ID работы: 9209238

Within, Without

Слэш
Перевод
R
Завершён
247
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
238 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 108 Отзывы 60 В сборник Скачать

9. Чётный

Настройки текста

Traditions I can trace against the child in your face Won't escape my attention Tears For Fears - Head Over Heels

***

-- carcinoGeneticist [CG] начал троллить turntechGodhead [TG] в 15:19 -- CG: ДЕЙВ, ТЫ СПИШЬ? -- turntechGodhead [TG] сейчас не в сети! -- CG: БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ CG: Я СЕЙЧАС ВЫМРУ ТУТ НАХУЙ ДЕЙВ ПОЖАЛУЙСТА ПРОСНИСЬ CG: Я ПРАВДА НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ НЕ БЫЛ ПРОСТО ЧЕЛОВЕЧЕСКИ ВЕЖЛИВ, КОГДА СКАЗАЛ, ЧТО ТЕБЕ БЕЗ РАЗНИЦЫ, ЕСЛИ Я ТЕБЯ РАЗБУЖУ CG: БЛЯТЬ ПОХОЖЕ ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ CG: С ЧЕГО БЫ, БЛЯТЬ, ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ИМЕЛ ЭТО В ВИДУ? CG: Я ПРОСТО ЁБАННЫЙ ИДИОТ TG: что происходит TG: ёбанный блять ты в порядке CG: О БОЖЕ TG: блять блять что случилось CG: Я ПРОСТО CG: НАКОНЕЦ-ТО УСНУЛ НО CG: ПУЗЫРИ СНА CG: ...О ГОСПОДИ ПРОСТО ВОЗВРАЩАЙСЯ КО СНУ. С ЧЕГО Я, БЛЯТЬ, ВООБЩЕ РЕШИЛ ЗАТРОЛЛИТЬ ТЕБЯ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ В СЕРЕДИНЕ ЁБАННОГО ДНЯ?? CG: ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬ МЕНЯ, ЧТОБ Я МОГ ЗАВЕРНУТЬСЯ В СВОЙ КОКОН СТЫДА, И, МОЖЕТ БЫТЬ ТОГДА, КОГДА Я УПРАВЛЯЮСЬ С НАХОЖДЕНИЕМ СВОЕГО ПУТИ, Я ТРАНСФОРМИРУЮСЬ ВО ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО НЕ ПОЗОРИТ СЕБЯ ПРИ КАЖДОМ ЁБАННОМ СЛУЧАЕ. TG: твою мать каркат это круто TG: мне похуй что ты меня разбудил TG: я это и имел в виду когда говорил тебе что ты можешь ок CG: ...OК. TG: что случилось TG: в пузыре сна TG: в смысле если ты не хочешь говорить об этом то с этим тоже всё круто CG: Я CG: БЛЯТЬ!! CG: Я ДАЖЕ НЕ ПОМНЮ. БОЛЬШЕ. CG: Я ТАКОЙ, БЛЯТЬ, ТУПОЙ. CG: ПРОСТО ВОЗВРАЩАЙСЯ КО СНУ. TG: чувак ни в коем случае CG: ДА БЛЯТЬ ПРОСТО TG: блять если ты думаешь что это возможно для меня просто заснуть после того как я узнал что ты где то там дохнешь от страха в одиночестве TG: то чел ты серьёзно настолько низкого обо мне мнения CG: ... CG: ЛАДНО. TG: мы можем посмотреть фильм если хочешь TG: опять потусить в лаборатории как нормальные люди CG: АГА. CG: АГА, OК. TG: увидимся CG: ОК. -- carcinoGeneticist [CG] перестал троллить turntechGodhead [TG] в 15:31 -- -- turntechGodhead [TG] перестал доставать carcinoGeneticist [CG] в 15:31 –

