You'll always be the best

Прозвенел звонок. Двери кабинетов со скрипом распахнулись и через секунду в коридоре школы находилось уже больше пяти сотен учеников. Все ребята куда-то спешили. Кто-то бежал на следующий урок,кто-то на дополнительные занятия,кто-то в столовую ,кто-то в библиотеку ,а кто-то просто прогуливался под руку. Сантана кое-как пробилась через толпу. Она ненавидела большие перемены. Это время,когда на тебя может случайно наступить какой-нибудь неудачник ,и ты не смеешь накричать на него за это,потому что он и в правду не виноват, просто очень много народу. Девушка протиснулась между футболистами и наконец попала в столовую. Это помещение было довольно таки большим. Места находились внутри школы и снаружи ,на улице. Слева от входа находился шведский стол,а справа находились все столики. Брюнетка встала в очередь за едой для группы поддержки. У этих девушек особенная еда. Их тренер Сью Сильвестр тщательно следит за питанием ее черлидерш. Они едят лишь маленькую порцию овощей,но это лишь часть платы за все то,что они получают в ответ. А эти девушки получают все,что только можно получить - популярность и славу, власть. Взяв два кусочка помидора,один огурец и один листик салата Лопез направилась к столикам. Она всегда садилась либо за стол своих подруг из группы поддержки,либо к Паку,за стол футболистов. Парни никогда не были против. Они все любили Сантану. У этой девушки колкий и уверенный в себе характер,и если честно,она больше собой напоминает парня,чем девушку. Конечно если не брать в счет фигуру и внешность. Вообще-то именно за внешний вид Пак и начал встречаться с Сантаной. Брюнетка всегда притягивала к себе взгляды, а Пакерман просто не мог упустить такую девушку. Тем более ,что из-за нее у парня намного поднялась его популярность среди спортсменов. Так и получилось, что Сантана и Пак, встречаясь, просто обеспечивали друг друга популярностью. На самом деле Лопез не считала,что ее парень имеет хоть какие-то чувства к ней. Но ее все устраивало. Сантана гордо направилась к столу футболистов, но ее остановил какой-то противный голосок: - Сантана! Девушка только сжала свою челюсть сильнее. Она сделала вид,что зовут не ее и продолжила свой путь. Хотя кого она обманывает, имя Сантана на школу одно. - Эй, Сантана!- вновь позвали ее,но уже несколько голосов. Брюнетка раздраженно развернулась и чуть не уронила поднос. Перед ее глазами за большим столом сидел весь хор. Там были и Финн с Рэйчел и Майк с Тиной, Курт с Блейном, Арти с Мерседес. И... даже Бриттани. Ребята махали девушке рукой и звали ее к себе за стол. К себе за стол?! Сантана была удивлена. Хотя это еще мало сказано. Она была в шоке! В этой школе учатся очень разношерстые ребята, но все они живут под едиными законами. Здесь точно распределены ступени популярности. Самая высшая лига в школе: группа поддержки и спортсмены-футболисты. Чуть ниже их находятся хоккеисты. Еще на ступень ниже стоят простые ученики,которые ходят в школу только на уроки и ни в чем не участвуют. А вот под всей этой пирамидой находятся лузеры. Стать лузером может каждый. Ты можешь быть толстым,страшным, стеснительным, ботаником , но ты все равно - просто лузер. На этой же ступени находится и школьный хор. Так было всегда, далеко не только в этом десятилетии. Качкам и дивам школы по статусу нужно над кем-то издеваться , а поющие о своих чувствах сопляки из хора- идеальная наживка. Особенно если учесть то,что хор и так в основном состоит из отбросов общества: инвалид, зануда, геи, гот, странный танцор . В эту компанию Сантана точно не вписывалась. И если бы не столь милое личико Бриттани, то Лопез точно бы сейчас надавала этим лузерам. Они же ее сейчас выдадут! Брюнетка медленно испепелила их взглядом и затем направилась к своему парню. - Что это было?