You'll always be the best

От автора. Во многих бушующих главах будут песни. . Было бы здорово,если бы вы включали нужный трек,когда этот момент описывается в главе. Тогда у вас появится ощущение,что вы и вправду находитесь там! Приятного чтения с: _____________________________________________________________ В коридоре школы не было ни одной ученика. Уши резала громкая тишина. Такая тишина ,что можно было даже услышать маленького черного паучка,медленного плетящего свою паутинку. Основные уроки уже закончились,и ребята все разбрелись по домам. Никто не хотел оставаться в школе после обеда,когда можно было заняться столькими делами. В правом крыле коридора послышался шорох, негромкий скрип и через секунду открылась дверь женского туалета. Сантана неуверенно высунула голову из комнаты. Вроде бы никого нету,коридор чист. Девушка с окончания уроков сидит в школьном туалете,чтобы ее никто не заметил. Сегодня состоится прослушивание в этот хор для лузеров, и брюнетку заставили туда прийти,хоть она туда уже и зачислена благодаря Миссис Пилзбери. Сантана сказала своим друзьям и Паку,что останется исправлять оценку по литературе. В какой то мере это было правдой. Ребята ей поверили и отпустили без лишних расспросов. Все знали про ее проблемы с учебой. Но вечно так продолжаться не сможет. Когда-то они узнают,что их крутая Сантана занимается в кружке для отстоя школы. И тогда рухнет вся ее репутация, она потеряет всех своих друзей и парня. От таких мыслей у девушки застрял ком в горле. Она качнула головой,утверждая себе,что до ее раскрытия и потери всего еще много времени. Сейчас ей нужно было думать о том,как пройти до актового зала незамеченной. Хоть уроки уже закончились,но ученики ,которые занимались в кружках все еще находились в школе . Сантана робко шагнула ногой в коридор из туалета. Вновь оглянулась- никого,все чисто. Она резко закрыла дверь и помчалась со всех ног в другое крыло школы. Никогда девушка еще не бегала по коридорам школы. В этом было бы что-то веселое,если бы не опасность быть замеченной. Сантана уже почти добежала до зала,как вдруг услышала шаги. Громкие шаги и приглушенные разговоры. Кто-то направлялся в этом направлении. Брюнетка резко прижалась к стене, а затем спряталась за дверью. Шаги становились все громче. Вскоре девушка смогла различить фигуры людей. Она с облегчением вздохнула и вышла из-за двери. Это были всего-лишь уборщики. "Надо что-то делать с этой паранойей!" Лопез неуверенно сделала шаг к дверям. На сцене уже стояли два человека. Это была маленькая девушка с черными волосами и какой-то парень великан. Хм,однако в этом хоре лузеров даже есть нормальные парни. - Рэйчел Берри и Финн Хадсон! Мы исполним нашу любимую песню- Pretending!-с улыбкой на лице заявила девушка. Сантана аккуратно прошла в зал и села на последнем ряду. Здесь ей лучше было всех видно. Face to face and heart to heart /Лицом к лицу, сердцем к сердцу, We're so close yet so far apart /Мы так близко, но так далеко. I close my eyes I look away /Я закрываю глаза, я отворачиваюсь, That's just because I'm not ok /Потому что не все хорошо. But I hold on /Но я держусь Сладкая парочка на сцене уже запели какую-то унылую и грустную песню. Брюнетка закатила глаза,но все же немного вслушивалась в текст. I stay strong /Продолжаю стоять. Wondering if we still belong /Пытаюсь понять, осталось ли что-то между нами. Will we ever say the words we’re feeling? /Скажем ли мы когда-нибудь о том, что чувствуем? Reach down underneath and tear down all the walls /Раскроем тайны и разрушим все стены? Will we ever have a happy ending? /Будет ли у нашей истории счастливый конец? Or will we forever only be pretending? /Или мы так и будем лишь притворяться? We will always, always, always