Смахните вправо ради Супергёрл/Swipe Right for a Super

— Знаешь, даже на Криптоне считалось невежливым заставлять леди ждать. Лена не шевелится, ничего не говорит и уж точно не пытается взять протянутый букет. Она остается неподвижной, скрестив руки на груди. Супергерл хоть и сделала первый шаг, но нигде нет правила, которое гласит, что Лена должна сделать второй. Она уже чувствует, что отстает на несколько шагов, и предпочла бы, чтобы Супергерл сделала всю работу за неё. Поэтому она стоит, скрестив руки на груди и ждёт, что Супергерл прогнётся под её взглядом. Кара слегка вздрагивает из-за позы Лены. Она ожидает увидеть удивление, может быть, и не раз, но она совершенно не готова к такому равнодушному приему. Лена поднимает брови, как бы задавая немой вопрос. На мгновение Кара думает, что это ошибка, что полет в офис Лены по своей прихоти тоже ошибка, но потом она вспоминает, как сидела одна в кафе, ожидая, что Лена появится. Она отчетливо помнит, как мучительно было осознавать, что Лена вообще не появится. Сначала она думает, что Лена просто опаздывает, и стала оправдывать её отсутствие, слегка потягивая горячий шоколад. Только через час она позволяет себе подумать, что, возможно, Лена просто решила ее продинамить. Что Лена ей все-таки не поверила. Кара не может винить Лену за то, что та сомневается. Тем не менее, понимание этого не останавливает Кару от возмущения ситуацией, в которой она оказывается, потому что она говорила правду. Она — Супергерл. И она осталась сидеть там одна, в своем костюме, который привлекает к себе много внимания, и потягивать горячий шоколад. Кара улыбается своей лучшей улыбкой посетителям, которые смотрят на нее слишком долго. Кара полна решимости доказать, что Лена ошибается. Она хотела объясниться, и когда стало ясно, что Лена не против этого, то решает просто воспользоваться этим. Видеть — значит верить, верно? Правда Лена всё ещё не говорит ни слова, а букет в руке Кары остается нетронутым. Кара подавлена, её мысли быстро сменяются друг другом. Она измученна мыслями о Лене, видимо не имеющей абсолютно никакого представления, почему Супергерл вваливается в ее офис. О, боже, а что, если это ее обманули, заставив думать, что все это время она разговаривала с Леной Лютор? Ироничность ситуации не ускользывает от Кары: Уинн создает профиль в Тиндере с единственным намерением немного повеселиться с незнакомцами и ее супергеройской стороной. Несмотря на это, Кара проделала весь этот путь не для того, чтобы сдаться сейчас. Она может пойти ва-банк. Она делает осторожный шаг к Лене, наблюдая за ней, вдруг это лишние. Теперь пути назад нет. — Хорошо, что у меня есть ледяное дыхание, потому что ты выглядишь опасно горячей, — Кара делает все возможное, чтобы это звучало соблазнительно, но терпит неудачу. Она должна сопротивляться желанию просто улететь и оставить всю эту неловкость позади. Все было намного проще, когда их разделял экран телефона, а все разговоры велись с помощью больших пальцев. И снова Кара тихо стонет из-за того, что не сказала Уинну «нет». Это он во всем виноват. Ну, Уинн и ее альтер-эго. Ничего этого не случилось, если бы она просто сказала нет Уинну. Теперь, когда они стоят в одной комнате, она лично слышит, как Лена смеется, будто заставляя себя это сделать. Это уже настоящая катастрофа, и нет пути назад, и этого более чем достаточно для Кары, чтобы понять, что на этот раз её фраза попадает в категорию плохих. Только вот идея с ледяным дыханием принадлежала Лене, единственное, в чем Кара провалилась — это в плохом исполнении. Если Лена и сомневалась раньше, то эта фраза дает понять, что перед ней настоящая Супергерл, и ее предположение, что девушка из стали не скажет что-то такое, оказалось ложным. — Они всё ещё не становятся лучше, Супергерл, — говорит Лена и расслабляется, когда видит, как легкая улыбка расползается по лицу Супергерл. У неё появляется странное чувство облегчения, когда она видит супергероя перед собой, но также она чувствует и раскаяние, когда понимает, что в кафе её ждала настоящая Супергерл. — Вообще, эта была одной из твоих, — возражает Кара. — У тебя ледяное дыхание, а я горяча, — Лена пожимает