- обеспокоено спросил Пак. - Неудачники назвали меня по имени,- отстранено ответила девушка. - И как они посмели сделать это?- открыл от удивления рот парень с ирокезом. - Слушай, я не знаю! - девушка отбросила вилку. - Какая тебе разница ?! Пусть пристают на здоровье, они все равно останутся неудачниками,которые никогда ничего не смогут доказать в этой школе. Мерседес раздраженно повернулась к хористам. - Зачем мы вообще зовем ее? Понятное дело,что эта надутая своим большим самомнением худышка не будет на нас обращаться внимания на людях. - Но почему? - искренне удивилась Тина. - О, да я вас умоляю! Меня удивляет то,что она вообще соглашается петь с нами, - сказал свое мнение Курт ,- Я уж не знаю ,почему она нас удостоила такой чести! Хаммел упал в объятия своего парня. Они что-то еще тихо обсуждали бормоча друг другу на ушко. - Я согласен с вами ,- отстранено сказал Арти. - О, да что с вами такое?! - открыла рот Бриттани. - Я считала вас светлыми единорогами, а вы оказались обыкновенными черными лошадками! Тина с Рэйчел закатили глаза. Мерседес повернулась в сторону блондинки: - Прости?! - Это глупо. Может быть она нас стесняется, но ей приятней быть с нами. - Я тебя умоляю! Да она никогда в жизни не получит и секунды радости от общения с нами. - Мне кажется вы просто преувеличиваете... Вы только посмотрите на нее - Бритт повернулась в сторону стола футболистов. - Посмотрите на ее лицо. Лично я представляю на этом лбу большой ,красивый жемчужный рог. - Боже , Бриттани!- с отвращением покосился Курт. - Рог, серьезно? - выдохнула Джонс. - Но все же, каким она там единорогом бы ни была, она всегда будет стесняется петь на публике. Я уверена, что она стушуется даже просто услышав,как мы выступаем рядом с ней. Эти слова послужили для девушки каким-то сигналом, и Мерседес уже успела пожалеть ,что вообще сказала это. Бриттани улыбнулась ребятам. Она по привычке поправила свою красную юбку и затянула потуже резинку на конском хвосте. Хористы медленно следили взглядом за действиями блондинки. Мерседес была искренне удивлена , Курт явно считал это плохой идеей , а глаза Рэйчел и Тины загорелась в предчувствии яркого выступления. Бриттани уверенно поднялась прямо на стол. Ребята ,которые обедали неподалеку, повернули свои головы в сторону хористов. Блондинку не смущала публика. Эта девушка скорее была рада покупаться в лучах внимания своих одноклассников. Она щелкнула пальцами, что послужило знаком для Арти, который быстро нажал на кнопку плеера Бритт. (Glee Cast - I'm Slave 4 you) I know I may be young,/Я знаю, я может быть еще молода, but I've got feelings, too. /Но у меня тоже есть чувства, And I need to do what I feel like doing./ И я должна делать то, что я хочу, So let me go, and just listen. /Так отпусти меня и просто послушай. All you people look at me like /Все люди смотрят на меня, I'm a little girl. /Как на маленькую девочку, Well did you ever think /Но вы не думали, I'd be okay for me to step into this world? /Что мне будет хорошо, если я ступлю в этот мир? Always saying little girls don't step into the club /Говорят, что маленькие девочки не ходят в этот клуб, Well I'm just trying' to find out why, /Я просто пытаюсь понять, почему, 'cause dancing's what I love. /Ведь я обожаю танцевать! Бриттани изящно двигалась из одного конца стола к другому. У ее тела был особенный прекрасный язык, который сразил наповал всех зрителей. Хористы переглянулись друг с другом и начали тихо подпевать блондинке. Yeah /Даа, Can't get, can't get (ohh) /Не могу остановиться, не могу остановиться (Ohh), Can't get, can't get (whoa) /Не могу остановиться, не могу остановиться (Whoa), Can't get, can't get (ohh) /Не могу остановиться, не могу остановиться (Ohh)? Ahh, ahh, ahh, ahh (this feels good) /А-а-а-а.. (Это обалденное чувство!) Девушка шикарно исполняла песню и в тоже время успевала мастерски танцевать. Она спустилась со стола и подошла ближе к ребятам. Бритт танцевала рядом с Тиной и Рэйчел, которые с большими и белоснежными улыбками подпевали ей. I Know I may come off quiet, /Я знаю, что могу перестать быть тихой, I may come off shy, /Могу побороть застенчивость, But I feel like talkin', /Ведь мне хочется говорить, Feel like dancin' /И хочется танцевать, When I see this guy. /Когда я вижу этого парня. What's practical, is logical./Практичное является логичным. What the hell, who cares?/Но чёрт возьми, кому до этого есть дело! All I know is I'm so happy /Все, что я знаю, это то, что я так счастлива, When you're dancin' there. /Когда ты здесь танцуешь. I'm a slave for you. /Я твоя рабыня, I cannot hold it,/Я не могу сдержать свои чувства, I cannot control it, /Я не могу управлять ими, I'm a slave for you. /Я твоя рабыня, I won't deny it./Я не могу сопротивляться, I'm not trying to hide it, baby. /Я даже не пытаюсь это скрывать, малыш. К Бриттани поднялся Майк. Он подошел к ней своей фирменной походкой ,почти не поднимая ног от пола. Девушка с улыбкой встретила парня, но затем вновь стала серьезной и вошла в свой образ. Baby, don't you wanna /Малыш, хочешь ли ты Dance upon me, /Танцевать на мне? to another time and place. /В другое время и в другом месте, Oh, baby, don't you wanna /О, малыш, хочешь ли ты dance upon me, /Танцевать на мне, (Are you ready?) /(Ты готов?) leavin' behind my name and age. /Забыв о моём имени и возрасте? Let's go! /Поехали! Like that!, /Вот так! You like it?, ahh /Тебе нравится? Yeah /Даа, Now watch me! /А теперь наблюдай за мной! Can't get, can't get (ohh) /Не могу остановиться, не могу остановиться (Ohh), Can't get, can't get (whoa) /Не могу остановиться, не могу остановиться (Whoa), Can't get, can't get (ohh) /Не могу остановиться, не могу остановиться (Ohh)? Ahh, ahh, ahh, ahh (this feels good) /А-а-а-а.. (Это обалденное чувство!) Рэйчел, Тина , Мерседес и Курт тоже встали со своих мест. Девушки и парень ,подпевая изящной блондинке , начали танцевать друг с другом. Тем временем Бриттани медленно подошла к столу футболистов. Девушка дотронулась до нескольких парней, бросив им короткий взгляд. Затем она села на колени к одному из самых привлекательных парней и встряхнула своими длинными светлыми волосами так , что резинка упала куда-то в сторону и легкие кудри упали на плечи девушки. I really wanna dance /Я очень хочу танцевать, tonight with you. /Этой ночью с тобой, I really wanna do /Я хочу делать то, что what you want me to. /Что ты захочешь. Baby, don't you wanna /Малыш, хочешь ли ты Dance upon me, /Танцевать на мне? To another time and place. /В другое время и в другом месте, Oh, baby, don't you wanna /О, малыш, хочешь ли ты Dance upon me, /Танцевать на мне, Leavin' behind my name and age. /Забыв о моём имени и возрасте? Бриттани соскочила с парня и ,подмигнув ему, подошла к Паку. Девушка потянула его за воротник спортивной куртки к себе. Парень не удержался и повернулся в сторону блондинки. Та лишь продолжала танцевать ,смотря куда-то за спину Пакермана. I'm a slave for you. /Я твоя рабыня, I cannot hold it, /Я не могу сдержать свои чувства, I cannot control it, /Я не могу управлять ими, I'm a slave for you. /Я твоя рабыня, I won't deny it. /Я не могу сопротивляться, I'm not trying to hide it, baby. /Я даже не пытаюсь это скрывать, малыш. Бриттани обошла Пака стороной и встала прямо напротив той девушки, ради которой она и решилась спеть в столовой. Голубые смутные