***

Дейв опускается на диван в лаборатории, веки опущены, ладони на коленях. Каркат уснул рядом с ним, свет с монитора мерцает на его лице, брови всё также сведены в одной точке. Его руки скрещены на груди, плечи напряжены, хотя он без сомнения спит, дыхание глубокое и ровное, голова слегка склонена вбок. Уголок рта Дейва скользит вниз. Это вообще, блять, возможно для Карката – расслабиться? Он не знает троллья это фишка или это фишка Карката, но то доверху заливало его странным чувством, отчасти беспокойным, отчасти тошнотворным, отчасти тёплым. Должен ли он попытаться разбудить его? Фильм почти закончился. Алиса Сильверстоун выучила жизненный урок или что-то вроде того. Дейв не уверен. Он практически не обращал внимания на сюжет или на персонажей или на что угодно, если честно. Каркат выглядит так, словно ему не комфортно. Нормальные люди ведь пытаются будить друг друга, когда они засыпают и выглядят испытывающими дискомфорт или, может быть, тонут в кошмарах? Или они притворяются, что ничего не замечают? Дейв думает, что более важно, что делают в таких ситуация тролли, но о них Дейв знает ещё меньше, и, в любом случае, он может уверенно заявить, что Каркат довольно сильно отличается от других троллей. Он просто в растерянности. Он вообще ничего не знает. Не знает, как говорить с людьми, не знает, как проводить с ними время, не знает, как сдерживать стыд, что начинает вертеться в его груди, что вырывается из-под контроля и пожирает его. А знакомый зуд уже здесь, вновь мнётся на пороге, говорит ему вставать, бежать прочь, прятаться там, где никто его не найдёт, где никто не увидит, как он ошибается вновь и вновь и вновь. Дейв стискивает зубы и остаётся на месте. Может быть, он просто немного пошевелится. Только лишь слегка. Может быть, он не знал, что Каркат уснул, и он просто меняет позицию, прямо как сделал бы кто-то, сидевший в одном и том же положении долгое время? Он наклоняется вперёд, скрестив руки на груди, сфокусировав взгляд на лице Карката. Верхняя губа тролля дёргается, обнажая белеющий клык. Это вообще безопасно, неожиданно будить тролля? Блять, эм... блять. Дейв пожимает плечами и тянется к хасктопу, нажимая на то, что, как он думал, могло быть пробелом. Фильм не останавливается. Бля. Эм... часть клавиш была отмечена тролльим алфавитом, который казался Дейву полным бредом. Тролльи клавиатуры такие же, как и человеческие, просто с тролльими буквами? Вероятность этого кажется астрономически маленькой. Дейв нажимает на клавишу в самом верху левого края, надеясь, что это клавиша "эскейп". Это не она. Сейчас Алиса Сильверстоун целует парня, который, думал Дейв, вроде как, был её братом...? Что вообще происходит в этом фильме? Каркат все ещё не двигается, за исключением его глаз, что заходятся взад-вперёд под его веками. Может быть, Дейв просто должен дать ему поспать? Это на самом деле, думает Дейв, не выглядит так, словно ему снится кошмар или вроде того, да и Каркату редко когда удаётся уснуть. Что если он не сможет вновь уснуть, после того как Дейв разбудит его? Или что если в другой раз он проснётся в худшем пузыре сна? Ладно. Если это будет выглядеть так, словно Каркату будет сниться кошмар, он его разбудит. Он просто останется здесь, чтобы быть уверенным.