плечами, нисколько не сожалея о своем предложении. — Очевидная фраза. Кроме того, я должна признать, что, несмотря на что-то общее между ними, супергеройские фразочки действительно будто притягивают, — Лена не собиралась дополнять свои слова. Она намеревалась показывать незаинтересованность, но затем замечает неуверенность в глазах Супергерл и чувствует необходимость исправить это — хотя бы для того, чтобы загладить вину за то, что оставила героя обедать в одиночестве. Как бы то ни было, нельзя отрицать, что жалобы от защитника Нэшнл-Сити имеют свое собственное притяжение. — Все еще не гладко и неброско? — спрашивает Кара, хотя уже знает ответ. — Да, — смеется Лена и делает шаг вперед. Она считает, что уже разобралась во всём и не собирается отдавать всё веселье в руки Супергерл. Супергерой она или нет, но Лене не хочется оставаться в стороне. Она протягивает руку, чтобы потрогать плащ Супергерл, он кажется холоднее, чем она себе представляла, но это открытие не мешает ей продолжать осматривать материал. Супергерл почти не двигается, или вообще не двигается, но движение плаща производит впечатление. — Это ведь плащ? — Лена воспользовалась случаем и наклонилась вперед. — Я определенно была права насчет плаща. — прошептала она. — Неужели? — Кара старается говорить твёрдо, используя тон Супергерл, но, видимо, ее способности не распространяются на социальное взаимодействие или на то, как преодолеть влияние Лены Лютор. Лена утвердительно хмыкает и еще раз легонько дергает плащ. Она удивляется, когда Супергерл спотыкается, хотя она предполагает, что девушка из стали, должно быть, отвлечена сейчас. Сама мысль об этом приносит Лене удовольствие. Она наслаждается тем, как всё обернулось. Она на грани победы и это сладкое чувство витает в воздухе. Глаза Кары на мгновение закрываются. Она действительно не продумывала всё наперед. Она точно не представляла себе, как будут разворачиваться события, но если бы и представляла, то это выглядело бы совсем не так. Назначенное свидание за чашечкой кофе было большим, на что она позволила себе надеяться. Теперь, если подумать, смысл этой встречи кажется теряется, когда Лена узнает правду. Кара не успевает отреагировать на смелость Лены, как та резко отступает назад, и ее пальцы почти дразнящим движением соскальзывают с плаща Кары. Лена еще не закончила, она, возможно, раскрыла человека, стоящего за сообщениями в Тиндере, но они всё ещё играют, а у Лены впереди парочка ходов. — Я почувствовала облегчение, когда поняла, что на самом деле разговаривала с настоящей Супергерл, а не с каким-то мужчиной средних лет с комплексом героя. Тогда это заставляет задуматься, почему же Супергерл зарегистрировалась на Тиндере. Ты же не думала, что кто-то воспримет твой профиль всерьез? Кара пожимает плечами: — Думаю, что наши причины профиля на Тиндере довольно схожи. Лена усмехается, она точно знает, что искала, и ее намерения были далеко не такими чистыми, как у Супергерл, — Я очень сомневаюсь в этом. — продолжает Лена, совершенно не обращая внимания на смущенный румянец на носу Супергерл, — Как же так вышло, что Супергерл так трудно найти себе пару? — Я могу спросить тебя о том же. Смех Лены немного резковат и горьковат. — Уверяю тебя, это не так просто, как ты думаешь. Не так уж много людей хочет на свидание с одной из Лютор, и те, кто заинтересован… скажем так, они не в моем вкусе. Кара решает не спрашивать об этом, даже если думает, что Лена, должно быть, переполнена предложениями. Вместо этого она решает спросить о чем-то, что ей действительно интересно. Что-то, что было у нее на уме с тех пор, как она впервые увидела уведомление о соответствии. Она хочет знать, что заставило Лену провести вправо, выяснить, было ли соответствие рождено исключительно из любопытства со стороны Лены или что-то совсем другое. — А как насчет меня? Я в твоем вкусе? — голос звучит ниже, чем она намеревается, более страстно, чем простая интрига. Она делает шаг вперед, уперев руки в бедра, в своей фирменной позе, терпеливо ожидая ответа. Лена долго не отвечает, она действительно не видит смысла в этом, потому что уверена, что Супергерл — тип каждого. Что в Нэшнл-Сити