глаза Бритт вновь встретились с глубокими медовыми Сантаны. Брюнетка могла видеть, как быстро поднимается и опускается грудь Пирс от неровного дыхания. Эти растрепанные светлые волосы, румянец на щеках и горящий взгляд не оставили Сантану равнодушной. У девушки медленно сжималось сердце все сильнее и сильнее , а в животе что-то затрепетало. Блондинка подошла вплотную к Лопез , и уперлась своими длинными руками о спинку ее стула. Ее взгляд был направлен точно в глубину глаз брюнетки. Она пела только для нее. Ей нужно было доказать. Она должна была. You like that?/ Тебе понравилось? Бриттани усмехнулась сама себе и тому,что она сделала. Она склонила голову набок и ,наконец отойдя от Сантаны, направилась вместе с хористами к выходу. - Вау, - выдохнул ,какой-то явно задетый выступлением Бритт ,футболист. Пак лишь с открытым ртом повернулся к своей девушке и , немного помолчав ,спросил: - Ч-что это только что было? Сантана все еще приходила в тихом шоке. - Почему она пела и ... все крутилась рядом с нами?- очнулся еще один спортсмен. Брюнетка с грохотом встала со своего стула и ушла прочь. *** В классе собрались все ребята. Обстановка стала явно намного дружелюбнее ,чем это было раньше. Они уже до конца познакомились с друг другом и узнали самые важные вещи о каждом из хора. Каждый знал голос другого,характер ,манеру исполнения, наличие таланта - этого хватило,чтобы сплотить коллектив. Вот и сейчас они просто общались в хоровом классе,пока Мистер Шу удалился по делам. - Я честно не ожидал ,что ты способна на такое,-усмехнулся Блейн обращаясь к Бриттани. - О, я полностью согласен,- показался из-за его плеча Курт,- Это было... - Сногсшибательно!- улыбнулась Тина. - Я лишь хотела доказать,что мне нравится заниматься тем,что я люблю делать. И ,да, я совсем не стесняюсь этого,- ответила Пирс. - Хотя ,наверное, стоит стесняться, - ребята повернулись к девушке ,- Просто сегодня на мою голову вылили яблочный слаш, а это слишком плохо для моей репутации самого яркого единорога. И это никогда раньше не случалось со мной - Добро пожаловать в клуб "обливай-нас-слашем-когда-тебе-угодно"!- пропела Мерседес, - Нет, я серьезно. Если ты в хоре,то таких вещей просто не избежать. - Но на нас не так уж и обращали внимания,- дернула плечами азиатка. - Это потому что мы еще не позорились на публике. Сегодня Бриттани хоть и выступила просто блестяще, но она пе-ла! В столовой! У всех на виду! Ало-о-о!Этого повода хватит чтобы обливать нас наивкуснейшим школьным слашем до конца школы! - Нам нужно что-нибудь придумать,- отозвалась Рейчел,- У нас скоро будут отборочные соревнование, а там скорее всего мы пройдем на региональные и национальные. Все это время мы будем выступать на глазах у публики,а не в маленьком классе на цокольном этаже. - Что ты предлагаешь?- заинтересовалась Джонс. - У меня есть несколько идеек, -у девушки загорелись глаза,- Как вы уже наверняка знаете, мои отцы-геи , и их организация могла бы... - О нет,нет,нет! Дайте мне носок, я заткну ей рот,- в классе показалась высокая брюнетка,- Я все это время стояла в этих дверях и слышала все,что вы говорили,дорогие мои друзья поневоле. Тина переглянулась с Майком, а Курт вставил между монологом Сантаны: - Кажется это на долго. - Помолчи ,фарфоровая мордашка с изумрудными глазками. Я здесь не для того ,чтобы выслушивать твое нытье. На самом деле,я здесь только ради оценки по литературе,- девушка фыркнула и уселась на свое место в последнем ряду,- Но раз уж меня послали в этот кружок геев-лузеров, это наверное знак свыше. И я собираюсь стать здесь главной. Я постараюсь вывести вас на более лучший уровень в школьной ступени популярности. - В какой ступени? - Ты главная?! - Цыц! Если хотите что-то