ID работы: 9207719

Sorrу

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
30
переводчик
krekawa-chan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Sorry

Настройки текста
Дэрил и Келли сидели на скамейке напротив друг друга, чувствуя себя побежденными. Последние две недели они почти каждый день отправлялись на поиски. Келли изначально собиралась идти одна, но Дэрил выследил ее, чтобы убедиться, что она не пострадает. Он чувствовал себя ответственным за нее. Он знал, каково это-потерять родного человека. Конечно, Конни была гораздо лучшей сестрой, чем Мерл братом, но семья есть семья. Однако в конце концов Келли все поняла и просто спросила его, не хочет ли он помочь в их поисках. С тех пор они работали вместе, но ни Конни, ни Магны нигде не было видно. Они снова попытались обыскать пещеры и заглянуть под завалы, но там не было никаких признаков жизни. Никаких следов их тел. Никаких признаков жизни. Только камень, пыль и разрушение. Они также осмотрели все укрытия, о которых знала Келли. Группа Келли создала несколько точек безопасности на случай, если что-то пойдет не так. Ничего не было тронуто. Их там явно не было. Они перепробовали все, что только могли придумать. После очередного дня безуспешных поисков Дэрил и Келли снова оказались на вершине холма, сидя друг напротив друга на скамейках для пикника. Дэрил поднял глаза на Келли. Она обхватила голову руками и задремала. Она выглядела усталой, но еще больше-встревоженной. С каждым днем тревога на ее лице становилась все сильнее. Келли действительно почти не разговаривала после инцидента в пещере. Он увидел, как по ее лицу скатилась одинокая слеза. Он протянул руку и схватил ее за руку. Она посмотрела на него снизу вверх и смахнула слезу. -Все будет хорошо, — попытался заверить ее Дэрил, — Мы собираемся найти ее… Их. Мы их обязательно найдем. Келли улыбнулась этой неловкости и похлопала его по руке. — Я знаю, что так и будет. — Тебе, наверное, надо поесть и поспать. Утром мы отправимся обратно. — Дэрил пообещал ей. Келли кивнула головой и ушла в свою комнату. Он смотрел ей вслед, беспокоясь за нее. Он знал, что Конни захочет, чтобы он присмотрел за ней и убедился, что с ней все в порядке. Он старался быть уверенным, что она будет спать, есть и оставаться живой. Дэрил знал, каково это-перестать заботиться о себе и изолировать себя, когда кто-то, кто тебе дорог, потерялся. Было трудно сдерживать Келли, когда она была так сосредоточена, но он знал, каково это после потери Рика. Он так сильно скучал по Конни, но не хотел снова изолироваться и хотел убедиться, что Келли тоже этого не сделает. Он должен оставаться сильным, если есть хоть какая-то надежда найти Конни. Дэрил тоже хотел их найти. Больше всего на свете ему хотелось найти Конни. Он пожалел, что не рассказал ей о своих истинных чувствах перед пещерой. У него было так много возможностей, и он просто упустил их. Он сделает все, чтобы это больше никогда не повторилось. Конни изменила его, сделала так, чтобы он мог открыться. Она заставила его снова захотеть быть открытым и находиться среди людей. Она заставила его быть лучше. Он заблудился, но она помогла ему найти дорогу назад. Ему нужно было найти Конни и вернуть ее тоже. Краем глаза Дэрил заметил, как пес протиснулся под небольшую дыру в заборе на вершине холма. Он подбежал к Дэрилу и бросил ему в руку что-то похожее на палку, только к ней была привязана резиновая веревочка. Дэрил широко раскрыл глаза и присмотрелся повнимательнее. Это была рогатка, но она была не Келли, потому что он видел, как она уходила с ней. Она принадлежала Конни! Дэрил быстро встал и наклонился к псу, потирая ему шею. — Где ты это нашел? — спросил он пса. Собака понюхала его.  — Покажи мне. Пойдем, мальчик! Пес побежал, и Дэрил, преисполненный новой энергии и оптимизмом, побежал за ним так быстро, как только мог. Юмико, Олден, Люк и Диана несли вахту. Дэрил крикнул им, чтобы они открыли ворота. Юмико и Диана быстро сделали это. Юмико знала, что он может постоять за себя, но не хотела отпускать его одного. Особенно с учетом того, что шептуны могут быть поблизости и уже наступила ночь. Она побежала за ним, но ей было трудно поспевать за ним. Дэрил бежал так быстро и быстро, что чувствовал, как дрожат его ноги при каждом ударе о землю. Он действительно был в состоянии довольно близко держаться с собакой. Он не знал, как долго бежал. Он просто продолжал бежать. Но ему было