ID работы: 9208064

Заказ на стерву

Гет
R
Завершён
105
Размер:
299 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 118 Отзывы 26 В сборник Скачать

Вот и всё - улетаю из этого города!

Настройки текста
Примечания:
POV Василиса       Я вздохнула, накрывая на стол. Николь приносила из кухни тарелки с блюдами, а Данила открывал алкоголь. Мы готовились к маминому празднику. Сегодня 15 января — мамин день рождения. Юбилей. С десертом мы не стали заморачиваться: Николь заказала в кондитерской кексы, а я — торт с надписью. Надеюсь, маме понравится. Праздновать мы будем в узком кругу: я, мама, Николь, Данила и Миракл. Кстати, мама сейчас с Мираклом наверху что-то обсуждают. Наверное, мою скорую «смерть». Мама рассказала ему об Астрагоре, его предложении, о том, что я согласилась на это. Отреагировал Миракл очень резко: кричал, что это полный бред, что мы просто сошли с ума. Даже не звонил маме несколько дней. А я как всегда винила себя в том, что чуть не разрушила отношения своей мамы. Но сейчас вроде бы всё хорошо!       С друзьями я больше не виделась после записи видео и песен. У них началась практика, а я была занята своими делами, нужно было всё закончить в Варшаве. С Риммой я так и не встретилась, позвонила ей и сообщила, что не смогу найти время. Даже несколько раз извинилась, но думаю, она всё равно обиделась. Она имеет право. Что я делала все эти дни? Помогала Николь и Даниле монтировать видео, собирала вещи, забирала документы из универа, договаривалась с врачом о выписке Эммы, даже забрала её сегодня утром домой, она сейчас спит наверху. Поднявшись на второй этаж, я зашла в свою комнату и приблизилась к кровати. Вот она — моя кроха! Господи, какая же она маленькая. Просто чудо. Видимо, почувствовав, что я рядом, Эмма заворочалась и проснулась. — Тише, тише, — прошептала я, беря её на руки.       Одета она была в розовый бодик с короткими рукавами и такого же цвета шапочку. Я осторожно качала Эмму на руках и пела ей колыбельную на польском: — Była sobie raz krуlewna, (Вот жила была принцеса), pokochała grajka, (В лабуха влюбилась), krуl wyprawił im wesele (Король устроил им венчанье) i skończona bajka. (И сказка завершилась).       И вдруг раздался звонок в дверь. Эмма снова заерзала и проснулась, заплакав. Я вновь начала качать её, параллельно выходя из комнаты и спускаясь вниз. Мы с мамой сразу решили, что я буду говорить с Эммой на польском, а она и Николь — на русском. Так малышке будет проще выучить два языка. Хотелось бы ещё, чтобы она знала английский, но об этом мы будем думать потом. Сейчас главное — разобраться со всей кутерьмой под названием «Астрагор и жизнь с Драгоциями».       Я приблизилась к двери. Кто бы это мог быть? Сладости уже доставили давно, все гости на месте. Мы больше никого не ждём. Держа одной рукой Эмму под попу, я осторожно открыла дверь. Передо мной стоял Рок с тремя большими букетами. — Привет, — улыбнулся он, выглядывая из-за цветов. — Возьмёшь? — У меня ребёнок на руках, — сообщила я. — Как бы, — не знаю, зачем я это добавила. Но после этих слов Эмма заканючила. — Тише, тише, — прошептала я. — Kochanie, uspokój się (Дорогая, успокойся), — улыбнулась я.       