ID работы: 9197737

да будет так

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это было неожиданно. Минуту назад они просто стояли в ТАРДИС, благодарные, что всё ещё живы, а в следующую делят один воздух на двоих, и его губы прижимаются к её. Доктор окружил девушку; одна рука опирается на стену рядом с её головой, а другая покровительственно обнимает за талию. Клара пришла в себя, только когда мужчина начал отодвигаться. — Клара, — начал он. — Нам не следует… Клара трясла головой, не соглашаясь с его словами. — Нет, — сказала она. — Я хочу этого. — Она пыталась снова притянуть его к себе, удерживая за пиджак. Доктор сопротивлялся, сохраняя между их телами считанные дюймы. — Нет, Клара. Не надо. Не играй со мной. Клара посмотрела на него, её кожа гудела от желания. Она чувствовала, что сходит из-за этого с ума. Наполовину выжила из ума. — Играть с тобой, Доктор? — Она соблазнительно ухмыльнулась. — Стала бы я такое делать? Доктор смотрел на неё долгие несколько секунд, его пристальный взгляд проникал под кожу. Он окатил её как лёд и вернул обратно в реальность. Она напряглась. Такое ощущение, что он мог видеть каждую её мысль. Каждое её желание. Её последние слова звенели в голове. Стала бы я такое делать? Доктор наклонился губами прямо к её уху и прошептал, — Да. — Затем сделал шаг назад, убрав руку с её талии. Он повернулся к консоли. Его поступь была медленной и неторопливой. Клара пыталась сделать вдох, но тот застрял в горле. Её кожа горела там, где он прикасался к ней. Она оттолкнулась от стены, смотря уходящему Доктору в спину. Её руки сжались в кулаки, костяшки побелели. Прошло немало времени, пока девушка решалась. Но потом она, уверенная, вскинула голову. — А что если я серьёзно? — спросила девушка. — Что если я хочу этого? Доктор склонил голову набок. — Ты не хочешь этого, Клара. — Откуда тебе знать? Откуда тебе знать, чего я хочу? — Клара сделала глубокий вдох и почувствовала головокружительный прилив энергии. Она наконец-то делает это. Наконец-то. — Ты думаешь, что так хорошо меня знаешь. Но, Доктор, — она шагнула вперёд. — Ты едва ли меня знаешь. Доктор обернулся посмотреть на неё. Его пристальный взгляд пронизывал, пока он пытался прочесть её. Клара склонила голову набок, бросая ему вызов, чтобы он мог увидеть её желание, её жажду. Её любовь. Доктор нахмурился и отвернулся. — Я отвезу тебя домой, — сказал он. — Кто-то должен привести тебя в чувство, и это точно не могу быть я. — А кто тогда, Доктор? — спросила Клара. — Дэнни? Плечи Доктора напряглись, и тот отказался смотреть по сторонам. Клара глухо рассмеялась. — Ах, конечно. Это именно то, что ты собираешься сделать. Ты собираешься отправить меня домой к Дэнни Пинку. Ты думаешь, это временно, и парень, — ядовито выплюнула слово Клара, — приведёт меня в чувство. Доктор потянулся и дёрнул за рычаг, прикладывая больше сил, чем было нужно. Клара подошла сзади и поставила рычаг на место. Доктор обернулся к ней, свирепый и злой. — Зачем ты сделала это? Клара вытянулась как могла и дерзко посмотрела на него. — Ты не отошлёшь меня, Доктор. Не так. Не до того, как мы поговорим. Доктор повернулся и пристально посмотрел на неё, затем сделал шаг назад, разводя руки в покровительствующем жесте мира. — Поговорим о чём? — злобно спросил он. — Поговорим о том, что мы поцеловались? Или о том, что ты очевидно сошла с ума? Так о чём? В водах Питаби, должно быть, что-то было, ибо Клара, которую я знаю, никогда бы не… Клара оборвала мужчину яростным движением. — Клара, которую ты знаешь, никогда бы что, Доктор? Не ответила на твой поцелуй? Не захотела чего-то большего? Потому что я хочу, Доктор. — Клара остановилась, её злость утихала так же быстро, как и пришла. Она