреб подхватил его другой рукой и потянул на себя. В итоге Даби оседлал его, оказавшись с ним нос к носу. — Ты всё ещё не видишь смысла в прелюдии, да? — рассмеялся Даби. — Заткнись. — Схватив его за воротник рубашки, Ястреб втянул его в грубый поцелуй. Теперь настала очередь Даби постанывать. Обняв Ястреба за шею, он приоткрыл рот: их языки, горячие и мокрые, соприкасались, скользили друг по другу. Даби почувствовал, как твёрдый член упирается ему в задницу, и застонал, елозя и прижимаясь к нему. Даби прервал поцелуй и прислонился лбом к его лбу. — Сделай это. — Ястреб снова попытался поцеловать его, но он отстранился. — Сделай это. — Что сделать? — Ястреб смотрел на него умоляющими глазами. Даби одной рукой медленно отвёл назад его светлые волосы, испачканные в грязи. — Ты знаешь. — Если ты правда этого хочешь… — Ястреб надулся. Вторая рука Даби сжала его шею. — Давай! Ястреб поднял свои крылья, а затем развернул их на всю длину — каждое маховое перо вытянулось. Полный размах крыльев был почти три с половиной метра. Мягкий свет фонаря проявил каждый оттенок и подчёркнул его: когда крылья двигались, золотисто-коричневые и жёлтые, они будто переливались, словно живая радуга. Даби улыбнулся: — Это так сексуально. Ястреб сомкнул крылья спереди, завернув их обоих в пернатый кокон. — Теперь ты поцелуешь меня? Даби кивнул: — Я сделаю даже больше, чем просто поцелую тебя. Его глаза закрылись, когда их губы снова встретились: более страстные, более отчаянные. Даби хотелось, чтобы это длилось вечно, но он знал, что Ястреб в любое мгновение может полностью потерять контроль и повалить его на пол. Это всегда заканчивалось быстро, но на этот раз Даби хотел насладиться этим моментом. Земля слегка задрожала, и Даби открыл глаза. Что это было? Определённо, что-то снова загрохотало. Слева раздался тихий шуршащий звук, и Даби отстранился. — Ты это почувствовал? Ястреб тоже открыл глаза, они горели жгучим желанием и были слегка расфокусированы. — Что? — Ты это почувствовал? Земля двинулась. — Что, это настолько хорошо, да? — улыбнулся Ястреб. Даби покачал головой. — Нет, идиот, я имею в виду, что земля действительно двигалась, как при землетрясении. — Он встал. — И я что-то слышал. Думаю, туннель мог очиститься. Крылья Ястреба поникли. — Но мы же только начали! — Знаю, знаю, но думаю, я выберу свободу, а для классного перепиха подойдёт любой другой день. — Даби наклонился, схватил Ястреба за руку и поднял его на ноги. — Давай. Они вернулись в туннель, Даби поднял руку, и синее пламя взметнулось к потолку. Как и следовало ожидать, лёгкий толчок заставил обвал скользнуть дальше, и теперь наверху был зазор в полметра. Возможно, это всё-таки удачный день для него. Даби схватил Ястреба за руку и потянул за собой. Они осторожно взобрались на груду грязи и камней, осыпающуюся под ногами, и скатились с другой стороны завала. Даби поддерживал пламя, освещая путь к старой лестнице, ведущей в реальный мир. У подножия Ястреб оттащил его назад. — И что дальше? Даби с хитрой улыбкой снова наклонился к нему. Их губы соприкоснулись, и Ястреб сразу растаял. Рука Даби прошлась по его плечу вниз до запястья — и раздался громкий металлический щелчок. Глаза Ястреба распахнулись, он потянул свою руку к себе, но смог двинуть ей только сантиметров на десять. — Даби, какого чёрта? Даби отскочил на несколько шагов и с улыбкой пожал плечами. — Если честно, я собирался использовать твои наручники для кое-чего другого, но что я могу сказать — сегодня ты меня не поймаешь. — Даби! — Ястреб рванулся к нему, но только сильнее натянул цепь. Даби наклонился и чмокнул его в нос. — Может быть, в следующий раз, птичьи мозги. Он вынул ключи из кармана и покачал ими перед лицом Ястреба, отдёрнув руку в последний момент, когда тот попытался их схватить. Даби засмеялся, бросив ключи в грязь у ног Ястреба, затем развернулся и поспешил к выходу. Несколько лишних минут — всё, что ему нужно, чтобы сбежать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.