Рок прошёл в дом, закрывая дверь. К нам в коридор вышла мама, она забрала у Рока один из букетов, приняла поздравления и ушла на кухню. Остальные букеты он отложил на тумбочку и протянул руки в мою сторону. — Дай мне её на секунду, — попросил Рок. Я с опаской аккуратно передала дочку Року. Он взял её, прижав к себе. — Cicho, księżniczko! Nie płacz. Dlaczego płaczesz? Mama mówi do Ciebie w niezrozumiałym języku? Powinnaś go usłyszeć w szpitalu. Jest to jeden z języków mamy, który również nie był jej językiem ojczystym, ale nauczyła się go mówić. Nauczysz się, księżniczko. W międzyczasie muszę się przespać (Тихо, принцесса! Не плачь. Почему ты плачешь? Мама говорит с тобой на непонятном языке? Ты должна была услышать его в больнице. Это один из языков мамы, который также не был ее родным языком, но она научилась говорить на нем. Ты научишься, принцесса. А пока тебе нужно поспать), — закончил Рок, качая Эмму, пока мы стояли в коридоре. — Василис, ты… — к нам вышла Николь.       Я приложила палец к губам, мол, Эмма только начала засыпать. Сестра кивнула, оповещая, что поняла намёк. Она забрала свой букет и понесла его на кухню. Мы же с Роком поднялись наверх и положили Эмму на кровать. А сами тихонько вышли. — Ты где научился так с детьми ладить? — удивилась я, пока мы спускались по лестнице. — У меня есть сын, — пояснил Рок. Замешкавшись на несколько секунд, я оступилась и точно бы полетела вниз, испачкав светлое платье, но Рок схватил меня за руку. — Это настолько неожиданно? — уточнил он. Я кивнула. — А… — даже не знаю, что и сказать. Остаётся только молчать. Но я не я, если что-нибудь не ляпну. — А где он сейчас? — В Лос-Анджелесе, — ответил Рок, возвращаясь в коридор. — Это, кстати, тебе, — он протянул мне букет, состоящий из крупных ромашек. — Спасибо, — поблагодарила я.       Но самой всё равно было неловко. Всё-таки Рок — мой преподаватель истории, пусть и уже бывший. Но тяжело привыкнуть к общению вне универа. А ещё хуже то, что он будет считаться отцом Эммы. Я же не должна буду выходить за него замуж? Я не хочу! Он мой преподаватель, он старший брат моего любимого человека, я не смогу воспринимать его как… мужа?! Я повела плечами. — Что-то не так? — А почему ты никогда не рассказывал, что у тебя есть сын? — вернулась я к этой теме. — Кому? Студентке? — усмехнулся Рок.       И в этот момент он стал похож на Фэша. Есть во всех Драгоциях что-то… дьявольское. Да, даже в Фэше. Несмотря на все его старания поступать правильно и быть не похожим на своего дядю, я видела в нём истинного Драгоция. В груди больно защемило от одной лишь мысли о Фэше. Мы с ним так и не виделись больше. Захарра сказала, что практику он проходит в какой-то варшавской фирме. Она поначалу так была зла на меня из-за того, что я сказала в больнице. Но потом сделала вид, что ничего не произошло, и мы снова стали общаться как раньше.       Вздохнув, я направилась в гостиную, где за столом уже сидели остальные. Плюхнувшись на стул, я поставила рядом с собой видеоняню. Все остальные стали накладывать еду себе в тарелки, а я лишь налила в бокал красное вино. Не хочу кушать! Пока готовила, немного похватала со стола, и сейчас совершенно нет аппетита. — Я хочу сказать тост, — Миракл встал из-за стола. — Дорогая Лисса! — улыбнулся, обращаясь к маме. — Когда я впервые увидел тебя в деканате нашего университета, сразу подумал, насколько ты красивая и умная. А когда Василиса впервые учудила в универе с презентацией, я понял, что буду видеть тебя часто.       Мама усмехнулась, мельком посмотрев на меня. — И с каждым днём я всё больше убеждался в том, что ты особенная, — продолжал Миракл. — Я хочу поздравить тебя с юбилеем и пожелать безграничного счастья. И если позволишь, я хотел бы разделить это счастье вместе с тобой, — он вытащил из кармана бархатную коробочку. — Вау, — поразилась мама.       