все равно. Он бежал через кусты и деревья, перепрыгивал через камни, как будто был олимпийской звездой на треке. Пес резко повернул направо и исчез. Дэрил на секунду остановился. Он попытался прислушаться, куда делся пес. Он слышал, что Юмико совсем рядом. Он чувствовал, как его сердце готово было вырваться из груди. Он едва мог отдышаться, потому что чувствовал, что собака нашла что-то важное. Он услышал шорох в соседнем кусте и нерешительно подошел. Его начало охватывать возбуждение. Наконец-то он сможет рассказать ей о своих чувствах и привести ее домой, к Келли. Он раздвинул кусты и увидел Магну. Она была ранена и тяжело дышала. Она выглядела так, словно у нее шла кровь из бока, а рубашка Конни была застегнута на все пуговицы. Хотя он был рад, что нашел Магну, он был разочарован тем, что это была не Конни, и обеспокоен состоянием, в котором находилась Магна. Магна попыталась заговорить, но было ясно, что она очень слаба. Он схватил ее за руку и закинул ее себе на плечи, а затем осторожно обхватил ее невредимый бок и приподнял за талию. Она застонала от боли.  — Полегче, — пробормотала она невнятно. Сейчас ей нужна была помощь. Юмико показалась из-за угла, и когда она увидела Магну, ее тело мгновенно расслабилось, почувствовав облегчение от того, что ее любовь вернулась. Она начала плакать от счастья, но Юмико увидела, как сильно пострадала Магна, и перешла в режим спасения жизни. Она подбежала к Дэрилу, схватила его за руку и, откинув с лица растрепанные волосы, поцеловала. — Все будет хорошо, детка. Мы собираемся помочь тебе. Просто держись. Мы уже недалеко.-Юмико начала уходить, но Магна схватила Дэрила за рукав, задыхаясь и пытаясь выдавить из себя хоть одно слово. -Конни… Закрывать…. Больно, — сказала она, но тут же начала исчезать. — Куда же это? — в отчаянии спросил он ее. — А где же она? — но его усилия были бесполезны. — Я должна вернуть ее, — торопливо сказала Юмико, указывая на свои раны. — Конни должна быть рядом. Иди и найди ее. Я пришлю помощь.- Дэрил кивнул и огляделся в поисках пса.  — Ну же, мальчик. Найди ее! — собака начала тщательно обнюхивать местность и вдруг рванулась в одну сторону и начала лаять. Он резко повернул голову в ту сторону, где лаяла собака, и подбежал к ней. Дэрил увидел пса на лесной поляне, а рядом с деревом, ошеломленная и окровавленная, стояла Конни. Сердце Дэрила упало, и время, казалось, замедлилось, включая попытки добраться до Конни. Казалось, она была так далеко, и он не мог добраться до нее достаточно быстро, как бы сильно ни старался. Подойдя к Конни, он легонько схватил ее за руку, но она отстранилась и замахнулась на него ножом. Он видел, что она была напугана и что ее зрение ухудшилось из-за падающей с головы крови. Она явно ударилась головой или кто-то взял какой-то твердый предмет и ударил ее им. Он выбил нож из ее руки и схватил ее за запястья. Она продолжала сопротивляться, брыкаться и тянуть изо всех сил, так что он схватил ее и притянул к себе, чтобы удержать. Сначала ее тело было напряжено, но потом начало расслабляться. Ее всю трясло и трясло. Она явно замерзла и испугалась. Ее дыхание начало выравниваться, и он начал ослаблять объятия. Он никогда не хотел отпускать ее. Дэрил взял ее руку и положил себе на лицо. Она ощупала все вокруг, и по его телу пробежали мурашки. Ее палец легко провел по шраму над его глазом, и она подписала:"Дэрил?"Он нежно накрыл ее ладонь своей, все еще обхватив ладонями лицо, и утвердительно кивнул головой. Он вытер немного крови с ее глаз. Она изо всех сил старалась ничего не видеть, но улыбнулась, обняв его за шею и крепко прижав к себе, прежде чем упасть на землю. Она явно сильно ударилась головой и, возможно, получила сотрясение мозга. Он поймал ее и взвалил себе на плечо. Дэрил тут же побежал на вершину холма, чтобы отвезти ее в лазарет. Пес бежал впереди, и Дэрил мог видеть фонарики, а также своих людей, окликающих его. Олден был первым, кого он увидел вместе с Юмико и Магной недалеко впереди. — И что же случилось? — спросил Олден. — Я не знаю, но это похоже на черепно-мозговую травму. Ей срочно нужна помощь! — требовательно ответил Дэрил. Олден практиковал свои медицинские навыки в течение последнего года после Энид. Она вдохновляла его. Хотя он был еще новичком во всем этом, он быстро учился и знал достаточно. Люк подошел, чтобы помочь ей с Конни. Она быстро угасала. — Я нашел ее, Люк. Иди и приведи Келли. Мы встретимся