***

Звук транспортализатора вырывает Дейва из сна. Он вскакивает на ноги раньше, чем полностью приходит в сознание, меч зажат в его руках. Ощущение жара между ладонями полностью пробуждает его, и он в страхе поднимает распахнутые округлившиеся глаза на Роуз и Канайю, что, раскрыв рты, смотрят в ответ. - Дейв? Что... происходит? - спрашивает Каркат, грубым и заспанным голосом, и Дейв капчлогирует меч дрожащей рукой. Его ноги примёрзли к полу. - Доброе утро, Дейв, Каркат, - говорит Роуз, и Дейв ненавидит то, что не может читать её, не может сказать злится ли она или беспокоится или довольна или смесь всех трёх. Канайя хмурится и кивает им, затем направляясь с Роуз к кофемашине. Каркат дёргает его за рукав, толкая к транспортализатору, и покидает комнату, держа хасктоп под рукой. - Прости. Прости меня, - Дейв заикается, слегка спотыкаясь о свою ногу. Каркат отпускает его рукав и сильно хмурит брови; рука описывает в воздухе жест, прежде чем он прячет её в карман. - Всё в порядке, Дейв, всё в порядке, - успокаивает его Каркат все ещё хриплым голосом. Он прочищает горло. Дейв в растерянности, он не знает, что делать с выражением лица и это просто ужасно. Он не знает, что говорить, кроме извинений, но сейчас он не может вновь его сказать. - Не хочешь ли ты пойти в мой блок отдыха? Мы могли бы посмотреть что-нибудь или... Дейв быстро кивает, так как слова растворяются в голове прежде, чем могут достигнуть рта. Это... плохо. Он должен был сказать нет, он точно не должен запихивать себя в социальную ситуацию, когда начинает становиться... таким. Но Каркат разворачивается и направляется вниз по коридору, к транспортализаторам. И Дейв следует за ним, шагая в его ритм, нога к ноге. Когда они достигают транспортализатора Карката, он капчлогирует хактоп и хватает Дейва за руку, ставя в нужное место. Свет вокруг них тухнет. - Это говно пропускает только то, чего я касаюсь, - говорит Каркат, всё ещё странно поддёрнутым голосом и отпускает Страйдера, накрепко сжимая скрещённые на груди руки. Дейв кивает. Комната Карката не такая голая, как Дейва. На стенах висит пара постеров с фильмами, каждый из которых, Страйдер уверен, не были алхимизированы, как, к примеру, восставанна или стул или стол. Пару мгновений Каркат беспомощно оглядывается вокруг. - Я думаю, у меня есть другой стул в... ага, - он бормочет, выкидывая стул из инвентки. Затем он тяжело опадает на свой стул, и Дейв медленно оседает на свой, подтягивая колени к груди и обхватывая их руками. - Я мог бы достать нам завтрак чуть попозже. Блять, я должен был что-нибудь прихватить до того, как мы ушли от туда, я просто... посчитал, что сначала нужно вытащить оттуда тебя, - объясняет он изломанно и неловко. Дейв вновь кивает, на половину уткнув лицо в колени. - Не беспокойся, всё в порядке, - он добавляет, отведя глаза. - Я просто, эм, включу фильм. В костях рук Страйдера странно загудело, с самых концов пальцев, долго вертясь где-то в районе запястья, словно после схватки на мечах, однако, их у него не было уже месяцы напролёт. Дейв горбит плечи, подтягивая их ушам. Чувство, разразившееся в груди, ощущалось невыразимо плохо, настойчиво и нереально, и Дейв стискивает зубы, силясь его игнорировать. Грубые ладони неприятно тёрлись о запястья, и он сбрасывает свои ноги на пол, позволяя ладоням устроится на бёдрах. Так было немного лучше, позволяло не смешивать фантомные чувства с реальными. Он старается смотреть фильм, пытается замалевать диалогами передний план мыслей. Ромкомы действительно не были... настолько плохи. Может быть, он смотрел бы больше таких фильмов, если бы у него была нормальная жизнь. Может быть, он бы водил Джейд на такие фильмы, если бы мог? Он не знает. Такие мысли успокаивали, в каком-то смысле. Может быть, это даже хорошо, что все эти фильмы, как и вся земная культура, были утеряны, глупые и банальные по большей части. Они чересчур оптимистичны и полны надежд. Твёрдо уверены, что все заимеет счастливый конец. На что, возможно... не так уж и плохо надеяться? - Ты голоден? - спрашивает его Каркат, как только титры начинают мотаться по экрану. Руки Дейва вновь ощущались как что-то адекватное, потому он дёргает пальцами и сжимает в кулаки ткань штанов. - Ага, - отвечает Дейв, всё ещё не уверенный, что должен делать или говорить. Вантас поднимается на ноги, с момент глядит на него потеряно, а затем кладёт и сжимает ладонь на человеческом плече. - Послушай, я скоро вернусь. Тебе не обязательно возвращаться в лабораторию, если ты не хочешь. - Страйдер мотает головой. - Правильно, ага. Я скоро вернусь. - Каркат бросает эти слова и срывается с места. В момент плечу Дейва становится невыносимо холодно.