be pretending? /Будем всегда, всегда, всегда притворяться? How long do I fantasize? /Сколько я буду предаваться мечтам? Make believe that it’s still alive /Верить, что это по-прежнему живо. Imagine that I am good enough/Представлять, что со мной все вполне хорошо, And we can choose the ones we love /И что мы можем выбирать тех, кого любим? But I hold on /Но я держусь. Сантана перевела взгляд на зрительный зал. В центре стоял большой стол,за которым сидели два учителя. Сантана прищурилась и узнала Миссис Пилзбери с ее мужем -Мистером Шустером. Женщина улыбалась,подбадривая выступающий ребят, а мужчина внимательно изучал их вид. Хоть он и выглядел строго,но брюнетка глубоко сомневалась,что это на самом деле так. В зале было не очень много народу. На первом ряду сидела какая-то чернокожая больших размеров девушка в каком-то нелепом наряде. Рядом с ней в проходе сидел милый парень. Он был в инвалидном кресле. "Прямо собрании самых низших лузеров",- фыркнула про себя Сантана. I stay strong /Продолжаю стоять. Wondering if we still belong /Пытаюсь понять, осталось ли что-то между нами. Will we ever say the words we’re feeling? /Скажем ли мы когда-нибудь о том, что чувствуем? Reach down underneath and tear down all the walls /Раскроем тайны и разрушим все стены? Will we ever have a happy ending? /Будет ли у нашей истории счастливый конец? Or will we forever only be pretending? /Или мы так и будем лишь притворяться? Will we always, always, always be /Или мы всегда, всегда, всегда будем притворяться? Keeping secrets safe /Мы бережем секреты. Every move we make /С каждым нашим движением. Seems like no one’s letting go /Кажется, никто не отпускает. And it’s such a shame /И это просто ужасно. 'Cause if you feel the same /Ведь если твои чувства остались прежними, How am I supposed to know? /Как мне узнать об этом? Will we ever say the words we’re feeling? /Скажем ли мы когда-нибудь о том, что чувствуем? Reach down underneath and tear down all the walls /Раскроем тайны и разрушим все стены? Will we ever have a happy ending? /Будет ли у нашей истории счастливый конец? Or will we forever only be pretending? /Или мы так и будем лишь притвориться? Чуть дальше ,выше несколькими рядами сидел высокий красивый парень-азиат. По его глазам было понятно,что он искренне не понимал,что он тут вообще делает. Он ошалело осматривался по сторонам и беззвучно губами повторяй текст своей песни. На его плече лежала голова темноволосой девушки. Такая же узкоглазая,как и ее парень. Рядом с Сантаной,чуть ниже, сидели еще два парня. Один был брюнет. У него были волосы зализаны лаком так,что было такое чувство,что они просто на просто мокрые. Он был одет в укороченные джинсы,сиреневую тенниску и большую желтую бабочку. Сантана уже пометила его для себя,как клоуна. На соседнем месте сидел явно его дружок. Брюнетка пригляделась...это же тот парнишка,которому вчера досталось от Пака! Сантане почему то стало стыдно за своего парня и она отвела взгляд. Как раз вовремя. Выступающий заканчивали свой номер. Will we always, always, always be pretending? /Или мы всегда, всегда, всегда будем притворяться? Will we always, always, always be pretending? /Или мы всегда, всегда, всегда будем притворяться? Will we always, always, always be pretending?/Или мы всегда, всегда, всегда будем притворяться? По зрительному залу послышались негромкие аплодисменты. Надо отдать должное этим Рэйчел и Финну. Они обладают реально сильными и чистыми голосами. Наверняка они станут солистами. -Великолепно!