Она явно этого неожидала. Зато я ожидала! Это я помогала своему куратору выбирать кольцо. Николь об этом ничего не знала, кстати. — Один-один, — произнесла я, усмехнувшись. — Ты знала? — мама взглянула на меня.       В её васильковых глазах сейчас столько счастливого блеска. Неужели все только и мечтают выйти замуж? Я хмыкнула. Хотя сама чуть не вышла замуж за Фэша. И тогда бы полноправно носила фамилию Драгоциев. А теперь… всё в прошлом. — Да, — радостно кивнула мама, смотря на Миракла. — Да! — воскликнула она. — Ура! — закричала Николь, поднимая вверх бокал с соком. Её поддержал Данила, захлопав в ладоши. — Поздравляю, — вмешался Рок, поднимая вверх бокал с вином. — Спасибо, дорогие, — мама улыбнулась ещё шире. Надев кольцо, она выдохнула и закусила нижнюю губу. — Ты сейчас так похожа на Ваську, — заметила Николь. — Она когда была счастливой, также вела себя. — Ключевое слово «была», — хмуро отозвалась я. — Василис, — покачал головой Миракл. — Жаль, что меня не будет на вашей свадьбе, — без иронии произнесла я. — Я буду скучать по вам! — Мы тоже, — кивнула Николь. — Я не верю, что мне придётся попрощаться с тобой. Я только недавно обрела сестру, а теперь мы расстаёмся. — Итак, — решительно начала мама. — Меня поздравили и можем переходить к самому главному, — заявила она. — Василис, слушай меня внимательно и не перебивай! — Хорошо, — согласилась я. — Во-первых, Астрагор захочет, чтобы Эмма стала его внучкой, он будет проявлять активное участие в её жизни. — С чего ты… — Не перебивай, Василис! — разозлилась мама.       И чего она так переполошилась? Ну да, я улетаю к Астрагору, да, моя спокойная жизнь закончится сегодня в полночь, но это ведь не повод так нервничать. — Не допусти этого, — вдруг проговорила мама.       Я кинула беглый взгляд. А ничего так, что Рок всё это слышит? Он не передаст мамины слова Астрагору? Или он на «нашей» стороне? — Астрагор может предложить тебе поселиться в любой стране мира, а если он этого не сделает, то проси сама, — настаивала мама. — У Астрагора есть компания в Лос-Анджелесе. Господи, как же она называлась?.. Забыла! Неважно! — InvestPlus, — подсказал Рок. — Как? — переспросила я, удивившись. — InvestPlus, — повторил мой бывший преподаватель по истории. — Это там мне предлагал работать Астрагор, — я взглянула на маму. Только она могла понять, что я имею в виду. — Тебе нужно устроиться туда, — посоветовала она. — Рок может попроситься в управляющие. — У меня в Лос-Анджелесе есть хорошая квартира, — сообщил Рок. — Там сейчас живёт мой сын Джеймс. — У тебя есть сын? — поразилась Николь, поперхнувшись соком. — А Василиса и не удивлена… — А Василиса не удивлена и тому факту, что Астрагор — её крёстный, — фыркнула я. — Как ты узнала? — нахмурилась мама. — Ты ей рассказал? — она перевела взгляд на Рока. — И что ты ещё ей рассказал? — А есть ещё секреты? — поинтересовалась я. — Рок ничего не рассказывал мне, я сама… подслушала, — я сделала глоток вина. — Так чего я ещё не знаю? — Всё знаешь, — отрезала мама.       