с вами в лазарете. — завопил Дэрил. Они добрались до лазарета на вершине холма, и он осторожно положил ее на кровать рядом с кроватью Магны. Она то теряла сознание, то снова приходила в себя, когда они начали работать над ней. Она остановила их и оттолкнула, медленно качая головой. — Сначала помоги Магне, — написала Конни, — Ей еще хуже. Олден и Дэрил посмотрели на Магну и увидели, что у нее действительно сильно кровоточит бок. Это выглядело не очень хорошо. Он посмотрел на Дэрила, и они кивнули, соглашаясь помочь Магне первой. — А чем я могу помочь Конни в это время? — спросил Дэрил. Олден достал аптечку с припасами. — Оставайся с ней. Проследи, чтобы она не заснула. Если у нее сотрясение мозга, она должна оставаться в сознании. Дэрил согласился и схватил мочалку, чтобы вытереть кровь с ее лица. Он сел на кровать рядом с ней, приподнял ее и положил подушку ей под голову, осторожно вытирая кровь, понимая, что она вернулась домой. Он смог получше рассмотреть Конни на свету и увидеть степень повреждения. Дело было не только в ее голове. У нее были порезы на ней. Те же самые порезы, что были у него и Лидии. Очевидно, ее ударяли шептуны, должно быть, добрались до них и пытали Конни. Почему только она? Дэрил перестал волноваться, расстраиваться и просто сердиться. Однако он должен был сдержать ее и позаботиться о Конни. Он был просто счастлив, что она снова оказалась в его объятиях. -А что случилось с Конни и всеми этими шрамами на ее теле? — Он попросил Магну получить ответы теперь, когда она проснулась, так как они готовили ее раны. — Она спасла меня, — сказала Магна, — она знала, что они придут. Они искали именно нас. Шепчущиеся. Они не знали, что мы обе были там, поэтому мы с Конни прятались в двух разных местах. Когда Конни увидела, что они приближаются ко мне, она отвлекла их, и они пошли за ней. Я видел, как они пытались вытянуть из нее информацию, но они не понимали, что она была глухой. Они просто продолжали бить ее этими ветками, если она не отвечала.  — Ой! — воскликнула Магна. — осторожнее, док, мы еще не начали. В любом случае, я не могла позволить этому продолжаться, и я должена была что-то сделать. Я прокралась туда с ножом и убила парочку, но один из них ударил меня ножом, когда я подошла к Конни. Я видел, как большой франкенштейнский фриказоид ударил ее по голове после того, как она попыталась пойти за Альфой, но я схватила ее и убежала, прежде чем все стало еще хуже. Прежде чем Дэрил успел что-то сказать, дверь распахнулась, и в комнату вбежали Келли и Люк. Как только Келли увидела Конни, она разрыдалась и упала рядом с ней. Конни открыла глаза чуть шире, когда Келли взяла ее за руку и посмотрела на боль, причиненную телу Конни. Лицо Келли очень быстро сменилось от облегчения до беспокойства. Конни улыбнулась и подписала: «Я буду в порядке», прежде чем Келли обняла ее, как будто она держала дорогую и хрупкую вазу. Дэрил был так счастлив, что смог воссоединить Конни и Келли. Он был рад, что им не придется терять друг друга. Он подвинулся так, чтобы Келли могла сесть на кровать рядом с Конни. Он схватил стул с другой стороны кровати, держа ее за руку. Несмотря на боль, Конни чувствовала любовь к сестре с одной стороны и к Дэрилу-с другой. — Здесь слишком много людей, приятель, — сказал Олден, когда он и другие пытались сосредоточиться на помощи Магне. — Мне нужно, чтобы ты либо помог мне, либо ушел. — Люк кивнул, беспокоясь о своих людях, и бросился в бой, чтобы помочь Магне, как только мог. Юмико старалась сдержать слезы, держа Магну за руку и позволяя ей сильно сжать ее, несмотря на боль. Это заняло пару часов, но Олден смог зашить Магну. Она потеряла много крови, но, к счастью, Люк был ей ровней, и они смогли сделать переливание. Олден взглянул на Конни. Он промыл ее раны и определил, что хотя она получила очень неприятный удар по голове, у нее было только легкое сотрясение мозга, но она должна быть в порядке, чтобы спать, пока за ней следят. Келли и Дэрил присматривали за ней. Келли посмотрела на Дэрила и сказала ему, подписывая: «я буду дежурить первой.» — Келли, — Дэрил тоже заговорил и сделал знак, чтобы Конни была в курсе, — ты уже несколько дней не спишь по-настоящему — Дэрил, — ответила Келли, — я поняла. Дэрил кивнул, не желая спорить. Он знал, что она просто рада возвращению Конни. Он тоже был таким, но не хотел быть эгоистом. Келли поцеловала Конни в лоб и отошла от кровати, чтобы дать