- захлопала в ладоши Миссис Пилзбери. - Согласен, -согласился с ней ее муж ,- Ребята, вы безусловно приняты! Девушка с парнем просияли белоснежными улыбками. Они поблагодарили зрителей и спустились в зрительный зал. Видимо они решили остаться посмотреть на своих новых друзей-хористов. - И так,-прочистил горло Мистер Шу,- Следующим я приглашаю Мистера Курта Хаммела! Сантана перевала взгляд к двум все еще сидящим парням. Курт неуверенно встал. В его глазах читалась паника. Его парень сидевший рядом говорил какую-то успокаивающую речь. Сантана фыркнула. Все таки милая они парочка. Гей-радар брюнетки никогда ее не подводил. Хаммел грациозно держа спину поднялся на сцену. Заиграла музыка довольно таки известной песни "I want to hold your hand". Oh yeah, I'll tell you something, / О, да, я скажу тебе кое-что I think you'll understand. / Я думаю, ты поймешь When I'll say that something / Когда я скажу это что-то I want to hold your hand, / Я хочу держать тебя за руку, I want to hold your hand,/ Я хочу держать тебя за руку, I want to hold your hand. / Я хочу держать тебя за руку. Сантана сразу же узнала одну из своих любимых песен. Как ни странно,но вкус на песни у этих лузеров однако был. Oh please, say to me / О, пожалуйста, скажи, You'll let me be your man / Что ты позволишь мне стать твоим мужчиной. And please, say to me /И, пожалуйста, скажи, You'll let me hold your hand. /Что ты позволишь мне держать тебя за руку. Now let me hold your hand, /Да, позволь мне держать тебя за руку, I want to hold your hand. /Я хочу держать тебя за руку. And when I touch you I feel happy inside. /Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым, It's such a feeling that my love /Это такое чувство, что, любовь моя... I can't hide, I can't hide, I can't hide. /Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться Брюнетка перевела свой взгляд на зрителей. Парень Курта так растрогался,что уже в обнимку с платочком пускает сопли. Миссис Пилзбери тоже смахнула маленькую слезинку со своей щеки. Yeh, you've got that something, /Да, в тебе есть что-то особенное, I think you'll understand. / Думаю, ты поймешь, When I'll feel that something /Когда я почувствую это что-то I want to hold your hand, /Я хочу держать тебя за руку, I want to hold your hand, /Я хочу держать тебя за руку, I want to hold your hand / Я хочу держать тебя за руку. Под конец своей песни Курт Хаммел уже не сдерживалась своих эмоций. Он заплакал,как и половина зрителей. "Такие сопляки"- усмехнулась про себя Сантана, хотя поймала себя на мысли,что этот парнишка действительно хорош. - Курт,невероятно трогательно! Ты принят,- обратился Мистер Шустер. - Следующий...,- глаза Миссис Пилзбери внимательно рассматривали белый листок с фамилиями на ее столе. - Блейн Андерсон, прошу вас! Блейн. Вот как зовут парня этого милого Курта. Парень уверенно поднялся на сцену. Он не остановился около микрофона,как остальные. Он прошел дальше к фортепиано. -Блейн Андерсон. Я исполню "Teenage dream". You think I'm pretty without any makeup on /Ты думаешь, что я красива и без макияжа, You think I'm funny when I tell the punchline wrong /Ты думаешь, что я смешная, когда неправильно рассказываю концовку анекдота. I know you get me so I let my walls come down, down /Я твоя, поэтому между нами больше нет никакой стены... Before you met me, I was alright but things /До такого, как ты встретил меня, я была в порядке, хоть Were kinda heavy, you brought me to life /И бывало немного сложно, а ты вернул меня к жизни. Now every February, you'll be my valentine, /И теперь каждый февраль, ты будешь моим Валентином, Valentine... /Моим Валентином... Let's go all the way tonight / Давай сегодня повеселимся на всю катушку! No regrets, just love /Никаких сожалений - только любовь! We can dance until we die /Мы будем танцевать, пока не умрём... You and I /Ты и я... We'll be young forever /Мы будем вечно молодыми! Было видно,что этому парню явно нравилось