Ну да, коротко и ясно. А главное — понятно. Этими словами она словно сообщала: «большее тебе не нужно знать». Я сделала ещё один глоток вина. Как же меня всё это бесит! Все эти тайны и переглядывания так раздражают. — Когда переедешь в Америку, ни за что не отказывайся от польского или от европейского (ЕвроСоюза) гражданства, — продолжала давать советы мама. — Астрагор не допустит, чтобы к тебе обращались по отчеству, он и сам терпеть это не может. Просто здесь, в русском универе, его привыкли звать Астрогором Давидовичем. А так, слушай и запоминай, — строго произнесла мама. — Лисса Кароль Огнева, Николь Ариана Огнева, — перечисляла она. — У меня есть второе имя? — поразилась сестра. — А чьё оно? — Нашу бабушку звали Ариной, — вспомнила я. — А дедушку Виктором. — Иногда я была «Викторовной», потому что того требовали документы универа, но по польскому паспорту — со средним именем. — А я никогда не заглядывала к тебе в паспорт, кстати, — усмехнулась я. — А вот у Николь я смотрела паспорт, и там нет никакого второго имени, — возразила я. — Не забывай, что она росла в детском доме, там могли быть проблемы с документами, — напомнила мама. — То есть мне стоит поменять документы? — вмешалась Николь. — На твоё усмотрение, — пожала плечами мама. — Но если будешь менять, то… — Да, я запомнила, — кивнула Николь. — Николь Ариана Огнева. А… — сестра обернулась ко мне. — Василиса Алисия Огнева, — прошептала я. — Но никогда не могла к этому привыкнуть, — честно сказала я. — Мне больше отчество нравится. — Астрагор может предложить тебе взять второе имя, — вдруг произнёс Рок. — И нашу фамилию. Алисия Драгоций. Как тебе? — Отвратительно, — призналась я. — Я Василиса Огнева. — Лучше поменяй, — посоветовала мама. — По слухам, ты будешь мертва. А вдруг в компании где-то всплывёт твоё имя. Какой скандал начнётся! Господи, за что тебе всё это? — вздохнула мама, прикрывая лицо руками. Миракл положил руку ей на плечо, мол, всё будет хорошо. — Я поняла, — словно во сне отозвалась я. — Что дальше? — Так, — выдохнула мама. — Запоминай! Джеймс Рок Драгоций, Рок Фарбиус Драгоций… — В честь вашего предка? — обернулась я к Року. Он кивнул. — Ну и Астрагор Д. К. Драгоций, — сообщил Рок. — Д. К? — удивилась я. — Он никогда их не расшифровывал, но мы с остальными предполагали, что это означает «Давид» и «Кардис». Кардис — девичья фамилия его бабушки. Но это лишь наши предположения, не смей ему сказать об этом, — он строго покачал головой. — Ну хорошо, — согласилась я и на это. — Что ещё? — я оглядела присутствующих. — Это видео, — Данила протянул мне диск. — Там все песни, само видео и, как говорится, backstage («за кулисами»), — пояснил он. Я забрала диск. — Спасибо вам, — я посмотрела на Данилу с Николь. — Тебе спасибо за Лисёнка, — Николь кивнула в сторону котёнка, который спал в углу гостиной, свернувшись клубочком. — Ты Егора будешь забирать с собой? — уточнила сестра. — Да. Это для Эммы. У неё уже есть маленький мишка по имени Ник. Теперь будет ещё и Егор, — я постралась улыбнуться, но вышло жалко. — Есть ещё наставления? — ПМЖ! — воскликнула мама. — Что? — не поняла я. — Никакого гражданства в США, — предупредила мама. — У тебя уже есть гражданство Польши и гражданство ЕвроСоюза. — Вы действительно хотите, чтобы я переехала в Лос-Анджелес? — скептически спросила я. — В одной стране с человеком, который будет считать меня мёртвой? — Где Лос-Анджелес, а где Вашингтон, — хмыкнул Рок. — Часов сорок на машине ехать, — добавил он. — Не думаю, что ты когда-нибудь встретишься с Фэшем. Астрагор этого не допустит. — Я так понимаю, Астрагор будет решать всё за меня? — я сделала ещё один глоток вина. — Поешь хоть немного, — перевела тему мама. — А с кем твой сын в США? С матерью? — я проигнорировала мамины наставления и обратилась к Року. — С няней, — сообщил он. — Его мать умерла во время родов. — А сколько ему? — Восемь. — Что? — в который раз за сегодняшний день поразилась я.       