ID работы: 9209238

Within, Without

Слэш
Перевод
R
Завершён
247
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
238 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 108 Отзывы 60 В сборник Скачать

6. Пробуждение

Настройки текста

Watch me start a fire in the middle of your shade Scissor Sisters - Kiss You Of

***

Лестницы всегда были холодными, но Дейв всё равно сидел на самой верхней ступеньке. Они всегда манили его тем, что, кажись, навсегда нависло перед ним – далеко уходящей вниз темнотой. Он был там, внизу, на другом конце лестницы и там нет ничего интересного. Ничего не разнится в разных частях метеорита, Дейв вынес это для себя. Какое бы ты направление ни выбрал, там будут точно такие же пустые коридоры и лаборатории, потерявшие свою мистичность ещё в первые недели. Но Дейву нравится тут сидеть. Здесь не было перил, что заставляло его чувствовать некую саморазрушительную ноту. Дейв гуляет взглядом по экрану телефона. 30 июля 2009. Он знает, что дата, скорее всего, смещена из-за всех тех путешествий во времени, что он проделал в игре, но он также не уверен, что после разалхимизирования его iShades обратно в очки и телефон, настройки сбросились. Он чувствует, что должен это знать, и не совсем понимает, почему его так сильно расстраивает, что он не знает. Время не связано с планетами и звёздами. Оно дикое, парадоксальное и почти всегда игнорирует собственные правила. Но это неважно. У троллей есть своя система времяисчисления, и они никогда даже не пытались изучить человеческую. Дейв не винит их. Он тоже не хочет пользоваться их системой. Так что всё, что осталось от ёбанного Григорианского календаря, нет, от всей земной концепции времени – это смутные предположения нескольких подростков, что время, показанное на их устройствах, правильное. Земля никогда не была благосклонна к Дейву. Он не имеет ни малейшего понятия, почему это его ебёт. -- gallowsCalibrator [GC] начала троллить turntechGodhead [TG] в 4:00 -- GC: ПРИВ3Т -- turntechGodhead [TG] сейчас не в сети! -- GC: >:[ GC: Н3 УВ3Р3Н4 Ч1Т43ШЬ Л1 ТЫ ВС3 3Щ3 МО1 СООБЩ3Н1Я GC: НО Д3ЙВ МН3 ПР4ВД4 ХОЧ3ТСЯ ВСТР3Т1ТЬСЯ С ТОБОЙ GC: ВЗДОХ GC: МОЖ3Т БЫТЬ ПОГОВОР1М ПОЗЖ3 -- turntechGodhead [TG] начал доставать carcinoGeneticist [CG] в 4:12 -- TG: терези написала мне и сказала что хочет встретиться CG: И ЧТО ТЫ ОТВЕТИЛ? TG: эм TG: ничего CG: БЛЯТЬ, ОТВЕТЬ ЕЙ, ЖОПОЛОХ. TG: о боже каждый раз когда ты сбиваешь вместе два человеческих слова это ощущается как будто рай раскрыл свои врата и ангелы поют с небес CG: ЭТО НЕ ТО, О ЧЁМ МЫ СЕЙЧАС ГОВОРИМ. TG: угх CG: ТЫ ЕЙ ВООБЩЕ ОТВЕЧАЕШЬ? TG: ну TG: нет CG: БЛЯТЬ, ОТВЕТЬ ЕЙ. CG: ОНА ТВОЙ ДРУГ И Я ЗНАЮ, ЧТО ОНА ДУМАЕТ, БУДТО БЫ ГДЕ-ТО ПРОЕБАЛАСЬ. CG: Я С НЕДАВНИХ ПОР ВЫПОЛНЯЮ РОЛЬ СЕРВИСА ОБНОВЛЕНИЙ ДЕЙВА СТРАЙДЕРА И ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, БЛЯТЬ, РАЗДРАЖАЕТ. TG: ох TG: блять TG: блять прости TG: правда прости TG: мне нужно идти CG: ПОДОЖДИ!! TG: извини -- turntechGodhead [TG] перестал доставать carcinoGeneticist [CG] в 4:21 -- CG: БЛЯТЬ, Я НЕ ЭТО ИМЕЛ В ВИДУ CG: Я ИМЕЛ В ВИДУ ЧТО *ОНИ* БЫЛИ ОЧЕНЬ РАЗДРАЖАЮЩИМИ, А НЕ CG: СУКА CG: Я НЕ ИМЕЛ В ВИДУ ТО, КАК ЭТО ПРОЗВУЧАЛО CG: БЛЯТЬ, ДЕЙВ, ЧЕСТНО, ПРОСТИ МЕНЯ. -- carcinoGeneticist [CG] перестал троллить turntechGodhead [TG] в 4:39 – TG: терези мне правда жаль TG: обо всём TG: встретимся как нибудь потом потому что сейчас я прохожу через некоторое говно TG: я правда сейчас не лучший чел для встреч TG: прости GC: Я Т3БЯ Н3 ПОН1М4Ю Дейв оседает на ступеньку, стыд разгорается в полости его в груди. Он оборачивает голову охватом рук, старается