исполнять эту песню. Он выкладывал частичку себя в каждое слово. Он казался жутко привлекательным,когда пел. "Вот чем он подцепил милашку-Курта"-хмыкнула Сантана. You make me feel like /Ты заставляешь меня чувствовать себя так, I'm living a teenage dream /Будто я живу мечтой подростка. The way you turn me on, I can't sleep /Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть. Let's runaway and don't ever look back, /Давай уедем и больше никогда не вернёмся, Don't ever look back /Никогда не вернёмся назад... My heart stops when you look at me /Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня, Just one touch now baby I believe /Одно твоё прикосновение - и теперь я верю, This is real /Что это не сон, So take a chance and don't ever look back, /Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад, Don't ever look back /Никогда не оборачивайся назад! We drove to Cali, and got drunk on the beach /Мы едем в Кали и напиваемся на пляже, Got a motel and built a floor out of sheets /Снимаем комнату в мотеле и стелем простыни. I finally found you, my missing puzzle piece /Наконец-то я нашла тебя! Ты был недостающим элементом моего паззла, I'm complete /И я теперь цельная. Блейн закрывал глаза от наслаждения музыкой. Его тело двигалось вперед и назад ,нажимая на клавиши фортепиано с большими усилиями и чувствами. Сантане даже показалось,что этот парень даже вспотел от такого труда. I might get your heart racing /Я заставлю твоё сердце биться сильнее. In my skin tight jeans /Одетая в узкие джинсы, Be your teenage dream tonight /Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка. Let you put your hands on me /Я позволю тебе дотронуться до меня, In my skin tight jeans /Одетую в узкие джинсы, Be your teenage dream tonight /Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой. - Сильное выступление,- выдохнула жена Мистера Шу. -Молодец!- выкрикнул Курт. -Поздравляю, Вы приняты!-улыбнулся директор хора. -И так,следующим у нас записана... Мисс Сантана Лопез!- немного радостно объявила учитель литературы,- Прошу Вас! Сантана уверено встала со своего места. Зрители в недоумении обернулись на брюнетку. Двое парней просто открыли рот и так и не закрывали. Парочка азиатов отвернулась от нее и начали перешептываться. А чернокожая девушка с инвалидом просто сидели не выдавая никаких эмоций,только лишь шок. Брюнетка довольная таким эффектом направилась к сцене. Она еще никогда не была так уверена. На самом деле она очень любила петь,но ни за что бы по своей воле не пришла бы сюда. Но только эти удивленные физиономии этих лузеров чего стоят! Конечно им было неожиданно услышать столь известную фамилию этой школы в таком месте, но Сантане даже стало немного неловко. На нее смотрели,как на белового медведя в Африке. -Эм... Сантана Лопез. Я исполню "Girl On Fire" Послышались первые аккорды песни. Брюнетка полностью расслабилась. Это ее любимая песня, и исполнять ее приносит ей неимоверно много удовольствия. Хоть даже и перед лузерами,а не перед ее привычной "элитой" She's just a girl, and she's on fire, / Она просто девочка, и она в огне, Hotter than a fantasy, longer like a highway. /Жарче, чем фантазия, длиннее, чем автострада. She's living in a world, and it's on fire /Она живёт в этом мире, который находится в огне, Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away. / Она ощущает неизбежность катастрофы, но она знает, что может улететь прочь. Oh, she got both feet on the ground, / О, её ноги стоят на земле, And she's burning it down. / И она сгорает до тла. Oh, she got her head in the clouds, /О, её мысли в высоко в облаках, And she's not backing down. /И она никогда не сдаётся. Сантана только начала , а лица зрителей превратились в еще более изумленные. "Что