Но Року ведь всего лишь 27 лет, а его сыну уже 8. Жуть! И как он сможет принять меня? Да он возненавидит меня и всё. Я в фильмах видела, как дети мужчин ненавидят женщин, которые начинают жить с их отцами. Да я и сама недолюбливала Ниру. Но это другое! У меня есть мама. А этого мальчика нет родной мамы. Может быть, я смогу с ним подружиться? Ну или хотя бы сохранить нейтралитет.       Вот тебе и день рождения мамы. Только и делаем, что обсуждаем то, как мне постраиваться под указания Астрагора и жить дальше. При таком раскладе вообще жить не хочется. Вздохнув, я встала из-за стола и отправилась на кухню за тортом. Принесла его к столу и поставила перед мамой. Она закрыла глаза, что-то прошептала и задула две свечки «4» и «5». — Поздравляем! — закричали мы на разные лады, хлопая в ладоши.       Миракл сфотографировал маму с тортом, потом меня и Николь рядом с мамой. Затем мы сделали ещё несколько снимков, и мой куратор начал разрезать торт. А Николь сходила на кухню за чашками с чаем. Я отправилась помогать ей. — Ты хоть попрощалась с ним? — неожиданно завелала речь сестра. Я посмотрела в одну точку перед собой, вспоминая недавние события. — Это было нужно, чтобы снять стресс, — усмехнулась я. — А мой или твой — решай сам, — повторила я его слова и в последний раз шагнула к двери. — Спасибо тебе за счастье, — я улыбнулась и толкнула дверь.       Да, попрощалась. И даже поцеловала. Я приняла равнодушный вид. Всё, Василиса, закончились твои беспечные дни. Закончилось всё вокруг: универ, гонки, дружеские посиделки и походы в клуб, практика, выпускной, любовь, свадьба. У тебя этого больше не будет! Не будет ярких моментов и праздников. Будут Драгоции: жестокость, расчётливость, бизнес, криминал, Астрагор. — Да пошло оно к чёрту всё! — вдруг резко сказала я и, схватив чашки, понесла их в гостиную.       Когда я ставила одну из чашек перед мамой, она протянула мне маленькую тарелку с кусочком торта. И в память врезалась её улыбка — нежная, добрая, успокаивающая. По телу разлилочь тепло, я словно почувствовала поддержку, окрыляющую меня. — Я загадала твою встречу с Фэшем, — прошептала она мне на ухо. — Уже не в этой жизни, — покачала я головой. — В следующей, — кивнула мама, снова улыбнувшись. И я невольно улыбнулась ей в ответ. — Итак, — она встала, поднимаясь вверх бокал с шампанским. — Мне уже 45, — мама слегка засмеялась. — Я уже бабушка, у меня есть прекрасная внучка, — она посмотрела на меня. — У меня есть невероятные дочери, которым я благодарна за всё на свете. Вы — моя опора и поддержка, мои крылья, моё продолжение, самое главное счастье. Спасибо вам за всё, Василиса и Николь! — Это тебе спасибо, мамочка, — Николь встала и крепко обняла маму. — Я буду скучать, — я заглянула в мамины глаза. Такие родные и любимые с детства. Я готова смотреть в них вечно. Столько времени упустила из-за своих «закидонов», а ведь могла бы уже давно наладить отношения с мамой. Да, я «горевала», что не будет как раньше, но ведь встреча с Драгоциями, смерть отца и война с Астрагором принесли свои «плоды». Маар был прав: я действительно изменилась. Надеюсь, в лучшую сторону. — А я хочу сказать ещё кое-что, — Миракл снова поднялся со стула. — Ещё одного сюрприза мы не выдержим, Миракл Александрович, — усмехнулась я, отгоняя сентиментальные мысли. — Василиса, — начал он торжественно, подготавливая какой-то небольшой пакет. — Василиса Алисия Огнева, — Миракл прокашлялся. — Пусть ты и не дождалась конца июня, но я хочу поздравить тебя с окончанием четырёхлетнего юридического образования и вручить тебе диплом бакалавра, — он вытащил из пакета синий диплом, протягивая мне.       