сказать,тогда спойте. Вы же всегда это делаете когда вас переполняют чувства,- хористы замолчали,- Так-то лучше. Итак,я не обещаю,что наши сладенькие слаши перестанут поливать ваши противные личики,но вы сможете хотя бы выступать на публике,не боясь этого. Ребята заинтересованно переглянулись. - Я не хотел бы этого говорить,- повернулся Майк,- но мы прислушаемся к твоему мнению,- все остальные согласно кивнули. - О, как мило. Да мне и не нужно ваше разрешение. Вы будете просто выполнять,- на лице Лопез появилась широкая улыбка. Как же она любила,когда все было под ее контролем,под ее крылом. Она всегда старалась построить всех под себя. Эта девушка рождена быть дерзким лидером. - Всем вам известно, что скоро состоится ежегодное собрание? Не говорите, просто кивайте,- все послушаю кивнули,- Отлично. И все знают и помнят,что каждый год там выступает школьный хор или команда из кружка актерского мастерства? Кивайте. И вы ,наверняка , уже догадались ,что мы там будем выступать. О,это было бы глупо не знать,но все же кивните. Отлично. Нам нужно подготовить такое выступление... - У меня были идеи! - очнулась Берри,- Я составила еще один список для вас.Здесь есть несколько партий из известных мюзиклов и опер на выбор... - Я не договорила, олененок Бэмби,- Рейчел открыла и закрыла рот,- Нам нужно выступление,которое наши милые одноклассники воспримут более менее нормально. Предлагаю что-нибудь современное и не слишком занудное,как предложила нам наша самка олененка. Не обещаю,что на следующий день некоторые из вас с грохотом упадут в мусорное ведро. И ,да, это в прямом смысле. Блейн с Куртом одновременно раздраженно выдохнули, Тина закатила глаза, а Бриттани лишь сказала: - Мне нравится эта идея. Сантана,ты стала самым лучшим единорогом в этой комнате. Кончено ,не считая меня. Сантана улыбнулась блондинке. Хоть это и была очень глупая похвала,но почему то девушке было особенно приятно услышать ее от такой девушки,как Бритт. - Это конечно здорово,но я думаю,что Мистер Шустер..,- начала Рейчел. - Что Мистер Шустер?- в класс быстрой походкой зашел учитель. На его лице была широкая улыбка,которая так и не сходила с него. Он немного подождал,пока ребята скажут что-нибудь в ответ,но все молчали. - Что-то случилось? - Мистер Шу,- начала Мерседес,- Вы уже думали о ежегодном собрании? - Конечно! А как вы думаете, почему я так доволен?- учитель пожал плечами. Ребята лениво переглянулись,- Окей, вы занудные подростки ,которых не интересуют улыбки взрослых людей. - У вас будет ребенок? - быстро среагировал Курт. - Машину наконец-то починили?- отозвался Финн. - Гномики из Ваших волос перестали включать громко музыку по ночам?- улыбнулась Бриттани. Все повернулись в ее сторону,- Мисс Сильвестр все время говорит о странных гномах в Ваших волосах,- она пожала плечами. - Нет, нет, и ,Бриттани, нет. Я подобрал нам шикарную песню! Она была известна когда-то в шестидесятых ,но мы можем хорошо ее обыграть... - Уже можно вставить слово о том,что это глупо и нас это опозорит еще больше,чем любые другие варианты, или еще рано?- спросил Хаммел. Мистер Шустер удивленно повернулся в его сторону. - Я считаю,что у музыки нету срока годности, Курт. - Наши одноклассники так не считают. - Что ж,мне очень жаль,но придется пойти наперекор их вкусам и желаниям. А мы начнем готовиться к собранию с столь знаменитой никогда не стареющей песней на следующем уроке,хорошо? Сегодня у нас еще есть задание,- учитель подмигнул ребятам и взял с фортепиано шляпу. - Вы же помните? Импровизация? - ученики положительно кивнули. - Мистер Шу?- поднял руку Финн. - Я бы хотел уточнить. Там ведь есть и женские и мужские партии, и наверняка дуэты. Верно? - Хадсон, волнуешься ,что попадешь со мной дуэтом?