дышать нормально, но проваливается. С зажатыми ушами всё, что он может слышать, это его собственное сбитое дыхание; он чувствует себя запертым в ловушке, в ловушке собственного тела, ловушке собственного разума. GC: Д3ЙВ? -- turntechGodhead [TG] сейчас не в сети! -- -- gallowsCalibrator [GC] перестала троллить turntechGodhead [TG] в 4:48 – Конечности Дейва наливаются свинцом. Его голова кажется заполненной туманом, рассекаемым нитками электрических зарядов; он колется почти болезненно и густится так сильно, что Дейв не в состоянии ухватиться за свои мысли. Он едва ли помнит, как волочился в свою комнату. Он заползает на свой матрац лицом вниз. Он больше никогда не двинется. В чём смысл? В чём блядский смысл вообще покидать эту ёбанную комнату? Снаружи не ждёт ничего кроме одинаковых серых стен, одинаковых холодных полов и одинаковых друзей, с которыми он навечно обречён проёбываться. Он представляет себе, как уже, наверное, сотни раз до этого, как поднимается на самый верх и улетает, отрываясь от метеорита, а затем наблюдает, как он уносится вдаль, превращая Дейва в крохотную рубиновую точку, тонущую в бархате космоса. Он мог бы это сделать, если бы действительно хотел. Время практически бессмысленно, подвержено пускам и остановкам из-за неправильной работы человеческого сознания. Дейв знает об этом с некоторое время, но от этого течение времени легче не становится, если ощущаешь, как оно экспоненциально замедляется, тянется то вперёд, то назад, и по отношению к следующей секунде исчисляется все более и более мелкой дробью. О чём он думал? Он не может устанавливать ёбанные дружеские связи. Он недостаточно хорош. Он слишком сильно раздражает, слишком много на себя требует, нуждается в слишком большом количестве, блять, внимания, процесс его мышления слишком странный для того, чтобы хоть кто-то его понял. - Дейв? Далёкий голос едва ли пробивается сквозь туман размышлений Дейва. Это... не мог... что за... блять... - Дейв? Дейв! Где, блять, твоя комната? Я раньше никогда не бывал здесь. - Сейчас он приблизился. Дейв расклеивает веки, лениво моргает и сводит брови вместе. - Дейв? - Это Каркат. - Эм... Почему... - Голос Дейва надламывается. Он прочищает горло и пытает вновь, теперь громче. - Каркат? Почему... Неловкий звук исходит из-за двери, затем она, скользя, открывается. - Я принёс тебе кофе, говнарь. - Каркат заглядывает внутрь, выглядя слегка нервно. В обеих руках он держит по кружке кофе, пышущих паром. Дейв не двигается. Каркат проходит внутрь, осторожно прикрывая дверь локтем. - Я достиг той точки. Ну, помнишь, точки критической массы скуки, которая бы заставила меня заново пересмотреть все фильмы? Я собираюсь начать пересматривать с "Девушка Моего Лучшего Друга". Ты должен посмотреть его со мной. - Каркат ставит обе кружки кофе рядом с матрацем Дейва. - Эм... Каркат садится рядом с ним на матрац, скрестив ноги, и капчалогирует хасктоп. - Мне он правда нравится. Ден Кук определённо мой любимый человеческий актёр. Дейв стонет. - Блять... - Что? - Каркат сконфуженно смотрит на него. Он настолько искренне невежественен, что в самый центр груди Дейва впечатывается странная смесь стыда и тепла. - Ага, ладно. Как скажешь. Стараясь усесться, Дейв ложится боком на матраце, а Каркат сворачивается клубком в ногах. Вантас ставит хасктоп так, чтобы видно было им обоим и запускает запись. Дейв медленно тянется и берёт свой кофе. - И так, кто из нас Танк, а кто Дастин? - спрашивает Дейв на середине фильма. - В смысле, мы вроде как бегали за одной и той же девушкой. - Ты Танк, а я Дастин. Очевидно. - Отвратительно.

