ID работы: 9203883

Я твой во всем, что ты захочешь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
290
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
290 Нравится 0 Отзывы 36 В сборник Скачать

Я твой во всем, что ты захочешь

Настройки текста
Комната, в которой находился Чжань Яо, была маленькой, едва освещенной, и — к его огромному недовольству — выглядела звукоизоляционной. Он сидел там, привязанный к стулу цепями и наручниками, уже несколько часов. Ни один человек не показался ему с тех пор, как он очнулся здесь. Он снова гремит цепями, но это бесполезно. Они не сдвинулись с места. Вместо этого холодная сталь начала резать его кожу еще несколько часов назад. Нет никакого способа сбежать самому, не сейчас. Он мог только ждать, когда кто-нибудь наконец придет и… ну… попытаться убедить их отпустить его. Итак, он ждет.

***

Проходит еще некоторое время, прежде чем Чжань Яо слышит шаги, стук в дверь и поворот ключа в замке. Он готовится, садясь прямо и разминая шею. Его взгляд прикован к двери. Он готов. Возможно, это его единственный шанс спастись. И он собирается схватить его обеими руками. Дверь распахивается. Первое, что он видит, — это дуло пистолета, направленное в комнату. Затем руки, держащие пистолет. Он видит белую куртку, а потом… Бай Ютун. Чжань Яо на мгновение перестает дышать. Бай Ютун. Что-то внутри него оседает. Чжань Яо просто смотрит на него, и его охватывает спокойствие. Теперь все хорошо. Он может точно определить момент, когда Бай Ютун узнает его. Он видит это по движению его глаз, по тому, как они слегка расширяются, по незаметному изменению позы. Бай Ютун быстро отводит взгляд, осматривая комнату, пробегая глазами по маленькому пространству, прежде чем снова вернуться к другу. — Я один, — успокаивает его Чжань Яо, — он никому бы не доверился, кто пришел сюда, чтобы поговорить со мной, — добавляет он, когда Бай Ютун бросается к нему, убирая пистолет, вместо этого позволяя своим рукам бегать вверх и вниз по рукам и лицу Чжань Яо, как только он дотягивается до него. — Ты ранен? — голос звучит достаточно твердо, но Чжань Яо слышит в нем беспокойство. Он слегка улыбается и качает головой. — Я в порядке. — Хорошо, — Бай отводит руку от того места, где она лежала на шее Чжань Яо, опускается на колени рядом с ним и начинает возиться с цепями, которые все еще приковывают друга к стулу. — Давай вытащим тебя отсюда.