-усмехнулся Курт. - Если он будет с кем-то петь,так это со мной,-быстро среагировала Рейчел. - Тише-тише! Да,Финн. Но ты не волнуйся,если тебе попадется какая-либо женская партия ты можешь поменяться с кем-нибудь или взять бумажку заново. Парень неуверенно кивнул и вскоре вновь ушел в свои мысли. - Есть еще вопросы?. - Есть,- все повернулись к Мерседес, - Можно я буду первой?Просто не хочется,чтобы первыми выступали какие-то доски из плохих семей,- Джонс бросила короткий взгляд на Лопез. - Слушай сюда, - быстро среагировала брюнетка,- Я тебе не какая-то там вещь. Ты можешь раскрывать свой маленький черный ротик где-нибудь у себя на районе, но не здесь. И знаешь,мой район меня многому научил. И лучше бы тебе... - Стоп! - Мистер Шустер вовремя схватил брюнетку за плечо в то время ,как она уже поднялась на Джонс. - Мерседес, что ты имеешь против Сантаны? Мы все здесь на равных правах. Ваши голоса одинаково хороши,- на этих словах обе девушки хмыкнули. - И я серьезно. Вам надо прекратить это,иначе вы обе скоро будете сидеть в кабинете у директора. Вам ясно? Мерседес молча встала и вышла к фортепиано. Она запустила свою руку в шляпу с бумажками и сказала: - Я все же буду первой,- Сантана повела своими руками в позволяющем жесте. Вскоре в своих руках девушка держала маленький сверток. Она лишь бросила на него короткий взгляд ,а на ее лице появилась довольная ухмылка. - Ненавидьте меня. По кабинету пробежались довольные возгласы.Одна лишь Сантана не отрывала своего взгляда от доски. Темнокожая махнула рукой в сторону музыкантов и те быстро среагировали. Через секунду класс заполнился довольно таки известной мелодией. (Glee Cast- Hate On Me) If I could give you the world on a silver platter/Если бы я могла преподнести тебе мир на серебряном блюдечке, Would it even matter? You'd still be mad at me/Тебе даже тогда было бы всё равно? Ты бы все еще злился на меня. If I could find in all this a dozen roses/Если бы я среди всего этого разыскала дюжину роз, Which I would give to you, you'd still be miserable/Которые подарила бы тебе, ты бы все равно оставался несчастным? In reality I'm gon' be who I be and I don't feel no faults/На самом деле я собираюсь остаться собой, и я не чувствую вины For all the lies that you bought/За то, что ты купился на эту ложь. You can try as you may, break me down when I say/Ты, конечно, можешь попытаться, сломать меня, пока я говорю, That it ain't up to you, gonna do what you do/Что это тебя не касается, продолжай делать то, что делаешь, Вскоре к энергичной брюнетке присоединились Курт , Рейчел и Майк. Ребята служили для Джонс подтанцовкой, а девушка чувствовала себя от этого звездой. И ей это очень нравилось. Hate on me, hater, now or later/Можешь ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом, 'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby/Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка. Go 'head and hate on me, hater, I'm not afraid of/Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь, What I got I paid for, you can hate on me/За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня. Ooh, if I gave you peaches outta my own garden/О, если бы я дала тебе персиков из своего сада And I made you a peach pie, would you slap me out?/И сделала бы тебе персиковый пирог, ты бы ударил меня? Wonder if I gave you diamonds out of my own womb/Интересно, если бы я подарила тебе алмазы из собственного чрева, Would you feel the love in that or ask why not the moon?