Рок в этот момент сфоткал нас на мобильник. Я нахмурилась, посмотрев на него. — Эмме будем показывать, — пояснил он.       И я вдруг улыбнулась, разрядив обстановку. Остальные начали поздравлять меня с окончанием университета. Миракл также вручил мне грамоту за активное участие в жизни универа в последний учебный год. Кстати, я заметила, что диплом выдан «задним» числом. Криминал! Я усмехнулась. Ну и пусть! Зато я сейчас счастлива: хоть что-то у меня получилось сделать — закончить университет. — Да, это вообще не по правилам, — закивал Миракл. — Диплом ты не защищала, практику не прошла. Мы с Астариусом еле уломали Елену, соврав, что ты улетаешь в длительную командировку и не сможешь прилететь потом на защиту и выпускной. — Спасибо вам большое, — я обняла Миракла. — Я буду скучать по университету, по Елене, по нашим парам, по Шаклу, Мандигору и по вам, — я шмыгнула носом. — Василиса, у тебя жизнь только начинается, — улыбнулся Миракл, придерживая меня за плечи. — Впереди ещё столько всего! Не отчаивайся и помни, что мы с твоей мамой всегда будем рады видеть тебя в Варшаве. Пусть и под именем Алисии. Натуру огненной Королевы даже смена имени не сотрёт. — Это точно, — согласилась я.       Допив чай с тортиком, я поднялась в комнату, чтобы завершить сборы чемодана. Сложила диплом и все грамоты за универ и фигурное катание в отдельный отсек. Туда же кое-как запихнула кубки за соревнования. После сборов я покормила Эмму и начала переодевать её. Когда она лежала в одном подгузнике на кровати, в комнату зашёл Рок. — Скоро приедет машина, — сообщил он. — Знаю, — я кивнула. — Готова? — Морально — нет, — честно ответила я. — А если ты про вещи — готова. — Ты справишься, — заверил меня Рок. — А я помогу тебе в этом. — Надеюсь, — я надела на дочку комбинезон. — И на первое, и на второе. Tak, córeczko? To Rock — lojalny asystent mamy. Możesz go nazywać tatą. Prawdopodobnie. (Да, доченька? Это Рок — мамин верный помощник. Можешь звать его папой. Наверное), — запнулась я, взглянув на Рока. Он кивнул в знак согласия. — А на каком языке разговаривает твой сын? — Свободно говорит и на русском, и на английском, — сообщил он. — Сколько времени? — Осталось десять минут. Поторопись, — попросил Рок и вышел из комнаты.       Я закончила одевать Эмму и вдруг посмотрела на две фотографии, стоящие у меня на письменном столе. На одной из них я делаю селфи, со мной тут Диана, Ник, Маар, Марк, Маришка и Гроза. А на второй фотке — я, Фэш, Захарра, Маар, Маришка, Лёшка и Гроза. Я так буду по всем скучать! Опустив рамки фотографиями вниз, я последний раз окинула взглядом свою любимую комнату и взяла на руки Эмму. С ней я спустилась на первый этаж. А Рок наоборот вернулся в мою комнату за чемоданами.       Часы в гостиной пробили полночь, и я усмехнулась. Ну прям Золушку напоминает. С бала под замок со злым Астрагором («мачехой»). — Ну вот и моя сказка закончилась! — я с грустью улыбнулась, понимая, что всё ещё впереди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.