же, не ожидали такого сильно голоса? -заулыбалась про себя Лопез ,-Я вам еще задам" This girl is on fire, / Эта девочка в огне, This girl is on fire. / Эта девочка в огне. She's walking on fire, / Она ходит по огню, This girl is on fire. / Эта девочка в огне. Looks like a girl, but she's a flame, / Обычная девочка, но она вся в пламени, So bright, she can burn your eyes, / Столь ярка, что может обжечь твои глаза, Better look the other way. / Тебе лучше смотреть в другую сторону. You can try but you'll never forget her name, / Можешь пытаться, но ты никогда не забудешь её имя, She's on top of the world, / Она на вершине мира, Hottest of the hottest girls say: / Самые горячие из горячих девочек говорят: "Oh, we got our feet on the ground, / "О, наши ноги стоят на земле, And we're burning it down. / И мы сгораем до тла. Oh, got our head in the clouds, / О, наши мысли высоко в облаках, And we're not coming down." / И мы никогда не сдаёмся." В этом момент двери актового зала распахнулись. В них неуверенно зашла какая-то девушка. Она сначала озиралась по сторонам,выбирая себе место,но в итоге осталась стоять. Девушка подняла свои бледно голубые глаза на выступающую Сантану. У брюнетки что-то щелкнуло в сердце,это очень странное ощущение. Просто эти глаза.... Они были одновременно и удивленными,испугавшимися и настолько наивными и красивыми,что никто бы не остался равнодушным. Девушка была одета в форму группы поддержки,значит занимается вместе с Сантаной. Но почему то брюнетка никак не могла вспомнить эти бледно голубые глаза. Девушка была уверена,что запомнился бы этот взгляд на всю свою жизнь. This girl is on fire, / Эта девочка в огне, This girl is on fire. / Эта девочка в огне. She's walking on fire, / Она ходит по огню, This girl is on fire. / Эта девочка в огне. Бриттани неуверенно и немного смущенно стояла в дверях зрительно зала. Она вообще не хотела приходить,но раз уж записалась (хоть и не по своей воли!) ,то приходить все равно надо. Девушка даже подготовила песню,которая ,как ей казалось,идеально подходит на прослушивание. Блондинка весь день ходила по школе и напевала мотив песни лишь бы не забыть. На самом деле,она и сейчас не планировала заходить в зал,пока ее не объявят,чтобы не сбиваться от своей песни другими. Но на сцену вызвали одну девушку. Только ее имя заставило Бриттани посмотреть в щелку двери. Почему то вся эта девушка привлекала внимание. Имя,внешность,выбор песни и даже походка. Когда же она начала петь,то Бритт просто забыла про свою песню и направилась на этот шикарный голос Сантаны. Блондинка немного засмущалась,когда их глаза с Лопез встретились. Но тут же взяла себя в руки. Everybody stands, as she goes by /Все встают, когда она входит, Cause they can see the flame that's in her eyes. /Потому что они отчётливо видят пламя в её глазах. Watch her when she's lighting up the night. /Смотри, как она освещает даже самую тёмную ночь. Nobody knows that she's a lonely girl /Никто не знает, что она одинока And it's a lonely world. /В этом одиноком мире. But she gon' let it burn, baby, burn, baby. /Но она будет гореть, детка, гореть, малыш. Сантана не могла оторвать своего взгляда от только что вошедшей блондинки. Она так завороженно следит за всеми движениями брюнетки,что Сантане даже стало немного неловко. Неужели она так заинтересовала эту милую девушку? This girl is on fire, / Эта девочка в огне, This girl is on fire. / Эта девочка в огне. She's walking on fire, / Она ходит по огню, This girl is on fire. / Эта девочка в огне. Тишина. Никаких аплодисментов. Зрители все еще прибывают в тихом шоке от увиденного. - О,да ладно,я так ужасно пою?!-закатила глаза Сантана. -Нет,-неуверенно сказала Блейн. - Отлично,- закончил за него Курт. - Но ты же Сан...