/Ты бы почувствовал в этом любовь или спросил бы, почему не дарю тебе луну? If I gave you sanity for the whole of humanity/Если бы я дала тебе благоразумие всего человечества, Handed all the solutions for the pain and pollution/Передала решение всей боли и скверны, No matter where I live, despite the things I give/Не важно, где я живу, не важно, что я даю тебе, You'll always be this way, so go 'head and/Ты всегда будешь таким, так что продолжай Hate on me, hater, now or later/Ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом, 'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby/Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка. Go 'head and hate on me, hater, I'm not afraid of/Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь, What I got I paid for, you can hate on me/За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня. К ребятам присоединились и все остальные. Сидеть остались только Сантана и еще одна девушка. Она просто чувствовала своим сердцем,что если сейчас встанет к Мерседес,то этим предаст брюнетку. Чем то Лопез была для Бриттани очень дорога. Сантана обернулась вокруг себя и с удивлением обнаружила Бритт. Пирс просто молча и совершенно не двигаясь смотрела на Сантану. Брюнетку посетило такое чувство, что девушка даже не дышит. Она мягко улыбнулась Лопез и от этого на душе Сантаны стало тепло и уютно. Это вообще нормально? Так должно быть? You cannot hate on me 'cause my mind is free/Ты не можешь ненавидеть меня, потому что мой разум свободен, Feel my destiny, so shall it be/Почувствуй мою судьбу, так и должно быть. You cannot hate on me 'cause my mind is free/Ты не можешь ненавидеть меня, потому что мой разум свободен, Feel my destiny, so shall it be/Почувствуй мою судьбу, так и должно быть. Hate on me, hater, now or later/Можешь ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом, 'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby/Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка. Go 'head and hate on me, hater, I'm not afraid of/Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь, What I got I paid for, you can hate on me/За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня. - Ты можешь ненавидеть меня,детка!- засмеялась довольная Мерседес. Сантана лишь закатила глаза. Хористы довольные своим выступлением завизжали. Даже Мистер Шустер похвалил Мерседес за прекрасное исполнение. Он сказал,что именно такой эмоциональной импровизация и должна быть. - Что же, думаю будет справедливо второй пригласить сюда Сантану. Ты ведь не против?- повернулся к брюнетке учитель. Сантана запустила свою тоненькую ручку в шляпу. Там было довольно таки много записок. Скорее всего песен там лежит на много больше,чем количество хористов. Девушка схватила один листочек,но затем быстро поменяла его на другой. Ее медовые глаза быстро изучили содержание бумажки и она кинула ее музыкантам. - Начнем! (Glee Cast - I love you like a love song) It's been said and done/Всё уже сказано и сделано, Every beautiful thought's been already sung/Каждая прекрасная мысль уже спета, And I guess right now here's another one/Но, пожалуй, есть ещё одна... So your melody will play on and on, with the best of 'em/Твоя мелодия продолжит звучать, лучшая из всех... You are beautiful, like a dream come alive, incredible/Ты прекрасный, волшебный, потрясающий, A sinful miracle, lyrical/Настоящее чудо, чувственный, You've saved my life again/Ты снова спас мне жизнь, And I want you to know baby/И я хочу, чтобы ты знал, детка: Глаза Сантаны горели огнем страсти и уверенности в себе. Ее спокойные красивые и уместные к песни движения только делали ее выступление еще более красивым и изящным. В ее голосе чувствовалась сила и опора. Нужно признать,что она была просто шикарна. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat/И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе. Брюнетка поманила указательным пальцем к себе нескольких девушек. Тина, бросив короткий взгляд на Мерседес, все же поднялась со своего места. Ее примеру ,совершенно уверено и не сомневаясь в своих действиях, последовала Бриттани. Девушки улыбнулись друг другу и вскоре уже стояли по обе стороны от солистки. Constantly, boy you played through my mind like a symphony/Ты непрерывно звучал в моей голове, милый, как симфония, There's no way to describe what you do to me/Невозможно описать то, что ты со мной делаешь. You just do to me, what you do/Ты делаешь то, что делаешь, And it feels like I've been rescued/И мне кажется, будто я спасена, I've been set free/Будто меня освободили, I am hyptonized by your destiny/Меня загипнотизировала твоя судьба. You are magical, lyrical, beautiful/Ты волшебный, чувственный, прекрасный, You are... I want you to know baby/Ты такой... я хочу, чтобы ты знал, детка: I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat/И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе. Тина и Бриттани подпевали Сантане и успевали служить ей подтанцовкой. Они хорошо сработались вместе, и уже без лишний стеснительный движений выполняли свою работу на высший балл. No one compares/Никто не сравнится с тобой... You stand alone, to every record I own/Среди всех моих пластинок ты стоишь особняком. Music to my heart that's what you are/Музыка для моего сердца - вот что ты, A song that goes on and on/Песня, которая звучит, не умолкая... I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat/И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе. Тина двинулась в сторону зрителей. Хористы встретили ее довольными возгласами, когда девушка начала выталкивать к доске по одному человеку. Пока Тина боролась с неуклюжим Финном, Бриттани и Сантана продолжали свое выступление. Пирс уже не была просто на подпевке,она полноценно пела эту песню дуэтом с Сантаной. Осознание этого отдалось чем-то теплым и нежным внутри у девушек. Им обеим было приятно это странное и необычное чувство. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. I, I love you like a love song, baby/Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка. Сантана и Бритт уже во всю танцевали в паре друг с другом. Их движения уже сработались вместе и получалось просто прекрасно. С лиц девушек так и не сходили улыбки, пока они кружились вместе. Песня закончилась. Бриттани и Сантана остановились. Они стояли почти вплотную друг другу и блондинка могла ощущать на себе дыхание подруги. Ее сердце бешено колотилось , как никогда раньше. Оно танцевало какой-то свой особенный танец, который сводил девушку с ума. Блондинка подняла свои мутные голубые глаза наверх и встретилась с медовыми глазами Сантаны. Это снова произошло. Их взгляды вновь пересеклись и в этот момент никакие силы не могли успокоить бешеные ритмы их сердец. - Эм, это было просто чудесно!- похлопал в ладоши Мистер Шу. Но никто не последовал его примеру. Лица всех хористов были повернуты в сторону доски,около которой вплотную друг другу бились два больших сердца. - Я думаю,что на сегодня хватит. Завтра мы продолжим и ... начнем с Арти!- учитель подмигнул сидящему парне в коляске,- Все свободны! Неожиданно в голову Сантане пришло все осознание момента. Она наполнилась чувством страха и ... она счастлива? Ей это понравилось? Но это не должно случиться! Ну уж нет! Она не может так поступить с Паком и со всей своей репутацией. Это странное влечение к другой девушке , скорее всего, просто интерес как к лучше подруге. Лучшей подруге?! С каких это пор они стали лучшими подругами? Глаза брюнетки широко раскрылись. Она резко развернулась и убежала прочь из кабинета. - Мне одному показалось, или...- спросил Блейн у остальных членов хора. - Или,- ответили все остальные.