***

Чжань Яо глубоко вздыхает. Его мысли не дают ему покоя. Он откидывается на спинку дивана, рассеянно пробегая пальцами по истерзанной коже вокруг запястья, в том месте, куда врезались цепи. Позади себя он слышит шум из кухни, где возится Бай Ютун. Чжань Яо делает еще один глубокий вдох и позволяет успокаивающему звуку утихомирить его голову. Его мысли снова возвращаются к спасению. Выражение лица Бай Ютуна. Спокойствие окутало Чжань Яо, когда он увидел знакомое лицо. На него нахлынули воспоминания о недавнем разговоре. Слова Цинтан эхом отзывались в голове. — Сяо Яо, нет ничего, на что мой брат не пошел бы ради тебя. Знай свою силу. Поговори с ним. Он так долго откладывал эту мысль, пытался игнорировать ее и списать слова Цинтан на одну из ее эксцентричных выходок, но опять же… — Перестань ковырять рану. Ты только заставишь себя снова истекать кровью. Выговор Бай Ютуна выводит Чжань Яо из задумчивости. Удивленный этим, он оборачивается и смотрит на друга, который небрежно прислонился к дверному косяку, глядя на него с мягкой улыбкой на губах. Нежный взгляд становится только глубже, когда их глаза встречаются. «Ладно», — думает Чжань Яо. — Бай Ютун? Тот издает гул в ответ. — Спасибо, — говорит Чжань Яо и пристально всматривается в чужое лицо, ища хоть что-нибудь. Обычно он так хорошо читает людей — в конце концов, это его профессия, — но с Бай Ютуном иногда кажется, что он не может видеть всего. Он умеет читать его лучше, чем большинство людей, это точно. Но очень часто он чувствует, что есть еще один последний слой, скрытый и недосягаемый для него. Это, мягко говоря, раздражает. — Спасибо, что помог мне. За то, что рядом, — повторяет он снова. Глаза Бай Ютуна слегка расширяются, прежде чем губы снова растягиваются в легкую улыбку. — Никаких проблем. — Зачем ты это делаешь? — Что? — Бай Ютун моргает, по лицу видна растерянность, но Чжань Яо это не останавливает. — Почему ты всегда бросаешься туда, где я замешан? Даже если это означает большую опасность для тебя? — Чжань Яо встал, пока говорил, и сделал шаг к мужчине. Он выдерживает внимательный взгляд друга и подходит ближе. Бай Ютун перестает опираться о дверной косяк, выпрямляясь, но дальше не двигается. Ни назад, ни вперед. — Почему всякий раз, когда я спотыкаюсь, мне достаточно оглянуться, чтобы увидеть, что ты стоишь рядом и помогаешь мне? Почему? Улыбка исчезает с лица Бай Ютуна, сменяясь серьезным выражением лица. — Разве ты не хочешь, чтобы я был рядом? — Дело не в этом. — Хорошо, — Чжань Яо видит, как тот расслабляется, но ему все еще не хватает ответов. — Это касается вопроса «почему». Твоя причина, — Чжань Яо останавливается перед товарищем. Достаточно близко, чтобы дотронуться, но он этого не делает. — Так что? Бай Ютун не смотрит в сторону, а просто выдерживает его пристальный взгляд. Даже сейчас от него исходит спокойствие. Чжань Яо искренне удивляется этому. — Моя причина? Чжан Яо кивает, затаив дыхание. — Чжань Яо, — медленно качает головой Бай Ютун, криво улыбаясь, — котенок, я твой во всем, что ты захочешь. Чжань Яо не знает, что сказать. Что он имеет в виду? Он намекает…? Нет, Чжань Яо не нужны домыслы или вероятность, ему нужны ответы. Он делает шаг вперед. — Что ты имеешь в виду? Бай Ютун только вздыхает. — Послушай, тебе вовсе не обязательно... — Просто ответь на вопрос, — перебивает его Чжань Яо. Затем мягче: — Пожалуйста. — Тогда скажи, котенок, в чем вопрос? — отвечает Бай Ютун, не теряя ни секунды, все еще с грустной улыбкой на лице. Чжань Яо изучает его. Он не может избавиться от ощущения, что это будет поворотный момент. В каком бы направлении они ни пошли в будущем, это все решит. Он на мгновение задумывается. — Так ты мой? Во всем, что я захочу? — Да. — Как насчет того, когда мне понадобится партнер в отделе? — Да. — Когда мне нужно, чтобы кто-то вытащил меня из опасной ситуации? — Всегда. — Когда мне понадобится помощь, чтобы найти верный путь? — Я буду рядом с тобой. Чжан Яо кивает. Это легко. — А что, если мне понадобится кто-то, кто будет готовить для меня и следить, чтобы я не погиб от пищевого отравления? Это, по крайней мере, вызывает у Бай Ютуна смешок. — Конечно. — Что, если ты мне понадобишься в моем доме, в моей жизни? — У тебя уже есть я. — А что, если я хочу, чтобы это было большим… постоянным? — Чжань Яо готовится к прыжку. Сейчас или никогда. — А что, если я хочу, чтобы ты был моим партнером не только по работе? Бай Ютун никак не реагирует, просто ждет продолжения. То, что он молчит, действует на нервы. Чжан Яо тяжело сглатывает. В конце концов, он знает, что должен делать. — А что, если, — начинает он. — А что, если я хочу, чтобы ты был моим парнем? Какое-то мгновение они просто смотрят друг на друга. Он ждет ответа, не отводя взгляд, пока Бай Ютун не прерывает контакт, закрыв глаза. У Чжань Яо сжимается сердце. — Котенок, надеюсь, ты знаешь, о чем просишь, — выдыхает он. Но Чжань Яо не отступает. — Так и есть. Мне кажется, я влюбился в тебя и… Его признание прерывается тем, что Бай Ютун делает шаг вперед и крепко обнимает его. Затем его губы приоткрываются, и Бай Ютун прижимается к чужим губам в отчаянном поцелуе. Чжань Яо позволяет ему взять инициативу на себя и просто тает рядом с ним, упиваясь теплом, исходящим от его тела, силой рук, крепко обхвативших его. В конце концов Бай Ютун отстраняется, прислоняясь лбом ко лбу Чжань Яо. Его глаза все еще закрыты, и он шепчет в губы: — Пожалуйста, скажи мне, что я все правильно понял, котенок. Чжань Яо наклоняет голову и целует его в губы. — Да. — Да, — повторяет он, усиливая акцент. — Я хочу, чтобы ты был со мной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.