***

-- turntechGodhead [TG] начал доставать carcinoGeneticist [CG] в 10:02 -- TG: привет прости за то что произошло ранее TG: не знаю что случилось на самом деле TG: но спасибо за то что TG: эм TG: присмотрел за мной хз CG: ДА. КОНЕЧНО. ДЕЙВ, ВСЁ В ПОРЯДКЕ. CG: ХОЧЕШЬ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ? TG: да думаю что хочу TG: наверно TG: на земле TG: если я неожиданно просыпался TG: то это значило то что мой брат бросился на меня TG: и я должен был быть готов понимаешь TG: но я не знал что TG: эм TG: такое может случиться TG: у меня не было неожиданных пробуждений с тех пор как я покинул землю и до сегодняшнего дня так что я рили не был эм TG: подготовлен CG: ЭТО ВСЁ МОЯ ВИНА. Я НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ ЗАСЫПАТЬ В ЁБАННОЙ ЛАБОРАТОРИИ. TG: заткнись каким образом это твоя вина CG: Я ДАЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЛ, ЧТО *МОГ* ПРОСТО УСНУТЬ В ЛАБОРАТОРИИ. БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ TG: нет TG: нет нет TG: прекрати обвинять себя в каждой ситуации господи боже TG: ты вообще остался единственным кого типа хоть как то блять заботит моё состояние TG: так что насколько я могу судить ты чертовски точно последний в списке людей виноватых в этом ок CG: НАВЕРНО. CG: НЕ ВОЗРАЖАЕШЬ, ЕСЛИ Я ВНОВЬ ПОСВЯЩУ РАЗГОВОР СВОЕМУ ГОВНУ, КОГДА Я ХОТЕЛ, ЧТОБ ЭТОТ РАЗГОВОР БЫЛ О ТЕБЕ. ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО. TG: если бы я возражал продолжал бы я говорить с тобой TG: я так не думаю CG: ... TG: и если ты думаешь что ты самый самопоглощённый участник этого разговора то ты чертовски ошибаешься CG: КАКОГО ХУЯ. НЕТ. TG: да CG: ПОШЕЛ НАХУЙ, НЕТ. TG: да CG: НЕТ, НЕТ И НЕТ, И НЕ СМЕЙ СКАЗАТЬ ДА. TG: TG: TG: TG: да CG: ОХ, ОТЛИЧНО, ТЫ СОТВОРИЛ ЭТО, ЭТОТ РАЗГОВОР ВЫВЕРНУЛСЯ В КАКОЙ-ТО ИДИОТИЗМ, НИКОГДА ПРЕЖДЕ НЕ ВИДАННЫЙ ПРОСТРАНСТВОМ ПАРАДОКСОВ! ОГО, ГЛЯНЬ! НЕОЖИДАННО КАЖДЫЙ СЛЕД ПОСЛЕДНИХ МИНУТ БЫЛ ВЫЧЕРКНУТ ИЗ КОНЦЕПЦИИ СУЩЕСТВОВАНИЯ! CG: НА ЧЁМ МЫ ОСТАНОВИЛИСЬ? АХ ДА! "CG: ХОЧЕШЬ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ?" TG: ладно TG: не знаю что ещё можно сказать наверно TG: я не знаю что происходило TG: всё просто начинает казаться странным и TG: типа TG: слишком большим TG: и ещё TG: эм TG: я хз TG: не думаю что хочу продолжать пытаться объяснять это прости CG: ХОРОШО. ВСЁ НОРМАЛЬНО. CG: ПРОСМОТР ЧЕГО-НИБУДЬ ПОМОГАЕТ? НА СЛУЧАЙ... ЕСЛИ ЭТО СНОВА СЛУЧИТСЯ? TG: да думаю что помогает TG: думаю это помогает потому что позволяет сфокусироваться на другом говне TG: спасибо кстати что вытащил меня из лаборатории CG: О. CG: АГА. БЕЗ ПРОБЛЕМ. TG: круто
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.