ей больше места. Она решила присесть на угловую скамейку. Дэрил совсем не устал, поэтому он не ложился спать и наблюдал за Конни. Он наблюдал, чтобы убедиться, что она дышит. Он наблюдал за тем, как мягко поднимается и опускается ее грудь, убеждаясь, что она остается постоянной и устойчивой. Он смотрел на ее шрамы и думал о боли, которую она, должно быть, перенесла, желая, чтобы он мог взять на себя всю эту боль за нее. Внезапно он услышал храп. Впрочем, это была не Конни. Хорошо, что он не спал, потому что оглянулся и увидел, что Келли задремала. Должно быть, она очень устала. Он встал и схватил одеяло, чтобы накрыть ее и подушку для головы. Он осторожно подвинул ее голову, чтобы положить под нее подушку. Когда Дэрил повернулся, чтобы вернуться в свое кресло, он почувствовал, как кто-то легонько коснулся его руки. Он обернулся и увидел, что Конни держит его за руку. Она притянула его к себе и похлопала по кровати, приглашая подойти. Он улыбнулся и подчинился. Дэрил сел на кровать рядом с ней, а она устроилась рядом с ним. Они сидели плечом к плечу, чтобы иметь возможность общаться. — Спасибо, что позаботился о Келли, пока меня не было, — сказала она жестом. — Я беспокоюсь за неё. — Дэрил кивнул. — Она крутая, — ответил он, — я просто знал, каково это-потерять семью. Я не хотел, чтобы она прошла через это в одиночку. Конни посмотрела на него снизу вверх, благодарная за его доброту и заботу о Келли. Она знала, что он никогда не признается во всем, что сделал для нее, но он мог сказать, что Келли и Дэрил сблизились, и это приводило Конни в восторг. Она взяла его за руку и переплела свои пальцы с его. Он взял ее свободной рукой и стал ласкать. Он ощупал ее бинты, закрывавшие порезы, все еще чувствовал порезы под бинтами и на ее коже, которую бинты не прикрывали, был огорчен, когда снова подумал о том, что ей пришлось пережить. Она ничего этого не заслужила, ведь была такой храброй. Он думал о том, что это была его вина, он должен был попытаться вытащить ее прежде, чем сам вышел. Это он должен был быть на ее месте. Конни смотрела на него снизу вверх и увидела страдание на его лице. Она высвободила свою руку из его ладони. — О чем ты только думаешь? — обеспокоенно спросила она.Говоря это, он едва мог смотреть на нее. Ему было стыдно, что он не может защитить ее. — Мне очень жаль, — сказал он жестом. — Я должен был вытащить тебя из пещеры. Это все моя вина, что… — она коснулась его плеча и остановила. Она заставила его посмотреть на себя. — Это не твоя вина, — ответила она. — Я хотела остаться и помочь тебе. Я не мог оставить Магну позади. И я вернулся за тобой и Кэрол, потому что… Я не мог оставить тебя здесь. Сердце Дэрила затрепетало. Он всегда думал о том, как он должен был спасти ее, но на самом деле он не считал, что она спасла его. На самом деле у него никогда не было никого, кто беспокоился бы о нем в подобных ситуациях. Все знали, что Дэрил может постоять за себя и выпутаться из любой ситуации, но Конни заботилась и беспокоилась о нем настолько, что для нее было важнее вытащить его из пещеры, чем выбраться самой. Дэрил глубоко вздохнул, переполненный эмоциями. Он начал нервничать, но он уже много практиковался в языке жестов, чтобы точно сказать Конни, когда найдет ее. — Я так скучал по тебе, Конни. — он вздрогнул. — Я должен был сказать тебе все это раньше, но я был напуган. Мне было страшно о моих чувствах к тебе. Я никогда не чувствовала ничего подобного до того, как ты появился и… — Конни снова остановила его и нежно притянула его лицо к своему. Она крепко поцеловала его. Удивленный, но обрадованный, он поцеловал ее в ответ. Он впитывал ее поцелуй, как будто нежился на солнышке. Там было тепло и уютно. У вас не было другого выбора, кроме как наслаждаться им, потому что все в нем было приятным. Она отстранилась, но он не отпустил ее. Он прижался лбом к ее лбу и обхватил ладонями ее лицо. Конни накрыла его руку своей. «У меня была целая речь, которую я репетировал», — написался он. Они оба рассмеялись и снова поцеловались. — Но здесь гораздо лучше. Я больше никогда тебя не отпущу. — Я никуда не собираюсь уходить. Ты не можешь так легко от меня избавиться. Теперь ты застрял со мной., — написала она. Дэрил обнял ее за плечи, и она прижалась к нему всем телом. — Нет никого другого, с кем бы я предпочла остаться, — сказала она Дэрилу, прежде чем задремать.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.