поймала взгляд Доктора, и не давала тому отвести свой. Когда девушка заговорила снова, в её словах была лишь неприкрытая болезненная искренность. — Да, Доктор. Я хочу большего. Доктор пробежал рукой по волосам и потом протянул её к Кларе, взывая к девушке. — Но ты не можешь. Клара устало улыбнулась. — Почему нет? Доктор сел на стул рядом с консолью. Пробежал рукой по волосам, пытаясь прочистить голову. Он посмотрел на Клару так, будто никогда по-настоящему её не видел. — А что с Дэнни Пинком? Клара подвинулась к нему, коленями почти касаясь его. Она посмотрела сверху вниз с почти вымученным выражением. — Я знала, что ты помнишь его имя. Суровое выражение лица Доктора дрогнуло, и он поморщился. Он отвёл взгляд, его глаза мазнули по талии Клары, такой манящей и в пределах досягаемости рук. Когда мужчина повернулся обратно, его взгляд встретился с её, и девушка смогла увидеть в его глазах то же желание, что разгорается и в ней. Это придало ей силы говорить. — Я люблю Дэнни, Доктор, — начала она. Доктор открыл было рот, но Клара прижала палец к его губам, прежде чем он вставил бы хоть слово. — Я люблю Дэнни, Доктор, — повторила девушка. — Но я люблю и тебя. Если бы я жила в идеальном мире, я выбрала бы вас обоих. Но, Доктор… — Она сделала глубокий вдох. — Доктор, мы не живём в идеальном мире, и вместо я живу, разрываясь пополам. Чувствую, как меня тянут в две стороны, и я больше не могу этого вынести. И вот она я. Делаю выбор. Доктор пристально посмотрел на неё, и Клара отшатнулась от печали в его взгляде. Она убрала палец и шагнула назад. Доктор медленно облизал губы. — Клара, — голос Доктора был хриплым. Он прочистил горло, прежде чем снова заговорил. — Клара, у тебя могут быть мы оба. Мы можем продолжить, как мы… — Мужчина остановился, оглядываясь назад. — Мне не… мне не нужно большего. Мы можем просто быть… — Друзьями? — прервала Клара. Доктор посмотрел на неё, его лицо открыто и измучено. Такое бывало редко, будто его защита была снята эмоциями, которые он больше не мог скрывать. — Да, — ответил он. — Друзьями. Этого будет достаточно. — Может, для тебя, — сказала Клара. — Но, Доктор, — Она остановилась и приблизилась, опускаясь на колени перед Доктором, сжимая его тёплые руки в своих. — Доктор, этого не будет достаточно для меня. Она наклонилась вперёд и прижалась лбом к тыльной стороне его ладоней. Было проще разговаривать вот так: прикасаясь, но не видя. — Дэнни не даст общаться с тобой, — начала она. — Он потребует, чтобы я ушла, и когда этого не произойдёт, — девушка усмехнулась. — Когда этого не произойдёт, потому что я никогда не могла… — Она сделала глубокий вдох, снова собираясь с силами. — Он заставит тебя уйти. Он скажет тебе, что ты плохо на меня влияешь, и ты… ты поверишь ему и ты уйдёшь. Так что, как видишь, у меня не может быть вас обоих. Я должна сделать выбор. Должна. И Доктор… Клара подняла влажные глаза. — Доктор, — зашептала она. — Я выбираю тебя. Доктор долго и бесстрастно смотрел на неё. Затем высвободил свои руки. Клара судорожно выдохнула. Она думала, что готова к разбитому сердцу. Она ошиблась. Затем он наклонился, одной рукой медленно поглаживая её влажную щёку. — Ты выбрала меня? Клара кивнула. Рука Доктора соскользнула с её щеки на затылок, раздвинула волосы и обхватила его. — Ну, — мягко сказал он. ꟷ Тогда. Клара посмотрела на него, растерянная. Доктор сполз с сиденья на пол к Кларе. Другая рука обняла девушку за талию. Он прижал её ближе, укладывая её лоб себе на грудь. Мужчина положил щеку к ней на голову, прикрывая глаза. Он мягко выдохнул, чтобы лишь Клара могла услышать. — В таком случае, полагаю, я должен выбрать тебя в ответ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.