-начала темнокожая,но ее перебили. -Это выступление было просто потрясающе!- заявила Миссис Пизбери! -Да,ты точно принята ,- улыбнулся Мистер Шу. Сантана поблагодарила и спустилась со сцены. Пока она шла к своему месту то вдруг поняла. Эта девушка! Если она тут... То она будет петь! Сантана была бы очень рада ,если бы эта милая блондинка что-нибудь спела. Уж больно она заинтересовалась ею. -Приглашаю на сцену Бриттани С. Пирс. "Бриттани? Наверняка это то чернокожее нелепое пятно на первом ряду. Какая все таки противная эта девушка"-подумала Сантана. Но как ни странно,направилась к сцене как раз та блондинка. У Сантаны загорелись глаза,она увидит ее выступление! Черт возьми,эти медовые глаза уже сто лет не загорались. - У нас что сегодня день черлидерш?-нагло спросила чернокожая девушка. - Или неопрятных толстых?- передразнила ее Сантана. Девушка резко обернулась: - Что т.. - Тишина!- рявкнул Мистер Шустер,- Бриттани, начинай. Сантана удивилась сама себе. Зачем она вообще заговорила с этой девкой? Она никогда раньше не общалась с лузерами. Девушка поймала себя на мысли,что ей просто хотелось ....заступиться за Бриттани. - Бриттани С. Пирс,- негромко объявила блондинка,- "Songbird" For you, there'll be no more crying, /Ради тебя, я не буду плакать, For you, the sun will be shining, / Ради тебя, солнце будет светить, And I feel that when I'm with you, / Я чувствую, что рядом с тобой It's alright, I know it's right /Всё хорошо, знаю, так и должно быть To you, I'll give the world /Тебе, я отдам весь мир, To you, I'll never be cold /Тебе, я отдам свои чувства, 'Cause I feel that when I'm with you, /Потому что рядом с тобой It's alright, I know it's right / Всё хорошо, знаю, так и должно быть У Бриттани оказался невероятно нежный голос. Как будто кто-то красил по мольберту масляными красками. Девушка совсем не волновалась когда пела,это было видно. Ее внимание было приковано к Сантане. Она пыталась ее разглядеть и понять,что же в ней все-таки такого необычного? And the songbirds are singing, /Певчие птицы поют, Like they know the score, /Как будто они знают ноты, And I love you, I love you, I love you, /И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Like never before /Как никогда раньше And I wish you all the love in the world, /Я желаю тебе всей любви в мире, But most of all, I wish it from myself /Но больше всего, я желаю тебе своей любви Сантана завороженно наблюдала за Бриттани. Она никогда еще не слышала такого приятного на слух голоса. Хотелось слушать ее вечно,просто не переставая. На лице у Лопез появилась небольшая добрая улыбка. Так искренне Сантана не улыбалась с самого детства. Она бы и не делала этого,но само пение Пирс заставляет улыбнуться и хотя бы на мгновение представить,что все хорошо и есть люди,которые тебя любят. Брюнетку неожиданно отвлекла вибрация в ее сумке. Девушка быстро достала телефон,чтобы не мешать выступлению Бритт. Это было СМС: "ТЫ ВСЕ ЕЩЕ В ШКОЛЕ? Я ЗАЕХАЛ ЗА ТОБОЙ.ИДУ В КЛАСС ЛИТЕРАТУРЫ СКАЗАТЬ ЭТОЙ ПИЛЗБЕРИ,ЧТО ОНА НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ОСТАВЛЯТЬ СВОИХ УЧЕНИКОВ ТАК НАДОЛГО. ЖДИ - ПАК" Сантана резко соскочила со своего стула.Пак. Чертов Пак! Она не может остаться здесь,тогда он не найдет ее в кабинете литературы. И тогда он пойдет на звуки в актовый зал,увидит здесь Миссис Пилзбери и ... Пиши пропало. Девушка с глубоким вздохом вышла за двери зала. А за спиной все еще слышался нежный голос Бриттани. And the songbirds keep singing, /Певчие птицы продолжаю петь, Like they know the score, /Как будто они знают ноты, And I love you, I love you, I love you, /И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Like never before, like never before/Как никогда раньше