не осталось ни души, у которой не было бы одной-двух фантазий насчет Супер. Тем не менее, она чувствует потребность сказать Супергерл правду. Лена бегло осматривает девушку из стали, ее глаза — хитрые, будто сканируют девушку. У нее было несколько стычек с Супергерл, все они были формальными, неизбежными и совершенно ожидаемыми, но она не помнит, чтобы когда-либо была так близка к Супергерл. Когда ее глаза наконец возвращаются к лицу Супергерл, она удерживает свой взгляд, намеренно игнорируя блеск в глазах героя. Она знает, что ее поймали, но ей все равно. — Может быть, — говорит Лена, ясно и кратко, несмотря на двусмысленность ее выбора слов, нет никаких сомнений в ее реальном интересе. Она наблюдает, как глаза Супергерл слегка расширяются, прежде чем не очень осторожно опускаются на губы Лены, и Лена не может удержаться. Она нежно прикусывает свою нижнюю губу, отпуская ее с ухмылкой, когда внимание Супергерл возвращается к ее глазам. Ухмылка Лены быстрая, немного застенчивая, но этого достаточно, чтобы Супергерл поняла, что она не единственная, кого поймали за тем, что он пялится чуть дольше, чем нужно. Достаточно, чтобы она поняла, что Лена точно знает, что делает. Если Супергерл даже отдаленно смущена, то не показывает признаков этого. Вместо этого она сокращает небольшое расстояние, которое Лена создала между ними. Она медленно наклоняется, давая Лене возможность отстраниться, высказать свое недовольство, положить конец тому, что происходит между ними. Кара не слышит этого или каких-либо протестов. Единственное, что слышит Кара, — это тихий вздох, как будто Лена не ожидала от нее такой наглости. Поэтому она наклоняется, оставляя свои губы на небольшом расстоянии, дразняще близко и ждет, пока Лена подастся вперед и уберет расстояние между ними. Кара чувствует это еще до того, как видит. Лена решила поступить так, как хочет Кара. И Кара должна быть готова к настойчивым губам, которые врезаются в ее губы, но она не готова. Лена, похоже, нашла равновесие между грубостью и нежностью, желанием и осторожностью. Это опьяняет. Кара хочет большего, нуждается в большем, и Лена рада дать это. Она позволяет Супергерл взять себя на руки, позволяет оттеснить себя назад, пока она не сталкивается со своим столом. Впервые Кара мысленно благодарит свою импульсивную натуру за то, что решила полностью проигнорировать совет Алекс и полететь в офис Лены, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. Однако ее благодарность обрывается на полуслове. Мучительно коротко. Она слышит сирены по меньшей мере трех пожарных машин, несмотря на Лену, она не может проигнорировать это. Кара отстраняется, и Лена подается вперед, пытаясь захватить её губы. — Мне нужно идти, — вздыхает Кара, ненавидя каждое слово, слетающее с ее губ. Лена пытается удержать свое разочарование при себе. — Похоже, в конце концов, есть несколько девиц, нуждающихся в спасении, Супергерл. — говорит она, повторяя одно из своих сообщений из Тиндера. — Кто я такая, чтобы стоять на пути твоего спасения? Супергерл выглядит растерянной, и на секунду Лена думает, что она собирается отказаться от своих обязанностей настоящего героя Нэшнл-сити ради поцелуя. Лена не сомневается, что поцелуй был бы по меньшей мере приятным, но она знает, что будет винить себя, если кто-то пострадает из-за ее отсутствия самоконтроля. Она знает, что Супергерл тоже винила бы себя. — Может быть, мы как-нибудь повторим это снова? — спрашивает Кара с плохо скрываемой надеждой в голосе, она уже направляется к балкону. Она должна улететь сейчас, прежде чем сможет даже подумать о том, чтобы передумать. Прежде чем она поддастся искушению притянуть Лену к себе для еще одного поцелуя и пренебречь своим статусом героя еще на несколько минут. Лена улыбается, лукаво и радостно одновременно: — Может быть. Глаза Лены остаются прикованными к Супергерл, когда она готовится улететь в темноту неба, веселая ухмылка все еще на месте, когда она неустанно наблюдает за каждым движением. Момент мимолетен, и прежде чем она осознает это, Супергерл исчезает, и Лена остается стоять одна, ни с чем, кроме холодного сквозняка и скромной стопки документов компании.