***

-- carcinoGeneticist [CG] начал троллить turntechGodhead [TG] в 8:12 -- CG: ПРИВЕТ, ЭМ TG: привет TG: ? CG: ДО ЭТОГО. Я НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО ПРОЗВУЧАЛО ТАК CG: НАХУЙ ЭТО. ТЫ ВОВСЕ НЕ РАЗДРАЖАЕШЬ МЕНЯ. TG: ох TG: ок TG: то же самое TG: типа в твоём отношении TG: если это то что я должен был ответить CG: НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ. НО СПАСИБО. TG: я впрочем не виню тебя если ты считал меня раздражающим TG: я уже знаю что я рили пиздануто раздражающий типа это один из основных аспектов моей личности TG: я частенько делаю так нарочно но чаще всего если честно так выходит не специально CG: ЧТО РАДИ СТОЯКОВЫПУКЛОСТИ ЗА БЛЯТЬ. ТЫ ДУМАЕШЬ *ТЫ* РАЗДРАЖАЮЩИЙ?? CG: ДАЖЕ ЕСЛИ Я НЕ *УПОМЯНУ* ФАКТ ТОГО, ЧТО Я НЕ ЗНАКОМ С КАЖДЫМ ДРУГИМ РАЗУМНЫМ СУЩЕСТВОМ, ТРОЛЛЕМ ИЛИ ЧЕЛОВЕКОМ ИЛИ ЕЩЁ КЕМ-НИБУДЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ Я ВООБЩЕ НЕ ПРИБЛИЖАЛСЯ К ТОМУ, ЧТОБЫ *НАЧАТЬ* УЗНАВАТЬ ИХ НАСТОЯЩИЕ КАЧЕСТВА ЛИЧНОСТИ CG: ДАЖЕ С УЧЕТОМ ЭТОГО ТЫ И БЛИЗКО НЕ СТОИШЬ К ТОПУ ДЕСЯТИ САМЫХ РАЗДРАЖАЮЩИХ СУЩЕСТВ, КОТОРЫХ Я ЗНАЮ ЛИЧНО, БОЛЬШИНСТВО ИЗ КОТОРЫХ ПЕРСОНАЛЬНО УСТАЛИ ПОДВИГАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ГОВНОСПЕКТАКЛЬ НАШЕЙ СЕССИИ. TG: ох CG: И ДАВАЙ НЕ ЗАБУДЕМ ВКЛЮЧИТЬ В МОИ АРГУМЕНТЫ МОЮ СОБСТВЕННУЮ *НЕВЫНОСИМУЮ* ДОКУЧЛИВОСТЬ. TG: эм CG: ТАК ЧТО НЕТ, ДЕЙВ. Я *ВООБЩЕ* НЕ СЧИТАЮ ТЕБЯ РАЗДРАЖАЮЩИМ. TG: ок TG: я действительно TG: эм TG: правда рад TG: это TG: большое облегчение CG: ХОРОШО. ДА. TG: а ещё TG: спасибо эм TG: за то что навестил меня ранее CG: АГА. БЕЗ ПРОБЛЕМ. TG: круто TG: я не TG: ты наверное заметил TG: но ты не знал меня раньше так что хз TG: как бы сказать TG: я вообще сейчас TG: не совсем хорошо справляюсь со всем подряд TG: отчасти это из за игры и типа того TG: но отчасти это штуки которые типа TG: может быть я всегда это чувствовал и за столько времени просто привык но сейчас я начинаю понимать что это говно не нормальное и возможно это ок думать что оно отстойное TG: если это вообще имеет смысл CG: ДА, ЭТО ИМЕЕТ СМЫСЛ. TG: круто TG: и типа мне правда жаль что я не лучший чел чтобы быть рядом TG: но TG: может это стрёмно хз но мне типа правда нравится эм TG: общаться с тобой TG: бля TG: забудь что я сказал это было стрёмно и слегка по гейски прости CG: МНЕ ТОЖЕ НРАВИТСЯ С ТОБОЙ ОБЩАТЬСЯ. CG: Я НЕ СЧИТАЮ ЭТО СТРЁМНЫМ. TG: ок CG: Я ВООБЩЕ, ТИПА, НЕ В ЛУЧШИХ ОТНОШЕНИЯХ ЗДЕСЬ СО МНОГИМИ. CG: Я ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ БЛИЗОК С ТЕРЕЗИ И КАНАЕЙ. И ГАМЗИИ. CG: НО НИКТО ИЗ НИХ СЕЙЧАС ДАЖЕ НЕ ВЫДЕЛЯЕТ МНЕ ХОТЬ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ. CG: ВАУ, ЭТО ПРОЗВУЧАЛО РЕЗКО КАК ПИЗДЕЦ. CG: И ЭТО МОЯ ПРОБЛЕМА. Я НЕ МОГУ УДЕРЖАТЬ СЕБЯ ОТ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ ЕБАТЬ КАКИМ РЕЗКИМ. ЭТО ПРОСТО, БЛЯТЬ, СМЕШНО. Я НЕНАВИЖУ РЕВНОВАТЬ. Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ ТРОЛЛЕМ. НО Я ТАКОЙ И Я НЕНАВИЖУ ЭТО. TG: чел мне жаль CG: ТАК ЧТО. МНЕ ТОЖЕ НРАВИТСЯ С ТОБОЙ ОБЩАТЬСЯ. TG: ох ок TG: хорошо TG: спасибо CG: НО Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ДУМАЛ, БУДТО ЭТО ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЭТОГО. БУДТО Я ОБЩАЮСЬ С ТОБОЙ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ОСТАЛСЯ НЕ ВТЯНУТ В МОИ ПРОШЛЫЕ ЛИЧНЫЕ ПРОЁБАННЫЕ ОТНОШЕНИЯ. Я ПРАВДА НАСЛАЖДАЮСЬ НАШИМИ РАЗГОВОРАМИ. TG: круто CG: АГА. TG: я тоже CG: ХОРОШО. TG: ага TG: хорошо CG: ОК, ЭТОТ РАЗГОВОР ОФИЦИАЛЬНО ПРИНЯЛ СТАТУС "НЕЛОВКИЙ" И ПОГРУЖАЕТСЯ ПРЯМО, БЛЯТЬ, В "КРАЙНЕ НЕВЫНОСИМЫЙ". МОЖЕМ ЛИ МЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, *ПОЖАЛУЙСТА*, НАЙТИ ДРУГУЮ ТЕМУ ДЛЯ РАЗГОВОРА? ОНА МОЖЕТ БЫТЬ ДАЖЕ САМОЙ БАНАЛЬНОЙ. МНЕ БЕЗ РАЗНИЦЫ. TG: ох спасибо бог TG: я почти блять сдох TG: и был пиздец как близок к этому CG: ХАХА, АГА. TG: итак эм TG: какие другие фильмы у тебя есть TG: не важно я не представляю как бы ты мне это сказал у тебя же их там сотни да TG: может типа TG: какие жанры у тебя есть TG: или не знаю у тебя есть парк юрского периода CG: Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО. TG: блинский CG: ВСЕ ФИЛЬМЫ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ, ЭТО РОМАНТИЧЕСКИЕ КОМЕДИИ. TG: что TG: твою мать какого хуя CG: ЧТО? TG: чувак CG: ЧТО НЕ ТАК?? TG: всё CG: ПОШЕЛ НАХУЙ!! Я ПЫТАЛСЯ УЗНАТЬ О ВАШЕМ ЖАЛКОМ ВИДЕ. О ВИДЕ, КОТОРЫЙ Я СОЗДАЛ СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ РУКАМИ, ИЛИ ТЕБЕ НАПОМНИТЬ ЭТО, ГОВНОМОЗГЛЫЙ?? TG: хахаха о боже TG: ох подожди мне кажется ты имеешь на это право TG: о милосердный инопланетный бог подаривший нам мерзкий дар жизни TG: позволь же мне возвести ёбанный храм или говно типа того TG: надеть бикини из ёбанного золота и восхвалять тебя с гигантским пером торчащим из жопы TG: как насчёт этого CG: ЭТО, МОЖЕТ БЫТЬ, ХОТЯ БЫ ОТЧАСТИ СМОЖЕТ СКОМПЕНСИРОВАТЬ ФАКТ ТОГО, ЧТО ВЫ СУЩЕСТВУЕТЕ БЛАГОДАРЯ МНЕ, ДА. TG: ахахаха ублюдок
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.